Směrnice Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx fúzích, rozděleních, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských států
(90/434/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx, převody xxxxx x výměny xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nezbytné k xxxx, aby xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxx zajistilo xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xxxxx operacím xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplývaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tyto operace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě; xx xx nezbytné tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx stávající systémy xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; xx uspokojivé xxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx systém;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx zajišťovat finanční xxxxx státu, x xxxx xx nachází xxxxxxxxxxx xxxx nabytá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx co xx xxxx xxxx, rozdělení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx společnosti ve xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx stálé provozovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiva;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx skutečného xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx aktivům, xxxxx xxxx převáděna xx xxxxxxx stálou provozovnu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků x přitom zaručuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ztráty převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obtíže xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x sobě xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx x případech, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, převodu aktiv xxxx xxxxxx xxxxx xx daňový xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem, nebo xxxxxxxx-xx x důsledku xxxxxx operace některá xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx operace xxxx účastní nebo xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, jichž xx účastní xxxxxxxxxxx xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxx" xxxxxx operace, xxx které
- jedna xxxx xxxx společností, xxx xx xxxx xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx existující společnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry představující xxxxxxxx xxxxxxx této xxxx společnosti x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní hodnoty xxxxxx cenných xxxxxx,
- xxx xxxx více xxxxxxxxxxx, jež se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva xx společnost, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nové společnosti x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, účetní xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx aktiva a xxxxxx xx společnost, xxx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx představující xxxx xxxxxxxx kapitál;
b) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx společníkům jsou xxxxxxxx dílem vydány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tato aktiva x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převáděnou xxxxxxx;
x) "výměnou xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx společnost nabývá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx papíry xxxxxx xxxxx papíry xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx veškeré nebo xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "nabytou společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx cenných papírů;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "oblastí xxxxxxxx" xxxxxxxx veškerá xxxxxx x pasiva xxxxx xxxxxxxxxxx, jež x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný xxxxxx, xx. jednotku xxxxxxxx xxxxxxx vlastními prostředky.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má některou x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx podle xxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rezidenta xxxx Společenství;
c) xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Irsku,
- imposta xxx reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- impôt xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx das xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax xx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx jiné dani, xxxxx některou x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nahradí.
XXXXX XX
Xxxxxxxx platná xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx akcií
Článek 4
1. Fúze ani xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx by xxx vypočítán zisk xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xx tato xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx nezávisle xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx: aktiva x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, jenž xx xxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x zisky nebo xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx aktivům x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti, kdyby x fúzi nebo xxxxxxxxx nedošlo.
3. Může-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zisků xxxx ztrát xxxxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx xx jiném xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na aktiva x xxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx uplatnila.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx opravné položky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x nepocházejí xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx opravné položky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvobozením xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převezme xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx některý xxxxxxx xxxx používá xxxxxxxx umožňující přijímající xxxxxxxxxxx převzít xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, které xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx území.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xx mohou xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Přidělení xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převádějící xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx výměně akcií xxxx xxxx o xxxx xx následek xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zisky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obdržených cenných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před nabytím.
"Hodnotou xxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx částka, xx jejímž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společníka xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx společník xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx rezidentem, xxxxx zvolit si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx, u kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx překážkou xxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Články 4, 5 a 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx aktiva xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stálou provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdá se xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx zdanění xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti x tomto xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, v xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento členský xxxx oprávněn odchylně xx odstavce 1 xxxxxx jakékoliv zisky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x fúze, xxxxxxxxx xxxx převodu xxxxx, xxxxx jen xx xxxxxxxx, xx na xxxxxx, které by, xxxxx této xxxxxxxx, xxxx vyměřeny xx xxxxx xxxx kapitálových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem x x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx skutečně xxxxxxxx x zaplacena.
HLAVA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx ustanovení xxxx XX, XXX x XX xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxx xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. restrukturalizace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx, může xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxxx xx xxxxxx únik xx vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx majetku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost, ať xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx. 1 xxxx. b) xx použijí xxx xxxxxx x do xx xxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1992 x xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcií xx 1. ledna 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Xx. věst. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Úř. věst. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte aansprakelijkheid" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) společnosti xxxxx německého práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx", "sociedad xxxxxxxxxxxx xxx acciones", "xxxxxxxx xx responsabilidad limitada" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) společnosti podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx zařízení a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx companies xxxxxxx by xxxxxx xx xx guarantee", "xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Provident Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx", "società xx accomandita xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx známé xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vytvořeny x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.