Xxxxxxxx Rady
ze dne 23. července 1990
x xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxx fúzích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx aktiv a xxxxxx akcií xxxxxxxxxx xx společností z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx, xxxxxxxxx, převody xxxxx a výměny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z různých xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx, x xxx zajistilo xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx operacím xx xxxxxx xxx kladeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx narušení, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neutrální x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx svou xxxxxxxxxxxx x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx operacím, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě; xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstranit;
vzhledem k xxxx, xx tohoto xxxx xxxxx dosáhnout xxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx mezi těmito xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx uspokojivé xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přinést pouze xxxxxxxx daňový xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx daňový systém xxxx xxxxxxx ukládání xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, v xxxx xx nachází xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx co xx xxxx fúzí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x převáděným xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx převodu, xxxx xx uplatňován xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx převáděna xx xxxxxxx stálou provozovnu, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxx vymezit daňový xxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx x vyřešit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx samo x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx xxxxxx xxxxx xx daňový xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx povinnostem, xxxx xxxxxxxx-xx x důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx už xx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, splňovat podmínky xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx xxxx společností, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxxxx jejich společníkům xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva xx společnost, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx cenné papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- společnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxx xxxxxx a xxxxxx xx společnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x pasiva xx xxx nebo více xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pasiva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx zrušena, převádí xxxxxxx nebo jednu xxxx xxxx oblastí xxx xxxxxxxx do xxxx společnosti xxxxxxx xx cenné papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx akcií" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx společnost xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx hlasovacích práv x této xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společníkům této xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx jejich xxxxx papíry xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx převádějící xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxx nebo xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxx;
x) "oblastí xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxxx xxxxxxxxxxx, jež x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. jednotku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx některou x xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rezidenta xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx osvobození xxxxx z následujících xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- xxxôx sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x výměnu xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převedených xxxxx x xxxxx x xxxxxx hodnotou pro xxxxxx účely. Následujícími xxxxxx xx rozumí:
- xxxxxxxx xxx daňové xxxxx: hodnota, na xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových xxxxx převádějící společnosti, xxxxx xx tato xxxxxx a xxxxxx xxxx prodána xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxx operaci,
- xxxxxxxxxxx aktivy x xxxxxx: xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx fakticky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx brán x xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nové odpisy x zisky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx převádějící společnost xxxx xxxxxxxxxxx, kdyby x xxxx xxxx xxxxxxxxx nedošlo.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx základě, xxx xx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx možnost xxxxxxxxx.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx opravné položky xxxx rezervy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rezervy xxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyčerpány xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx stát x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx tak, xxx se xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající společnosti xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx společnost podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné zisky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxx společnosti xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxx samo x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxx podmíní použití xxxxxxxx 1 xxx, xx společník xxxxxxxx xxxxxxxxx cenným xxxxxxx xxxxx hodnotu pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyměněných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx zdaňovaly xxxxx xxxxxxxx z následného xxxxxxx xxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx daňové účely" xx rozumí částka, xx xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ztráta xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zisku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společníka xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx společník xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zacházení uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx členské státy xxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hotovosti xxxxxxxxxx při xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 x 6 xx použijí xx xxxxxxx aktiv.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Zahrnují-li xxxxxx xxxxxxxxx při fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než převádějící xxxxxxxxxx, vzdá xx xxxxx jiný xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxx může xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ty xxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x dosud xxxxxx xxxxxxxxx. Stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxxx x těchto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celosvětových zisků, xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylně xx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zisky xxxxx provozovny xxxxxxxx x fúze, rozdělení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx by, xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx kapitálových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx ustanovení xxxx XX, XXX x XX xxxx jejich xxxx nebo odepřít xxxxxxx výhody z xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x hlavních xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx xx vyhnutí xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx prováděna x xxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx únik xx vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx majetku nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx xx xxxx xxxxxxx účastní xxxx xx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx použijí xxx xxxxxx x xx xx xxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice nebudou xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1992 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxx aktiv x výměny xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 13
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Úř. věst. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x)
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Haftung", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx", "sociedad xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "sociedad xx responsabilidad xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx irského práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Provident Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx", "società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "società x xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle lucemburského xxxxx známé jako "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva obchodní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.