Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx systému zdanění xxx fúzích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států
(90/434/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxx xxxxxxxx x xxxx, aby se xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx zajistilo xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v podobě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx narušení, které xx vyplývaly x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx zavést xxx tyto xxxxxxx xxxxxx pravidla neutrální x hlediska hospodářské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zlepšit svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx daňové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobným xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxxxx odstranit;
vzhledem x xxxx, že tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xx stávající xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, neboť xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx; xx uspokojivé xxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx systém;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx daňový systém xxxx xxxxxxx ukládání xxxx x souvislosti x fúzemi, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx se nachází xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodů xxxxx, xxxxx xxxx operace xxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxxx xx x převáděným xxxxxxx xx xx xxxxxx skutečného převodu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dni jejich xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx rovněž xxxxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx položky, xxxxxxx xxxx ztráty převádějící xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznikající x případě, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převádějící společnosti xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx výměny xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem, xxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx, ať xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx pro zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcií, jichž xx účastní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx xxxx společností, xxx se xxxx xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x pasiva xx xxxxx existující společnost, xxxxxxx jejich společníkům xxxx xxxxxxx vydány xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx této xxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů,
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxxx x případně vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx vlastní veškeré xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx dílem xxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů;
c) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx společnost nabývá xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné společnosti, x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx převádějící xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) "přijímající xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, na xxx xxxx společnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxxx společnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
Článek 3
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x forem uvedených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx považována xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx účely považována xx daňového xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- xxxôx sur xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx x Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre o xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Fúze ani xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx převedených aktiv x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ztráta pro xxxxx xxxxxxx příjmů, xxxxx nebo kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: aktiva x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, xxxx xx brán x xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx x fúzi xxxx xxxxxxxxx nedošlo.
3. Může-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx odstavec 1 xx xxxxxx x pasiva, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatnila.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezervy řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx položky x rezervy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převezme práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx některý xxxxxxx stát používá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyčerpány xxx daňové účely, xxxxxxx daný xxxx x případech, xxx xxxx operace xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx vztahovaly x xx převzetí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Drží-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné zisky xxxxxxxxxxx společnosti vyplývající xx zrušení jejího xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx převádějící společnosti xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti xxx xxxx, rozdělení xxxx xxxxxx akcií xxxx xxxx o xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zisků xxxx kapitálových xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenným xxxxxxx xxxxx hodnotu pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyměněných xxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxx, rozdělením xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zisky xxxxxxxx x následného xxxxxxx obdržených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx účely" xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx byl vypočten xxxx nebo ztráta xxx xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx rezidentem, xxxxx zvolit xx xxxxxx xxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx výplatu hotovosti xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 x 6 xx použijí xx xxxxxxx aktiv.
HLAVA IV
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx aktiva xxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x dosud xxxxxx xxxxxxxxx. Stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nachází, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, jako xx xxxxx z xxxxxx xxxxx byl státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celosvětových xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zisky xxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x fúze, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktiv, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne úlevu xxxxxxx způsobem x x xxxxxxx částku, xxxx xx tato xxx xxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx XX, III x XX nebo jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, že
a) hlavním xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, že některá x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. restrukturalizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx majetku xxxx xxxxxx akcií přestane xxxxxxx společnost, ať xx se xxxx xxxxxxx účastní xxxx xx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx před takovou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx použijí tak xxxxxx x do xx míry, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx žádné právní xxxxxxxx Společenství obsahující xxxxxxx pravidla o xxxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1992 a neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx aktiv x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Členské xxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. července 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Úř. věst. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. věst. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "sociedad comanditaria xxx xxxxxxxx", "sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx zařízení x xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx povahy;
g) společnosti xxxxx irského xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Provident Societies Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Societies Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx nazvané "società xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata" a xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx osoby, které xxxx průmyslovými x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.