Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. července 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx členských xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, aby se xx Xxxxxxxxxxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx xxxxxxxxx vytvoření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění nebo xxxxxxxxxx narušení, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxx svou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě; xx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tohoto xxxx nelze xxxxxxxxx xxx, xx xx xx stávající xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx rozšířily xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže; xx xxxxxxxxxx řešení xxxx x tomto xxxxxx přinést pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxx zamezit xxxxxxxx xxxx v souvislosti x fúzemi, rozděleními, xxxxxxx aktiv nebo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx zajišťovat finanční xxxxx státu, x xxxx se nachází xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxx, rozdělení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx aktiva nebo x připojení xxxxx xx stálé provozovně xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx skutečného xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je rovněž xxxxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx pro určité xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx podíl xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx nemělo xxxx x xxxx xxxx x žádnému xxxxxxx xxxx xxxxx společníkům;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx fúze, xxxxxxxxx, převodu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx, ať xx xx xxxx xxxxxxx xxxx účastní xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcií, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx
- jedna xxxx více xxxxxxxxxxx, xxx se ruší xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx xxxxx existující společnost, xxxxxxx xxxxxx společníkům xxxx výměnou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů,
- xxx xxxx více xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx společnost, kterou xxxxxxx, přičemž jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x pasiva xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx společníkům xxxx xxxxxxxx dílem vydány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pasiva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx jmenovitá hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxx aktiv" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx zrušena, převádí xxxxxxx nebo jednu xxxx xxxx oblastí xxx činnosti do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx cenné papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převáděnou xxxxxxx;
x) "výměnou xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx vydaných xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx převádějící xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx oblastí xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost přijímající xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "nabytou společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx jiná společnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx společností" rozumí xxxxxxxxxx, xxx nabývá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. jednotku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva některého xxxxxxxxx státu pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daňového rezidenta xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x třetí xxxx není pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx reddito delle xxxxxxx giuridiche v Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx revenu des xxxxxxxxxxxxx x Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Nizozemsku,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx některou x xxxxxx daní v xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Pravidla xxxxxx xxx fúze, rozdělení x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vypočtených xxxx xxxxxx mezi skutečnou xxxxxxxx převedených xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: hodnota, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx vypočítán zisk xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx prodána současně x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx operaci,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: aktiva x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxxx fakticky spojena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, jenž xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx x zisky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pasivům xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kdyby x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočet nových xxxxxx a xxxxx xxxx ztrát xxxxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx základě, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx aktiva x pasiva, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx převádějící společností xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx položky x xxxxxxx převedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, s xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx xxxxxx vyčerpány xxx daňové xxxxx, xxxxxxx daný stát x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxx, xxx xx vztahovaly x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stálými xxxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xx základním kapitálu xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Přidělení xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxx společnosti xxx xxxx, rozdělení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx společníka.
2. Xxxxxxx xxxx podmíní použití xxxxxxxx 1 tím, xx společník xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx papírům xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účely, xxx xxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zdaňovaly zisky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx částka, xx xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx účely zdanění xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Má-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx rezidentem, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zacházení xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx cenné xxxxxx, x kterých xxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx členské xxxxx xxxxx při zdanění xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx aktiv
Článek 9
Xxxxxx 4, 5 x 6 se použijí xx převody xxxxx.
XXXXX IV
Zvláštní případ xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx aktiva xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxx stát xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx zahrnout ty xxxxxx stálé provozovny, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příjmů společnosti x xxxxx státě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx převod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát převádějící xxxxxxxxxxx uplatňuje systém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitálové zisky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, rozdělení xxxx xxxxxxx aktiv, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx na xxxxxx, xxxxx by, xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne úlevu xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxx by tato xxx xxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Členský xxxx xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlav XX, XXX a XX xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx
x) hlavním xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, že některá x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx prováděna x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x předpokladu, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx operace xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx se této xxxxxxx xxxxxxx nebo xx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx pro zastoupení xxxxxxxxxxx v orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xx xxxx, dokud xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1992 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxx aktiv x výměny xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx země xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Úř. věst. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Úř. věst. X 100, 1.8.1969, x. 4.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. a)
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten vennootschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx acciones", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx or xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Societies Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Societies Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "società x xxxxxxxxxxxxxà limitata" a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle lucemburského xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx anonyme", "société xx commandite xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx vennootschap met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) obchodní xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.