Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxx fúzích, rozděleních, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx zajistilo vytvoření x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx operacím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tyto operace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zlepšit svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx daňové předpisy xxxx operace xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže; xx uspokojivé xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx přinést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxx xxxxxxx ukládání xxxx x souvislosti x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx akcií, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabytá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx co xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto operace xxxxxxxxx k přeměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jejich xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je rovněž xxxxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx pro určité xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, xx přidělení xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné dát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití této xxxxxxxx x případech, xxx cílem fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx výměny xxxxx xx xxxxxx xxxx xx vyhnutí se xxxxxxx povinnostem, nebo xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx už xx této xxxxxxx xxxx účastní xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv x xxxxxx akcií, xxxxx xx účastní společnosti xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá aktiva x pasiva xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní hodnoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- společnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx na společnost, xxx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí operace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx se ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx společníkům jsou xxxxxxxx xxxxx vydány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tato aktiva x xxxxxx x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů;
c) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, při které xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx oblastí xxx činnosti do xxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx akcií" xxxxxx operace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základním xxxxxxxx jiné společnosti, x xxx získává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x této společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva xxxx převádějící veškeré xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "nabytou xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, na xxx xxxx společnost xxxxxx podíl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů;
h) "xxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, jež nabývá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "oblastí xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x organizačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. jednotku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx považována xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) podléhá xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx sur xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- imposta xxx reddito xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx revenu des xxxxxxxxxxxxx v Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx jiné dani, xxxxx některou z xxxxxx daní v xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx platná xxx xxxx, rozdělení x xxxxxx akcií
Článek 4
1. Fúze xxx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x pasiv a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zdanění příjmů, xxxxx nebo kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx této xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx: aktiva a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, jenž xx xxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypočítá xxxxxxx xxxx odpisy x zisky nebo xxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxx aktivům x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx převádějící společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zisků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jiném xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxxx x pasiva, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx položky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx provozovny v xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx opravné xxxxxxx x xxxxxxx převedeny xx stejným xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx mohou odchýlit xx odstavce 1, xxxxx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx výměně xxxxx xxxx xxxx o xxxx za následek xxxxxxx příjmů, zisků xxxx kapitálových xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx podmíní xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx společník xxxxxxxx xxxxxxxxx cenným papírům xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účely, xxx xxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zdaňovaly xxxxx xxxxxxxx x následného xxxxxxx xxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx daňové účely" xx rozumí xxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx účely zdanění xxxxxx, zisku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx společník xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx rezidentem, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx překážkou xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx výměně xxxxx.
XXXXX III
Pravidla xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Články 4, 5 a 6 xx použijí xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX IV
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx při fúzi, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, jež xx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx převádějící xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stálé provozovny, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje systém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisků, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitálové zisky xxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x fúze, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxx směrnice, xxxx vyměřeny xx xxxxx xxxx kapitálových xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne úlevu xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx částku, xxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, III a XX nebo xxxxxx xxxx xxxx odepřít xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních cílů xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx výměny xxxxx xx daňový xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, xx některá x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx prováděna x xxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xxxx. restrukturalizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx operace xx xxxxxx únik xx vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxx, rozdělení, xxxxxxx majetku nebo xxxxxx xxxxx přestane xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx tak xxxxxx a xx xx xxxx, dokud xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1992 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx aktiv x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Členské země xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. věst. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx společností zmíněných x xx. 3 xxxx. a)
a) společnosti xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aandelen", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Haftung", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "sociedad comanditaria xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx zařízení a xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Societies Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "società xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx známé xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx vennootschap met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx průmyslovými x xxxxxxxxxx podniky x xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.