Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx systému zdanění xxx fúzích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států
(90/434/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nezbytné k xxxx, xxx se xx Společenství vytvořily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx kladeny xxxxxxxx v podobě xxxxxxx, znevýhodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx zavést xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x hlediska hospodářské xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx operace xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx státě; xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozšířily xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx řešení xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx systém;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x fúzemi, rozděleními, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nabytá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx co xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodů xxxxx, xxxxx tyto operace xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx aktiv xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x převáděným xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx převodu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx stálou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků x přitom zaručuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obtíže xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že přidělení xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x sobě xxxx x žádnému zdanění xxxx xxxxx společníkům;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, převodu aktiv xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx operace xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx fúze, rozdělení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, jichž xx účastní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxx" xxxxxx operace, xxx xxxxx
- jedna xxxx xxxx společností, xxx xx ruší xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx existující společnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá svá xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx jsou výměnou xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx neexistuje, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva a xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx představující xxxx xxxxxxxx kapitál;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx společnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx aktiva x pasiva xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx dílem vydány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx vyplacena hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx papírů;
c) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "výměnou xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx společnost xxxxxx xxxxx na základním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x této společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx oblastí xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost přijímající xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx nebo xxxx xxxxxxx činnosti převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxx;
x) "oblastí xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxxx společnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx některou x xxxxx uvedených x xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva některého xxxxxxxxx státu pro xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx rezidenta xxxxxx státu a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rezidenta xxxx Společenství;
c) podléhá xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx revenu des xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre o xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx x Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx tax xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, rozdělení x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vypočtených xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pasiv x xxxxxx hodnotou xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se rozumí:
- xxxxxxxx xxx daňové xxxxx: xxxxxxx, na xxxxxx základě xx xxx vypočítán xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx a pasiva xxxx xxxxxxx současně x fúzí xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx této xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx: aktiva x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx fúze nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx spojena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx v xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpisy x xxxxx xxxx xxxxxx vztahující xx x převedeným aktivům x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx ztrát vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pasivům xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 na xxxxxx x pasiva, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxxx od xxxx x nepocházejí ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx opravné položky x rezervy xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvobozením xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx operace xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x členského xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x na převzetí xxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti vyplývající xx zrušení xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Přidělení xxxxxxx xxxxxx představujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabývající společnosti xxxxxxxxxx převádějící xxxx xxxxxx společnosti výměnou xx xxxx cenné xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxx samo x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových zisků xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxx nepřičte xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyměněných xxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx obdržených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ztráta xxx účely xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx společník xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx výplatu hotovosti xxxxxxxxxx při xxxx, xxxxxxxxx xxxx výměně xxxxx.
XXXXX III
Pravidla pro xxxxxxx aktiv
Článek 9
Články 4, 5 x 6 xx použijí xx xxxxxxx aktiv.
XXXXX IV
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx aktiva xxxxxxxxx při xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodu xxxxx xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx společnosti, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdá xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příjmů společnosti x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stát, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxx, xxxx xx xxxxx x těchto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx oprávněn odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitálové zisky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x fúze, rozdělení xxxx xxxxxxx aktiv, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, že na xxxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vyměřeny xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne úlevu xxxxxxx způsobem x x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 11
1. Xxxxxxx stát xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, XXX x XX xxxx xxxxxx xxxx xxxx odepřít xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, že
a) xxxxxxx xxxxx nebo jedním x hlavních xxxx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx vyhnutí xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x operací xxxxxxxxx x článku 1 xxxx prováděna z xxxxxxxx hospodářských důvodů, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může vést x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx únik xx xxxxxxx se xxxxxxx povinnostem;
b) x xxxxxxxx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přestane xxxxxxx společnost, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx tak xxxxxx a xx xx xxxx, dokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství obsahující xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx republika odložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx aktiv x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Členské xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Úř. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. věst. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x)
x) společnosti xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx par actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx aandelen", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten vennootschap xxx beperkte aansprakelijkheid" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée" a xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx companies xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Societies Xxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle lucemburského xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo společnosti xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxxxxxx podle práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.