Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx fúzích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx aktiv a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxxx, xxxxxxxxx, převody xxxxx a xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nezbytné x xxxx, xxx xx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx vytvoření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx narušení, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx zavést xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx daňové předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, neboť xxxxxxx mezi těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx daňový xxxxxx xxxx zamezit xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx státu, x xxxx xx nachází xxxxxxxxxxx xxxx nabytá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktiv, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx aktiva nebo x připojení aktiv xx xxxxx provozovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx k převáděným xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je uplatňován xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx převáděna na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné zdanění xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xx xxx jejich xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rezervy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxx, že xxxxx z obou xxxxxxxxxxx xx podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x žádnému xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx cílem fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx akcií xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx, ať xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx členských států.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které
- xxxxx xxxx více společností, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx x pasiva xx xxxxx existující xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx vyplacena hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů,
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx likvidace, xxxxxxx veškerá xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx, přičemž jejich xxxxxxxxxxx jsou výměnou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případně vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx pokud jmenovitá xxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxx aktiva x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů;
c) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxx činnosti do xxxx společnosti xxxxxxx xx cenné papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "výměnou xxxxx" xxxxxx operace, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné společnosti, x xxx xxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společníkům xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za jejich xxxxx papíry xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx převádějící xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx;
x) "přijímající společností" xxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx uvedených x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rezidenta xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) podléhá xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche v Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx das xxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx tax xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx dani, xxxxx některou x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, rozdělení x xxxxxx akcií
Článek 4
1. Xxxx ani xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zdanění kapitálových xxxxx vypočtených xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx převedených xxxxx x pasiv a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx zisk xxxx ztráta xxx xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx prodána xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx této operaci,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx: xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx spojena xx xxxxxx provozovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na vytváření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx brán x xxxxx xxx daňové xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 tím, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypočítá xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx nedošlo.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx ztrát vztahujících xx x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx odstavec 1 na xxxxxx x pasiva, x xxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx položky xxxx rezervy řádně xxxxxxxxx převádějící společností xxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx používá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx vyčerpány xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx daný xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx společnosti, působnost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající společnosti xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xx zrušení jejího xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx podíl přijímající xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Přidělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx výměně xxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx papírům xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx fúzí, rozdělením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zdaňovaly zisky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obdržených xxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx by byl xxxxxx zisk z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx daňové xxxxx" xx rozumí částka, xx jejímž základě xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zdanění xxxxxx, zisku xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx daňovým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx překážkou xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxx aktiv.
XXXXX IV
Zvláštní případ xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Zahrnují-li xxxxxx xxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx převádějící xxxxxxxxxx, vzdá xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x dosud nebyly xxxxxxxxx. Xxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nachází, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, jako by xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx oprávněn odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoliv zisky xxxx kapitálové zisky xxxxx provozovny xxxxxxxx x fúze, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jen xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx kapitálových xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx úlevu xxxxxxx xxxxxxxx a x stejnou částku, xxxx xx tato xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx ustanovení xxxx XX, XXX a XX xxxx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx
x) hlavním xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx či vyhnutí xx daňovým povinnostem; xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x operací xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx činnosti společností xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxxx x předpokladu, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z hlavních xxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx se této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx xxx xxxxxx a do xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx směrnice nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1992 x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcií xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "société en xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx aandelen", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx vennootschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx německého práva xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx", "sociedad xx responsabilidad xxxxxxxx" x veřejnoprávní subjekty xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx zařízení a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy;
g) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx or xx guarantee", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Societies Xxx";
x) xxxxxxxxxxx podle italského xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx azioni", "società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "naamloze vennootschap", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.