Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. července 1990
o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx fúzích, rozděleních, xxxxxxxxx aktiv a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx společností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxx zajistilo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx operacím xx xxxxxx xxx kladeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx operace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx produktivitu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx daňové předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobným operacím, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx mezi těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxx přinést pouze xxxxxxxx daňový xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx daňový systém xxxx zamezit xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx akcií, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx co se xxxx fúzí, xxxxxxxxx xxxx převodů xxxxx, xxxxx tyto operace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx aktiva xxxx x xxxxxxxxx aktiv xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiva;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx aktivům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálových xxxxx x xxxxxx zaručuje xxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xx xxx jejich xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx xxx určité xxxxxxx položky, xxxxxxx xxxx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případě, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx papírů přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo xxxx x sobě xxxx x žádnému zdanění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxxx fúze, xxxxxxxxx, převodu xxxxx xxxx výměny xxxxx xx xxxxxx xxxx xx vyhnutí se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx x důsledku xxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx už xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zastoupení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxx" rozumí xxxxxxx, xxx které
- jedna xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx svá aktiva x xxxxxx xx xxxxx existující xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx společníkům xxxx výměnou xxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx cenných papírů,
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výměnou xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx,
- společnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxx xxxxxx x xxxxxx xx společnost, xxx vlastní veškeré xxxxx papíry představující xxxx xxxxxxxx kapitál;
b) "xxxxxxxxxx" rozumí operace, xxx xxxxx společnost, xxx se ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx papíry představující xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx aktiva x pasiva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů;
c) "xxxxxxxx aktiv" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx více oblastí xxx xxxxxxxx do xxxx společnosti xxxxxxx xx cenné papíry xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "výměnou xxxxx" xxxxxx operace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím získává xxxxxxx hlasovacích xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx společnosti jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxx xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxx jednu nebo xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx společností" xxxxxx společnost, xx xxx xxxx společnost xxxxxx podíl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxx nabývá xxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxx papírů;
i) "oblastí xxxxxxxx" xxxxxxxx veškerá xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. jednotku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva některého xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rezidenta xxxxxx xxxxx a xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osvobození xxxxx x následujících xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- impôt xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- imposta xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx v Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre o xxxxxxxxxx das xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx dani, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx platná xxx xxxx, rozdělení x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx ani xxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx kapitálových xxxxx vypočtených xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převedených aktiv x pasiv x xxxxxx hodnotou xxx xxxxxx účely. Následujícími xxxxxx se rozumí:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, na xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx a pasiva xxxx prodána xxxxxxxx x fúzí nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: aktiva a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxxx fakticky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, xxxx xx brán x xxxxx xxx daňové xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx x zisky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx x pasivům xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxxx, kdyby x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k převedeným xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost uplatnila.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x nepocházejí ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, mohly xxx xxxx opravné položky x rezervy xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvobozením xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, působnost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míře tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxx společnosti xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tím, xx společník xxxxxxxx xxxxxxxxx cenným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxx, rozdělením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zdaňovaly zisky xxxxxxxx x následného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx cenných papírů xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx daňové xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxxx xxxx nebo ztráta xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zisku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Má-li xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx daňovým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zacházení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx překážkou xxxx, xxx členské xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 x 6 se xxxxxxx xx převody aktiv.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Zahrnují-li xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo převodu xxxxx xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx převádějící xxxxxxxxxx, vzdá xx xxxxx jiný stát xxxxx xx zdanění xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxx může xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zahrnout ty xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx mohly xxx xxxxx odečteny od xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti x tomto xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx stát převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoliv zisky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktiv, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, které xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vyměřeny ze xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem a x xxxxxxx částku, xxxx by tato xxx byla skutečně xxxxxxxx x zaplacena.
HLAVA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 11
1. Členský stát xxxx odmítnout použít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, XXX x XX nebo jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx daňový xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x operací xxxxxxxxx x článku 1 xxxx prováděna x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. restrukturalizace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se této xxxxxxx, xxxx xxxx x předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx operace xx xxxxxx únik xx vyhnutí xx xxxxxxx povinnostem;
b) v xxxxxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx majetku nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx tak xxxxxx x xx xx míry, dokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1992 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. července 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "société xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx německého xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Aktien", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Provident Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx azioni", "società xx accomandita xxx xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva obchodní xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxx vytvořeny x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx království.