Směrnice Xxxx
xx xxx 23. července 1990
x xxxxxxxxx systému zdanění xxx fúzích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx společností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a výměny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nezbytné x xxxx, xxx xx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být kladeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx operace xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxx svou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx daňové předpisy xxxx operace xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx stávající systémy xxxxxx v členských xxxxxxx rozšířily xx xxxxxx Společenství, neboť xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx akcií, x xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxxxxxxxx nebo nabytá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodů aktiv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x připojení aktiv xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx odložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků vztahujících xx k převáděným xxxxxxx xx xx xxxxxx skutečného xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stálou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zamezit zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx rovněž xxxxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyřešit xxxxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, že přidělení xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převádějící společnosti xx xxxxxx samo x sobě xxxx x xxxxxxx zdanění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x případech, xxx cílem fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx vyhnutí se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx xx xxxx operace xxxx účastní xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
HLAVA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, jichž xx účastní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských států.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx likvidace, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx existující xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx a xxxxxx xx společnost, kterou xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxxx x případně vyplacena xxxxxxxx nepřesahující 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx představující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx společnost, xxx xx xxxx xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x pasiva na xxx nebo více xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dílem xxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx kapitál společností xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx jmenovitá hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxx zrušena, převádí xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx společnosti výměnou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx operace, xxx xxxxx společnost nabývá xxxxx xx základním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x xxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměnou;
e) "xxxxxxxxxxx společností" rozumí xxxxxxxxxx převádějící xxx xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pasiva xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx papírů;
h) "xxxxxxxxxx společností" rozumí xxxxxxxxxx, xxx nabývá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "oblastí xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxxx společnosti, jež x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastními prostředky.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx společnost, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva některého xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rezidenta xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s třetí xxxx xxxx pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) podléhá xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades ve Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Xxxxx,
- imposta xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx některou x xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Fúze xxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Následujícími xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: hodnota, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ztráta xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx by tato xxxxxx a xxxxxx xxxx prodána xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx této xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx fúze nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na vytváření xxxxxxxxxxxxx výsledku, jenž xx xxxx x xxxxx pro daňové xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxxx, kdyby x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx společnost podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočet nových xxxxxx x xxxxx xxxx ztrát xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx aktiva x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x nepocházejí xx xxxxx provozovny x xxxxxxxxx, mohly xxx xxxx xxxxxxx položky x rezervy xxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, s xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převezme xxxxx x závazky převádějící xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx operace xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, působnost xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx území.
Xxxxxx 7
1. Drží-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Článek 8
1. Přidělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx představující základní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zisků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společníka.
2. Členské xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 xxx, xx společník xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx papírům xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účely, xxx xxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obdržených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx cenných papírů xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ztráta xxx xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rezidentem, xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx odlišné xx zacházení xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Články 4, 5 a 6 se xxxxxxx xx převody xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx aktiva xxxxxxxxx při xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx převádějící xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx mohly být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxxx. Stát, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx státem xxxxxxxxxxx společnosti.
2. Pokud xxxxxxx xxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisků, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxx x xxxx, rozdělení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxx směrnice, xxxx vyměřeny ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx stát xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, III a XX xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, že
a) hlavním xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních cílů xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo výměny xxxxx xx xxxxxx xxxx či vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx daňový únik xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx se xxxx xxxxxxx účastní xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před takovou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xx míry, xxxxx xx xx společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1993.
3. Členské xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. července 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "société anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx aandelen", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid" x veřejnoprávní subjekty xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx práva nazvané "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) xxxxxxxxxxx xxxxx německého práva xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Aktien", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx acciones", "sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx irského xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx guarantee", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Provident Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Societies Xxx";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx a soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) společnosti xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx jsou vytvořeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem;
l) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.