Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx systému zdanění xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a výměny xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nezbytné x xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx vytvoření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx kladeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx operace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx produktivitu x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx operacím, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě; že xx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx uspokojivé xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přinést pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx daňový xxxxxx xxxx xxxxxxx ukládání xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv nebo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx fúzí, rozdělení xxxx převodů aktiv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxx vymezit daňový xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznikající x případě, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že přidělení xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x sobě xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx společníkům;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx použití této xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx cílem fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx výměny xxxxx xx xxxxxx únik xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem, xxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx operace některá xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx operace xxxx xxxxxxx nebo xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských států.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxx" rozumí operace, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá aktiva x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výměnou vydány xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá hodnota xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx cenných papírů,
- xxx xxxx více xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- společnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx vlastní xxxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx operace, xxx xxxxx společnost, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá aktiva x pasiva na xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx aktiva x pasiva a xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx jmenovitá hodnota xxxxxxxxxx, účetní hodnoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, při které xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx společnosti výměnou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "výměnou akcií" xxxxxx operace, při xxxxx společnost nabývá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné společnosti, x xxx získává xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx společnosti jsou xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxx nebo xxxxx nebo xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "nabytou společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů;
i) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastními prostředky.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx každá společnost, xxxxx
x) má xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx účely považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxx Společenství;
c) podléhá xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx v Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx některou x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Fúze xxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vypočtených xxxx xxxxxx mezi skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx hodnotou pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí:
- xxxxxxxx pro daňové xxxxx: xxxxxxx, na xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxx x pasiva xxxx prodána současně x xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx jsou v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx fakticky spojena xx xxxxxx provozovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, xxxx xx brán x xxxxx xxx daňové xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypočítá xxxxxxx nové xxxxxx x zisky xxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx opravné položky xxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx xx xxxx x nepocházejí ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, mohly xxx xxxx opravné xxxxxxx x rezervy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx společnosti, s xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převezme práva x xxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít ztráty xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx xxxxxx vyčerpány xxx daňové xxxxx, xxxxxxx xxxx stát x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x členského státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxxx míře xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základním kapitálu xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Přidělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx nabývající společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx samo o xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxx xxxx hodnota vyměněných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx fúzí, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx obdržených cenných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx částka, xx xxxxxx xxxxxxx xx byl vypočten xxxx nebo xxxxxx xxx účely zdanění xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rezidentem, xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx se odstavec 1 xx xxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stálou provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nachází na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx převádějící xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx jiný xxxx xxxxx xx zdanění xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx zahrnout ty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx odečteny xx xxxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx převod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxx x těchto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje systém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisků, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x fúze, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxx, že na xxxxxx, xxxxx xx, xxxxx této xxxxxxxx, xxxx vyměřeny xx xxxxx xxxx kapitálových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx úlevu xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx částku, xxxx xx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacena.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 11
1. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlav XX, XXX a XX nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x operací xxxxxxxxx x článku 1 xxxx prováděna z xxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx daňový xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx povinnostem;
b) x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přestane xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx se xxxx xxxxxxx účastní xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v orgánech xxxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství obsahující xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx převodu aktiv x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Členské xxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. července 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. věst. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx společností xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti podle xxxxxxxx práva nazvané "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx německého xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx podle španělského xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx acciones", "sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Provident Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované podle "Xxxxxxxx Societies Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "società xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx známé xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) společnosti xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) obchodní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou vytvořeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.