Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. července 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxx fúzích, rozděleních, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx členských států
(90/434/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x výměny xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v podobě xxxxxxx, znevýhodnění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx zavést xxx tyto operace xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx mohly přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx daňové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobným xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx nelze dosáhnout xxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx rozšířily xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přinést xxxxx xxxxxxxx daňový systém;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x fúzemi, rozděleními, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx zajišťovat finanční xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodů aktiv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx společnosti ve xxxxxx provozovnu společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx odložení zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx převodu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stálou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálových xxxxx x xxxxxx zaručuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx dni xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx položky, rezervy xxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x obou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přidělení xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx nabývající společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx vést x žádnému xxxxxxx xxxx těmto společníkům;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případech, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxx xxxx výměny akcií xx daňový únik xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx x důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať už xx xxxx operace xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx tuto směrnici xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxx" rozumí xxxxxxx, xxx které
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva xx xxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx společnost, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry představující xxxx základní kapitál;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dílem vydány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů;
c) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx více oblastí xxx činnosti do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx cenné papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx společnost xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím získává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx společnosti, xxxxxxx společníkům xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxx xxxxx papíry první xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost nepřesahující 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx oblastí své xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí veškerá xxxxxx a pasiva xxxxx společnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva některého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxx není xxx xxxxxx účely považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) podléhá xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- impôt xxx xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- impôt xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx x Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx daní v xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Pravidla platná xxx xxxx, xxxxxxxxx x výměnu xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx hodnotou xxx xxxxxx účely. Následujícími xxxxxx se rozumí:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: hodnota, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ztráta pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxxx x xxxxxx převádějící společnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxxx fakticky spojena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podílejí xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpisy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxx xxxx společnosti, kdyby x fúzi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Může-li xxxxxxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx jiném xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 na aktiva x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx položky xxxx rezervy řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxxx od daně x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, mohly být xxxx xxxxxxx položky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxx, že přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx některý xxxxxxx xxxx používá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx operace xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxxx míře xxx, xxx xx vztahovaly x xx převzetí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající společnosti xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné zisky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Přidělení xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převádějící nebo xxxxxx společnosti xxxxxxx xx jeho cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx fúzi, rozdělení xxxx xxxxxx akcií xxxx xxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxx nepřičte xxxxxxxxx cenným papírům xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxx hodnota vyměněných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zisky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx daňové xxxxx" xx rozumí xxxxxx, xx jejímž základě xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ztráta xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společníka xxxxxxxxxxx.
3. Má-li xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx daňovým xxxxxxxxxx, xxxxx zvolit xx xxxxxx zacházení xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Články 4, 5 a 6 se použijí xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx společnosti, jež xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdá xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx stálé provozovny. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může do xxxxxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxx xxxxx odečteny od xxxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxxx. Stát, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx převod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx jakékoliv zisky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxx směrnice, xxxx vyměřeny ze xxxxx xxxx kapitálových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx částku, xxxx xx xxxx xxx xxxx skutečně xxxxxxxx x zaplacena.
XXXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx XX, III x XX xxxx xxxxxx xxxx xxxx odepřít xxxxxxx xxxxxx x xxxx plynoucí, xx-xx xxxxxx, xx
x) hlavním xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, že některá x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx prováděna x xxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx, může xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx operace xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx majetku xxxx xxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxx společnost, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 písm. b) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x do xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcií xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx země xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Úř. věst. X 100, 1.8.1969, x. 4.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. a)
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) společnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Haftung", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx", "sociedad xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx irského práva xxxxxxx "xxxxxx companies xxxxxxx by xxxxxx xx xx guarantee", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx or xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Provident Societies Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "società xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "società x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx vennootschap met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) obchodní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem;
l) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle práva Xxxxxxxxx království.