Směrnice Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx fúzích, rozděleních, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcií týkajících xx společností x xxxxxxx xxxxxxxxx států
(90/434/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, aby xx xx Xxxxxxxxxxxx vytvořily xxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx zajistilo xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx kladeny xxxxxxxx v podobě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx produktivitu x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx daňové předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx státě; že xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxx systémy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx uspokojivé xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přinést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx systém;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx daňový systém xxxx zamezit xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x fúzemi, rozděleními, xxxxxxx aktiv nebo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx fúzí, xxxxxxxxx xxxx převodů aktiv, xxxxx tyto operace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x připojení xxxxx xx stálé provozovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x převáděným xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uplatňován xxxx aktivům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx kapitálových xxxxx x přitom zaručuje xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případě, že xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx základním kapitálu xxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x žádnému zdanění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx cílem fúze, xxxxxxxxx, převodu aktiv xxxx xxxxxx xxxxx xx daňový únik xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem, xxxx xxxxxxxx-xx x důsledku xxxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
HLAVA X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxx, rozdělení, xxxxxxx aktiv x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx společnosti xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výměnou vydány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál této xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vyplacena hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx cenných papírů,
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bez likvidace, xxxxxxx veškerá xxx xxxxxx x xxxxxx xx společnost, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- společnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx aktiva a xxxxxx xx společnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx operace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva xx xxx nebo více xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dílem xxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx kapitál společností xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx papírů;
c) "xxxxxxxx aktiv" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednu xxxx více xxxxxxx xxx činnosti xx xxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx operace, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základním xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x této xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxx xxxxx papíry xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměnou;
e) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva xxxx převádějící xxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx;
x) "přijímající xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx x pasiva xxxx veškeré xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "nabytou společností" xxxxxx společnost, na xxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cenných papírů;
h) "xxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, jež nabývá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů;
i) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškerá xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x organizačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx některou x forem xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx považována xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx s třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx účely považována xx daňového xxxxxxxxx xxxx Společenství;
c) xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx osvobození xxxxx x následujících xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- impôt sur xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax x Irsku,
- imposta xxx reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx das pessoas xxxxxxxxxx x Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx království, nebo xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx fúze, xxxxxxxxx x výměnu xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx kapitálových xxxxx vypočtených xxxx xxxxxx xxxx skutečnou xxxxxxxx převedených xxxxx x pasiv x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx účely. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx daňové xxxxx: xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ztráta xxx xxxxx xxxxxxx příjmů, xxxxx nebo kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx aktivy x xxxxxx: xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stálou provozovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, xxxx xx xxxx v xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 tím, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpisy x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx aktivům x xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx přijímající společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx položky xxxx rezervy xxxxx xxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x nepocházejí ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rezervy xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvobozením xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převezme práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, které xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxx daňové účely, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, působnost xxxxxx předpisů ve xxxxxx míře xxx, xxx se xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající společnosti xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx území.
Xxxxxx 7
1. Drží-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převádějící nebo xxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx samo x xxxx za následek xxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společníka.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx papírům xxxxx hodnotu xxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx fúzí, xxxxxxxxxx xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zisky xxxxxxxx x následného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx zisk z xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx daňové účely" xx rozumí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx vypočten xxxx nebo xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx, zisku xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx společník xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx rezidentem, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx toto právo xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx nebo výměně xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxx aktiv
Článek 9
Xxxxxx 4, 5 a 6 se xxxxxxx xx xxxxxxx aktiv.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny
Článek 10
1. Zahrnují-li xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx než převádějící xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxxx. Stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx přijímající společnosti xxxxxxx xx převod xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx státem xxxxxxxxxxx společnosti.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx odchylně xx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitálové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx na xxxxxx, xxxxx xx, xxxxx této směrnice, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx kapitálových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tato xxx xxxx skutečně xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Členský stát xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxx hlav XX, III x XX nebo jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx plynoucí, xx-xx xxxxxx, xx
x) hlavním xxxxx nebo jedním x hlavních cílů xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx únik xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem;
b) v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx majetku nebo xxxxxx akcií přestane xxxxxxx společnost, xx xx se xxxx xxxxxxx účastní nebo xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před takovou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xx xxxx, dokud xx xx společnosti xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1992 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výměny xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 13
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx německého xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Haftung", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx", "sociedad xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx responsabilidad limitada" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme", "société xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx irského xxxxx xxxxxxx "xxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx shares xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" nebo "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx průmyslovými x xxxxxxxxxx podniky a xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.