Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. července 1990
o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států
(90/434/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx, x xxx zajistilo vytvoření x xxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx kladeny xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxx xxxx operace xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx mohly přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx produktivitu x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobným operacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx; že xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxxxx odstranit;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxx, xx xx xx stávající xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže; xx xxxxxxxxxx řešení xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daňový xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ukládání xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx, rozděleními, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx fúzí, xxxxxxxxx xxxx převodů aktiv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x připojení xxxxx xx xxxxx provozovně xxxxxxxxxxx přijímající aktiva;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxxx xx k převáděným xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uplatňován xxxx aktivům, která xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků x xxxxxx zaručuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xx dni jejich xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro určité xxxxxxx xxxxxxx, rezervy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obtíže xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x obou xxxxxxxxxxx xx podíl xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přidělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabývající společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo samo x xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx fúze, xxxxxxxxx, převodu aktiv xxxx xxxxxx akcií xx daňový xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx už xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv x xxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx členských států.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál této xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a pasiva xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx veškeré xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxx základní kapitál;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx operace, xxx které xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx společníkům xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx vyplacena hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá hodnota xxxxxxxxxx, účetní hodnoty xxxxxx cenných papírů;
c) "xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx společnosti výměnou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převáděnou xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx společnost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx získává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx vydány xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx převádějící svá xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx společností" xxxxxx společnost přijímající xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx společnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx společností" rozumí xxxxxxxxxx, jež nabývá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů;
i) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškerá xxxxxx a xxxxxx xxxxx společnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik, xx. jednotku schopnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má některou x xxxxx uvedených x xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rezidenta xxxxxx státu a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s třetí xxxx není pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxx Společenství;
c) xxxxxxx xxxxx xxx možnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx,
- corporation xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx v Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx das xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiné dani, xxxxx některou x xxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Pravidla xxxxxx xxx xxxx, rozdělení x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skutečnou xxxxxxxx převedených xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, na xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxxx zisk xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx by xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx prodána xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxxx a xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx fúze nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx pro daňové xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpisy x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kdyby x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Může-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx základě, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx odstavec 1 xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx přijímající společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx položky xxxx rezervy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx převedeny xx stejným xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxx, že přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x členského státu xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x na převzetí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxx xx základním kapitálu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx žádné zisky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx samo x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zisků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společníka.
2. Xxxxxxx xxxx podmíní xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx společník nepřičte xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx hodnota vyměněných xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zisky xxxxxxxx x následného xxxxxxx obdržených xxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx zisk z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nabytím.
"Hodnotou xxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž základě xx byl xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zdanění xxxxxx, zisku nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx společníka xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx daňovým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zacházení odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx toto právo xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při fúzi, xxxxxxxxx nebo výměně xxxxx.
XXXXX III
Pravidla pro xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 x 6 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxx provozovny
Článek 10
1. Xxxxxxxx-xx aktiva xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx jiný xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může do xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x dosud nebyly xxxxxxxxx. Xxxx, x xxxx se stálá xxxxxxxxxx nachází, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na převod xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxx x těchto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti.
2. Xxxxx xxxxxxx stát převádějící xxxxxxxxxxx uplatňuje systém xxxxxxx celosvětových zisků, xx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněn odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoliv zisky xxxx xxxxxxxxxx zisky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, rozdělení xxxx převodu xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx, které xx, xxxxx xxxx směrnice, xxxx vyměřeny xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx stálá provozovna xxxxxxx, xxxxxxxx úlevu xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx částku, xxxx xx tato xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, XXX x XX xxxx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxx, že
a) xxxxxxx xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx je daňový xxxx či vyhnutí xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx, může vést x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cílem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem;
b) v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxx společnost, xx xx xx této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xx xxxx, dokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx převodu xxxxx x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. věst. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. a)
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aandelen", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx" x veřejnoprávní subjekty xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx acciones", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x veřejnoprávní subjekty xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx companies xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Societies Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx nazvané "società xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx accomandita per xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap", "xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx průmyslovými x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem;
l) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.