Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxx fúzích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx nezbytné k xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx vytvořily xxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné fungování xxxxxxxxxx trhu; že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být kladeny xxxxxxxx x podobě xxxxxxx, znevýhodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobným xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx stávající systémy xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxxx vyvolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx uspokojivé xxxxxx xxxx x tomto xxxxxx přinést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx zajišťovat finanční xxxxx státu, x xxxx se nachází xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxx xxxx, rozdělení xxxx převodů xxxxx, xxxxx tyto operace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiva nebo x připojení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálových xxxxx x přitom xxxxxxxx xxxxxx konečné zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx dni xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro určité xxxxxxx xxxxxxx, rezervy xxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obtíže xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx samo x sobě xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x případech, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxx xxxx výměny xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx fúze, rozdělení, xxxxxxx aktiv x xxxxxx akcií, jichž xx účastní společnosti xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice se:
a) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které
- jedna xxxx xxxx společností, xxx xx ruší xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx existující xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxx více xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx jsou výměnou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dílem xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tato aktiva x xxxxxx x xxxxxxxx vyplacena hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá hodnota xxxxxxxxxx, účetní hodnoty xxxxxx xxxxxxx papírů;
c) "xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, převádí xxxxxxx xxxx jednu xxxx více oblastí xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základním xxxxxxxx xxxx společnosti, x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxx xxxxx papíry první xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty cenných xxxxxx xxxxxxxx výměnou;
e) "xxxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx převádějící svá xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxx xxxx xxxx oblastí xxx xxxxxxxx;
x) "přijímající xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškerá xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež x organizačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný xxxxxx, xx. jednotku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx některou x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) podléhá xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo osvobození xxxxx z následujících xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés ve Xxxxxxx,
- corporation xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Nizozemsku,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx tax ve Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx xxxx dani, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Pravidla platná xxx fúze, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx ani xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx daňové xxxxx: xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx současně x fúzí xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx operaci,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx: xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, xxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypočítá xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kdyby x fúzi nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Může-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxx x zisků xxxx ztrát xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pasivům xx xxxxx základě, xxx je xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx aktiva x xxxxxx, x xxxxx přijímající společnost xxxx možnost uplatnila.
Článek 5
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezervy řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx položky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvobozením xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx společnosti, x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převezme xxxxx x závazky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, které xxxxx nebyly vyčerpány xxx xxxxxx účely, xxxxxxx daný stát x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, působnost xxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxx xxx, xxx se vztahovaly x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se na xxxx území.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající xx zrušení xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx mohou odchýlit xx odstavce 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Přidělení xxxxxxx xxxxxx představujících xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převádějící xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, rozdělení xxxx xxxxxx akcií xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových zisků xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx papírům xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zisky xxxxxxxx x následného xxxxxxx obdržených xxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx zisk z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx účely" xx rozumí xxxxxx, xx xxxxxx základě xx byl xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zisku nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx společník xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zvolit si xxxxxx zacházení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx se odstavec 1 xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx aktiv
Článek 9
Články 4, 5 x 6 xx použijí xx převody aktiv.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo převodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx jiný xxxx xxxxx xx zdanění xxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxx převádějící společnosti xxxx může xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx odečteny od xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxx státě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nachází, a xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx převod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx x těchto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisků, xx tento xxxxxxx xxxx oprávněn odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jen xx xxxxxxxx, že na xxxxxx, které by, xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx kapitálových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem x x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx byla skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, III x XX xxxx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx plynoucí, xx-xx xxxxxx, xx
x) hlavním xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx cílů xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo výměny xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx vyhnutí se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx se xxxx xxxxxxx účastní nebo xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xx míry, dokud xx xx společnosti xxxxxxxxx xx působnosti xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx společností.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx aktiv x xxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1993.
3. Členské xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. a)
a) xxxxxxxxxxx xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte aansprakelijkheid" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx německého práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx podle španělského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "sociedad xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx irského práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx companies xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx azioni", "società xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx a soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx známé jako "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.