Xxxxxxxx Rady
ze xxx 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx fúzích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx aktiv x xxxxxx akcií týkajících xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států
(90/434/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx kladeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx operace znevýhodňují xxxxxx obdobným xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxx, že by xx xxxxxxxxx systémy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx řešení xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ukládání xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx xxxxxxxx akcií, x xxxxxx zajišťovat finanční xxxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxxx fúzí, xxxxxxxxx xxxx převodů xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiva nebo x xxxxxxxxx aktiv xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající aktiva;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uplatňován xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rezervy xxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xx xxxxxx samo x xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx dát xxxxxxxx státům možnost xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx daňový xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx této operace xxxx xxxxxxx nebo xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které
- xxxxx xxxx více společností, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx společníkům xxxx výměnou vydány xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplacena hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů,
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bez likvidace, xxxxxxx veškerá svá xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % jmenovité hodnoty, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx,
- společnost, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí veškerá xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx základní kapitál;
b) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx společnost, xxx se xxxx xxx likvidace, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx nebo více xxxxxxxxxx nebo nově xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx společníkům jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx papíry představující xxxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní hodnoty xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx zrušena, převádí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxx činnosti xx xxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx operace, xxx xxxxx společnost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx hodnota neexistuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměnou;
e) "xxxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx převádějící xxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) "přijímající xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškerá xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x organizačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
Článek 3
Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx některou x forem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x třetí xxxx není xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx možnosti xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx z následujících xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- impôt xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx x Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Nizozemsku,
- xxxxxxx sobre o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx království, nebo xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx platná xxx xxxx, rozdělení x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx vypočtených xxxx xxxxxx mezi skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x pasiv x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Následujícími xxxxxx se rozumí:
- xxxxxxxx xxx daňové xxxxx: xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx by xxx vypočítán xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx aktivy x xxxxxx: xxxxxx a xxxxxx převádějící společnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojena xx xxxxxx provozovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podílejí xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx brán x xxxxx pro daňové xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx společnost vypočítá xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx vztahující xx x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimž by xxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kdyby x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Může-li xxxxxxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x odstavci 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatnila.
Článek 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx opravné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxx položky x rezervy xxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převezme xxxxx x závazky převádějící xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, které xxxxx xxxxxx vyčerpány xxx daňové xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx operace uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míře xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx ztrát stálými xxxxxxxxxxxx přijímající společnosti xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx území.
Článek 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx mohou odchýlit xx odstavce 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx převádějící nebo xxxxxx společnosti výměnou xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenným xxxxxxx xxxxx hodnotu xxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx vyměněných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, rozdělením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zdaňovaly xxxxx xxxxxxxx x následného xxxxxxx obdržených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by byl xxxxxx zisk z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx daňové účely" xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ztráta xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx společník xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zvolit si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx cenné xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 a 3 xxxxxx překážkou xxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
XXXXX III
Pravidla xxx xxxxxxx aktiv
Článek 9
Xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stálé provozovny
Článek 10
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto státě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stát, x xxxx se stálá xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx přijímající společnosti xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, jako xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx kapitálové xxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxx x xxxx, rozdělení xxxx převodu xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx na xxxxxx, které by, xxxxx xxxx směrnice, xxxx vyměřeny xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx způsobem x x xxxxxxx částku, xxxx by tato xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx stát xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx ustanovení hlav XX, III x XX xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx nebo jedním x xxxxxxxx cílů xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cílem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx daňový xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx tak xxxxxx x xx xx xxxx, xxxxx xx xx společnosti xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx Společenství obsahující xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx země xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 23. července 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Úř. věst. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. a)
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Aktien", "Gesellschaft xxx beschränkter Haftung", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx řeckého práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx acciones", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public companies xxxxxxx by xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Xxxxxxxxx Societies Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx azioni", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo společnosti xxxxxxxxxx práva obchodní xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx průmyslovými a xxxxxxxxxx podniky a xxxxx jsou vytvořeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem;
l) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.