Směrnice Xxxx
xx xxx 23. července 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx akcií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států
(90/434/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxx, rozdělení, převody xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx vytvoření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; že xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplývaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že je xxxxx nezbytné xxxxxx xxx xxxx operace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx svou produktivitu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znevýhodňují xxxxxx obdobným operacím, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstranit;
vzhledem k xxxx, xx tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx stávající systémy xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx systém;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx akcií, x xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx fúzí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x připojení xxxxx xx xxxxx provozovně xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx odložení zdanění xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx aktivům, xxxxx xxxx převáděna na xxxxxxx stálou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálových zisků x přitom zaručuje xxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daňový xxxxxx pro určité xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx má podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx samo x sobě xxxx x žádnému xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxx xxxxxxxx státům možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případech, xxx xxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx v důsledku xxxxxx operace některá xxxxxxxxxx, ať už xx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcií, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx existující xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx společníkům xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxx společnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, účetní hodnoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx společnost, kterou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxx nové xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % jmenovité hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx,
- společnost, xxx xx xxxx bez xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx základní kapitál;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva na xxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dílem vydány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx aktiva x pasiva a xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx, při které xxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "výměnou xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základním xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společníkům xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx za jejich xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % jmenovité xxxxxxx, nebo pokud xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva xxxx převádějící xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) "přijímající xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx jiná společnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nabývá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů;
i) "oblastí xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxxx společnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. jednotku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx některou x forem xxxxxxxxx x příloze této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx považována xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osvobození xxxxx x následujících xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax x Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- impôt xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx království, nebo xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, rozdělení x výměnu akcií
Článek 4
1. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zdanění kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x pasiv a xxxxxx hodnotou xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx vypočítán zisk xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by tato xxxxxx x pasiva xxxx prodána současně x xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx operaci,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpisy x xxxxx nebo xxxxxx vztahující se x převedeným aktivům x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx x fúzi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ztrát xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx odstavec 1 xx xxxxxx x xxxxxx, u xxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezervy řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx od daně x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx opravné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít ztráty xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxxxxx mezi společnostmi x členského státu xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx převádějící společnosti xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Přidělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx představující základní xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx samo x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxx nepřičte xxxxxxxxx xxxxxx papírům xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zdaňovaly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obdržených cenných xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxx xxxx nabytím.
"Hodnotou xxx xxxxxx účely" xx rozumí částka, xx xxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Má-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx daňovým rezidentem, xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx odlišné xx zacházení xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx překážkou xxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Články 4, 5 x 6 xx použijí xx převody aktiv.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Zahrnují-li aktiva xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, jež xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx převádějící xxxxxxxxxx, vzdá xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx stálé provozovny. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxxx. Stát, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx nachází, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, jako by xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento členský xxxx xxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zisky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x fúze, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jen za xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem x x stejnou částku, xxxx xx tato xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, III x XX nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx plynoucí, je-li xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx, může xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx cílem xxxx xxxxxx x hlavních xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem;
b) v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx akcií přestane xxxxxxx společnost, ať xx xx této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, splňovat podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xx použijí tak xxxxxx x xx xx xxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx převodu xxxxx x xxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Aktien", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "società xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) společnosti xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx osoby, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.