Směrnice Xxxx
xx xxx 23. července 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx fúzích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx aktiv x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx společností z xxxxxxx členských států
(90/434/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx, xxxxxxxxx, převody xxxxx x výměny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xx Společenství vytvořily xxxxxxxx obdobné podmínkám xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx vytvoření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě; xx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx rozšířily na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže; xx uspokojivé řešení xxxx v xxxxx xxxxxx přinést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxx, rozděleními, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx co xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiva nebo x připojení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx skutečného xxxxxxx, xxxx xx uplatňován xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stálou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přitom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx položky, xxxxxxx xxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, že přidělení xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x sobě vést x žádnému xxxxxxx xxxx xxxxx společníkům;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx cílem xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx akcií xx daňový únik xx vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx x důsledku xxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať už xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxx" xxxxxx operace, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva xx xxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx výměnou xxxxxx xxxxx papíry představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů,
- xxx xxxx více xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx společnost, kterou xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, jež xx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxx xxxxxx x xxxxxx xx společnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxx xxxxxxxx kapitál;
b) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx které společnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá aktiva x xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dílem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál společností xxxxxxxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxxx a xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx, převádí xxxxxxx nebo jednu xxxx více oblastí xxx činnosti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx cenné papíry xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převáděnou xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx operace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx za xxxxxx xxxxx papíry vydány xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxx a xxxxxx xxxx převádějící xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) "přijímající společností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "nabytou xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxx;
x) "oblastí xxxxxxxx" xxxxxxxx veškerá xxxxxx a pasiva xxxxx společnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx schopnou xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx sociedades ve Xxxxxxxxx,
- impôt sur xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax x Xxxxx,
- imposta xxx xxxxxxx delle xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx dani, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx fúze, rozdělení x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převedených aktiv x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, na xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxxx zisk xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx současně x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx operaci,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx jsou x xxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxxx fakticky xxxxxxx xx xxxxxx provozovnou xxxxxxxxxxx společnosti v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx vytváření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx brán x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nové odpisy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx x fúzi nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Může-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ztrát xxxxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx x pasivům xx jiném xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x pasiva, x xxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, mohly xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, že přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx používá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyčerpány xxx xxxxxx účely, xxxxxxx xxxx stát x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míře xxx, xxx se xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx společnosti, nepodléhají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představujících xxxxxxxx kapitál přijímající xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx fúzi, rozdělení xxxx xxxxxx akcií xxxx xxxx o xxxx xx následek xxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxx nepřičte xxxxxxxxx xxxxxx papírům xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxx xxxx xxxxxxx vyměněných xxxxxxx papírů bezprostředně xxxx xxxx, rozdělením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenných xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx částka, xx xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Má-li společník xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zvolit si xxxxxx zacházení odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx odstavec 1 na xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 a 6 xx xxxxxxx xx převody xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx případ xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Zahrnují-li aktiva xxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdá xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx zdanění xxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ty xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx mohly xxx xxxxx odečteny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti x tomto xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, v xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx převod xxxxxxxxxx této směrnice xxx, xxxx xx xxxxx z těchto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoliv zisky xxxx kapitálové zisky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktiv, xxxxx xxx za xxxxxxxx, že na xxxxxx, které xx, xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacena.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, XXX a XX nebo xxxxxx xxxx xxxx odepřít xxxxxxx xxxxxx x xxxx plynoucí, je-li xxxxxx, že
a) xxxxxxx xxxxx xxxx jedním x hlavních xxxx xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxxxx xxxx výměny xxxxx je xxxxxx xxxx či vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx některá x operací uvedených x článku 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. restrukturalizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx této operace xx xxxxxx xxxx xx vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx majetku nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx se této xxxxxxx účastní xxxx xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx. 1 písm. x) xx použijí tak xxxxxx x do xx míry, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společností.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1992 a xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxx xxxxx x výměny xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx země xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Úř. věst. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných x čl. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "société anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx anonyme", "société xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx or xx guarantee", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Societies Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Societies Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx", "società xx accomandita xxx xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx známé xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx osoby, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx vytvořeny x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxxxxxx podle práva Xxxxxxxxx království.