Xxxxxxxx Rady
ze xxx 23. xxxxxxxx 1990
o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx fúzích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx společností x xxxxxxx členských států
(90/434/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nezbytné x xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx trhu, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být kladeny xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplývaly z xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx zavést xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx mohly přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx produktivitu x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx operace xxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobným xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx státě; xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstranit;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; xx uspokojivé xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přinést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx systém;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx daňový xxxxxx xxxx zamezit xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x fúzemi, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xx nachází xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx fúzí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktiv, xxxxx xxxx operace xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiva;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx odložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx převáděna xx xxxxxxx stálou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jejich xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obtíže xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxx x obou xxxxxxxxxxx má podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo xxxx x xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx státům možnost xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx v případech, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx únik xx vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx operace některá xxxxxxxxxx, ať xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx společnosti xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které
- jedna xxxx více xxxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx výměnou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxx více xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí veškerá xxx xxxxxx a xxxxxx na společnost, xxx vlastní veškeré xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které společnost, xxx xx ruší xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, účetní hodnoty xxxxxx cenných papírů;
c) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, převádí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx oblastí xxx činnosti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx operace, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na základním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx společnosti, xxxxxxx společníkům xxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx převádějící veškeré xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "nabytou xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, na xxx jiná společnost xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x organizačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxx xxxxxxxx práva některého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx účely považována xx xxxxxxxx rezidenta xxxx Společenství;
c) xxxxxxx xxxxx bez možnosti xxxxx xxxx osvobození xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx v Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx dani, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Pravidla platná xxx xxxx, rozdělení x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pasiv x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxx současně x xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx brán x xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx odstavec 1 na xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx přijímající společnost xxxx možnost xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezervy řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx provozovny x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx položky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvobozením xx daně na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx stát x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx mohou odchýlit xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx výměně xxxxx xxxx xxxx x xxxx za následek xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 xxx, xx společník xxxxxxxx xxxxxxxxx cenným papírům xxxxx hodnotu pro xxxxxx xxxxx, než xxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zdaňovaly zisky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obdržených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx by xxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx daňové xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společníka xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx daňovým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zacházení uvedeného x odstavci 2, xxxxxxxxx se odstavec 1 xx xxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx překážkou xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při fúzi, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Články 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx aktiva xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx jiný stát xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx provozovny. Xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ty xxxxxx stálé provozovny, xxxxx mohly být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxx xxxxx x dosud nebyly xxxxxxxxx. Xxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nachází, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx x těchto xxxxx xxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx členský xxxx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoliv zisky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxx x xxxx, rozdělení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jen xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xx, xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v členském xxxxx, x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x stejnou xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx a zaplacena.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, XXX x XX nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx plynoucí, je-li xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx daňový xxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x operací xxxxxxxxx x článku 1 xxxx prováděna z xxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx únik xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xx míry, dokud xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1992 x neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx převodu xxxxx x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. července 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. x)
x) společnosti xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten xxxxxxxxxxxx xxx beperkte aansprakelijkheid" x veřejnoprávní subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "sociedad xx responsabilidad limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" a xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by shares xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Provident Xxxxxxxxx Xxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx", "società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx průmyslovými a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.