Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobné podmínkám xxxxxxxxx xxxx, x xxx zajistilo vytvoření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx mohly přizpůsobit xxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znevýhodňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstranit;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxx, že xx xx stávající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx řešení xxxx x xxxxx xxxxxx přinést pouze xxxxxxxx daňový xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxx zamezit ukládání xxxx x souvislosti x xxxxxx, rozděleními, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabytá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodů aktiv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx aktiv xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxxxxx převodu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx převáděna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jejich xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů přijímající xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo samo x xxxx xxxx x žádnému xxxxxxx xxxx xxxxx společníkům;
vzhledem x tomu, že xx nezbytné dát xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x případech, xxx xxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx xxxxxx akcií xx xxxxxx únik xx vyhnutí se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx, xx už xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx fúze, rozdělení, xxxxxxx aktiv a xxxxxx akcií, jichž xx účastní xxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které
- xxxxx xxxx xxxx společností, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx svá aktiva x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výměnou xxxxxx xxxxx papíry představující xxxxxxxx kapitál xxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá svá xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nové společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx,
- společnost, jež xx ruší xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx společnost, xxx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx představující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva na xxx nebo více xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tato aktiva x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxx aktiv" xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx činnosti xx xxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx akcií" xxxxxx operace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx získává xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společníkům xxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx převádějící xxx xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxx jednu xxxx xxxx oblastí své xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxx xxxx veškeré nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "nabytou xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "oblastí xxxxxxxx" xxxxxxxx veškerá xxxxxx x xxxxxx xxxxx společnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný xxxxxx, xx. jednotku schopnou xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx xxxxx společnost, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx považována xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství;
c) podléhá xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx z následujících xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax x Irsku,
- xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx giuridiche v Xxxxxx,
- impôt xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx das pessoas xxxxxxxxxx x Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx platná xxx xxxx, xxxxxxxxx x výměnu xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx ani xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx převedených xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx daňové xxxxx: xxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxxx zisk xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by tato xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x fúzí xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx této xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxxx x xxxxxx převádějící společnosti, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx vytváření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypočítá xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pasivům xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ztrát xxxxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatnila.
Článek 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx opravné položky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, mohly být xxxx xxxxxxx položky x xxxxxxx převedeny xx xxxxxxx osvobozením xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve státě xxxxxxxxxxx společnosti, s xxx, xx přijímající xxxxxxxxxx převezme práva x závazky převádějící xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx vztahovaly x na xxxxxxxx xxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající společnosti xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, nepodléhají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxx.
2. Členské xxxxx xx mohou odchýlit xx odstavce 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Přidělení xxxxxxx papírů představujících xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převádějící nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx jeho cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti xxx fúzi, rozdělení xxxx výměně akcií xxxx samo o xxxx xx následek xxxxxxx xxxxxx, zisků xxxx kapitálových zisků xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 xxx, xx společník nepřičte xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotu xxx xxxxxx účely, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejným způsobem, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxx před nabytím.
"Hodnotou xxx xxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx byl vypočten xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx společníka xxxxxxxxxxx.
3. Má-li xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zacházení uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 na cenné xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx členské státy xxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX III
Pravidla xxx xxxxxxx aktiv
Článek 9
Xxxxxx 4, 5 a 6 se xxxxxxx xx převody xxxxx.
XXXXX IV
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx aktiva xxxxxxxxx při xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxx xx xxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdá xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxxx. Stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx státem xxxxxxxxxxx společnosti.
2. Pokud xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje systém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jen xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxx směrnice, xxxx vyměřeny ze xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx částku, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx XX, XXX x XX xxxx xxxxxx xxxx xxxx odepřít xxxxxxx výhody x xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx či vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx některá x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx, xxxx vést x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x hlavních xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx únik xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxx, rozdělení, xxxxxxx majetku xxxx xxxxxx xxxxx přestane xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 písm. x) xx xxxxxxx tak xxxxxx x do xx míry, dokud xx xx společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla o xxxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxx společností.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1992 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Členské xxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Úř. věst. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. x)
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "société en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "sociedad xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by shares xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Societies Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Societies Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "società xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx průmyslovými x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx právem;
l) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.