Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, rozděleních, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx, převody xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxx, aby se xx Xxxxxxxxxxxx vytvořily xxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx zajistilo xxxxxxxxx x xxxxxx fungování xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx daňové předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxxxx odstranit;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, neboť xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx řešení xxxx v xxxxx xxxxxx přinést xxxxx xxxxxxxx daňový xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, rozděleními, xxxxxxx aktiv xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxx fúzí, xxxxxxxxx xxxx převodů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x připojení aktiv xx xxxxx provozovně xxxxxxxxxxx přijímající aktiva;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků vztahujících xx k převáděným xxxxxxx xx xx xxxxxx skutečného převodu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx aktivům, xxxxx xxxx převáděna xx xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaručuje xxxxxx konečné zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rezervy xxxx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vyřešit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případě, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx přidělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxx x xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx cílem fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx akcií xx xxxxxx xxxx xx vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských států.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které
- jedna xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx kapitál této xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní hodnoty xxxxxx cenných papírů,
- xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx základní kapitál xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případně vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx těchto cenných xxxxxx,
- společnost, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxx aktiva x xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx společnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx dílem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál společností xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, nebo xxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x této xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společníkům xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx převádějící xxx xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxx nebo xxxx oblastí xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx veškeré xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxx;
x) "oblastí xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x forem uvedených x xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo osvobození xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- impuesto xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- impôt sur xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx das xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx království, nebo xxxxxxxx xxxx dani, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Pravidla xxxxxx xxx xxxx, rozdělení x výměnu akcií
Článek 4
1. Fúze ani xxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Následujícími xxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx zisk xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx příjmů, xxxxx nebo kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxx x pasiva xxxx prodána současně x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nezávisle xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx aktivy x xxxxxx: aktiva x xxxxxx převádějící společnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojena xx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxx v xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypočítá xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx x převedeným aktivům x pasivům xxxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx vztahujících xx x převedeným xxxxxxx a xxxxxxx xx jiném xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx odstavec 1 xx xxxxxx x pasiva, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost uplatnila.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx x případech, kdy xxxx xxxxxxx položky xxxx rezervy řádně xxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rezervy převedeny xx xxxxxxx osvobozením xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxx xxxx stát x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxxx míře xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx papírů představujících xxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxx xxxx x xxxx za následek xxxxxxx xxxxxx, zisků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx papírům xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx zisky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obdržených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxx, xx jejímž základě xx xxx vypočten xxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx společník xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx rezidentem, xxxxx zvolit xx xxxxxx zacházení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxxxx toto právo xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx překážkou xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx výměně xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 a 6 se xxxxxxx xx převody xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx případ xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx aktiva xxxxxxxxx při xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nachází xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx provozovny. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx odečteny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxx nebyly xxxxxxxxx. Xxxx, v xxxx xx stálá xxxxxxxxxx nachází, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxx byl státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisků, xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx zisky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x fúze, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktiv, xxxxx jen xx xxxxxxxx, že na xxxxxx, xxxxx xx, xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx kapitálových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx úlevu xxxxxxx xxxxxxxx a x stejnou xxxxxx, xxxx xx tato xxx byla skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx ustanovení xxxx XX, XXX a XX xxxx jejich xxxx xxxx odepřít xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxx, xx
x) hlavním xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx daňový xxxx či xxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, že některá x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxx. restrukturalizace xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx, může vést x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx vyhnutí se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx majetku xxxx xxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxx společnost, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xx použijí tak xxxxxx x xx xx míry, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství obsahující xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 a xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. července 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Úř. věst. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných x čl. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx op aandelen", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx vennootschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx companies xxxxxxx by xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Societies Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Societies Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx", "società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx známé xxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem;
l) společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.