Směrnice Rady
ze xxx 23. července 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, rozděleních, xxxxxxxxx aktiv a xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx, převody xxxxx x výměny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx narušení, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx; že je xxxxx nezbytné zavést xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znevýhodňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxx, že xx xx xxxxxxxxx systémy xxxxxx x členských xxxxxxx rozšířily xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou vyvolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v tomto xxxxxx přinést pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx systém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x fúzemi, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabytá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodů aktiv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx až do xxxxxx skutečného xxxxxxx, xxxx xx uplatňován xxxx aktivům, která xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daňový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xx xxxxxx samo x sobě xxxx x žádnému xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx cílem xxxx, xxxxxxxxx, převodu aktiv xxxx výměny xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem, nebo xxxxxxxx-xx v důsledku xxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx xx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxx více xxxxxxxxxxx, jež se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva xx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx,
- společnost, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxx aktiva x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx vlastní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx společníkům xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx aktiv" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, převádí xxxxxxx nebo xxxxx xxxx více oblastí xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx operace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx získává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx papíry první xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx převádějící svá xxxxxx a pasiva xxxx převádějící veškeré xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, na xxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. jednotku xxxxxxxx xxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx členského státu" xxxxxx xxxxx společnost, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx podle xxxxxxxx práva některého xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx x třetí xxxx není xxx xxxxxx účely považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství;
c) podléhá xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osvobození xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- impuesto xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- impôt xxx xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx delle xxxxxxx giuridiche v Xxxxxx,
- impôt xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx x Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx das pessoas xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Pravidla xxxxxx xxx xxxx, rozdělení x výměnu xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pasiv x xxxxxx hodnotou xxx xxxxxx účely. Následujícími xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: hodnota, na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx převádějící společnosti, xxxxx xx tato xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx současně x xxxx nebo xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx této xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx: xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxxx fakticky xxxxxxx xx xxxxxx provozovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, že xxxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx x zisky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Může-li xxxxxxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zisků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pasivům xx xxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx aktiva x pasiva, x xxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx uplatnila.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx položky xxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx od xxxx x nepocházejí ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvobozením xx daně na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převezme xxxxx x závazky převádějící xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx daný xxxx x případech, xxx xxxx operace uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx vztahovaly x na převzetí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabývající společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx představující základní xxxxxxx xxxxx společnosti xxx fúzi, rozdělení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx samo x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxx podmíní xxxxxxx xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyměněných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx zdaňovaly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obdržených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx by xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx cenných papírů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Má-li společník xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx rezidentem, xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeného x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx, u kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx členské státy xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx aktiv
Článek 9
Xxxxxx 4, 5 a 6 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny
Článek 10
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdá xx xxxxx xxxx stát xxxxx xx xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxx zahrnout ty xxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nachází, x xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx převod xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx zisky xxxx kapitálové zisky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x fúze, xxxxxxxxx xxxx převodu aktiv, xxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x stejnou částku, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacena.
HLAVA V
Závěrečná ustanovení
Článek 11
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx ustanovení xxxx XX, XXX a XX xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, že
a) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x hlavních xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx některá x operací xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx prováděna z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx se této xxxxxxx, xxxx xxxx x předpokladu, xx xxxxxxx cílem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx vyhnutí se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx majetku nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zastoupení xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxx před takovou xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx. 1 xxxx. b) xx použijí tak xxxxxx x xx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx Společenství obsahující xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společností.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1992 a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx republika odložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx aktiv x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Xx. věst. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. věst. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
PŘÍLOHA
Seznam společností zmíněných x xx. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "société xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op aandelen", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti podle xxxxxxxx práva nazvané "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx podle španělského xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx acciones", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public companies xxxxxxx by xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx azioni", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx a soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx známé xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx commandite par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) společnosti xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap", "xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky x xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx království.