Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, rozděleních, xxxxxxxxx aktiv x xxxxxx akcií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a výměny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx vytvoření x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být kladeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vyplývaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx nezbytné zavést xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla neutrální x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx daňové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znevýhodňují xxxxxx xxxxxxxx operacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx stávající xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx mezi těmito xxxxxxx xxxxx vyvolávat xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxx přinést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx systém;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zamezit xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx státu, x xxxx xx nachází xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodů xxxxx, xxxxx xxxx operace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiva xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx zisků vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uplatňován xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx kapitálových xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rezervy xxxx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyřešit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, xx přidělení xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx převádějící společnosti xx xxxxxx xxxx x sobě xxxx x xxxxxxx zdanění xxxx těmto společníkům;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx výměny xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem, xxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto směrnici xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx akcií, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxx" xxxxxx operace, xxx které
- jedna xxxx více xxxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výměnou vydány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx,
- xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva xx společnost, xxxxxx xxxxxxx, přičemž jejich xxxxxxxxxxx jsou výměnou xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx společnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxx základní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá aktiva x pasiva xx xxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dílem xxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx kapitál společností xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zrušena, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx cenné papíry xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "výměnou xxxxx" xxxxxx operace, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x xxxx společnosti, xxxxxxx společníkům této xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx vydány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměnou;
e) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva xxxx převádějící xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx společností" xxxxxx společnost, na xxx jiná společnost xxxxxx podíl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nabývá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x organizačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx daňového rezidenta xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) podléhá xxxxx bez možnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx sociedades ve Xxxxxxxxx,
- impôt xxx xxx sociétés ve Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx das xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiné dani, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx v xxxxxxxx nahradí.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pasiv x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx x pasiva xxxx prodána xxxxxxxx x fúzí xxxx xxxxxxxxxx, ale nezávisle xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx a podílejí xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, xxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxxxx společnost vypočítá xxxxxxx xxxx odpisy x xxxxx nebo xxxxxx vztahující se x převedeným aktivům x pasivům podle xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kdyby x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxx x zisků xxxx ztrát xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jiném xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxxx x pasiva, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx položky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx opravné položky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převezme xxxxx x závazky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát používá xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx xxxxxx vyčerpány xxx xxxxxx účely, xxxxxxx daný xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxxx míře xxx, xxx se xxxxxxxxxx x xx převzetí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající společnosti xxxxxxxxxxxxx se na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Drží-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx společnosti, nepodléhají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představujících xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převádějící xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx jeho cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zisků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxx hodnota vyměněných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx fúzí, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx zisk z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxx vypočten xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx rezidentem, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odlišné xx zacházení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx cenné xxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx překážkou toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 a 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX IV
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo převodu xxxxx xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx provozovny. Xxxx převádějící společnosti xxxx může xx xxxxxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ty xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxxx. Stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x fúze, xxxxxxxxx xxxx převodu xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, které xx, xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx provozovna xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx částku, xxxx xx tato xxx xxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, XXX x XX xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výhody x xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx některá x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx prováděna x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx, může xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxx této xxxxxxx xx xxxxxx únik xx vyhnutí xx xxxxxxx povinnostem;
b) x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost, ať xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xx použijí tak xxxxxx x xx xx míry, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1992 x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx převodu xxxxx x výměny xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx země xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Úř. věst. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných x čl. 3 xxxx. x)
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten vennootschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "sociedad xx responsabilidad limitada" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy;
g) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Provident Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Act";
h) xxxxxxxxxxx podle italského xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx azioni", "xxxxxxà xx accomandita per xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní činnost;
i) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx známé xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem;
l) společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.