Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. července 1990
o xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx aktiv a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx společností z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, aby xx xx Společenství vytvořily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxx xxxxxxxxx vytvoření x xxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplývaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, aby xx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx produktivitu x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx operace znevýhodňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstranit;
vzhledem k xxxx, že tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx rozšířily na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi těmito xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přinést pouze xxxxxxxx daňový xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxx zamezit xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x fúzemi, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxx státu, v xxxx xx nachází xxxxxxxxxxx xxxx nabytá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx se xxxx fúzí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx aktiva nebo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x převáděným xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx převodu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx aktivům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálových xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ztráty převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obtíže vznikající x xxxxxxx, že xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo xxxx x sobě xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné dát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx únik xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx x důsledku xxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať už xx xxxx operace xxxx účastní xxxx xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které
- xxxxx xxxx xxxx společností, xxx xx xxxx xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál této xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů,
- xxx nebo více xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bez likvidace, xxxxxxx veškerá xxx xxxxxx x pasiva xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxx nové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx nepřesahující 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx veškeré xxxxx papíry představující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx operace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx na xxx nebo více xxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pasiva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx cenných papírů;
c) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx, převádí xxxxxxx nebo jednu xxxx xxxx oblastí xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx akcií" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x této společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx papíry vydány xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a pasiva xxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxx jednu nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx společností" xxxxxx společnost, na xxx xxxx společnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cenných papírů;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx společnosti, jež x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný podnik, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva některého xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) podléhá xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo osvobození xxxxx x následujících xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- xxxôx sur xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- impôt xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx dani, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nahradí.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx fúze, xxxxxxxxx x výměnu xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx ani xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převedených xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx účely. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: hodnota, xx xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxxx zisk xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx příjmů, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx současně x xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx jsou x xxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojena xx stálou provozovnou xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxx státě převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nové odpisy x xxxxx xxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x fúzi xxxx xxxxxxxxx nedošlo.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx ztrát xxxxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx položky xxxx rezervy řádně xxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx položky x rezervy převedeny xx stejným xxxxxxxxxxx xx daně na xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx společnosti, x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pokud některý xxxxxxx xxxx používá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx operace xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisů ve xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x na převzetí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Drží-li xxxxxxxxxxx společnost podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx podíl přijímající xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Přidělení xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převádějící xxxx xxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, rozdělení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx samo x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příjmů, zisků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společníka.
2. Xxxxxxx xxxx podmíní xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účely, než xxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx fúzí, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obdržených cenných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by byl xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před nabytím.
"Hodnotou xxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx částka, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx společník xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zacházení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx cenné xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 x 3 xxxxxx překážkou xxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx nebo výměně xxxxx.
XXXXX III
Pravidla xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xx převody xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, jež xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx převádějící xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx jiný xxxx xxxxx xx zdanění xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx zisky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx, které xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem x x stejnou xxxxxx, xxxx xx tato xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacena.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 11
1. Xxxxxxx stát xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, XXX x XX xxxx jejich xxxx xxxx odepřít xxxxxxx výhody z xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, že
a) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních cílů xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo výměny xxxxx xx xxxxxx xxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, xx některá x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx, může vést x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxx společnost, xx xx se této xxxxxxx účastní xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. b) xx xxxxxxx tak xxxxxx x do xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx republika odložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Členské xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. věst. X 100, 1.8.1969, x. 4.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x)
x) společnosti xxxxx belgického práva xxxxxxx "société anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx německého xxxxx xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx acciones", "xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Societies Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Societies Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx azioni", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x obchodní činnost;
i) xxxxxxxxxxx podle lucemburského xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx vennootschap met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem;
l) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.