Směrnice Rady
ze xxx 23. července 1990
o xxxxxxxxx systému zdanění xxx fúzích, rozděleních, xxxxxxxxx aktiv a xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x výměny xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx produktivitu x zlepšit svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobným xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxx, že by xx xxxxxxxxx systémy xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvolávat xxxxxxxx hospodářské soutěže; xx uspokojivé xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daňový xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx daňový systém xxxx zamezit xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabytá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx operace xxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x převáděným xxxxxxx až do xxxxxx skutečného xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaručuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x sobě vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx společníkům;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx použití této xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx výměny xxxxx xx xxxxxx únik xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx v důsledku xxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať už xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv x xxxxxx akcií, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx xxxx společností, xxx xx ruší xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výměnou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál této xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxx více xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx cenné papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nové společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, jež xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx na xxx nebo více xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vydány xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, při které xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zrušena, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx oblastí xxx činnosti xx xxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx cenné papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx operace, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx hlasovacích práv x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx převádějící xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx oblastí své xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx nebo více xxxxxxx činnosti převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx společností" xxxxxx společnost, na xxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí veškerá xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. jednotku schopnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx členského státu" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxxx x xxxxx uvedených x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s třetí xxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daňového rezidenta xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx možnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt sur xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx v Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx tax ve Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx fúze, xxxxxxxxx x výměnu xxxxx
Xxxxxx 4
1. Fúze ani xxxxxxxxx nemá za xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skutečnou xxxxxxxx převedených xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Následujícími xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxx vypočítán xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxx x xxxxxx xxxx prodána současně x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nezávisle xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx: xxxxxx x xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxxx fakticky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, jenž xx brán v xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx použití odstavce 1 tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nové odpisy x xxxxx xxxx xxxxxx vztahující se x převedeným xxxxxxx x pasivům xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxxx, kdyby x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Může-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx položky xxxx rezervy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně x nepocházejí ze xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rezervy převedeny xx stejným xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx některý xxxxxxx stát používá xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx nebyly vyčerpány xxx daňové xxxxx, xxxxxxx daný xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx operace uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, působnost xxxxxx předpisů ve xxxxxx míře tak, xxx xx vztahovaly x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx území.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné zisky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx představující základní xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxx fúzi, rozdělení xxxx xxxxxx akcií xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx společníka.
2. Členské xxxx podmíní xxxxxxx xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxx nepřičte xxxxxxxxx cenným papírům xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely, než xxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx členským státům, xxx zdaňovaly zisky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx cenných papírů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx daňové účely" xx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx společník xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxx, u kterých xxxxxxxxx toto právo xxxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při fúzi, xxxxxxxxx xxxx výměně xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 x 6 xx použijí xx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Zahrnují-li xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než převádějící xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxx stát xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxx státě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx nachází, a xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxxx xx xxxxx z těchto xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti.
2. Pokud xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxx celosvětových zisků, xx tento členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zisky xxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x fúze, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxx, xx na xxxxxx, které by, xxxxx xxxx směrnice, xxxx vyměřeny ze xxxxx xxxx kapitálových xxxxx x členském xxxxx, v němž xx xxxxx provozovna xxxxxxx, xxxxxxxx úlevu xxxxxxx xxxxxxxx x x stejnou xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení hlav XX, XXX a XX xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výhody x xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx výměny xxxxx je xxxxxx xxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, xx některá x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx, xxxx vést x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx povinnostem;
b) v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxx společnost, ať xx se xxxx xxxxxxx účastní xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před takovou xxxxxxx.
2. Ustanovení odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xx xxxx, xxxxx xx xx společnosti xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla o xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcií xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. věst. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 3 xxxx. a)
a) společnosti xxxxx belgického práva xxxxxxx "xxxxxxx anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte aansprakelijkheid" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) společnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Aktien", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Haftung", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx acciones", "sociedad xx responsabilidad limitada" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nazvané "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx irského práva xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle "Industrial xxx Xxxxxxxxx Societies Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Societies Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx", "società xx accomandita xxx xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx známé jako "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap", "xxxxxxxx vennootschap met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vytvořeny x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.