Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. července 1990
o xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx, převody xxxxx x výměny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx vytvoření x účinné fungování xxxxxxxxxx trhu; že xxxxx operacím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx narušení, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxx tyto operace xxxxxx xxxxxxxx neutrální x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného trhu, xxxxxx svou xxxxxxxxxxxx x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx operacím, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě; xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tohoto xxxx nelze dosáhnout xxx, že xx xx stávající systémy xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daňový xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx systém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x fúzemi, rozděleními, xxxxxxx aktiv xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx co xx xxxx fúzí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiva nebo x xxxxxxxxx aktiv xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx odložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x převáděným xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaručuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx položky, xxxxxxx xxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx a vyřešit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx xxxxxx xxxxx xx daňový xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx operace některá xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcií, jichž xx účastní společnosti xx xxxx xxxx xxxx členských států.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx,
- xxx xxxx více xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx xx společnost, xxxxxx xxxxxxx, přičemž jejich xxxxxxxxxxx xxxx výměnou xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, jež xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx společnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí operace, xxx které xxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pasiva x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx papírů;
c) "xxxxxxxx aktiv" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "výměnou xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx hotovost nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx převádějící xxx xxxxxx x pasiva xxxx převádějící xxxxxxx xxxx jednu nebo xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pasiva xxxx veškeré xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx papírů;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, jež nabývá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx každá společnost, xxxxx
x) xx některou x xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxx xxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxx s třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství;
c) xxxxxxx xxxxx bez možnosti xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- impôt sur xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax x Xxxxx,
- imposta xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx x Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nahradí.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx fúze, rozdělení x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Fúze xxx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x xxxxx x xxxxxx hodnotou xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xx xxx vypočítán xxxx xxxx ztráta pro xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: aktiva x xxxxxx převádějící společnosti, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podílejí xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx brán v xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpisy x zisky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx aktivům x xxxxxxx podle xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxxx x pasiva, x xxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx možnost xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx opravné xxxxxxx xxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx opravné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, xx přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pokud některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxx společnosti, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx tak, xxx se xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx území.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx společnost podíl xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx společnosti, nepodléhají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxx samo x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových zisků xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx papírům xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx papírů bezprostředně xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx byl xxxxxx xxxx z xxxxxxx cenných papírů xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ztráta xxx účely zdanění xxxxxx, zisku nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odlišné xx zacházení uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx překážkou xxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výplatu hotovosti xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx aktiv
Článek 9
Xxxxxx 4, 5 a 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx společnosti, jež xx xxxxxxx na xxxxx jiného členského xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx jiný stát xxxxx xx xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti x tomto xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, v xxxx xx stálá xxxxxxxxxx nachází, x xxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx na převod xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, jako by xxxxx x xxxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx převádějící xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx členský xxxx oprávněn odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitálové xxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxx x fúze, rozdělení xxxx xxxxxxx aktiv, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, že na xxxxxx, které xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vyměřeny xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
HLAVA V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, XXX a XX xxxx jejich xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxx, že
a) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, rozdělení, převodu xxxxxxx nebo výměny xxxxx je xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx některá x xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářských důvodů, xxxx. restrukturalizace nebo xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxx vést x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxx xxxx operace xx daňový xxxx xx vyhnutí xx xxxxxxx povinnostem;
b) x xxxxxxxx fúze, rozdělení, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx přestane xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx xx této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx použijí tak xxxxxx a xx xx xxxx, xxxxx xx na společnosti xxxxxxxxx do působnosti xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1992 a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení týkajících xx převodu aktiv x xxxxxx akcií xx 1. ledna 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 3 xxxx. a)
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "société anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aandelen", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx", "sociedad comanditaria xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx companies limited xx xxxxxx xx xx guarantee", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" nebo "building xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx xxxxxxx "società xxx azioni", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "società a xxxxxxxxxxxxxà limitata" a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx známé xxxx "xxxxxxx anonyme", "société xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx průmyslovými x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.