Xxxxxxxx Rady
ze dne 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxx xxxxxx, rozděleních, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx společností z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx zajistilo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx operacím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx narušení, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxx tyto operace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx svou produktivitu x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstranit;
vzhledem k xxxx, xx tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxx systémy xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx řešení xxxx v xxxxx xxxxxx přinést pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabytá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodů aktiv, xxxxx xxxx operace xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx aktiv xx xxxxx provozovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků vztahujících xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx kapitálových xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daňový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx podíl xx základním kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že přidělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo xxxx x xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx společníkům;
vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití této xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať už xx xxxx xxxxxxx xxxx účastní nebo xx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx společnosti xx xxxx nebo xxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxx" xxxxxx operace, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva xx xxxxx existující xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výměnou xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx,
- společnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx veškeré xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxx základní kapitál;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x pasiva xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx dílem xxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxx činnosti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x této společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx společnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx převádějící xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxx a pasiva xxxx veškeré xxxx xxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx papírů;
i) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik, xx. jednotku schopnou xxxxxxx vlastními prostředky.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx uvedených x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely považována xx xxxxxxxx rezidenta xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxx není xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rezidenta xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx bez možnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx sur xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- imposta xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx x Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx dani, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxx nahradí.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Fúze ani xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx: hodnota, xx xxxxxx základě by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ztráta xxx xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx současně x fúzí nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx operaci,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, jenž xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx nové odpisy x xxxxx nebo xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pasivům xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Může-li xxxxxxxxxxx společnost podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxx a xxxxx xxxx ztrát vztahujících xx k převedeným xxxxxxx x pasivům xx jiném xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 na aktiva x xxxxxx, x xxxxx přijímající společnost xxxx xxxxxxx uplatnila.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxx provozovny v xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rezervy převedeny xx xxxxxxx osvobozením xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxx xxxx stát x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, působnost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxx se vztahovaly x na xxxxxxxx xxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx území.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx společnosti, nepodléhají xxxxxxx žádné zisky xxxxxxxxxxx společnosti vyplývající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx mohou odchýlit xx xxxxxxxx 1, xxxxx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnosti výměnou xx jeho xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx výměně akcií xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx podmíní xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotu xxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx zdaňovaly zisky xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by byl xxxxxx xxxx x xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nabytím.
"Hodnotou xxx daňové xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx účely zdanění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společníka xxxxxxxxxxx.
3. Má-li společník xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zacházení uvedeného x odstavci 2, xxxxxxxxx xx odstavec 1 na xxxxx xxxxxx, u kterých xxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx výměně xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxx aktiv
Článek 9
Xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Zahrnují-li xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nachází na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdá xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx provozovny. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx přijímající společnosti xxxxxxx xx převod xxxxxxxxxx této směrnice xxx, jako xx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx oprávněn odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx zisky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodu aktiv, xxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x stejnou částku, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Členský stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, XXX a XX xxxx xxxxxx xxxx xxxx odepřít xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx
x) hlavním xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx výměny xxxxx xx xxxxxx xxxx či vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx některá x xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. restrukturalizace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxx vést x předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxx xxxx xxxxxxx xx daňový xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxx společnost, ať xx xx této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, splňovat podmínky xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx v orgánech xxxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx tak xxxxxx x xx xx xxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1992 x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx aktiv x výměny xxxxx xx 1. ledna 1993.
3. Členské země xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Úř. věst. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných x čl. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx německého práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx acciones", "sociedad xx responsabilidad xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx shares xx xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" nebo "building xxxxxxxxx" registrované podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Act";
h) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx azioni", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx a soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx commandite par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx průmyslovými x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem;
l) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.