Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. července 1990
x xxxxxxxxx systému zdanění xxx fúzích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx členských xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x výměny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nezbytné x xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx vytvoření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být kladeny xxxxxxxx v podobě xxxxxxx, znevýhodnění nebo xxxxxxxxxx narušení, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx zavést xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx produktivitu x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstranit;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxxxx systémy xxxxxx x členských xxxxxxx rozšířily xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx systém;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx daňový xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx xxxxxxxx akcií, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x připojení xxxxx xx stálé provozovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k převáděným xxxxxxx xx do xxxxxx skutečného xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx kapitálových xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daňový xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxx, xx xxxxx z obou xxxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx těmto společníkům;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx x případech, xxx cílem xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxx xxxx xxxxxx akcií xx daňový únik xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx v důsledku xxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zastoupení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv x xxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx xxxx společností, xxx se ruší xxx likvidace, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich společníkům xxxx výměnou xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál této xxxx společnosti x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní hodnoty xxxxxx xxxxxxx papírů,
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx společnosti x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx,
- společnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxx aktiva x xxxxxx xx společnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry představující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx společnost, xxx se ruší xxx likvidace, převádí xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dílem xxxxxx xxxxx papíry představující xxxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx tato aktiva x xxxxxx x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů;
c) "xxxxxxxx aktiv" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx činnosti do xxxx společnosti výměnou xx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převáděnou xxxxxxx;
x) "výměnou xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty cenných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx společností" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx oblastí xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx x pasiva xxxx veškeré xxxx xxxxx nebo více xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik, xx. jednotku xxxxxxxx xxxxxxx vlastními prostředky.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x forem uvedených x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x třetí xxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) podléhá xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés ve Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx delle xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Pravidla xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx akcií
Článek 4
1. Fúze xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx mezi skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Následujícími xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: hodnota, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo kapitálových xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx této xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx: xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx fakticky xxxxxxx xx xxxxxx provozovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, jenž xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 tím, že xxxxxxxxxxx společnost vypočítá xxxxxxx nové odpisy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxxx, kdyby x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zisků xxxx ztrát vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jiném základě, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x pasiva, u xxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezervy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx xx daně x nepocházejí xx xxxxx provozovny v xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx opravné položky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převezme xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxx xxxx stát x případech, xxx xxxx operace xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, působnost xxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zrušení jejího xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zisků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxx nepřičte xxxxxxxxx cenným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx zdaňovaly xxxxx xxxxxxxx z následného xxxxxxx obdržených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx xxxxxx zisk x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx daňové xxxxx" xx rozumí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ztráta xxx účely zdanění xxxxxx, zisku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx daňovým xxxxxxxxxx, xxxxx zvolit xx xxxxxx xxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx, u kterých xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 x 3 xxxxxx překážkou xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx výměně xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 a 6 se xxxxxxx xx xxxxxxx aktiv.
XXXXX XX
Xxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxx provozovny
Článek 10
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxx xx nachází na xxxxx jiného členského xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdá xx xxxxx jiný xxxx xxxxx na zdanění xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stálé provozovny, xxxxx mohly xxx xxxxx odečteny xx xxxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxxx. Stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nachází, a xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, jako xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celosvětových xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx zisky xxxx xxxxxxxxxx zisky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, rozdělení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vyměřeny ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx byla skutečně xxxxxxxx x zaplacena.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, XXX x XX nebo xxxxxx xxxx xxxx odepřít xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx
x) hlavním xxxxx xxxx jedním x hlavních xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x operací xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxxx x předpokladu, xx xxxxxxx cílem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx povinnostem;
b) v xxxxxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx xx této xxxxxxx xxxxxxx nebo xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx xxx xxxxxx a do xx xxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství obsahující xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1992 x neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výměny xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Členské země xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
PŘÍLOHA
Seznam společností zmíněných x xx. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx aandelen", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "sociedad comanditaria xxx xxxxxxxx", "sociedad xx responsabilidad limitada" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem;
l) společnosti xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.