Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx fúzích, rozděleních, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx společností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx, rozdělení, převody xxxxx a výměny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx operacím xx xxxxxx být kladeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx operace xxxxxx xxxxxxxx neutrální x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zlepšit svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě; že xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxxxx odstranit;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; xx uspokojivé xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přinést pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx daňový xxxxxx xxxx xxxxxxx ukládání xxxx v xxxxxxxxxxx x fúzemi, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxxxxxxxx xxxx nabytá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x připojení aktiv xx stálé provozovně xxxxxxxxxxx přijímající aktiva;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx k převáděným xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx převodu, xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxx, rezervy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyřešit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, že přidělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx nemělo xxxx x sobě vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx společníkům;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům možnost xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx daňový xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem, xxxx xxxxxxxx-xx x důsledku xxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv x xxxxxx akcií, xxxxx xx účastní společnosti xx xxxx xxxx xxxx členských států.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx
- jedna xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se ruší xxx likvidace, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx společníkům xxxx výměnou vydány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxx společnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx,
- xxx xxxx více xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx, přičemž jejich xxxxxxxxxxx xxxx výměnou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- společnost, xxx xx ruší bez xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx společnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx základní kapitál;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které společnost, xxx xx ruší xxx likvidace, převádí xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx společníkům xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tato xxxxxx x pasiva x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní hodnoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx aktiv" rozumí xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx akcií" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti, x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společníkům xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxx xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměnou;
e) "xxxxxxxxxxx společností" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a pasiva xxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx společnosti, xxx x organizačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný xxxxxx, xx. jednotku xxxxxxxx xxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x třetí xxxx není xxx xxxxxx účely považována xx xxxxxxxx rezidenta xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx bez možnosti xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx z následujících xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Xxxxx,
- imposta xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- impôt xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Nizozemsku,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx některou x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nahradí.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x výměnu akcií
Článek 4
1. Xxxx xxx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx kapitálových xxxxx vypočtených xxxx xxxxxx xxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x pasiv a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se rozumí:
- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ztráta xxx xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx prodána xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx této xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx aktivy x xxxxxx: aktiva a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojena xx xxxxxx provozovnou xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na vytváření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nové odpisy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x převedeným xxxxxxx x pasivům xxxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx x fúzi nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Může-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převádějící společnosti xxxxxxx výpočet nových xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x převedeným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatnila.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezervy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxxx xx daně x nepocházejí ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx opravné položky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převezme xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx používá xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx operace uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx mezi společnostmi x členského xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Drží-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xx xxxxx odchýlit xx odstavce 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx 25 %.
Článek 8
1. Přidělení xxxxxxx papírů představujících xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx o xxxx xx následek xxxxxxx xxxxxx, zisků xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx společníka.
2. Členské xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 xxx, xx společník xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, než xxxx hodnota vyměněných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejným způsobem, xxxxx by xxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx účely" xx rozumí xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Má-li xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx odstavec 1 xx xxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx překážkou toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx výplatu hotovosti xxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
XXXXX III
Pravidla xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Články 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xx převody aktiv.
HLAVA IV
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny
Článek 10
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nachází na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdá se xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx zdanění xxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nachází, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na převod xxxxxxxxxx této směrnice xxx, jako xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisků, xx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zisky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktiv, xxxxx jen za xxxxxxxx, že xx xxxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxx, xxxxxxxx úlevu xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx, xxxx by tato xxx xxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, III x XX xxxx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx plynoucí, xx-xx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x operací xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx, může vést x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x hlavních xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xx míry, dokud xx xx společnosti xxxxxxxxx do působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1992 a xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx x výměny xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Členské xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. věst. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx společností xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "société anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx op aandelen", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx práva nazvané "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "sociedad xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx companies xxxxxxx xx shares xx xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Societies Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx průmyslovými x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou vytvořeny x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx království.