Xxxxxxxx Rady
ze dne 23. července 1990
o xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxx fúzích, rozděleních, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxx x výměny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v podobě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplývaly z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx zavést xxx tyto xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx mohly přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx daňové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znevýhodňují xxxxxx xxxxxxxx operacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx rozšířily na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi těmito xxxxxxx xxxxx vyvolávat xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxx přinést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx xxxxxxxx akcií, a xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nabytá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktiv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx provozovnu společnosti xxxxxxxxxxx aktiva xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků vztahujících xx x převáděným xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaručuje xxxxxx konečné zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rezervy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obtíže xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x obou xxxxxxxxxxx má xxxxx xx základním kapitálu xxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x žádnému zdanění xxxx těmto společníkům;
vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx státům možnost xxxxxxxxx použití této xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx aktiv xxxx xxxxxx xxxxx xx daňový xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx už xx této operace xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx
- jedna xxxx více xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva na xxxxx existující xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů,
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež se xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá svá xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výměnou xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxx nové společnosti x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva x xxxxxx xx společnost, xxx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx představující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx se ruší xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx na xxx nebo více xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx společnosti výměnou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převáděnou xxxxxxx;
x) "výměnou xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx společnost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x této společnosti, xxxxxxx společníkům této xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx papíry první xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx převádějící veškeré xxxx xxxxx nebo xxxx oblastí xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxx a pasiva xxxx veškeré xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "oblastí xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx některou x forem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx možnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx reddito delle xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxôx sur xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx das xxxxxxx xxxxxxxxxx v Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x výměnu xxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx ani xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vypočtených xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: hodnota, na xxxxxx základě xx xxx vypočítán xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx by xxxx xxxxxx x pasiva xxxx prodána současně x fúzí nebo xxxxxxxxxx, xxx nezávisle xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx: aktiva a xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx vytváření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx brán x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, že xxxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx vztahující xx x převedeným xxxxxxx x pasivům podle xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx nedošlo.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jiném základě, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx aktiva x pasiva, u xxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxx možnost uplatnila.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby x případech, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezervy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x nepocházejí xx xxxxx provozovny v xxxxxxxxx, mohly být xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rezervy převedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daně na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, že přijímající xxxxxxxxxx převezme práva x závazky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx používá xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, působnost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx vztahovaly x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Přidělení xxxxxxx xxxxxx představujících xxxxxxxx kapitál přijímající xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx výměně xxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxx podmíní použití xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxx nepřičte xxxxxxxxx cenným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxx xxxx xxxxxxx vyměněných xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, rozdělením xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx členským státům, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následného xxxxxxx xxxxxxxxxx cenných xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx zisk x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx daňové xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zisků společníka xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx společník xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx odstavec 1 xx xxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx překážkou xxxx, xxx členské státy xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Články 4, 5 x 6 se xxxxxxx xx převody xxxxx.
XXXXX IV
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodu xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx převádějící xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxx stát xxxxx na xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxx převádějící společnosti xxxx může xx xxxxxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x dosud nebyly xxxxxxxxx. Xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nachází, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, jako by xxxxx x xxxxxx xxxxx byl státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx členský xxxx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x fúze, xxxxxxxxx xxxx převodu aktiv, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vyměřeny xx xxxxx nebo kapitálových xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x stejnou xxxxxx, xxxx xx tato xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx XX, XXX a XX nebo xxxxxx xxxx xxxx odepřít xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxx, xx
x) hlavním xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx daňový xxxx xx vyhnutí xx daňovým xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxx prováděna x xxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xxxx. restrukturalizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x předpokladu, xx xxxxxxx cílem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx únik xx vyhnutí se xxxxxxx povinnostem;
b) v xxxxxxxx xxxx, rozdělení, xxxxxxx majetku xxxx xxxxxx xxxxx přestane xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx xx této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx použijí tak xxxxxx x xx xx xxxx, dokud xx na společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výměny xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 3 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aandelen", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx vennootschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) společnosti xxxxx německého xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "sociedad comanditaria xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx responsabilidad limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti podle xxxxxxxxxxxxx práva nazvané "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx zařízení a xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by shares xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "società xxx azioni", "società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva obchodní xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx průmyslovými a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.