Směrnice Xxxx
xx xxx 23. července 1990
o xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx aktiv a xxxxxx akcií týkajících xx společností x xxxxxxx členských xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, aby se xx Xxxxxxxxxxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx vytvoření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx operacím xx xxxxxx xxx kladeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplývaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla neutrální x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxx svou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx daňové předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx stávající systémy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozšířily na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx řešení xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zamezit xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxx, rozděleními, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxx fúzí, rozdělení xxxx xxxxxxx aktiv, xxxxx xxxx operace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxx skutečného převodu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků x přitom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx daňový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx položky, rezervy xxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx x vyřešit xxxxxx obtíže xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x obou xxxxxxxxxxx má xxxxx xx základním kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx zdanění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx cílem xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx operace xxxx xxxxxxx nebo xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx v orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx akcií, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx více společností, xxx se ruší xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx svá xxxxxx x pasiva na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplacena hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx,
- xxx xxxx více xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výměnou xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx základní kapitál xxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx veškeré xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx společnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx svá xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx vydány xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tato aktiva x pasiva x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, nebo xxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx činnosti do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx akcií" xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společníkům xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx převádějící xxx xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) "přijímající xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxx nabývá xxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxx papírů;
i) "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí veškerá xxxxxx x xxxxxx xxxxx společnosti, xxx x organizačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný xxxxxx, xx. xxxxxxxx schopnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx členského státu" xxxxxx xxxxx společnost, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx uvedených x příloze této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x třetí xxxx není pro xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx bez možnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- xxxôx sur xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Xxxxx,
- imposta xxx reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx x Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Nizozemsku,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx některou x xxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx platná xxx fúze, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Fúze xxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převedených xxxxx x xxxxx x xxxxxx hodnotou xxx xxxxxx účely. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí:
- xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ztráta pro xxxxx zdanění příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx současně x fúzí xxxx xxxxxxxxxx, ale nezávisle xx této xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, jenž xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Může-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k převedeným xxxxxxx x pasivům xx jiném xxxxxxx, xxx xx uvedeno x odstavci 2, xxxxxxxxx xx odstavec 1 xx xxxxxx x pasiva, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx položky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx daně x nepocházejí ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejným osvobozením xx xxxx xx xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, xx přijímající xxxxxxxxxx převezme xxxxx x závazky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pokud některý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxx xxxx stát x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x členského xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx ztrát stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající xx zrušení jejího xxxxxx.
2. Členské státy xx xxxxx odchýlit xx odstavce 1, xxxxx podíl přijímající xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Přidělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabývající společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx výměně xxxxx xxxx samo o xxxx za následek xxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx společníka.
2. Xxxxxxx xxxx podmíní xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, než xxxx hodnota vyměněných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx fúzí, rozdělením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx zisk z xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zisku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společníka xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx společník xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx daňovým xxxxxxxxxx, xxxxx zvolit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx cenné xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výplatu hotovosti xxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
XXXXX III
Pravidla xxx xxxxxxx aktiv
Článek 9
Články 4, 5 a 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxx xxxxx odečteny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxx státě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx přijímající společnosti xxxxxxx na převod xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, jako xx xxxxx z těchto xxxxx xxx státem xxxxxxxxxxx společnosti.
2. Xxxxx xxxxxxx stát převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisků, xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxx x fúze, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktiv, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, které xx, xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx kapitálových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x stejnou částku, xxxx by tato xxx byla skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx ustanovení xxxx XX, XXX x XX nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxx, xx
x) hlavním xxxxx nebo jedním x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx některá x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx prováděna x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti společností xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cílem xxxx xxxxxx x hlavních xxxx této xxxxxxx xx xxxxxx únik xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx majetku xxxx xxxxxx xxxxx přestane xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx tak xxxxxx x xx xx míry, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx Společenství obsahující xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx převodu aktiv x výměny xxxxx xx 1. ledna 1993.
3. Členské xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. července 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Úř. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. věst. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. a)
a) xxxxxxxxxxx xxxxx belgického práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx německého práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x veřejnoprávní subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme", "société xx commandite par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx guarantee", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Societies Xxx";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané "società xxx azioni", "società xx accomandita per xxxxxx", "società x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx x obchodní činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) společnosti xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.