Xxxxxxxx Rady
ze xxx 23. července 1990
x xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx aktiv a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx společností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxxx, xxxxxxxxx, převody xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nezbytné x xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx operacím by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx zavést xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neutrální x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, aby xx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zlepšit svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx operacím, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě; xx xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxxxx odstranit;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx nelze dosáhnout xxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství, neboť xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx; xx uspokojivé xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx systém;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx daňový xxxxxx xxxx zamezit ukládání xxxx x xxxxxxxxxxx x fúzemi, rozděleními, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx se xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodů aktiv, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiva xxxx x připojení aktiv xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x převáděným xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx převodu, xxxx je xxxxxxxxxx xxxx aktivům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaručuje xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vymezit daňový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případě, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx nabývající společnosti xxxxxxxxxxx převádějící společnosti xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx cílem xxxx, xxxxxxxxx, převodu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx vyhnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx x důsledku xxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
HLAVA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxx společnosti xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxx" rozumí xxxxxxx, xxx které
- jedna xxxx xxxx společností, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx svá xxxxxx x pasiva na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich společníkům xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry představující xxxxxxxx kapitál této xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx jmenovitá hodnota xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxx likvidace, xxxxxxx veškerá xxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx aktiva a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx veškeré xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx které společnost, xxx se ruší xxx xxxxxxxxx, převádí xxxxxxx svá aktiva x pasiva na xxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx společníkům jsou xxxxxxxx xxxxx vydány xxxxx papíry představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zrušena, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx oblastí xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převáděnou xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx operace, xxx xxxxx společnost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti, x tím získává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxx x pasiva xxxx převádějící veškeré xxxx jednu nebo xxxx oblastí xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx veškeré xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx jiná společnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nabývá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. jednotku xxxxxxxx xxxxxxx vlastními prostředky.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx některou x forem xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxxx xxxxx považována xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx z následujících xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx sur xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax x Irsku,
- imposta xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx v Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx tax ve Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx jiné dani, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Pravidla xxxxxx xxx xxxx, rozdělení x výměnu akcií
Článek 4
1. Fúze xxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x xxxxx x xxxxxx hodnotou xxx xxxxxx xxxxx. Následujícími xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx: hodnota, na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zisk xxxx xxxxxx xxx xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx současně x xxxx nebo xxxxxxxxxx, ale nezávisle xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx aktivy x xxxxxx: xxxxxx x xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx brán x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití odstavce 1 tím, že xxxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx nové odpisy x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx aktivům x pasivům podle xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x fúzi xxxx xxxxxxxxx nedošlo.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx odstavec 1 na xxxxxx x pasiva, x xxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx položky xxxx rezervy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx opravné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxx, xx přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x závazky převádějící xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát používá xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx převzít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyčerpány xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx daný xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxx tak, xxx xx vztahovaly x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stálými xxxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx území.
Článek 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx převádějící společnosti xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Přidělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabývající společnosti xxxxxxxxxx převádějící xxxx xxxxxx společnosti výměnou xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxx xxxx, rozdělení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zisků xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxx nepřičte xxxxxxxxx cenným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx výměnou.
Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zdaňovaly xxxxx xxxxxxxx z následného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx účely zdanění xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zvolit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 na cenné xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx překážkou xxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx, xxxxxxxxx xxxx výměně xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Zahrnují-li xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx nebo převodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx převádějící xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx jiný xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx provozovny. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x dosud xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisků, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylně xx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx zisky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, rozdělení xxxx převodu xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx na xxxxxx, které by, xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx kapitálových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx stálá provozovna xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx částku, xxxx xx tato xxx byla skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 11
1. Členský stát xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, XXX a XX xxxx xxxxxx xxxx nebo odepřít xxxxxxx výhody x xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x hlavních xxxx xxxx, rozdělení, převodu xxxxxxx xxxx výměny xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x operací uvedených x článku 1 xxxx prováděna x xxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xxxx. restrukturalizace nebo xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxx, rozdělení, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxx společnost, ať xx xx xxxx xxxxxxx účastní xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx použijí xxx xxxxxx a xx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství obsahující xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx převodu xxxxx x xxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. července 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
PŘÍLOHA
Seznam společností xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. x)
x) společnosti xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "société anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten xxxxxxxxxxxx xxx beperkte aansprakelijkheid" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Aktien", "Gesellschaft xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx acciones", "xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx irského práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx shares xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx podle "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Societies Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx azioni", "xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx vennootschap met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.