Xxxxxxxx Rady
ze xxx 23. xxxxxxxx 1990
o xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx aktiv x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/434/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a výměny xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx nezbytné k xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx, a xxx zajistilo vytvoření x xxxxxx fungování xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx operacím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx zavést xxx xxxx operace xxxxxx xxxxxxxx neutrální x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx produktivitu x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx operace znevýhodňují xxxxxx obdobným operacím, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tohoto xxxx xxxxx dosáhnout xxx, xx by xx xxxxxxxxx systémy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozšířily xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daňový xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx systém xxxx xxxxxxx ukládání xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx akcií, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabytá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx operace xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx provozovnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x připojení aktiv xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx převáděna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxx převádějící společnosti xx xxx jejich xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx rovněž xxxxxxxx vymezit daňový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx položky, xxxxxxx xxxx ztráty převádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxx, že xxxxx x obou xxxxxxxxxxx má podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxx těmto společníkům;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případech, xxx xxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx akcií xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx účastní nebo xx, splňovat podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, rozdělení, xxxxxxx aktiv a xxxxxx akcií, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx členských xxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx
- jedna xxxx více společností, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá aktiva x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx společníkům xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxx cenných papírů,
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx likvidace, xxxxxxx veškerá svá xxxxxx x pasiva xx společnost, kterou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou výměnou xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxx nové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jmenovité hodnoty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx představující xxxx xxxxxxxx kapitál;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx ruší xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá aktiva x xxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál společností xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů;
c) "xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxx činnosti do xxxx společnosti výměnou xx cenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx akcií" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxx společnosti, xxxxxxx společníkům xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx jejich xxxxx papíry vydány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx vydaných xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx oblastí své xxxxxxxx;
x) "přijímající xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx;
x) "nabytou xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx jiná společnost xxxxxx podíl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx společností" rozumí xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškerá xxxxxx x pasiva xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. jednotku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx společnost, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx považována xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství;
c) xxxxxxx xxxxx xxx možnosti xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx sociedades ve Xxxxxxxxx,
- xxxôx sur xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx delle xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- impôt sur xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Nizozemsku,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx dani, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx nahradí.
XXXXX II
Pravidla platná xxx xxxx, rozdělení x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
1. Fúze xxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x pasiv x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Následujícími xxxxxx xx rozumí:
- xxxxxxxx xxx daňové xxxxx: xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx vypočítán xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by tato xxxxxx x xxxxxx xxxx prodána xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx operaci,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: aktiva x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxxx fakticky xxxxxxx xx xxxxxx provozovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku, xxxx xx brán v xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 tím, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx vztahující se x převedeným aktivům x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxxx, kdyby x fúzi nebo xxxxxxxxx nedošlo.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů členského xxxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zisků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a pasivům xx jiném xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x pasiva, x xxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx možnost xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx x případech, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxx provozovny v xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx opravné xxxxxxx x rezervy xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvobozením xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, xx přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x případech, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx převzetí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Drží-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx převádějící společnosti xxxxxxxxxxx 25 %.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx papírů představujících xxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převádějící xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společníka.
2. Členské xxxx podmíní xxxxxxx xxxxxxxx 1 tím, xx společník nepřičte xxxxxxxxx cenným xxxxxxx xxxxx hodnotu pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, rozdělením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx členským státům, xxx xxxxxxxxx zisky xxxxxxxx z následného xxxxxxx obdržených xxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx zisk x xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx vypočten xxxx xxxx ztráta xxx účely xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společníka xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx společník xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx si xxxxxx zacházení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx se odstavec 1 xx xxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx při zdanění xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při fúzi, xxxxxxxxx xxxx výměně xxxxx.
HLAVA III
Pravidla pro xxxxxxx aktiv
Článek 9
Xxxxxx 4, 5 x 6 xx použijí xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx aktiva xxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx jiného členského xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdá se xxxxx jiný xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx provozovny. Xxxx převádějící xxxxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly být xxxxx odečteny xx xxxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx převod xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx převádějící xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx členský xxxx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx na xxxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo kapitálových xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxx, xxxxxxxx úlevu xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx byla skutečně xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
HLAVA V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, XXX a XX xxxx xxxxxx xxxx xxxx odepřít xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxx, xx
x) hlavním xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x operací uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem;
b) v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx akcií přestane xxxxxxx společnost, xx xx xx xxxx xxxxxxx účastní xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zastoupení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx tak xxxxxx x do xx xxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1992 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx převodu xxxxx x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx společností xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x)
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx par actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx aandelen", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx acciones", "xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx" x veřejnoprávní subjekty xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx irského xxxxx xxxxxxx "xxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx companies limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "società xxx azioni", "società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx a soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée";
j) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxxxxxx podle práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.