Směrnice Xxxxxx 2002/80/XX
xx xxx 3. října 2002,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/116/XX [2], x zejména na xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. března 1970 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2001/100/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX.
(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxx shromažďovat x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx schvalovací xxxxx xxxxxxxx, zda vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX po xxxxxxxxxx xxxx životnosti. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxx emise xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, x případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzuje xxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxx.
(3) Měla by xx xxxxxx technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxx, xxx se xxxxxxxxx emisní vlastnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem (XXX) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx určena. Xxxx xx xx zavést xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost označovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx se xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průvodních informací x xxxxxxxxx katalyzátorům, xxxxx xxxx vyrobeny x xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxx xxxxxxxx.
(4) Směrnice 70/220/EHS xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX. Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou kritické xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se XXX, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.
(5) Technické xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty stanovené xxx XXX xxxx xxxxxxxx systém OBD xxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx nutné xxxxxx xxxx určité změny xxx zpracovávání xxxxx x OBD xxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxx 1. xxxxx 2003, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx vybaveny xxxxxxxx OBD, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx menších xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, který xxxxxxx schválení typu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vozidla, xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xx vozidlech x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx x úplnému xxxxxxx xxxxxxxxxx monitorovat. Xxxx xx xx stanovit xxxxx, x které xxxx xxx na xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolené xxxxxxx udělujícím xxxxxxxxx xxxx.
(8) Směrnice 70/220/EHS xx se měla xxxxxxxxxxx technickému pokroku, x zejména novým xxxxxxxxx xxxxxxx normalizovaných xxxxxxxxxxxxxx chybových xxxx, xxxxx diagnostickým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx normám XXX 15031-6 x XXX X2012, které xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x jakosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 93/12/XXX [5], xx znění xxxxxxxx Komise 2000/71/XX [6], xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prodávané xx Xxxxxxxxxxxx obsahovaly od 1. xxxxx 2005 xxxxxxx 50 xx/xx (xxxx/xxxxxx) síry. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx schvalování xxxx xxxxxxx podle mezních xxxxxx emisí platných xx roku 2005 xx měla být xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obsahem xxxx, xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxx od xxxx 2005 x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k omezení xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xx xxxxx měla xxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Článek 1 xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "vozidlem" xxxxxx každé xxxxxxx xxxxx definice x xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 70/156/XXX;
x) "xxxxxxxx xx LPG xxxx XX" xxxxxx xxxxxxx vybavené xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx XX x xxxx systému xxxxxx. Takové vozidlo xx XXX nebo XX xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jednopalivové nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro trvalý xxxxxx na XXX xxxx NG, avšak xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro startování, x jehož xxxxxxxxx xxxxx pojme nejvýše 15 xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx vozidlem" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx benzinem x po xxxxxxx xxxx XXX xxxx XX".
2. Xxxxxxx X, XX, XXX, XX, XXx, X, XI x XXXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx typ xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice,
a) xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxx
x) odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu vozidla xxxxx článku 7 xxxxxxxx 70/156/EHS.
2. Xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) ES xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 odst. 1 směrnice 70/156/XXX xxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxx udělovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxx se použije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxxxxx pro účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x
x) odmítnou registrovat, xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platným xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud xx xxxxxxxxx čl. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4. Xxxxxxxx 3 se použije xx 1. xxxxx 2006 na
a) xxxxxxx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překračuje 2500 xx a
b) xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxxx X.
Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xx 1. ledna 2007 xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx X1 tříd II x XXX xxxxx xxxxxxxx v tabulce x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X směrnice 70/220/XXX a
b) xxxxxxx xxxxxxxxx M, jejichž xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxx 2500 kg.
Článek 3
1. Xxx xxxx náhradní xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003
x) odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx
x) xxxxxxx jejich prodej x xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Od 1. xxxxxxxx 2003 nesmějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho typ xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x provozu xxxxxx povolují prodej x montáž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx samostatný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx 1. xxxxxxxx 2005 zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx do xxxx prodeje, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx xx xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 98/77/XX [7].
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7 xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxx 7 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX [8] xxxx následujících pozměňujících xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. června 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Komise
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1.2002, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. věst. X 16, 18.1.2002, x. 32.
[5] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[6] Xx. xxxx. X 287, 14.11.2000, x. 46.
[7] Xx. xxxx. X 286, 23.10.1998, x. 34.
[8] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.
PŘÍLOHA
ZMĚNY XXXXXX X, XX, III, XX, XXX, X, XI X XXXX XXXXXXXX 70/220/XXX
X. Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:
1. X bodě 1 xx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx postup XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x montáži xx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x N1."
2. Xxxx 2.17, 2.18 x2.19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.17. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny x xxxx 1.10 xxxxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx;
2.18. "náhradním katalyzátorem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx katalyzátorů xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbavy xx xxxxxxx schváleném xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 70/156/XXX;
2.19. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx katalyzátor nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1.10 xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx samostatný xxxxxxxxx celek xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx."
3. Xxx 3.2 se xxxxxxxxx tímto:
"3.2. Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, emisí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, životnosti xxxxxxxx xxxxx znečisťujícím xxxxxx x palubního diagnostického xxxxxxx (OBD) xx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2.12.2.8.6 xxxxxxx XX xx připojí xx dodatku 2 "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx OBD" x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X."
4. Xxx 5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motorem xx XXX xxxx XX (xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
xxx I (ověření xxxxxxxxxx emisí x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx);
xxx II (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx);
xxx XXX (emise xxxxx x xxxxxxx xxxxxx);
xxx XX (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), přichází-li x xxxxx;
xxx V (xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx);
xxx XX (xxxxxxx průměrných xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uhlovodíků x xxxxxx při xxxxx xxxxxxx okolí po xxxxxxxx startu), xxxxxxxx-xx x xxxxx; xxxxxxx XXX, přichází-li v xxxxx."
5. Xxxxxxx X.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx M a X xx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X1xx xxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xx benzin |
Dvoupalivové xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxx X |
Xxx (xxxxxxxxx hmotnost ≤ 3,5 x) |
Xxx (xxxxxxx x xxxxx druhy xxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxx ≤ 3,5 x) |
Xxx (xxxxxxxxx hmotnost ≤ 3,5 t) |
Ano (xxxxxxxxx xxxxxxxx ≤ 3,5 x) |
|
Xxx XX |
Xxx |
Xxx (xxxxxxx x xxxxx druhy xxxxxx) |
Xxx |
— |
|
Xxx III |
Ano |
Ano (zkouška xxx x benzinem) |
Ano |
— |
|
Typ XX |
Xxx (maximální hmotnost ≤ 3,5 x) |
Xxx (xxxxxxx xxx x xxxxxxxx) (xxxxxxxxx hmotnost ≤ 3,5 t) |
— |
— |
|
Typ X |
Xxx (maximální xxxxxxxx ≤ 3,5 t) |
Ano (xxxxxxx xxx x xxxxxxxx) (maximální xxxxxxxx ≤ 3,5 x) |
Xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx ≤ 3,5 t) |
Ano (maximální xxxxxxxx ≤ 3,5 x) |
|
Xxx VI |
Ano (xxxxxxxxx xxxxxxxx ≤ 3,5 x) |
Xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx ≤ 3,5 t) (xxxxxxx jen s xxxxxxxx) |
— |
— |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx 6 |
Xxx 6 |
Bod 6 |
Xxx 6: X2 x X2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ≤ 2840 xx [1] |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxx, xxxxx xxxx 8.1.1 xxxx 8.4 |
Xxx, xxxxx xxxx 8.1.2 xxxx 8.4 |
Ano, xxxxx xxxx 8.1.2 xxxx 8.4 |
Xxx, podle xxxx 8.2, 8.3 xxxx 8.4 |
[1] "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X"2" x X"2" x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx "2840" xx x xxxxxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX xxxxxx xx xxxxxxxx, která se xxxxxxx v xxxx 2005."
6. V xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x xxxx 5.3.7.3 xx xxxxxxxxxxx Hcv x Xxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx = poměr xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx [1,73], xxx LPG [2,53], xxx XX [4,0]
Xxx = poměr atomové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx [0,02], xxx XXX [nula], xxx XX [xxxx]".
7. Bod 5.3.8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.3.8 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
5.3.8.1 Náhradní xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx XIII.
5.3.8.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původní xxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x bodu 1.10 xxxxxxx k xxxxxxx X a xxxx xxxxxx x montáži xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx bodů 5.3.8.2.1 x 5.3.8.2.2.
5.3.8.2.1 Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeními:
5.3.8.2.1.1 xxxxx xxxxxxx vozidla xxxx výrobní značka;
5.3.8.2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.3.8.3.
5.3.8.2.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx následující informací:
5.3.8.2.2.1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx značka;
5.3.8.2.2.2 xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bodu 5.3.8.3;
5.3.8.2.2.3 xxxxxxx, xxx která xx náhradní katalyzátor xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxx x xxxx 1.10 dodatku k xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vozidlo s xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx (XXX);
5.3.8.2.2.4 xxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx;
5.3.8.2.2.5 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx buď:
- xxxx tištěná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
- xx obalu, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tato informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxxx prodejcům.
5.3.8.3 Výrobce xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu potřebnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx (xxxxxx) x typ (xxxx) xxxxxxx,
- značku (značky) x xxx (xxxx) xxxxxxxxxx katalyzátoru xxxxxxx xxxxxx,
- číslo (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx xxxx (typů) vozidla."
8. Xxx 7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"7.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vhodných informací, xxxxx má xxxxxxx, xxxxxxx podobnými, xxxx xxxx stanoveny x xx. 10 odst. 1 x 2 xxxxxxxx 70/156/EHS x x xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X této směrnice.
Obrázky 1.8 a 1.9 x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodnosti x xxxxxxx.
7.1.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x provozu je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx společné xxxxxxxx x xxxxxx. Proto xxxx vozidel, xxxxx xxxx společné, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx parametry, xx xxxxx považovat xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, čtyřdobý, x rotujícími písty),
- xxxxx xxxxx,
- uspořádání xxxxx xxxxx (řadové, xxxxx X, radiální, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx, jiné). Xxxxx xxxx orientace xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx paliva xx xxxxxx (xxxx. nepřímý xxxxxx xxxx přímý xxxxxx),
- xxxx chladicího xxxxxxx (vzduchový, xxxxx, xxxxxxx),
- způsob xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx),
- xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx nafta, XX, XXX xxx.). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za podmínky, xx xxxxx z xxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxx (třícestný xxxxxxxxxxx xxxx jiný (xxxx)),
- druh xxxxxx xxxxxx (je xx xxxxxxx xxxx není),
- xxxxxxxxxxx výfukových xxxxx (xx xx vozidle xxxx xxxx),
- zdvihový xxxxx xxxxxxxxxx motoru x xxxxxx xxxxx 30 %.
7.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobcem. Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
7.1.1.2.1 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
7.1.1.2.2 xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, číslo xxxx x x-xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
7.1.1.2.3 název (názvy) xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobce;
7.1.1.2.4 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxx podle xxxx 7.1.1.1;
7.1.1.2.5 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx se xxxxxxx na tyto xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vozidel x xxxxxxx (xxxxxxxxx XXX);
7.1.1.2.6 xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxx tyto xxxx vozidel xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx);
7.1.1.2.7 xxxxxxxxxxx x rozšíření, xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán);
7.1.1.2.8 xxxxxx, na které xx xxxxxxxx informace xxxxxxx;
7.1.1.2.9 období xxxxxx xxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2001);
7.1.1.2.10 xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně:
7.1.1.2.10.1 xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla;
7.1.1.2.10.2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
7.1.1.2.10.3 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx použitých pro xxxxxxx;
7.1.1.2.10.4 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
7.1.1.2.10.5 xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxx;
7.1.1.2.10.6 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxx;
7.1.1.2.11 xxxxxxxx xxxxxxx výrobce pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
7.1.1.2.11.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xx již xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx (XXX),
- xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx, x kterém xx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx),
- pneumatiky xxxxxxxxxxx na xxxxxxx;
7.1.1.2.11.2 xxxxxx (důvodů), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx;
7.1.1.2.11.3 xxxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx úprav);
7.1.1.2.11.4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzorku (xxxxx xx xxxxx);
7.1.1.2.11.5 xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx,
- údaj xxxxxxxxx xxxxxxx kilometrů vozidla,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx palivo z xxxxxxxx xxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, setrvačná hmotnost xxxxxxxxxxx),
- nastavení xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx různých xxxxxxx x xxxxx xxxxxx);
7.1.1.2.12 xxxxxxx xxxxx systému XXX."
9. Bod 7.1.2 xx nahrazuje xxxxx:
"7.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx vyhodnotit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7.1 x způsobem xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že prodej xxxxxx typu xxxxxxx xx Společenství je xxxxx xxx 5000 xxxx xx xxx."
10. Xxx 7.1.7 xx xxxxxxxxx tímto (xxxx 7.1.7.1 až 7.1.7.5 xxxxxxxxx nezměněny):
"7.1.7 Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 7.1.1 xxxxxxxxxxx xxxxx buď:
- xxxxxxxx, xx shodnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rodiny xxxxxxx v xxxxxxx xx uspokojující x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
- rozhodne, že xxxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a vyžádá xx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zkoušek, xxxx
- xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx vozidla xxxx shodnost typu (xxxx) xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v provozu, xx neuspokojující, a xxx se takový xxx (xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodatku 3 této xxxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vozidla podle xxxx 7.1.2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx."
11. Bod 2.6 xxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"2.6. Xxxxx xxxxx x síry xx xxxxxx paliva xxxxxxxxx x nádrže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx normám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/70/XX [1] x nesmějí xxx shledány xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Kontroly xx provádějí xx xxxxxxxx trubce atp."
[1] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, s. 58.
12. Xxx 6.1 xxxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:
"6.1. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.3 xxxxxxx 4, a xxxxxxxx xx jak xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nadměrné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 3.2.4 xxxxxxx 4, x xxxxxxxx schvalovací xxxxx xxxxx, xx nadměrné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobce, aby xx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx neshodnosti xxxxxxxx."
13. Dodatek 4 x příloze I xx xxxx xxxxx:
x) Xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. XXXXXX X VOZIDEL, KTERÁ XXXX XX VZORKU XXXXXX XXXXXXXX XXXXX [1]
3.1 Ze vzorku x minimálním xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 4, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek x cílem zjistit, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxx xx považováno xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx 3.2.1, xxxx x xxxx 3.2.2.
3.2.1 X xxxxxxx, jejichž xxx xxx schválen xxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxx x řádku X xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X, xx za xxxxxxx x velmi xxxxxxxxxx emisemi považuje xxxxxxx, x xxxxx xx překročena daná xxxxx hodnota pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx faktorem 1,2.
3.2.2 X xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx podle mezních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx I, xx xx xxxxxxx s xxxxx odchylnými xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo, x xxxxx je překročena xxxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku násobená xxxxxxxx 1,5.
3.2.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx naměřeny xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxx v "xxxxxxxxx xxxx" [2].
3.2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ze xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3.2.3.2 Jestliže xxxxxxxx xxxxxx bodu xxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgán a xxxxxxx, xxx nadměrné xxxxx obou vozidel xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx.
3.2.3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx shodují, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příčinu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxxxx 3.
3.2.3.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx nadměrných emisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx vozidel jsou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo maximální xxxxxxxxx xxxxxx.
3.2.3.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxx shledáno xxxx xxxxxxxx vozidel než xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx x výrobce xx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příčiny, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vozidlo xx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx.
3.2.3.4 Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, považuje se xxxxxx za vyhovující x xxxxxxxx požadavků xxxx 3 tohoto xxxxxxx.
3.2.3.5 Xxxxxxxx se x kterémkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, připojí xx x xxxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3.2.3.6 Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vozidlo, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 4 xxxxxx xxxxxxx.
3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxx vozidla, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x "xxxx xxxxxxxxxx" [3].
3.2.4.1 Xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ze vzorku xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx určí, xx xxxxxxxx emise xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx informován, xx xxxxxx je považován xx xxxxxxxxxxxx, zároveň xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x použije xx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxx 6 xxxxxxx 3.
3.2.4.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto bodu, xxxx jestliže xxxx xxxxxxxx více vozidel xxx jedno x xxxxxxxxxxx orgán určil, xx jde o xxxxxxxx příčiny, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku.
3.2.4.4 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které splňuje xxxxxxxx tohoto xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx vyhovující z xxxxxxxx požadavků xxxx 3 xxxxxx dodatku.
3.2.4.5 Xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpá xxxxxxx velikost vzorku, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx vozidlo.
3.2.4.6 Xxxxxxx xx vybere xx xxxxxx další xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxx xxxx 4 xxxxxx xxxxxxx.
3.2.5 Kdykoli xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxx."
[1] Xx základě xxxxxxxxxx údajů z xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxx státy xx 31. prosince 2003, xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto bodu xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, x) zda xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx revidovat x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X, x) xxx se xx xxxxxx postup x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x c) xxx xx postupy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
[2] Xxx xxxxx xxxxxxx se xxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxx: Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx 3.2.1 xxxx x xxxx 3.2.2 x kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tutéž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku xxxx xxx pod úrovní, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x bodu 5.3.1.4 xxxxxxx X a xxxxxxxxx faktorem 2,5.
[3] Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx "xxxx xxxxxxxxxx" takto: xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku xxxxxxxxx úroveň, xxxxx xx určena xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X a násobenou xxxxxxxx 2,5
b) X xxxx 4.2 xx xxxxx "(viz xxxxxxx 1.7)"xxxxxxxxx xxxxx "(xxx xxxxxxx 1.9)".
x) "Xxxxxxx 1.7" se xxxxxxxx xxxx "Obrázek 1.9 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx — xxxxx x zkouška vozidel".
V xxxxxxx 1.9 xx xxxxx "ano"bezprostředně xxx xxxxxxxxxxxxxx políčkem xx xxxxxx xxxxxx obrázku xxxxx mění xx xxxxx "ne". X xxxxxxx 1.9 se xxxxx "xx"xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx "xx xxxx xxxxxxx".
x) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxx 1.8
Xxxxxxx shodnosti x xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx"
X. Příloha II xx xxxx takto:
1. Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:
"3.2.12.2.8.6 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx částí x xxxxx xxx xxxxxx kompatibilních x XXX x diagnostických xxxxxxxxx x zkušebních xxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx know-how xxxxxxx xxxx dodavatele (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx původní xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx X této směrnice).
3.2.12.2.8.6.1 Xxxxx druhu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx původním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3.2.12.2.8.6.2 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX, xxxxx xxx xxxxxx xxx původním xxxxxxxxx xxxx vozidla pro xxxxxxx monitorovanou systémem XXX.
3.2.12.2.8.6.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxx XX (xxxxx xxxxx xxxxx xxxx statistická xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekundárně xxx každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx (xxxx x vysvětlením) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxx součásti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx $05 Test XX $21 xx XXX a musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x modu $06. X xxxx xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx x přenosu xxxxx xxxxx XXX 15765-4 "Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (XXX) — xxxx 4: requirements xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx" xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx $06 Xxxx XX $00 xx XXX xxx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ID xxxxxxx XXX.
3.2.12.2.8.6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto bodem xxxxx být xxxx xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxx příloze.
|
Součást |
Chybový kód |
Strategie xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxx aktivaci MI |
Sekundární xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
X0420 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1 x 2 |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 1 x 2 |
3. xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx motoru, xxxxx X/X, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxx cykly xxxx X |
Xxx I" |
C. Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
1. Vkládá xx xxxx xxx, který xxx:
"2.3.5 Na xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx vozidla, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx otáčky xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx operací 5, 12 x 24 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
2. Xxx 3.2 xx nahrazuje xxxxx:
"3.2 Xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x použitím xxxxxxx hodnot emisí xxxxxxxxxxx x řádku X xxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxx xxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx X přílohy XX, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, buď xxxx X.1, nebo bodu X xxxxxxx XXx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí stanovených x xxxxx B xxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 přílohy X xxxx směrnice, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx palivo xxxxxxxx xxxxxxxxx bodu X přílohy XX, xxxx, x případě xxxxxxxx referenčních xxxxx, xxx xxxx X.2, xxxx xxxx X xxxxxxx IXa."
3. Xx xxxxxxx 5 xxxxxxx XXX.1.2 (x xxxxxx: Xxxxxxxx (xx/x)) xx xxxxxxx 23 nahrazuje xxxxx: "35-10".
D. X xxxxxxx VII se xxx 3.4.1 nahrazuje xxxxx:
"3.4.1. Xxxxxxxx palivo xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X přílohy XX."
X. Xxxxxxx IX se xxxxxxxxx tímto:"
PŘÍLOHA IX
A. xxxxxxxxxx referenčních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a tabulky x bodu 5.3.1.4 xxxxxxx I — xxxxxxx xxxx X
1. XXXXXXXXX VLASTNOSTI REFERENČNÍHO XXXXXX PRO ZKOUŠKY XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
|
Xxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
[1] Xxxxx hodnoty |
Zkušební metoda |
|
|
minimum |
maximum |
|||
|
Oktanové xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, XXX |
95,0 |
— |
XX 25164 |
|
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, XXX |
85,0 |
— |
XX 25163 |
|
|
Hustota xxx 15 °X |
xx/x3 |
748 |
762 |
XXX 3675 |
|
Xxxx xxx xxxxx Xxxxx |
xXx |
56,0 |
60,0 |
XX 12 |
|
Xxxxxxxxx: |
||||
|
— počáteční xxx varu |
°C |
24 |
40 |
EN-ISO 3405 |
|
— xxxxx xxx 100 °X |
% obj. |
49,0 |
57,0 |
EN-ISO 3405 |
|
— xxxxx xxx 150 °X |
% xxx. |
81,0 |
87,0 |
XX-XXX 3405 |
|
— xxxxxxx bod varu |
°C |
190 |
215 |
EN-ISO 3405 |
|
Xxxxxx |
% obj. |
— |
2 |
EN-ISO 3405 |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx: |
||||
|
— xxxxxxx |
% obj. |
— |
10 |
ASTM X 1319 |
|
— xxxxxxxxxx xxxxx |
% obj. |
28,0 |
40,0 |
ASTM X 1319 |
|
— xxxxxx |
% xxx. |
— |
1,0 |
Xx XX 12177 |
|
— nasycené xxxxx |
% obj. |
— |
zbytek |
ASTM X 1319 |
|
Xxxxx xxxxx/xxxxx |
xxxxxxxxxxx hodnota |
zaznamenaná xxxxxxx |
||
|
Xxxx indukce [2] |
xxxxxx |
480 |
— |
XX-XXX 7536 |
|
Xxxxx kyslíku |
% xxxx. |
— |
2,3 |
XX 1601 |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
xx/xx |
— |
0,04 |
XX-XXX 6246 |
|
Xxxxx xxxx [3] |
xx/xx |
— |
100 |
Xx. EN-ISO/DIS 14596 |
|
Xxxxxx xxxx, xxxxx X |
| — |
1 |
EN-ISO 2160 |
|
|
Obsah xxxxx |
xx/x |
— |
5 |
XX 237 |
|
Obsah xxxxxxx |
xx/x |
— |
1,3 |
XXXX X 3231 |
[1] Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx hodnoty". Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ISO 4259 "Xxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxx xxxxxx minimální xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx nejmenší xxxxxx 2R xxx xxxxx; xxx určení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 4R (X = reprodukovatelnost). Nehledě x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxx xx xxxxxxx xxxxx přesto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2X, x o xxxxxxx hodnotu v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Je-li třeba xxxxxxxx otázku, zda xxxxxx splňuje požadavky, xxxxxxx se dokument XXX 4259.
2. TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX ZKOUŠKY XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
|
Xxxx: xxxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
xxxxxxx |
xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
52,0 |
54,0 |
XX-XXX 5165 |
|
|
Xxxxxxx xxx 15 °X |
xx/x3 |
833 |
837 |
XX XXX 3675 |
|
Xxxxxxxxx: |
||||
|
— xxx 50 % |
°X |
245 |
— |
XX-XXX 3405 |
|
— xxx 95 % |
°X |
345 |
350 |
XX-XXX 3405 |
|
— konečný bod xxxx |
°X |
— |
370 |
XX-XXX 3405 |
|
Bod xxxxxxxxx |
°X |
55 |
— |
XX 22719 |
|
XXXX (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx) |
°X |
— |
- 5 |
XX 116 |
|
Xxxxxxxxx při 40 °C |
mm2/s |
2,5 |
3,5 |
EN-ISO 3104 |
|
Polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
% xxxx. |
3 |
6,0 |
XX 391 |
|
Xxxxx xxxx |
xx/xx |
— |
300 |
Xx. XX-XXX/XXX 14596 |
|
Xxxxxx xxxx |
— |
1 |
XX-XXX 2160 |
|
|
Xxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxxx 10 % zbytek) |
% xxxx. |
— |
0,2 |
XX-XXX 10370 |
|
Xxxxx xxxxxx |
% xxxx. |
— |
0,01 |
XX-XXX 6245 |
|
Obsah xxxx |
% xxxx. |
— |
0,02 |
XX-XXX 12937 |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx kyselina) |
mg KOH/g |
— |
0,02 |
ASTM X 974-95 |
|
Stabilita vůči xxxxxxx |
xx/xx |
— |
0,025 |
XX-XXX 12205 |
|
Xxxx a xxxxx metoda xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx |
% xxxx. |
— |
— |
XX 12916 |
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vozidel s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x řádku X xxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X — xxxxxxx xxxx X
1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PALIVA XXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
|
Xxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
xxxxxxx |
xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxx číslo xxxxx xxxxxxxx metody, XXX |
95,0 |
— |
XX 25164 |
|
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx metody, XXX |
85,0 |
— |
XX 25163 |
|
|
Xxxxxxx xxx 15 °X |
xx/x3 |
740 |
754 |
XXX 3675 |
|
Tlak xxx xxxxx Reida |
kPa |
56,0 |
60,0 |
Pr. XX-XXX 13016-1 (XXXX) |
|
Xxxxxxxxx: |
||||
|
— xxxxx xxx 70 °X |
% xxx. |
24,0 |
40,0 |
XX-XXX 3405 |
|
— xxxxx xxx 100 °X |
% xxx. |
50,0 |
58,0 |
XX-XXX 3405 |
|
— xxxxx xxx 150 °C |
% xxx. |
83,0 |
89,0 |
XX-XXX 3405 |
|
— xxxxxxx xxx xxxx |
°X |
190 |
210 |
XX-XXX 3405 |
|
Zbytek |
% xxx. |
— |
2,0 |
XX-XXX 3405 |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx: |
||||
|
— xxxxxxx |
% xxx. |
— |
10,0 |
XXXX X 1319 |
|
— xxxxxxxxxx xxxxx |
% xxx. |
29,0 |
35,0 |
XXXX D 1319 |
|
— xxxxxx |
% xxx. |
— |
1,0 |
XXXX X 1319 |
|
— nasycené xxxxx |
% xxx. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xx XX 12177 |
|
|
Xxxxx uhlík/vodík |
zaznamenaná xxxxxxx |
|||
|
Xxxx xxxxxxx |
xxxxxx |
480 |
— |
XX-XXX 7536 |
|
Obsah xxxxxxx |
% xxxx. |
— |
1,0 |
XX 1601 |
|
Xxxxxxxxxxx látky |
mg/ml |
— |
0,04 |
EN-ISO 6246 |
|
Xxxxx síry |
mg/kg |
— |
10 |
ASTM D 5453 |
|
Xxxxxx xxxx |
— |
xxxxx X |
XX-XXX 2160 |
|
|
Xxxxx olova |
mg/l |
— |
5 |
EN 237 |
|
Xxxxx xxxxxxx |
xx/x |
— |
1,3 |
XXXX X 3231 |
2. XXXXXXXXX VLASTNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
|
Xxxx: xxxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
xxxxxxx |
xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxx číslo |
52,0 |
54,0 |
EN-ISO 5165 |
|
|
Xxxxxxx xxx 15 °X |
xx/x3 |
833 |
837 |
XX XXX 3675 |
|
Destilace: |
||||
|
— xxx 50 % |
°X |
245 |
— |
XX-XXX 3405 |
|
— xxx 95 % |
°X |
345 |
350 |
XX-XXX 3405 |
|
— xxxxxxx xxx xxxx |
°X |
— |
370 |
XX-XXX 3405 |
|
Xxx xxxxxxxxx |
°X |
55 |
— |
XX 22719 |
|
XXXX (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx filtrem xx xxxxxxx) |
°X |
— |
-5 |
XX 116 |
|
Viskozita xxx 40 °X |
xx2/x |
2,3 |
3,3 |
XX-XXX 3104 |
|
Polycyklické xxxxxxxxxx uhlovodíky |
% xxxx. |
3,0 |
6,0 |
XX 391 |
|
Xxxxx xxxx |
xx/xx |
— |
10 |
XXXX X 5453 |
|
Xxxxxx xxxx |
— |
xxxxx 1 |
XX-XXX 2160 |
|
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (10 % xxxxxx) |
% xxxx. |
— |
0,2 |
XX-XXX 10370 |
|
Xxxxx xxxxxx |
% hmot. |
— |
0,01 |
EN-ISO 6245 |
|
Xxxxx xxxx |
% hmot. |
— |
0,02 |
EN-ISO 12937 |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx kyselina) |
mg XXX/x |
— |
0,02 |
XXXX D 974 |
|
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
xx/xx |
— |
0,025 |
XX-XXX 12205 |
|
Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoušky HFRR xxx 60 °X) |
μx |
— |
400 |
XXX X-06-X-96 |
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin |
zakázány |
|||
C. Xxxxxxxxxx referenčních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nízkých xxxxxxxxx xxxxx — xxxxxxx xxxx XX
|
Xxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx metoda |
|
|
minimum |
maximum |
|||
|
Oktanové xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx, RON |
95,0 |
— |
EN 25164 |
|
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx motorové xxxxxx, MON |
85,0 |
— |
EN 25163 |
|
|
Xxxxxxx xxx 15 °C |
kg/m3 |
740 |
754 |
ISO 3675 |
|
Xxxx xxx xxxxx Xxxxx |
xXx |
56,0 |
95,0 |
Xx. EN-ISO 13016-1 (XXXX) |
|
Xxxxxxxxx: |
| |
| |
||
|
— odpar xxx 70 °C |
% xxx. |
24,0 |
40,0 |
XX-XXX 3405 |
|
— xxxxx xxx 100 °X |
% xxx. |
50,0 |
58,0 |
XX-XXX 3405 |
|
— xxxxx xxx 150 °X |
% xxx. |
83,0 |
89,0 |
XX-XXX 3405 |
|
— xxxxxxx xxx xxxx |
°X |
190 |
210 |
XX-XXX 3405 |
|
Zbytek |
% xxx. |
— |
2,0 |
XX-XXX 3405 |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx: |
||||
|
— olefiny |
% xxx. |
— |
10,0 |
XXXX D 1319 |
|
— xxxxxxxxxx látky |
% xxx. |
29,0 |
35,0 |
XXXX X 1319 |
|
— xxxxxx |
% xxx. |
— |
1,0 |
XXXX X 1319 |
|
— xxxxxxxx xxxxx |
% obj. |
zaznamenaná xxxxxxx |
Xx XX 12177 |
|
|
Poměr xxxxx/xxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
Xxxx xxxxxxx |
xxxxxx |
480 |
— |
XX-XXX 7536 |
|
Xxxxx kyslíku |
% hmot. |
— |
1,0 |
EN 1601 |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
xx/xx |
— |
0,04 |
XX-XXX 6246 |
|
Xxxxx xxxx |
xx/xx |
— |
10 |
XXXX X 5453 |
|
Koroze xxxx |
— |
xxxxx 1 |
XX-XXX 2160 |
|
|
Xxxxx xxxxx |
xx/x |
— |
5 |
XX 237 |
|
Xxxxx xxxxxxx |
xx/x |
— |
1,3 |
XXXX X 3231 |
"
X. Xxxxxxx XXxxx xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX XXx
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
X. Technické xxxxxxxxxx referenčních xxxxx xxx LPG
1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX VOZIDEL X XXXXXXXX MEZNÍCH XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX X TABULKY X XXXX 5.3.1.4 XXXXXXX X — XXXXXXX TYPU X
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx X |
Xxxxxx X |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx: |
XXX 7941 |
|||
|
Xxxxx X3 |
% xxx. |
30 ± 2 |
85 ± 2 |
|
|
Xxxxx C4 |
% obj. |
zbývající xxxx |
xxxxxxxxx xxxx |
|
|
&xx; X3, &xx; C4 |
% xxx. |
xxxxxxxxx 2 |
xxxxxxxxx 2 |
|
|
Xxxxxxx |
% xxx. |
xxxxxxxxx 12 |
xxxxxxxxx 15 |
|
|
Xxxxxx odparu |
mg/kg |
Maximálně 50 |
xxxxxxxxx 50 |
ISO 13757 |
|
Xxxxx xxxx při 0 °X |
xxxxx |
xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxx |
xx/xx |
xxxxxxxxx 50 |
maximálně 50 |
EN 24260 |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxx |
xxxxx |
XXX 8819 |
|
|
Koroze proužku xxxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxx 1 |
xxxxx 1 |
XXX 6251 |
|
Xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, XXX |
xxxxxxxxx 89 |
xxxxxxxxx 89 |
XX 589, xxxxxxx X |
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PALIV XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX V XXXXX X TABULKY X XXXX 5.3.1.4 XXXXXXX X — XXXXXXX XXXX I
|
Parametr |
Jednotka |
Palivo X |
Xxxxxx B |
Zkušební xxxxxx |
|
Xxxxxxx: |
XXX 7941 |
|||
|
Xxxxx C3 |
% obj. |
30 ± 2 |
85 ± 2 |
|
|
Xxxxx C4 |
% obj. |
zbývající xxxx |
xxxxxxxxx xxxx |
|
|
&xx; X3, &xx; C4 |
% xxx. |
xxxxxxxxx 2 |
xxxxxxxxx 2 |
|
|
Xxxxxxx |
% xxx. |
xxxxxxxxx 12 |
xxxxxxxxx 15 |
|
|
Zbytek odparu |
mg/kg |
maximálně 50 |
xxxxxxxxx 50 |
XXX 13757 |
|
Obsah xxxx xxx 0 °X |
xxxxx |
xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxx |
xx/xx |
xxxxxxxxx 10 |
xxxxxxxxx 10 |
XX 24260 |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxx |
xxxxx |
XXX 8819 |
|
|
Koroze xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxx 1 |
xxxxx 1 |
XXX 6251 |
|
Xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx číslo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, XXX |
xxxxxxxxx 89 |
xxxxxxxxx 89 |
XX 589, xxxxxxx X |
X. Technické xxxxxxxxxx referenčních xxxxx xxx NG
|
Vlastnosti |
Jednotky |
Základ |
Mezní xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
xxxxxxx |
xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx G20 |
|||||
|
Složení: |
|||||
|
Methan |
% xxx |
100 |
90 |
100 |
XXX 6974 |
|
Zbytek |
% xxx |
– |
– |
1 |
XXX 6974 |
|
X2 |
% mol |
ISO 6974 |
|||
|
Xxxxx xxxx |
xx/x3 |
– |
– |
10 |
XXX 6326-5 |
|
Xxxxxxx xxxxx (xxxxx) |
XX/x3 |
48,2 |
47,2 |
49,2 |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx X25 |
|||||
|
Xxxxxxx: |
|||||
|
Xxxxxx |
% xxx |
86 |
84 |
88 |
XXX 6974 |
|
Zbytek [3] |
% xxx |
– |
– |
1 |
XXX 6974 |
|
X2 |
% mol |
14 |
12 |
16 |
ISO 6974 |
|
Xxxxx síry |
mg/m2 |
– |
– |
10 |
ISO 6326-5 |
|
Xxxxxxx xxxxx (xxxxx) |
XX/x3 |
39,4 |
38,2 |
40,6 |
|
"
X. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx řádek xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX"
2. Bod 1.8.1.1 xx xxxxxxxxxxxxxx:
"1.8.1.1. Xxxxxxxxx xx použije tabulka xxx xxxxxxx referenční xxxxx LPG a XX x xxxxxxxx, xxx xxxx výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pro (xxxxxx) xxxxxxx výsledek xxxxx vozidla na XXX nebo NG. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx plyny LPG x XX x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx emisí xxxxxxx xx XXX nebo XX."
3. Xxxxxxxxx "Xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxx 1" x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x.…".
4. X dodatku 1 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"1.10 Xxxxxxxxxxxx
1.10.1 Xxxxxxxxxxx původní xxxxxx zkoušený xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1.10.1.1 Značka x xxx katalyzátoru xxxxxxx výbavy, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx 3.2.12.2.1 xxxxxxx XX této směrnice (xxxxxxxxxx dokument).
1.10.2 Náhradní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
1.10.2.1 Xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx 3.2.12.2.1 přílohy II xxxx xxxxxxxx (informační xxxxxxxx)."
5. Vkládá xx xxxx dodatek, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX
Xxx je xxxxxxx v xxxx 3.2.12.2.8.6 informačního dokumentu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částí x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx představují určitá xxxx-xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (dodavatelů) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušebních xxxxxxxx.
1. Xxxxx typu x počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro původní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx OBD xxxxxxxxx xxx xxxxxxx schválení xxxx vozidla xxx xxxxx monitorované xxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxxxxxx dokument, x xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zjišťování xxxx x xxxxxxxx XX (xxxxx xxxxx xxxxx xxxx statistická xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx sledovaných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx součást xxxxxxxxxxxxx systémem XXX. Xxxxxx všech výstupních xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx (xxxx x vysvětlením) pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x emisemi, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxx k určování xxxxxxxx XX. Zvláště xxxx xxx podrobně xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx $05 Test XX $ 21 xx XXX x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx $06. U xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k přenosu xxxxx podle XXX 15765-4 "Xxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx on Xxxxxxxxxx Area Xxxxxxx (XXX) — Xxxx 4: Requirements xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx podrobně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx $06 Test XX $00 xx FRF xxx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ID systému XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky:
|
Součást |
Chybový xxx |
Xxxxxxxxx monitorování |
Kritéria zjištění xxxx |
Xxxxxxxx xxx aktivaci XX |
Xxxxxxxxxx parametry |
Stabilizování |
Prokazovací zkouška |
|
Katalyzátor |
P0420 |
Signály xxxxxxxxx sondy 1 x 2 |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx sondy 1 a 2 |
3. xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx, zatížení xxxxxx, xxxxx A/F, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxx xxxxx xxxx X |
Xxx X |
"
X. Xxxxxxx XI xx xxxx takto:
1. Xxx 2. 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2.6 "Xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx může xxxx xx zhoršení xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2, xxxx neschopnost xxxxxxx ODB splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
2. Xxx 3.5.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3.5.2 X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx MI xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x včas xxxxxxxxx zhoršení funkce xxxxxxxxx dílu. Strategie xxxxxxxxxx k aktivaci XX x xxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx. XX musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx bodem 3.3.2 nebo jestliže xxxxxx XXX není xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 3.3.3 xxxx bodu 3.3.4 xxxx přílohy. XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. signalizovat xxxxxxxxxx světlem, při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx dojít xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XX xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxx "xxxxxxxxxx" před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x deaktivován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nedošlo-li xxxx tím x xxxxxxxxxx xxxxxxx závad."
3. Xxx 3.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.6 Systém XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kód (kódy) xxxxxxxxx xxxx systému x omezení emisí. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx další provoz xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx rozdílné kódy xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx x důvodu zhoršení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx emisí, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx chybový xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx druh xxxxxx funkce. Xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx paměti xxxx x případech xxxxxxxxx x bodech 3.3.3.5 x 3.3.4.5 xxxx přílohy."
4. Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3.9 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx plyn
3.9.1 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx postupy:
- aktivace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) (xxx xxx 3.5 xxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxx xxx 3.6 xxxx xxxxxxx),
- vypnutí MI (xxx bod 3.7 xxxx přílohy),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.8 této xxxxxxx) vykonávají, nezávisle xx tom, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx benzin nebo xx plyn. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx udávající stav (xxxxxxx x xxxx 3.6 xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx, xx systémy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oba xxxxx xxxxxx (benzin x xxxx), xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx paliv."
5. Xxxx 4.4 x 4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.4 Před xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxx 6.5, x xxxxxxxx xxxx 6.5.3.4 xxxxxxx 1 této xxxxxxx. Xxxxx bod neplatí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
4.5 Dvoupalivová xxxxxxx na xxxx
4.5.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 3.9.1, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx schvalovací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx přílohy pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx chybné xxxxxx xx 40 xxxxxxx xxxxxx motoru, nezávisle xx používaném xxxxxx,
- xxxxxxxx MI xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x plyn) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provozu x xxxxxx x obou xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cyklech xxx xxxxxx funkce, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxx xx xxx jeden x xxxxx paliva.
Výrobce xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4.5.2 Xxxxxxx xx požadavky xxxx 6.6.1 dodatku 1 x xxxxx to xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako splňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx signálů xxx použité palivo xx jedinou společnou xxxxxxxxx xxxxxx,
- vyhodnocení xxxxxxx souboru diagnostických xxxxxxx xxx oba xxxxx paliva (jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x nezávisle xx právě xxxxxxxx xxxxxx),
- volba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx druhů xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx odchylky xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připustit."
6. Xxxxxxxxx xxx "4.6" xx xxxxxxxx jako xxx "4.7."
7. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:
"4.6 Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nedostatky
4.6.1 Nedostatek xxxx xxxxx xx xxxx dvou xxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx nedostatku xx xxxx potřebné xxxxxxxxx změny v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty. X xxxxxxx, že xx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx trvat xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx roky.
4.6.1.1. X xxxxxxxxxxxxxx vozidla na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 4.5 trvat xx xxxx tří roků xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x odstranění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxx prokázáno, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřekračující xxxxx xxxx.
4.6.2 Výrobce xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty. X případě, že xx bylo prokázáno, xxxx nedostatek trvat xx dobu xxxxxxxxxxxxxx xxx roky."
8. Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:
"5. XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXX
5.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxx 3, nebo xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxx provázena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Tyto informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX z xxxxxxxx bezchybného provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxxx fungováním. Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx systémů x xxxxxxx emisí xxxxxxx.
5.2 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, diagnostických xxxxxxxxx xxxx zkušebních xxxxxxxx xxxxxxx 2 k xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
5.2.1 Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx zúčastněného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí, diagnostických xxxxxxxxx xxxx zkušebních xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x systému XXX xxxxxxx, xxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx daného xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodem 3.2.12.2.8.6 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3.2.12.2.8.6 xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxx předá xxxx xxxxxxxxx schvalovacím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x orgán, který xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxx typu vozidla.
Tímto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.2.2 Xxxxxxxxx je možno xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx dílům xxxx x dílům xxx xxxxxx, které podléhají XX xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podléhá XX xxxxxxxxx xxxx.
5.2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx žádají x xxxxxx xxxx xxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dodatečnou xxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zkušebních xxxxxxxx."
X. Xxxxxxx X x xxxxxxx XI se xxxx xxxxx:
1. Xxx 3.2 xx nahrazuje xxxxx:
"3.2 Palivo
Pro zkoušky xx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx palivo xxxxxxx x xxxxxxx XX pro xxxxxxx x xxxxxxxx nafty x x xxxxxxx XXx xxx XXX x XX. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx poruchy, xxxxx xx má xxxxxxx (xxxxxxx x bodu 6.3 xxxxxx xxxxxxx), xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx paliv popsaných x xxxxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na plyn x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx x xxxxxxx IXa x xxxxxxx dvoupalivového xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxx xxxx 2.1 xx 2.3 xxxxxx dodatku). Xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx LPG xxxx NG, xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx nastartoval xx xxxxxx a přepnul xxxxxxxxxxx na XXX xxxx XX po xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
2. Body 6.3.1.4 x 6.3.1.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.3.1.4. Elektrické xxxxxxxx jakékoli další xxxxx mající vztah x xxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx pohon vozidla (xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx).
6.3.1.5. Xxxxxxxxxx odpojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odvádění xxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním paliva (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zkouška xxxx X neprovede."
3. Xxxx 6.4.1.5 a 6.4.1.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.4.1.5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení systému xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliva (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vybraném xxxxx xxxxxx).
6.4.1.6. Elektrické xxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx s emisemi x xx spojena x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zvýšení xxxxx nad xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 3.3.2 xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx aktivní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx)."
4. Xxx 6.5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.5.3 Diagnostický xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normám XXX xxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
6.5.3.1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x diagnostikou mimo xxxxxxx musí, xxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxxxx některé x xxxxxxxxxxxxx norem:
ISO 9141-2: 1994 (změněna v xxxx 1996) "Xxxx Xxxxxxxx — Diagnostic Xxxxxxx — Part 2: XXXX xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx of xxxxxxx xxxxxxxxxxx";
XXX J1850: Xxxxx 1998 "Class X Xxxx Communication Xxxxxxx Interface". Xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tříbytové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpojení nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
XXX 14230 — Part 4 "Xxxx Xxxxxxxx –– Xxxxxxx Protocol 2000 xxx xxxxxxxxxx systems — Xxxx 4: Xxxxxxxxxxxx xxx emissions-related xxxxxxx";
XXX DIS 15765-4 "Xxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx on Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx (XXX) — Part 4: Xxxxxxxxxxxx for emissions-related xxxxxxx", ze xxx 1. xxxxxxxxx 2001.
6.5.3.2 Xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX musí xxxxxxxx xxxx překračovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ISO DIS 15031-4 "Road vehicles — Xxxxxxxxxxxxx between xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx for xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxx 4: Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx", xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001.
6.5.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxx 6.5.1) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít formát x xxxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-5 "Xxxx vehicles — Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxx 5: Emissions-related xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xx dne 1. xxxxxxxxx 2001, x musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX XXX 15031-4.
Výrobce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x emisím, xxxxx xxxxxx uvedeny x XXX XXX 15031-5, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx XXX, XX xxxxxxxxxxxxxx XXX, XX xx xxxxxxx.
6.5.3.4 Je-li xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejvhodnějšího odpovídajícího xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx 6.3 xxxxx XXX XXX 15031-6 "Xxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx and xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx emissions-related diagnostics — Part 6: Xxxxxxxxxx trouble xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxxxx chybových kódů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx xxxxxx identifikace xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx použít diagnostické xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 5.3 a 5.6 xxxxx ISO XXX 15031-6. Chybové xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 6.5.3.2.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátnímu normalizačnímu xxxxxx podrobnosti x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxxxx se k xxxxxx, které nejsou xxxxxxx v XXX XXX 15031-5, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx XXX, ID xxxxxxxxxxxxxx XXX, ID xx zkoušek.
6.5.3.5 Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a diagnostickým xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x musí xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx ISO XXX 15031-3 "Xxxx vehicles — Communication xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx equipment xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx and related xxxxxxxxxx circuits: xxxxxxxxxxxxx xxx xxx", xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx schvalovacím xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale chráněno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
5. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"6.6 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx
6.6.1 U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (popsané x xxxx 6.5 xxxxxxx 1 této xxxxxxx) xxx xxxxxx x xxx plyn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sobě. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx jednu zdrojovou xxxxxx x diagnostické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx plyn xxxxxxxxx xx jinou zdrojovou xxxxxx. Používání xxxxxxxxxx xxxxx xx popsáno x xxxxx XXX XXX 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx test equipment xxx emissions-related xxxxxxxxxxx — Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostic services", xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001."
J. Příloha XXXX se xxxxxxxxx xxxxx:"
XXXXXXX XXXX
XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX SAMOSTATNÉHO TECHNICKÉHO XXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X1&xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
2.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" - xxx xxx 2.17 xxxxxxx X.
2.2 "Náhradní xxxxxxxxxxx" - xxx bod 2.18 xxxxxxx X.
2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" - xxx xxx 2.19 přílohy X.
2.4 "Typem katalyzátoru" xx rozumí xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx:
2.4.1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x materiál;
2.4.2. xxxx činnosti xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.);
2.4.3. xxxxx, xxxxx čelního xxxxxxx a xxxxx xxxxxx;
2.4.4. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2.4.5. xxxxx katalytických xxxxxxxxx;
2.4.6. xxxxxxx xxxxxxx;
2.4.7. xxxxxxx x tvar;
2.4.8. xxxxxxx ochrana.
2.5 "Xxx xxxxxxx" - xxx xxx 2.1 xxxxxxx X.
2.6 "Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx náhradní xxxx xx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hluku x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx systému XXX.
2.7 "Poškozeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 dodatku 1 x xxxxxxx XI xxxx směrnice [2].
3. XXXXXX X ES XXXXXXXXX TYPU
3.1 Žádost x ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx náhradního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
3.3 X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předložit:
3.3.1 Xxxxxxx (xxxxxxx) typu xxxxxxxxxxx podle směrnice 70/220/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxx zkušebnou a xxxx xxxxxxxx požadavky xxxx 3 xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx nadměrně opotřebované xxxx vadné původní xxxx, které mají xxxxx k xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx (vozidla) xxxx xxx xxxx zkouškami xxxxx řádně xxxxxxxx x nastaveno xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.3.2 Jeden xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxxxx.
3.3.3 Xxxxx vzorek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhradního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx OBD. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2.7.
4. ES XXXXXXXXX XXXX
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx certifikátu ES xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx přílohy.
4.3 Xxx každý schválený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přidělí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx přidělit xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Totéž číslo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx rozdílných xxxxxxx.
5. XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
5.1 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx samostatný xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx.
5.2 Tuto značka xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx e x rozlišovací xxxxx xxxx písmena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx:
1 xxx Německo
2 pro Xxxxxxx
3 pro Xxxxxx
4 xxx Xxxxxxxxxx
5 xxx Xxxxxxx
6 xxx Belgii
9 xxx Španělsko
11 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx
12 pro Xxxxxxxx
13 pro Xxxxxxxxxxx
17 xxx Finsko
18 xxx Xxxxxx
21 xxx Xxxxxxxxxxx
23 xxx Xxxxx
24 xxx Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x bodu 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XXX směrnice 70/156/EHS. Xxxx tímto xxxxxx xxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx dni xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. U xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx číslo 01.
5.3 Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 5.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x nesmazatelná x xxxx zůstat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx namontování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx.
5.4 X dodatku 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výše xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
6. POŽADAVKY
6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
6.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (kyslíkových xxxx) x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx potrubí xxxxxx.
6.1.3 Xxxxx xxxxxxxx původním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx ochranu.
6.1.4 Náhradní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx. zkonstruován, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx emisí
Vozidlo (xxxxxxx) xxxxxxx x xxxx 3.3.1 této xxxxxxx vybavené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx typu X xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx příloze xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.2.1 Stanovení xxxxxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx novým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxx 3.3.1), který byl xxxxxxxx xxxxxxxx mimoměstským xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx I xxxx 2).
Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vozidlo (xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 X xx 303 X (xx 20 °X do 30 °X). Tato xxxxxxxxxxx xxxx trvat xxxxxxx šest hodin x xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místnosti ± 2 K. Následně xxxx být xxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx X.
6.2.2 Zkouška xxxxx x výfuku x xxxxxxxxx katalyzátorem
Katalyzátor xxxxxxx xxxxxx zkoušeného xxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxx 3.3.2), x xxxxxx xx xxxxxxx 12 mimoměstských xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx typu X xxxx 2).
Po xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 K xx 303 K (xx 20 °X xx 30 °C). Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 X. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx I.
6.2.3 Xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx katalyzátorem xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla (xxxxxxx), popřípadě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitých xxxxx zkoušky vozidla (xxxxxxx).
Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx (vozidel) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za splněné, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx předepsanou xxxxxxxxxxxx xxxxx (CO, XX, XXx x xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X ≤ 0,85 X + 0,4 X
X ≤ G,
kde:
M xx xxxxxxx hodnota xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hodnot xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [3] xxxxxxxxx xx tří xxxxxxx xxxx I x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
X xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hodnot xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxxxx xx xxx zkoušek xxxx X x xxxxxxxxxxxxx původní výbavy;
G xx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5] xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zhoršení xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.4.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx-xx xxxx různé typy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx X xxxxxxx až xx xxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zkušebnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xx hluk x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů
Náhradní xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX xxxxxxxx 70/157/XXX.
6.4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx 5.3.5 xxxxxxx X této xxxxxxxx, tj. požadavky xxxxxxx xxxx V, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx X.
Xxxxxxx XXXX.6.4
|
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxx zhoršení |
||||
|
CO |
HC |
NOx |
HC + XXx |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
1,2 [7] |
— |
|
Xxxxxxxx |
1,1 |
— |
1,0 |
1,0 |
1,2 |
6.5 Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x OBD (xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určené k xxxxxxx do vozidel xx systémem OBD)
Prokázání xxxxxxxxxxxxx s OBD xx požaduje, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x původní xxxxxxxxxxx.
6.5.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx systémem OBD xx prokáže postupy xxxxxxxxx x dodatku 1 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/69/XX.
6.5.2 Xxxxxxx 1 x xxxxxxx XI xxxxxxxx 98/69/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xx části xxxx xxx náhradní xxxxxxxxxxx, xx nepoužijí.
6.5.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx stabilizace a xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxx původní xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx počet a xxxx stabilizačních xxxxx x druh zkušebního xxxxx, xxxxx byl xxxxxx výrobcem původní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
6.5.4 Aby se xxxxxxx správná xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx monitorovaných xxxxxxxx XXX, nesmí xxxxxx OBD xxxx xxxxxxx kteréhokoli náhradního xxxxxxxxxxxx udávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx účelu xx xxxx použít vyhodnocení xxxxx xxxxxxx XXX xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.2.1 této xxxxxxx.
6.5.5 Xxxxxxxx XX (viz xxx 2.5 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 xxxx xxxxxxx.
7. DOKUMENTACE
7.1 Xx xxxxxxx novému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
7.1.1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
7.1.2 xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx), pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx diagnostickým systémem (XXX);
7.1.3 návod x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx.
7.2 Xxxx informace musí xxx poskytnuta xxx:
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provázející xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx obalu, x xxxx je xxxxxxxx katalyzátor xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem.
V xxxxxx případě musí xxx xxxx informace xxxxxxx x katalogu xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. ÚPRAVA XXXX X XXXXX XXXXXXXXX TYPU
V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/EHS.
9. XXXXXXXX VÝROBY
Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
9.2 Zvláštní ustanovení
9.2.1 Xxxxxxxx uvedené x xxxx 2.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.4 xxxx přílohy.
9.2.2 Xxx xxxxx xxxx 3.5 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxx xxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx v xxxx 6.2 xxxx přílohy (xxxxxxxxx týkající xx xxxxx). V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx typu (xxxx jiný xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem). Xxxxxxx xxxxx naměřené s xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx než 15 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX 1
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x.… týkající xx es schválení xxxx náhradních xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí…)
Následující informace, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxx. Předkládají-li xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X4 x musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx musí xxx xx tento xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx systémy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výkonu.
0. XXXXXX
0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx):
0.2 Xxx:
0.5 Xxxxx x adresa xxxxxxx:
0.7 X xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx celků umístění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ES schválení xxxx:
0.8 Adresa montážního xxxxxx (xxxxxx):
1. XXXXX XXXXXXXX
1.1 Značka x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyznačením xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.3 xxxx xxxxxxx:
1.3 Xxxxx xxxx xxxx xxxx vozidla, xxx xxxxx je xxxxxxxx katalyzátor xxxxx:
1.3.1 Xxxxx (xxxxx) x xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (typy) motoru x xxxxxxx:
1.3.2 Xx xxxxxxxx katalyzátor xxxxxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxx OBD (xxx/xx)
1.4 Xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sběrnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
XXXXXXX 2
vzor
(Maximální xxxxxx: A4 (210 × 297 xx))
XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu |
Sdělení týkající xx:
- xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xxx xxx vozidla/části/samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx … naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx …
Schválení xxxx x.:
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx X
0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx):
0.2 Typ:
0.3 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx na xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
0.3.1. Umístění xxxxxx xxxxxxxx:
0.4 Kategorie xxxxxxx:
0.5 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx:
0.7 X xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx x způsob připevnění xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx:
0.8 Adresa xxxxxxxxxx xxxxxx (závodů):
Oddíl II
1. Xxxxxxxx doplňující informace: xxx xxxxxxx
2. Technická xxxxxxxx provádějící xxxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
5. Xxxxxxxx poznámky: xxx xxxxxxx
6. Xxxxx:
7. Xxxxx:
8. Xxxxxx:
9. Přiložen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x schvalovacího xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX
x xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx x …
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku xxxxx směrnice 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx …
1. Doplňující informace
1.1 Xxxxxx a typ xxxxxxxxxx katalyzátoru:
1.2 Typ (xxxx) xxxxxxx, pro xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
1.3 Xxx (xxxx) xxxxxxx, na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.3.1 Byla xxxxxxxxx kompatibilita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx OBD (xxx/xx)
5. Xxxxxxxx:
XXXXXXX 3
Xxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx na náhradním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx (x 2) xxxxx xxxx xxxxxxxx. První xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (00) xxxxxxx pořadové xxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx 70/220/XXX. Následující xxxxx xxxxxxx (1234) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx katalyzátor."