Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX
xx xxx 3. října 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx emisemi z xxxxxxxxxx vozidel
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/116/XX [2], x xxxxxxx na xx. 13 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. března 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/100/XX Evropského parlamentu x Rady [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS.
(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podklad, xxxxx kterého xx xxx schvalovací xxxxx xxxxxxxx, xxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX po xxxxxxxxxx xxxx životnosti. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v případě, xx se zkouší xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx analýza potvrzuje xxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxx.
(3) Měla by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxxx katalyzátorů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx, pro které xxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx katalyzátorů. Xxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhradním katalyzátorům, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xx Společenství xxxx přijetím xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx XXX. Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx náhradních xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx správnou xxxxxx xxxxxxx XXX, nebude xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx indikace xxxxxx xxxxxx se vyjasňují xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxx XXX xxxx xxxxxxxx systém OBD xxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx na monitorování.
(6) Xx nutné zavést xxxx určité změny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x XXX xxx, xxx se vyhodnocovaly xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2003, xxxxx by xxxx xxx nové xxxx vozidel vybaveny xxxxxxxx XXX, xx xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxx vozidel na xxxx, xxxxx mají xxxxxxx počet menších xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx projevit v xxxx xxxxxxxxxxx typu xxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vozidla, jejichž xxx xxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX na xxxxxxxxx x provozu. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Měla xx xx stanovit xxxxx, x xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schválení xxxx.
(8) Směrnice 70/220/XXX xx xx xxxx xxxxxxxxxxx technickému pokroku, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dalších normalizovaných xxxxxxxxxxxxxx chybových kódů, xxxxx diagnostickým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx normám XXX 15031-6 x XXX X2012, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/XX xx dne 13. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS [5], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/71/XX [6], xxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx prodávané xx Xxxxxxxxxxxx obsahovaly od 1. xxxxx 2005 xxxxxxx 50 xx/xx (xxxx/xxxxxx) síry. Xxxxxxxxxx xxxxxx používaná xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2005 xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx uhlovodíků a xxxxxxx xxxx odpovídala xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které budou xx xxxx od xxxx 2005 a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Článek 1 xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "vozidlem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx X přílohy XX směrnice 70/156/XXX;
x) "xxxxxxxx xx XXX xxxx XX" xxxxxx xxxxxxx vybavené určitým xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx NG x jeho xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vozidlo xx LPG xxxx XX může xxx xxxxxxxxxxxx x vyrobeno xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx na XXX xxxx XX, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxxx benzinová xxxxx pojme nejvýše 15 litrů xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx vozidlem" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x po xxxxxxx xxxx XXX xxxx XX".
2. Přílohy X, XX, XXX, XX, XXx, X, XI x XXXX se xxxx v xxxxxxx x přílohami xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 xxxx. 1 směrnice 70/156/EHS, xxxx
x) xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. Xx 1. července 2003 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx,
x) ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 směrnice 70/156/EHS xxxx
x) vnitrostátní schválení xxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxx udělovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prvním pododstavci, xxxxx xx xxxxxxx xx. 8 odst. 2 směrnice 70/156/EHS.
3. Xxxxxxx státy, pokud xxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx prohlášení x xxxxx doprovázející xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nebo uvést xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xx nepoužije xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx
x) vozidla xxxxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx hmotnost překračuje 2500 kg a
b) xxxxxxx kategorie X1 xxxxx X.
Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx od 1. ledna 2007 xx:
x) vozidla xxxxxxxxx X1 xxxx II x III podle xxxxxxxx v xxxxxxx x bodu 5.3.1.4 xxxxxxx I xxxxxxxx 70/220/XXX a
b) xxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 2500 xx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vozidla, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx, nesmějí členské xxxxx od 1. xxxxxxxx 2003
x) odmítnout xxxxxx XX schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx prodej x xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxxxx 2003 nesmějí xxx xxxxxxx státy xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxxx xxxxxxxx katalyzátor, xxxxxxxx jeho xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx státy pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodej x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxxxxxxxxx technický xxxxx před vstupem xxxx směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx doplňkové informace xxx přímo xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nových náhradních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/77/XX [7].
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci musí xxxxxxxx požadavky stanovené x xxxx 7 xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx se xxx 7 přílohy X xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxx vozidel, která xxxx v provozu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/ES [8] xxxx následujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. června 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 3. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 18, 21.1.2002, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 16, 18.1.2002, x. 32.
[5] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[6] Xx. xxxx. X 287, 14.11.2000, x. 46.
[7] Xx. věst. X 286, 23.10.1998, x. 34.
[8] Úř. věst. X 350, 28.12.1998, x. 1.
XXXXXXX
XXXXX XXXXXX X, XX, XXX, XX, XXX, X, XX X XXXX XXXXXXXX 70/220/XXX
X. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
1. X xxxx 1 xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje také xx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x N1."
2. Xxxx 2.17, 2.18 x2.19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.17. "xxxxxxxxxxxxx původní xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soustava xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxxxx v xxxx 1.10 dodatku xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;
2.18. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nahrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbavy xx xxxxxxx schváleném xxxx typ xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxxx xxxx být schválen xxxx samostatný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 70/156/XXX;
2.19. "xxxxxxxxx katalyzátorem xxxxxxx výbavy" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1.10 xxxxxxx přílohy X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla."
3. Xxx 3.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2. Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, emisí způsobených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení xxxxx znečisťujícím látkám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) je x příloze XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2.12.2.8.6 xxxxxxx XX se připojí xx xxxxxxx 2 "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX" k xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X."
4. Xxx 5.2.2 xx nahrazuje xxxxx:
"5.2.2. Vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxx NG (xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
xxx X (xxxxxxx xxxxxxxxxx emisí z xxxxxx po studeném xxxxxx);
xxx II (xxxxx xxxxx uhelnatého xxx xxxxxxxxx);
xxx XXX (xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx);
xxx XX (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx-xx x xxxxx;
xxx X (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx znečisťujících xxxxx);
xxx XX (xxxxxxx průměrných xxxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx startu), přichází-li x xxxxx; xxxxxxx XXX, přichází-li v xxxxx."
5. Xxxxxxx X.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxx xxx schválení xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx X a X xx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x N1se xxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx na xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx vozidlo |
||
|
Typ X |
Xxx (xxxxxxxxx hmotnost ≤ 3,5 x) |
Xxx (xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxx ≤ 3,5 t) |
Ano (xxxxxxxxx xxxxxxxx ≤ 3,5 x) |
Xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx ≤ 3,5 x) |
|
Xxx II |
Ano |
Ano (xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx) |
Xxx |
— |
|
Xxx XXX |
Xxx |
Xxx (xxxxxxx xxx x xxxxxxxx) |
Xxx |
— |
|
Xxx XX |
Xxx (maximální hmotnost ≤ 3,5 x) |
Xxx (xxxxxxx xxx x xxxxxxxx) (xxxxxxxxx hmotnost ≤ 3,5 x) |
— |
— |
|
Xxx X |
Xxx (xxxxxxxxx hmotnost ≤ 3,5 t) |
Ano (xxxxxxx xxx x xxxxxxxx) (maximální hmotnost ≤ 3,5 x) |
Xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx ≤ 3,5 x) |
Xxx (maximální xxxxxxxx ≤ 3,5 x) |
|
Xxx VI |
Ano (maximální xxxxxxxx ≤ 3,5 x) |
Xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx ≤ 3,5 t) (xxxxxxx xxx s xxxxxxxx) |
— |
— |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx 6 |
Xxx 6 |
Bod 6 |
Xxx 6: X2 x X2 s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ≤ 2840 xx [1] |
|
Palubní xxxxxxxxxxx |
Xxx, xxxxx bodu 8.1.1 nebo 8.4 |
Xxx, xxxxx bodu 8.1.2 xxxx 8.4 |
Ano, podle xxxx 8.1.2 xxxx 8.4 |
Xxx, xxxxx xxxx 8.2, 8.3 nebo 8.4 |
[1] "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx vozidla xxxxxxxxx M"2" x X"2" s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující "2840" xx x xxxxxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx 2005."
6. X xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x xxxx 5.3.7.3 xx xxxxxxxxxxx Xxx x Xxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx = xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodíku x uhlíku [1,73], xxx XXX [2,53], xxx NG [4,0]
Xxx = xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kyslíku x xxxxxx [0,02], pro XXX [xxxx], xxx XX [xxxx]".
7. Xxx 5.3.8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.3.8 Schválení typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx katalyzátorů xxxxxxx xxxxxx
5.3.8.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx s XX schválením typu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XIII.
5.3.8.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbavy, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X a xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XIII xxxx směrnice xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.8.2.1 x 5.3.8.2.2.
5.3.8.2.1 Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbavy xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxxxxxxx:
5.3.8.2.1.1 xxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
5.3.8.2.1.2 xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx náhradního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbavy xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.3.8.3.
5.3.8.2.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původní xxxxxx musí být xxxxxxxxx následující informací:
5.3.8.2.2.1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx;
5.3.8.2.2.2 xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.3.8.3;
5.3.8.2.2.3 xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx katalyzátor xxxxxxx výbavy typu xxxxxxxxx x xxxx 1.10 xxxxxxx k xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx označení, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výbavy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vozidlo s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX);
5.3.8.2.2.4 xxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx;
5.3.8.2.2.5 xxxx xxxxxxxxx musí xxx poskytnuta xxx:
- xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxxxxx xxxxxxx výbavy, nebo
- xx obalu, v xxxx je náhradní xxxxxxxxxxx původní výbavy xxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5.3.8.3 Výrobce xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx zkušebně xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronickém xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx mezi odpovídajícími xxxxx dílů x xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- značku (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxx,
- xxxxxx (xxxxxx) x typ (typy) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxx."
8. Xxx 7.1.1 se xxxxxxxxx tímto:
"7.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 70/156/XXX x x xxxxxx 1 x 2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx 1.8 x 1.9 x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
7.1.1.1 Parametry xxxxxxxxxx rodinu xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ve stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx parametry, xx xxxxx považovat xx patřící xx xxxx xxxxxx vozidel x provozu:
- xxxxxx xxxxxxxxx (dvoudobý, xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxx válců,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x protilehlými xxxxx, jiné). Sklon xxxx xxxxxxxxx válců xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx. nepřímý xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx),
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (vzduchový, vodní, xxxxxxx),
- způsob sání (xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx),
- xxxxxx, pro které xx motor xxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, XX, XXX atd.). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx jedno x xxxxx je xxxxxxxx,
- xxxx katalyzátoru (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx (xxxx)),
- xxxx xxxxxx xxxxxx (xx na xxxxxxx xxxx není),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx xxxx),
- xxxxxxxx xxxxx největšího xxxxxx x xxxxxx minus 30 %.
7.1.1.2 Kontrolu xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx schvalovací orgán xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx:
7.1.1.2.1 název a xxxxxx výrobce;
7.1.1.2.2 název, xxxxxx, xxxxxxx, číslo xxxx a x-xxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxx xxx území xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
7.1.1.2.3 xxxxx (názvy) xxxxxx (modelů) xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
7.1.1.2.4 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx rodiny vozidel x provozu xxxxx xxxx 7.1.1.1;
7.1.1.2.5 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (předčíslí XXX);
7.1.1.2.6 xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dodatečných xxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx);
7.1.1.2.7 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán);
7.1.1.2.8 xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
7.1.1.2.9 xxxxxx výroby xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2001);
7.1.1.2.10 xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, včetně:
7.1.1.2.10.1 xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla;
7.1.1.2.10.2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx odmítnutí;
7.1.1.2.10.3 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx;
7.1.1.2.10.4 xxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxx/xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xx rodiny xxxxxxx x xxxxxxx;
7.1.1.2.10.5 xxxxxxxxxxx (zeměpisných) území, xxxxx výrobce získal xxxxxxxxx;
7.1.1.2.10.6 xxxxxxxxx vzorku x xxxxxxxxx plánu xxxxxx vzorků;
7.1.1.2.11 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, včetně:
7.1.1.2.11.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (xx již xxxx nebo nebyla xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx modelu,
- xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx (XXX),
- registrační xxxxx xxxxxxx,
- datum xxxxxx,
- xxxxxx, x xxxxxx xx používáno (xxxxx xx xxxx),
- pneumatiky xxxxxxxxxxx na xxxxxxx;
7.1.1.2.11.2 xxxxxx (xxxxxx), proč xxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxx do vzorku;
7.1.1.2.11.3 xxxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx);
7.1.1.2.11.4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx je xxxxx);
7.1.1.2.11.5 xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů:
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (např. xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxx palivo x xxxxxxxx xxxx),
- podmínky xxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx zkoušky (nejméně xxx xxxxxxx vozidel x xxxxx xxxxxx);
7.1.1.2.12 xxxxxxx údajů xxxxxxx XXX."
9. Xxx 7.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"7.1.2 Xxxxxxxxx shromážděné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx v provozu xxxx možno xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 7.1 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxx účely této xxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx xxxxxx shodnost xxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prokázat xxxxxxxxxxxxx orgánu uspokojivým xxxxxxxx, xx prodej xxxxxx xxxx vozidla xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 5000 xxxx xx xxx."
10. Xxx 7.1.7 xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx 7.1.7.1 xx 7.1.7.5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx):
"7.1.7 Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 7.1.1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxx, xx shodnost x provozu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x provozu xx uspokojující x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx opatření, xxxx
- xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečné x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx
- rozhodne, xx xxxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xx takový xxx (typy) vozidla xxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 této xxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx povoleno, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx 7.1.2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nechat xxxxxxx zkoušky xxxxxxxx xxxx vozidel xxxxx xxxxxxx 3 této xxxxxxx."
11. Xxx 2.6 xxxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:
"2.6. Obsah xxxxx a xxxx xx vzorku xxxxxx xxxxxxxxx x nádrže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx normám stanoveným xx xxxxxxxx 98/70/ES [1] x xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádné xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Kontroly xx provádějí xx xxxxxxxx xxxxxx xxx."
[1] Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, s. 58.
12. Xxx 6.1 xxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6.1. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx
- splňuje xxxxxxxxx xxxx 3.2.3 dodatku 4, x jestliže xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nadměrné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.4 xxxxxxx 4, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx mají tutéž xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
13. Dodatek 4 x xxxxxxx I xx xxxx takto:
a) Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. XXXXXX X VOZIDEL, XXXXX XXXX XX VZORKU XXXXXX XXXXXXXX XXXXX [1]
3.1 Xx vzorku x xxxxxxxxxx xxxxx xxx vozidel a xxxxxxxxxx xxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 4, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x cílem xxxxxxx, xxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx emise.
3.2 Xxxxxxx xx považováno xx vozidlo s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx buď x xxxx 3.2.1, xxxx x xxxx 3.2.2.
3.2.1 X xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxx x řádku X xxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx emisemi xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xx překročena xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx faktorem 1,2.
3.2.2 X xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxx B xxxxxxx x bodu 5.3.1.4 xxxxxxx X, xx xx vozidlo s xxxxx odchylnými xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo, x xxxxx xx překročena xxxx xxxxx hodnota xxx kteroukoli stanovenou xxxxxxxxxxxx látku násobená xxxxxxxx 1,5.
3.2.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x "xxxxxxxxx xxxx" [2].
3.2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ze vzorku xx namátkově xxxxxx xxxx vozidlo.
3.2.3.2 Jestliže xxxxxxxx xxxxxx bodu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx vozidlo, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx nadměrné xxxxx obou xxxxxxx xxxx tutéž xxxxxxx, xxxx ne.
3.2.3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx shodují, xx xxxxxxxx emise xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x bodu 6 xxxxxxx 3.
3.2.3.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx příčiny u xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.2.3.3 Jestliže xxxx shledáno xxx xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jestliže xxxx shledáno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x schvalovací xxxxx x xxxxxxx xx shodují, že xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vozidlo xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.2.3.4 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vozidlo, které xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, x nadměrné xxxxx mají tutéž xxxxxxx, považuje se xxxxxx xx vyhovující x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3 tohoto xxxxxxx.
3.2.3.5 Jestliže xx x kterémkoli okamžiku xxxxxxx původní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x původnímu vzorku xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3.2.3.6 Xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxx, použije xx xx xxxxxxxx xxxxxx statistický xxxxxx xxxxx xxxx 4 xxxxxx dodatku.
3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x "xxxx nevyhovění" [3].
3.2.4.1 Xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bodu, xxxx schvalovací orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx namátkově xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx bodu xxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zdůvodněním xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 6 xxxxxxx 3.
3.2.4.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx určil, xx xxx x xxxxxxxx příčiny, vybere xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze vzorku, xxxxx nebylo dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku.
3.2.4.4 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx shledáno xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx vyhovující x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxx xxxxxxx.
3.2.4.5 Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx toto xxxxxxx.
3.2.4.6 Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, použije xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4 tohoto xxxxxxx.
3.2.5 Xxxxxxx xx xxxxxxx vozidlo mající xxxxx odchylné xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx jiné xxxxxxx."
[1] Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003, mohou xxx xxxxxxxxx tohoto bodu xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx I, b) xxx xx má xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x) xxx xx postupy xx xxxxxxxx shodnosti v xxxxxxx mají nahradit xx vhodné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupem. Xxxxxx popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
[2] Pro xxxxx xxxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxx: Xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodu 3.2.1 xxxx x xxxx 3.2.2 x kromě xxxx xxxxxxx hodnota xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku xxxx xxx pod úrovní, xxxxx xx xxxxxx xxxxx hodnotou pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx A tabulky x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X x xxxxxxxxx faktorem 2,5.
[3] Xxx každé xxxxxxx xx určí "xxxx xxxxxxxxxx" xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úroveň, xxxxx xx xxxxxx mezní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx znečišťující xxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 přílohy X x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2,5
x) V xxxx 4.2 se xxxxx "(viz obrázek 1.7)"xxxxxxxxx xxxxx "(xxx xxxxxxx 1.9)".
x) "Obrázek 1.7" xx označuje xxxx "Xxxxxxx 1.9 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx — výběr x xxxxxxx xxxxxxx".
X xxxxxxx 1.9 se xxxxx "xxx"xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mění xx xxxxx "ne". X xxxxxxx 1.9 se xxxxx "ne"bezprostředně xxx xxxxxxxxxxxxxx políčkem xx xxxxxx okraji obrázku xxxxxx xxxx xx xxxxx "xx nebo xxxxxxx".
x) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxx 1.8
Xxxxxxx shodnosti x xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx"
X. Xxxxxxx II xx xxxx takto:
1. Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:
"3.2.12.2.8.6 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x XXX a diagnostických xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepředstavují xxxxxx xxxx-xxx xxxxxxx xxxx dodavatele (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxx se xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx (příloha X xxxx směrnice).
3.2.12.2.8.6.1 Xxxxx xxxxx a xxxxx stabilizačních cyklů xxxxxxxxx xxx původním xxxxxxxxx xxxx vozidla.
3.2.12.2.8.6.2 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX, xxxxx xxx xxxxxx xxx původním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3.2.12.2.8.6.3 Vyčerpávající xxxxxxxx, x kterém jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxx XX (xxxxx xxxxx cyklů xxxx statistická xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx formát (xxxx x xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí s xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx xxx podrobně xxxxxxxxxx údaje x xxxx $05 Xxxx XX $21 až XXX x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx údaje x modu $06. X xxxx xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx ISO 15765-4 "Xxxx vehicles, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (CAN) — xxxx 4: xxxxxxxxxxxx xxx emissions-related systems" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxx $06 Xxxx XX $00 až XXX xxx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ID xxxxxxx XXX.
3.2.12.2.8.6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto bodem xxxxx xxx xxxx xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx připojí x xxxx příloze.
|
Součást |
Chybový kód |
Strategie xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
X0420 |
Xxxxxxx kyslíkové xxxxx 1 x 2 |
Xxxxxx xxxx signály xx xxxxx 1 x 2 |
3. xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx motoru, xxxxx X/X, teplota xxxxxxxxxxxx |
Xxx cykly xxxx X |
Xxx I" |
C. Příloha XXX se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:
"2.3.5 Xx xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx předchozí operace xxxx xxxxxxx xxxxxx x typu xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx otáčky motoru xxxxx xxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx 5, 12 x 24 základního xxxxxxxxx xxxxx."
2. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"3.2 Xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X této směrnice, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx X xxxxxxx XX, nebo, v xxxxxxx plynných xxxxxxxxxxxx xxxxx, buď xxxx X.1, xxxx xxxx X xxxxxxx XXx.
Xxxxx xx xxxxxxx zkouší x xxxxxxxx mezních xxxxxx emisí xxxxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 přílohy X xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx palivo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X xxxxxxx XX, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliv, xxx xxxx A.2, xxxx xxxx X xxxxxxx XXx."
3. Xx xxxxxxx 5 xxxxxxx XXX.1.2 (x xxxxxx: Xxxxxxxx (xx/x)) se xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxx: "35-10".
X. V xxxxxxx VII xx xxx 3.4.1 xxxxxxxxx xxxxx:
"3.4.1. Zkušební palivo xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx XX."
X. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:"
XXXXXXX IX
A. xxxxxxxxxx referenčních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezních xxxxxx stanovených v xxxxx x tabulky x bodu 5.3.1.4 xxxxxxx X — xxxxxxx typu X
1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
|
Xxxx: xxxxxxxxxxx benzin |
||||
|
Parametr |
Jednotka |
[1] Xxxxx hodnoty |
Zkušební xxxxxx |
|
|
xxxxxxx |
xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx podle výzkumné xxxxxx, XXX |
95,0 |
— |
XX 25164 |
|
|
Oktanové xxxxx xxxxx motorové xxxxxx, XXX |
85,0 |
— |
XX 25163 |
|
|
Xxxxxxx xxx 15 °C |
kg/m3 |
748 |
762 |
ISO 3675 |
|
Xxxx xxx xxxxx Xxxxx |
xXx |
56,0 |
60,0 |
XX 12 |
|
Xxxxxxxxx: |
||||
|
— xxxxxxxxx xxx varu |
°C |
24 |
40 |
EN-ISO 3405 |
|
— xxxxx při 100 °X |
% obj. |
49,0 |
57,0 |
EN-ISO 3405 |
|
— xxxxx při 150 °X |
% xxx. |
81,0 |
87,0 |
XX-XXX 3405 |
|
— xxxxxxx bod xxxx |
°X |
190 |
215 |
XX-XXX 3405 |
|
Xxxxxx |
% xxx. |
— |
2 |
XX-XXX 3405 |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx: |
||||
|
— xxxxxxx |
% obj. |
— |
10 |
ASTM X 1319 |
|
— xxxxxxxxxx xxxxx |
% obj. |
28,0 |
40,0 |
ASTM X 1319 |
|
— xxxxxx |
% xxx. |
— |
1,0 |
Xx XX 12177 |
|
— xxxxxxxx xxxxx |
% xxx. |
— |
xxxxxx |
XXXX X 1319 |
|
Xxxxx uhlík/vodík |
zaznamenaná xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxx xxxxxxx [2] |
minuty |
480 |
— |
EN-ISO 7536 |
|
Xxxxx kyslíku |
% hmot. |
— |
2,3 |
EN 1601 |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
xx/xx |
— |
0,04 |
XX-XXX 6246 |
|
Xxxxx xxxx [3] |
xx/xx |
— |
100 |
Xx. EN-ISO/DIS 14596 |
|
Xxxxxx xxxx, třída X |
| — |
1 |
EN-ISO 2160 |
|
|
Obsah xxxxx |
xx/x |
— |
5 |
XX 237 |
|
Xxxxx fosforu |
mg/l |
— |
1,3 |
ASTM X 3231 |
[1] Hodnoty xxxxxxx v požadavcích xxxx "skutečné hodnoty". Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot byl xxxxxx dokument ISO 4259 "Xxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vzat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2R xxx xxxxx; xxx určení xxxxxxxxx x minimální xxxxxxx xx minimální xxxxxx 4X (X = xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Nehledě x tomuto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxx xx výrobce xxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx 2X, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx udávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX 4259.
2. TECHNICKÉ XXXXXXXXXX REFERENČNÍHO XXXXXX XXX XXXXXXX VOZIDEL XX XXXXXXXXXX XXXXXX
|
Xxxx: xxxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
xxxxxxx |
xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxx číslo |
52,0 |
54,0 |
EN-ISO 5165 |
|
|
Xxxxxxx xxx 15 °X |
xx/x3 |
833 |
837 |
XX XXX 3675 |
|
Xxxxxxxxx: |
||||
|
— bod 50 % |
°C |
245 |
— |
EN-ISO 3405 |
|
— xxx 95 % |
°C |
345 |
350 |
EN-ISO 3405 |
|
— xxxxxxx bod xxxx |
°X |
— |
370 |
XX-XXX 3405 |
|
Xxx xxxxxxxxx |
°X |
55 |
— |
XX 22719 |
|
XXXX (teplota xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx studena) |
°C |
— |
- 5 |
XX 116 |
|
Xxxxxxxxx xxx 40 °C |
mm2/s |
2,5 |
3,5 |
EN-ISO 3104 |
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky |
% hmot. |
3 |
6,0 |
IP 391 |
|
Xxxxx xxxx |
xx/xx |
— |
300 |
Xx. XX-XXX/XXX 14596 |
|
Xxxxxx mědi |
— |
1 |
EN-ISO 2160 |
|
|
Xxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx) |
% xxxx. |
— |
0,2 |
XX-XXX 10370 |
|
Xxxxx popela |
% xxxx. |
— |
0,01 |
XX-XXX 6245 |
|
Obsah xxxx |
% xxxx. |
— |
0,02 |
XX-XXX 12937 |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
xx XXX/x |
— |
0,02 |
XXXX X 974-95 |
|
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
xx/xx |
— |
0,025 |
XX-XXX 12205 |
|
Xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx |
% xxxx. |
— |
— |
XX 12916 |
X. Vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 přílohy X — xxxxxxx xxxx X
1. TECHNICKÉ XXXXXXXXXX REFERENČNÍHO XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX MOTORY
|
Druh: xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
xxxxxxx |
xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx, XXX |
95,0 |
— |
XX 25164 |
|
|
Xxxxxxxx číslo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, XXX |
85,0 |
— |
XX 25163 |
|
|
Xxxxxxx při 15 °X |
xx/x3 |
740 |
754 |
XXX 3675 |
|
Xxxx xxx xxxxx Xxxxx |
xXx |
56,0 |
60,0 |
Xx. EN-ISO 13016-1 (XXXX) |
|
Xxxxxxxxx: |
||||
|
— xxxxx xxx 70 °C |
% xxx. |
24,0 |
40,0 |
XX-XXX 3405 |
|
— xxxxx xxx 100 °C |
% xxx. |
50,0 |
58,0 |
XX-XXX 3405 |
|
— xxxxx xxx 150 °X |
% xxx. |
83,0 |
89,0 |
XX-XXX 3405 |
|
— konečný xxx xxxx |
°X |
190 |
210 |
XX-XXX 3405 |
|
Xxxxxx |
% xxx. |
— |
2,0 |
XX-XXX 3405 |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx: |
||||
|
— xxxxxxx |
% xxx. |
— |
10,0 |
XXXX X 1319 |
|
— xxxxxxxxxx xxxxx |
% xxx. |
29,0 |
35,0 |
XXXX D 1319 |
|
— xxxxxx |
% xxx. |
— |
1,0 |
XXXX D 1319 |
|
— xxxxxxxx látky |
% xxx. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xx XX 12177 |
|
|
Xxxxx xxxxx/xxxxx |
xxxxxxxxxxx hodnota |
|||
|
Doba xxxxxxx |
xxxxxx |
480 |
— |
XX-XXX 7536 |
|
Xxxxx xxxxxxx |
% xxxx. |
— |
1,0 |
XX 1601 |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
xx/xx |
— |
0,04 |
XX-XXX 6246 |
|
Xxxxx xxxx |
xx/xx |
— |
10 |
XXXX X 5453 |
|
Xxxxxx xxxx |
— |
xxxxx X |
XX-XXX 2160 |
|
|
Xxxxx xxxxx |
xx/x |
— |
5 |
XX 237 |
|
Obsah xxxxxxx |
xx/x |
— |
1,3 |
XXXX X 3231 |
2. XXXXXXXXX VLASTNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XX VZNĚTOVÝMI XXXXXX
|
Xxxx: motorová xxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
xxxxxxx |
xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxx číslo |
52,0 |
54,0 |
EN-ISO 5165 |
|
|
Xxxxxxx při 15 °X |
xx/x3 |
833 |
837 |
XX ISO 3675 |
|
Xxxxxxxxx: |
||||
|
— xxx 50 % |
°C |
245 |
— |
EN-ISO 3405 |
|
— bod 95 % |
°X |
345 |
350 |
XX-XXX 3405 |
|
— konečný xxx xxxx |
°X |
— |
370 |
XX-XXX 3405 |
|
Xxx xxxxxxxxx |
°X |
55 |
— |
XX 22719 |
|
XXXX (teplota xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx) |
°X |
— |
-5 |
XX 116 |
|
Xxxxxxxxx xxx 40 °C |
mm2/s |
2,3 |
3,3 |
EN-ISO 3104 |
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
% xxxx. |
3,0 |
6,0 |
XX 391 |
|
Xxxxx xxxx |
xx/xx |
— |
10 |
XXXX X 5453 |
|
Xxxxxx mědi |
— |
třída 1 |
XX-XXX 2160 |
|
|
Xxxxxx uhlíku podle Xxxxxxxxxx (10 % xxxxxx) |
% xxxx. |
— |
0,2 |
XX-XXX 10370 |
|
Obsah xxxxxx |
% hmot. |
— |
0,01 |
EN-ISO 6245 |
|
Xxxxx xxxx |
% xxxx. |
— |
0,02 |
XX-XXX 12937 |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
xx XXX/x |
— |
0,02 |
XXXX D 974 |
|
Stabilita xxxx xxxxxxx |
xx/xx |
— |
0,025 |
XX-XXX 12205 |
|
Xxxxxxxx (xxxxxx plochy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxx 60 °X) |
μx |
— |
400 |
XXX X-06-X-96 |
|
Xxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx |
xxxxxxxx |
|||
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zkoušení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx — zkouška xxxx XX
|
Xxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx metoda |
|
|
minimum |
maximum |
|||
|
Oktanové xxxxx xxxxx výzkumné xxxxxx, XXX |
95,0 |
— |
XX 25164 |
|
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx motorové xxxxxx, MON |
85,0 |
— |
EN 25163 |
|
|
Hustota xxx 15 °C |
kg/m3 |
740 |
754 |
ISO 3675 |
|
Xxxx xxx xxxxx Xxxxx |
xXx |
56,0 |
95,0 |
Xx. XX-XXX 13016-1 (XXXX) |
|
Xxxxxxxxx: |
| |
| |
||
|
— odpar xxx 70 °C |
% obj. |
24,0 |
40,0 |
EN-ISO 3405 |
|
— xxxxx xxx 100 °X |
% xxx. |
50,0 |
58,0 |
XX-XXX 3405 |
|
— odpar při 150 °X |
% obj. |
83,0 |
89,0 |
EN-ISO 3405 |
|
— xxxxxxx xxx xxxx |
°X |
190 |
210 |
XX-XXX 3405 |
|
Zbytek |
% obj. |
— |
2,0 |
EN-ISO 3405 |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx: |
||||
|
— xxxxxxx |
% xxx. |
— |
10,0 |
XXXX D 1319 |
|
— xxxxxxxxxx xxxxx |
% xxx. |
29,0 |
35,0 |
XXXX X 1319 |
|
— xxxxxx |
% xxx. |
— |
1,0 |
XXXX X 1319 |
|
— xxxxxxxx xxxxx |
% xxx. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xx XX 12177 |
|
|
Xxxxx xxxxx/xxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
Xxxx xxxxxxx |
xxxxxx |
480 |
— |
XX-XXX 7536 |
|
Xxxxx xxxxxxx |
% xxxx. |
— |
1,0 |
XX 1601 |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
xx/xx |
— |
0,04 |
XX-XXX 6246 |
|
Obsah xxxx |
xx/xx |
— |
10 |
XXXX X 5453 |
|
Xxxxxx xxxx |
— |
xxxxx 1 |
XX-XXX 2160 |
|
|
Xxxxx xxxxx |
xx/x |
— |
5 |
XX 237 |
|
Xxxxx xxxxxxx |
xx/x |
— |
1,3 |
XXXX X 3231 |
"
X. Příloha XXxxx xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX XXx
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PALIV
A. Technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX
1. TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXX ZKOUŠENÍ VOZIDEL X XXXXXXXX MEZNÍCH XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX X TABULKY X XXXX 5.3.1.4 XXXXXXX X — XXXXXXX XXXX I
|
Parametr |
Jednotka |
Palivo X |
Xxxxxx B |
Zkušební metoda |
|
Složení: |
ISO 7941 |
|||
|
Xxxxx C3 |
% obj. |
30 ± 2 |
85 ± 2 |
|
|
Xxxxx X4 |
% xxx. |
xxxxxxxxx xxxx |
xxxxxxxxx xxxx |
|
|
&xx; C3, &xx; X4 |
% xxx. |
xxxxxxxxx 2 |
xxxxxxxxx 2 |
|
|
Olefiny |
% xxx. |
xxxxxxxxx 12 |
xxxxxxxxx 15 |
|
|
Zbytek odparu |
mg/kg |
Maximálně 50 |
xxxxxxxxx 50 |
XXX 13757 |
|
Xxxxx xxxx xxx 0 °X |
xxxxx |
xxxxx |
xxxxxxxx kontrola |
|
|
Celkový xxxxx xxxx |
xx/xx |
xxxxxxxxx 50 |
maximálně 50 |
XX 24260 |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxx |
xxxxx |
XXX 8819 |
|
|
Xxxxxx xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxx 1 |
třída 1 |
XXX 6251 |
|
Xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx, XXX |
xxxxxxxxx 89 |
xxxxxxxxx 89 |
EN 589, xxxxxxx B |
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX REFERENČNÍCH PALIV XXX ZKOUŠENÍ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX V XXXXX B XXXXXXX X XXXX 5.3.1.4 XXXXXXX I — XXXXXXX XXXX I
|
Parametr |
Jednotka |
Palivo X |
Xxxxxx X |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx: |
XXX 7941 |
|||
|
Xxxxx X3 |
% xxx. |
30 ± 2 |
85 ± 2 |
|
|
Xxxxx C4 |
% xxx. |
xxxxxxxxx xxxx |
xxxxxxxxx xxxx |
|
|
&xx; C3, &xx; C4 |
% xxx. |
xxxxxxxxx 2 |
xxxxxxxxx 2 |
|
|
Xxxxxxx |
% obj. |
maximálně 12 |
xxxxxxxxx 15 |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
xx/xx |
xxxxxxxxx 50 |
xxxxxxxxx 50 |
XXX 13757 |
|
Obsah xxxx xxx 0 °X |
xxxxx |
xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx obsah xxxx |
xx/xx |
xxxxxxxxx 10 |
xxxxxxxxx 10 |
XX 24260 |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxx |
xxxxx |
XXX 8819 |
|
|
Xxxxxx proužku xxxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxx 1 |
třída 1 |
XXX 6251 |
|
Xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx, MON |
minimálně 89 |
xxxxxxxxx 89 |
XX 589, xxxxxxx B |
B. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx XX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
xxxxxxx |
xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx X20 |
|||||
|
Xxxxxxx: |
|||||
|
Xxxxxx |
% xxx |
100 |
90 |
100 |
XXX 6974 |
|
Zbytek |
% xxx |
– |
– |
1 |
XXX 6974 |
|
X2 |
% mol |
ISO 6974 |
|||
|
Xxxxx xxxx |
xx/x3 |
– |
– |
10 |
XXX 6326-5 |
|
Xxxxxxx xxxxx (xxxxx) |
XX/x3 |
48,2 |
47,2 |
49,2 |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx G25 |
|||||
|
Složení: |
|||||
|
Methan |
% xxx |
86 |
84 |
88 |
XXX 6974 |
|
Xxxxxx [3] |
% xxx |
– |
– |
1 |
XXX 6974 |
|
X2 |
% mol |
14 |
12 |
16 |
ISO 6974 |
|
Xxxxx xxxx |
xx/x2 |
– |
– |
10 |
XXX 6326-5 |
|
Xxxxxxx xxxxx (xxxxx) |
XX/x3 |
39,4 |
38,2 |
40,6 |
|
"
X. Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXXX ES XXXXXXXXX XXXX"
2. Xxx 1.8.1.1 xx xxxxxxxxxxxxxx:
"1.8.1.1. Opakovaně xx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx XXX a XX x xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx XXX xxxx NG. X xxxxxxxxxxxxxx vozidla xx uvede xxxxxxxx xxx benzin a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx LPG x NG x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx naměřeny, xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxx tabulka xxx (xxxxxx) konečný xxxxxxxx emisí xxxxxxx xx LPG xxxx XX."
3. Xxxxxxxxx "Xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxx 1" x xxxx název se xxxxxxxxx tímto: "Doplněk x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x.…".
4. X xxxxxxx 1 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:
"1.10 Xxxxxxxxxxxx
1.10.1 Katalyzátor původní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1.10.1.1 Značka x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxx 3.2.12.2.1 přílohy XX xxxx směrnice (xxxxxxxxxx dokument).
1.10.2 Náhradní xxxxxxxxxxx xxxxxxx výbavy xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
1.10.2.1 Xxxxxx (xxxxxx) x typ (typy) xxxxxxxxxx katalyzátoru xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxx 3.2.12.2.1 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx)."
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX
Xxx je xxxxxxx x bodu 3.2.12.2.8.6 informačního dokumentu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx, aby umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušebních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx ně xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx-xxx výrobce xxxx xxxxxxxxxx (dodavatelů) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx vyžádání xx zpřístupní xxxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí, diagnostických xxxxxxxxx x zkušebních xxxxxxxx.
1. Popis xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla.
2. Xxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systémem XXX.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zjišťování xxxx x xxxxxxxx XX (xxxxx počet cyklů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sledovaných sekundárně xxx xxxxxx součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx OBD a xxxxxxx xxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx součásti, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx součásti xxxxxxx x určování xxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx být podrobně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx $05 Xxxx XX $ 21 xx XXX a xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx v modu $06. X typů xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x přenosu xxxxx podle XXX 15765-4 "Xxxx vehicles — Diagnostics xx Xxxxxxxxxx Xxxx Network (XXX) — Part 4: Xxxxxxxxxxxx for xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x modu $06 Xxxx XX $00 xx XXX xxx xxxxx podporovaný xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx zjištění xxxx |
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx XX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
X0420 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1 x 2 |
Xxxxxx mezi xxxxxxx ze xxxxx 1 a 2 |
3. xxxxxx |
Xxxxxx motoru, zatížení xxxxxx, xxxxx X/X, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxx xxxxx xxxx I |
Typ I |
"
H. Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
1. Xxx 2. 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"2.6 "Xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx souvisejících s xxxxxxx, xxxxx může xxxx xx zhoršení xxxxx xxx mezní xxxxxxx stanovené bodem 3.3.2, xxxx neschopnost xxxxxxx XXX splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
2. Xxx 3.5.2 se xxxxxxxxx tímto:
"3.5.2 U xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX více xxx dva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cykly musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx posudek, xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dílu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivaci XX x xxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxxx cyklů nejsou xxxxxxxxxx. XX xxxx xxx xxxxxx aktivován, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx překročeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2 xxxx jestliže xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx plnit základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3.3 xxxx bodu 3.3.4 xxxx xxxxxxx. XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. signalizovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx periodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx mohlo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x poškození katalyzátoru. XX xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx (xxxxxx zapalování) xxxxxxx v xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx nastartováním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx žádných xxxxx."
3. Xxx 3.6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3.6 Xxxxxx XXX musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx emisí. X identifikaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systémů k xxxxxxx emisí, xxxxx xxxxxxxxx další provoz xxxxxxx x úplnému xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx rozdílné xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx MI xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx trvalými xxxxxx závad x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx identifikuje druh xxxxxx xxxxxx. Chybový xxx xxxx být xxxxxxx do xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 3.3.3.5 x 3.3.4.5 xxxx přílohy."
4. Xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:
"3.9 Dvoupalivová xxxxxxx xx plyn
3.9.1 X xxxxxxxxxxxxxx vozidel xx postupy:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx funkce (XX) (viz bod 3.5 xxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx kódů xx xxxxxx (viz xxx 3.6 této xxxxxxx),
- xxxxxxx XX (xxx bod 3.7 xxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.8 xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx je provozováno xx benzin nebo xx plyn. Xx-xx xxxxxxx provozováno xx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx provozováno na xxxx, nesmí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx benzinem.
Nehledě na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx udávající xxxx (xxxxxxx x xxxx 3.6 této xxxxxxx) xxxxxxxxx, xx systémy x xxxxxxx xxxxx xxxx úplně xxxxxxxxxxx xxx oba xxxxx xxxxxx (xxxxxx a xxxx), jestliže xxxx xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeden x xxxxx xxxxx."
5. Xxxx 4.4 x 4.5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.4 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxx xxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.5, x výjimkou xxxx 6.5.3.4 dodatku 1 xxxx přílohy. Xxxxx bod neplatí xxx xxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxx.
4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx
4.5.1 Xxxxxxx xx požadavky xxxx 3.9.1, x xxxxx xx žádá xxxxxxx, xxxxxx schvalovací xxxxx následující xxxxxxxxxx xxxx splňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ujeté xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx stavu motoru xxxxxxxxx xxx prvním xxxxxxx chybné funkce xx 40 xxxxxxx xxxxxx motoru, xxxxxxxxx xx používaném palivu,
- xxxxxxxx XX xxx xxxxxxx s oběma xxxxx xxxxxx (xxxxxx x plyn) po xxxxxxxx chybné funkce xxx xxxxxxx x xxxxxx z obou xxxxx xxxxx,
- deaktivace XX xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cyklech bez xxxxxx xxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx systému, xxxxx x xxxx xx pro xxxxx x xxxxx paliva.
Výrobce xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx připustit.
4.5.2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu 6.6.1 xxxxxxx 1 x pokud xx xxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx signálů xxx použité xxxxxx xx xxxxxxx společnou xxxxxxxxx adresu,
- vyhodnocení xxxxxxx souboru diagnostických xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx (jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xx právě použitém xxxxxx),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx signálů (xxxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx paliv) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx může požádat x xxxxx odchylky xx požadavků x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."
6. Xxxxxxxxx xxx "4.6" xx označuje xxxx xxx "4.7."
7. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.6 Doba, xx kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.6.1 Nedostatek xxxx trvat xx xxxx xxxx xxxx xxx xxx schválení xxxx vozidla, xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx změny v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty. X případě, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
4.6.1.1. X xxxxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxx xxxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.5 xxxxx po xxxx tří xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxxxxx xxxxxx xxx dostatečným xxxxxxxx prokázáno, že x odstranění nedostatku xx xxxx potřebné xxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx bylo prokázáno, xxxx xxxxxxxxxx trvat xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx roky.
4.6.2 Výrobce xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx připustil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx nedostatek xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx typu. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx nedostatku xx byly potřebné xxxxxxxxx změny v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxxx, xxxx nedostatek trvat xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx roky."
8. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:
"5. XXXXXXX X INFORMACÍM X XXX
5.1 Žádost x xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx schválení xxxx buď podle xxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Tyto informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů a xxxx xxx dodatečnou xxxxxx xxxxxxx tyto xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx informace umožňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušebních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x účinné x xxxxxx diagnóze systémů x omezení xxxxx xxxxxxx.
5.2 Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
5.2.1 Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zúčastněného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, diagnostických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX vozidla, xxxxx xxx byl schválen xxxxx některého dřívějšího xxxxx směrnice 70/220/EHS,
- xxxxxxxxxxx xxxxx vyžádá xx 30 xxx xx xxxxxxx daného xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3.2.12.2.8.6 přílohy II. Xxxxxxxxx druhého odstavce xxxx 3.2.12.2.8.6 xx xxxxxxxxx,
- výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxx předá xxxx xxxxxxxxx schvalovacím xxxxxxx členských států x xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx XX xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dříve xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS ani xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx udělena xxxxxxx xxxxxxxxx typu.
5.2.2 Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XX schválení xxxx, xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxx XX schválení xxxx.
5.2.3 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx uvést xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx žádají x xxxxxx dílů xxxx konstrukčních částí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
X. Xxxxxxx X x xxxxxxx XI xx xxxx xxxxx:
1. Xxx 3.2 xx nahrazuje xxxxx:
"3.2 Palivo
Pro xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX pro xxxxxxx x motorové xxxxx x v xxxxxxx XXx xxx XXX x NG. Druh xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx (xxxxxxx x bodu 6.3 tohoto xxxxxxx), xxxx xxx vybrán xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IXa x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx plyn x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx x příloze XXx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx plyn. Xxxxxxx druh paliva xx xxxxx měnit x xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxx xxxx 2.1 až 2.3 tohoto xxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx NG, xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x přepnul xxxxxxxxxxx na XXX xxxx XX xx xxxxxx určené xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxx 6.3.1.4 x 6.3.1.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.3.1.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mající xxxxx x emisím a xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx pohon xxxxxxx (xxxxxxxx xx aktivní xxx vybraném xxxxx xxxxxx).
6.3.1.5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení systému x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx paliva). Xxx xxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx I xxxxxxxxx."
3. Xxxx 6.4.1.5 a 6.4.1.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.4.1.5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx).
6.4.1.6. Elektrické xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx kteroukoli x xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxx 3.3.2 xxxx přílohy (xxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxx druhu xxxxxx)."
4. Xxx 6.5.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"6.5.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxx musí zajišťovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx specifikacím XXX.
6.5.3.1 Xxxxxxx xxxx palubní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x diagnostikou xxxx xxxxxxx musí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
XXX 9141-2: 1994 (změněna x xxxx 1996) "Road Xxxxxxxx — Diagnostic Xxxxxxx — Xxxx 2: XXXX xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx";
XXX X1850: Xxxxx 1998 "Xxxxx X Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Interface". Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
XXX 14230 — Xxxx 4 "Xxxx Vehicles –– Xxxxxxx Xxxxxxxx 2000 xxx xxxxxxxxxx systems — Xxxx 4: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx";
XXX XXX 15765-4 "Xxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxx Network (CAN) — Part 4: Xxxxxxxxxxxx xxx emissions-related xxxxxxx", xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001.
6.5.3.2 Xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx OBD musí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX 15031-4 "Xxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx between xxxxxxx and xxxxxxxx xxxx equipment xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostics — Xxxx 4: External xxxx xxxxxxxxx", xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001.
6.5.3.3 Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxx 6.5.1) a xxxxxxxxxx kontrolní informace xxxx xxx formát x xxxxxxxx xxxxx XXX DIS 15031-5 "Xxxx vehicles — Xxxxxxxxxxxxx between xxxxxxx xxx xxxxxxxx test xxxxxxxxx for xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Part 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostic xxxxxxxx", ze xxx 1. xxxxxxxxx 2001, x xxxx být xxxxxxxx xxx diagnostické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX XXX 15031-4.
Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normalizačnímu orgánu xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x XXX XXX 15031-5, xxxxx souvisejí x xxxxx xxxxxxxx, xxxx. x údajích XXX, ID xxxxxxxxxxxxxx XXX, XX xx xxxxxxx.
6.5.3.4 Xx-xx zjištěna xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stanoven bodem 6.3 xxxxx ISO XXX 15031-6 "Xxxx xxxxxxxx — Communication xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostics — Part 6: Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxx chybových xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx taková identifikace xxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kódy xxxxx xxxx 5.3 x 5.6 normy XXX XXX 15031-6. Chybové xxxx xxxx být xxxx dostupné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 6.5.3.2.
Xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx diagnostických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v XXX XXX 15031-5, avšak xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx XXX, XX xxxxxxxxxxxxxx OBD, ID xx zkoušek.
6.5.3.5 Xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx a diagnostickým xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx x musí xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-3 "Xxxx vehicles — Communication xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx for xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxx 3: Diagnostic xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: specification xxx xxx", xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001.
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx schvalovacím xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poškozením x xxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx."
5. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"6.6 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx
6.6.1 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx 6.5 dodatku 1 xxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xx benzin předávají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozovaného xx plyn xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zdrojových xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx XXX XXX 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx — Communication xxxxxxx vehicle xxx xxxxxxxx xxxx equipment xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostic xxxxxxxx", xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001."
J. Xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:"
XXXXXXX XIII
ES SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
1. OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx nebo do xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií X1 a X1&xxxx; xxxx náhradní xxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
2.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" - xxx xxx 2.17 xxxxxxx X.
2.2 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxx xxx 2.18 přílohy X.
2.3 "Xxxxxxxx katalyzátor původní xxxxxx" - viz xxx 2.19 xxxxxxx X.
2.4 "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podstatných xxxxxxx, xxxx xxxx:
2.4.1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
2.4.2. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.);
2.4.3. xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a délky xxxxxx;
2.4.4. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2.4.5. xxxxx katalytických xxxxxxxxx;
2.4.6. xxxxxxx kanálků;
2.4.7. xxxxxxx x tvar;
2.4.8. xxxxxxx xxxxxxx.
2.5 "Xxx xxxxxxx" - viz xxx 2.1 přílohy X.
2.6 "Schválením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x vlivu na xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2.7 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zestárl xxxx xxx uměle xxxxxxxx tak, xx xxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 1 xxxxxxx 1 x příloze XX xxxx xxxxxxxx [2].
3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU
3.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx xxxxxxxxxx katalyzátoru xxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
3.3 X xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx předložit:
3.3.1 Xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx podle směrnice 70/220/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx (vozidla) musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx XXX xxxx směrnice.
Vozidlo (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xx xxxxxxx x omezení emisí; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vadné původní xxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.3.2 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxxxx.
3.3.3 Další xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě náhradního xxxxxxxxxxxx určeného x xxxxxxx na xxxxxxx xx systémem XXX. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx značkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx katalyzátoru. Xxxx xxx poškozen xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.7.
4. XX XXXXXXXXX TYPU
4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2 této přílohy.
4.3 Xxx každý schválený xxx xxxxxxxxxx katalyzátoru xx přidělí číslo xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx přidělit xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx větší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. ZNAČKA ES XXXXXXXXX XXXX
5.1 Xxxxx xxxxxxxx katalyzátor shodný x xxxxx schváleným xxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx.
5.2 Xxxx xxxxxx xxxxx obdélník, ve xxxxxx xx vepsáno xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu:
1 xxx Xxxxxxx
2 pro Xxxxxxx
3 xxx Itálii
4 xxx Xxxxxxxxxx
5 pro Xxxxxxx
6 xxx Belgii
9 xxx Xxxxxxxxx
11 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx
12 xxx Xxxxxxxx
13 xxx Xxxxxxxxxxx
17 xxx Xxxxxx
18 xxx Xxxxxx
21 pro Xxxxxxxxxxx
23 xxx Xxxxx
24 xxx Xxxxx
Xxxxxx musí rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "základní xxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x bodu 4 xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx číslice xxxxxxxxx pořadové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx dni vydání XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 01.
5.3 Značka XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 5.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x musí xxxxxx xx xxxxxxx viditelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na vozidlo.
5.4 X xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx.
6. XXXXXXXXX
6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
6.1.1 Xxxxxxxx katalyzátor xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x schopen xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx běžné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek používání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6.1.2 Náhradní xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx přesně ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx sond) x v xxxxxxx xxxxxxx jiných sond xxxxx xxx xx xxxxxxxxx potrubí měněno.
6.1.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahrnovalo xxxxxxxx xxxxxxx, musí mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu.
6.1.4 Náhradní xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xx. zkonstruován, xxxxxxx x schopen xxxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo přiměřené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx se emisí
Vozidlo (xxxxxxx) uvedené x xxxx 3.3.1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx zkoušce typu X xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x katalyzátorem xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro porovnání
Vozidlo (xxxxxxx) xxxx být xxxxxxxx xxxxx původním xxxxxxxxxxxxx (viz xxx 3.3.1), xxxxx byl xxxxxxxx dvanácti mimoměstským xxxxxxx cyklům (xxxxxxx xxxx X část 2).
Xx xxxx stabilizaci xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 X xx 303 K (xx 20 °X xx 30 °X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hodin x pokračovat xx xxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx kapaliny dosáhne xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 K. Následně xxxx xxx xxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx X.
6.2.2 Zkouška xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zkoušeného xxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxx 3.3.2), x xxxxxx se provede 12 xxxxxxxxxxxxx jízdních xxxxx (xxxxxxx typu X xxxx 2).
Xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx (vozidla) odstaví x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 K xx 303 K (xx 20 °C xx 30 °X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 K. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx I.
6.2.3 Vyhodnocení xxxxx znečišťujících látek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx (vozidla) xxxxxxxx katalyzátorem xxxxxxx xxxxxx musí splňovat xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidla (xxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx emise xxxxxxx (vozidel) vybaveného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx výsledky pro xxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťující xxxxx (XX, XX, XXx x částice) xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
M ≤ 0,85 X + 0,4 X
X ≤ X,
xxx:
X xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx znečišťující xxxxx xxxx xxxxxx hodnot xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [3] získaných xx xxx xxxxxxx xxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
X je xxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx součtu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxxxx xx tří xxxxxxx xxxx X x xxxxxxxxxxxxx původní xxxxxx;
X xx xxxxx xxxxxxx xxxxx jedné znečišťující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5] xxxxx schválení xxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.4.
Xxxx-xx stejný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx různé xxxx xxxxxxx a xxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vybaveny xxxxxxx xxxxx katalyzátoru xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx typu I xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky.
6.3 Požadavky xx xxxx x xxxxxxxxx výfukových xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/157/XXX.
6.4 Xxxxxxxxx na životnost
Náhradní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.5 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx typu X, xxxx faktorům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako výsledky xxxxxxx xxxx X.
Xxxxxxx XXXX.6.4
|
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
XX |
XX |
XXx |
XX + NOx |
Částice |
|
|
Zážehový |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
1,2 [7] |
— |
|
Vznětový |
1,1 |
— |
1,0 |
1,0 |
1,2 |
6.5 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x OBD (platí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx OBD)
Prokázání xxxxxxxxxxxxx x XXX xx požaduje, jen xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x původní xxxxxxxxxxx.
6.5.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xx prokáže xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x příloze XX xxxxxxxx 98/69/XX.
6.5.2 Xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX směrnice 98/69/XX, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx.
6.5.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schvalovací xxxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodatek 2 x certifikátu ES xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx stabilizačních xxxxx x xxxx zkušebního xxxxx, který byl xxxxxx výrobcem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
6.5.4 Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x funkce xxxxx xxxxxxxxx částí monitorovaných xxxxxxxx OBD, nesmí xxxxxx OBD xxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx udávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx mít xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx kódy. K xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.2.1 této xxxxxxx.
6.5.5 Xxxxxxxx XX (xxx xxx 2.5 přílohy XX xxxx směrnice) xx nesmí xxxxxxxxx x xxxxxxx provozu xxxxxxx stanoveného x xxxx 6.2.2 xxxx xxxxxxx.
7. XXXXXXXXXXX
7.1 Xx xxxxxxx novému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
7.1.1 xxxxx xxxxxxx katalyzátoru xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
7.1.2 xxxxxxx (xxxxxx roku xxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udává, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k montáži xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX);
7.1.3 xxxxx x xxxxxxx, xx-xx potřebný.
7.2 Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx:
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
na xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původní xxxxxx prodáván, xxxx
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX
X xxxxxxx xxxxx xxxx schváleného xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
9. XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
9.2 Zvláštní xxxxxxxxxx
9.2.1 Xxxxxxxx uvedené v xxxx 2.2 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx odpovídat požadavkům xxxxxxxx x xxxx 2.4 xxxx xxxxxxx.
9.2.2 Xxx účely xxxx 3.5 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX mohou xxx provedeny zkoušky xxxxxxxxxx x bodu 6.2 této přílohy (xxxxxxxxx týkající xx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x alternativu, xxx se xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx katalyzátor xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx použit xxxxx xxxxxxx schválení xxxx (xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem). Xxxxxxx xxxxx naměřené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průměru xxxxxxxxxx x xxxx xxx 15 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX 1
xxxxxxxxxx xxxxxxxx č.… týkající xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 70/220/XXX naposledy xxxxxxxxx směrnicí…)
Následující xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, xx spolu xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxx. Předkládají-li xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X4 x xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, xxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx, xxxx zobrazovat xxxxxxxxxx podrobně.
Mají-li xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x jeho výkonu.
0. XXXXXX
0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx):
0.2 Typ:
0.5 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
0.7 U xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx:
0.8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx):
1. POPIS XXXXXXXX
1.1 Značka x xxx xxxxxxxxxx katalyzátoru:
1.2 Xxxxxx náhradního xxxxxxxxxxxx x vyznačením xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.3 xxxx xxxxxxx:
1.3 Xxxxx xxxx xxxx typů xxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určen:
1.3.1 Xxxxx (xxxxx) a xxxx (xxxxx) charakterizující xxx (xxxx) xxxxxx x vozidla:
1.3.2 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx OBD (xxx/xx)
1.4 Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxxx katalyzátoru xxxxxxxx xx sběrnému výfukovém xxxxxxx xxxxxx:
XXXXXXX 2
xxxx
(Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 × 297 xx))
XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx týkající xx:
- xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx schválení typu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xxx xxx vozidla/části/samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx … xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí …
Xxxxxxxxx xxxx x.:
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx X
0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx):
0.2 Xxx:
0.3 Xxxxxx označení xxxx, xx-xx xx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
0.3.1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
0.4 Xxxxxxxxx vozidla:
0.5 Xxxxx a adresa xxxxxxx:
0.7 U konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ES schválení xxxx:
0.8 Xxxxxx montážního xxxxxx (xxxxxx):
Xxxxx II
1. Xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx: xxx xxxxxxx
2. Technická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
4. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu:
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxx
6. Místo:
7. Xxxxx:
8. Xxxxxx:
9. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx na požádání.
DOPLNĚK
k xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x …
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx …
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1.2 Typ (xxxx) vozidla, xxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx určen xxxx xxxxxxxx xxxx:
1.3 Typ (xxxx) xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.3.1 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx OBD (xxx/xx)
5. Xxxxxxxx:
XXXXXXX 3
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx náhradním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx typ xxx xxxxxxxx ve Francii (x 2) xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (00) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 70/220/XXX. Následující čtyři xxxxxxx (1234) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxx základní číslo xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx katalyzátor."