Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx nádrží xx kapalná xxxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxx zezadu u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 70/221/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx nádrží xx xxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu u xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4] xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx 70/221/XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.
(2) Se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxx č. 34 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plastových materiálů.
(3) Xxxxxxx unikání xxxxxx (xxxxxxx motorové nafty) xx vozovku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx jiná než xxxxxxx xxxxxx. Název x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx měly xxx xxx xxxx účely xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Původní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx častěji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx příležitosti xx xxxxx mělo být xxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx palivové nádrže xx tekutá x xxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx palivových xxxxxx xxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem a Xxxxx. Xx účelné, xxx x budoucnu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS týkající xx palivových nádrží xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Změny xxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxx x plastových xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x xxxxxx prodeji, xxxxxxxxxx xxxx uvedení xx provozu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce x xxxx oblasti, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx cíle nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 70/221/XXX xx mění takto:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu u xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel".
2. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou definovány x xxxxxxx II xxxxx A xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx nádrží."
4. V xxxxxx 2x xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx nádrží, pokud xxxx vozidlo splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx palivových xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx nahrazuje tímto:
"Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 3. května 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- nesmějí již xxxxxx XX schválení xxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX a
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx státy
- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx účely xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx paliva xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxx udělena.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 3. května 2001. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, s. 168), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 12. července 1999 (Xx. xxxx. X 249, 1.9.1999, x. 25), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. října 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/XX (Xx. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 78/632/XXX (Úř. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX X XXXXXXX XXXXXX X ZMĚNY X PŘÍLOZE X XXXXXXXX 70/221/EHS
Seznam příloh
Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx I: Nádrže xx kapalná xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxxxx dokument
Dodatek 4: Certifikát XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx I
Příloha X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX I
NÁDRŽE XX XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxx příloha xxxxx pro vozidla, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.
2. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 konstrukce, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (nádrží);
2.1.2 xxxxxxxx nádrže (nádrží) x vozidel xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx xx xx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 5.10 xxxx přílohy;
"prostorem xxx xxxxxxxxx" , xx xxxxxx prostor xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla" , xx xxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxxx stavu, jak xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX;
"xxxxxx" , se rozumí xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx zásobník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.6 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příslušenství (plnicího xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), plnicího xxxxxx, xxxxx, palivoměru, xxxxxxxxxxxxx dílů k xxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxx atd.);
"objemem nádrže" , xx xxxxxx xxxxx nádrže xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. ŽÁDOST O XX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS z xxxxxxxx palivových xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx.
3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx předloží:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typ, který xx xxx xxxxxxxx, xxxx části xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zkoušky;
3.3.2 x případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: sedm xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx nádrží xxxxxxxxx x jiného materiálu: xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
4. XX XXXXXXXXX XXXX
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx přílohy VII xxxxxxxx 70/256/XXX. Xxxxxx xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu vozidla.
5. XXXXXXXXX
5.1 Nádrže xxxx xxx vyrobeny xxx, xxx odolávaly xxxxxx.
5.2 Xxxxxx vybavené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx x xxx běžně xxxxxxxxxxx, xxxx vyhovět xxxxxxxx těsnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, x xxxxxx případě však xxx xxxxx nižším xxx 0,3 bar.
Nádrže xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx materiálů jsou xxxxxxxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx popsané x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx tlak xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xxx xxxxxxxxxxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který brání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xxx xxxxxx nádrže (xxxxxx) xxxxx xxxxx k xxxxxx paliva xx xxxxxxxx systém. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xx zem.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx pro cestující xxxx xxx xx xxxxxx (xxxxxx) oddělen xxxxxxxxx. X přepážce xxxxx xxx otvory (xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx upraveny xxx, aby xxxxxx xxxxxxx volně téci x xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.7 Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx palivo xxxxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na zem x xxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.8 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla je xxxxxxxxxx xxxxxx přípustné, xxxxxxxx nepřevýší hodnotu 30 g/min. Tento xxxxxxxxx musí být xxxxxx zkouškou xxxxxxxx x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; těsnění xxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, víčko xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx blokováno xxxxx těsnění a xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Xxxxxxxxx xxxx 5.9.1 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx I směrnice 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx jiných kategorií xxx M1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx následky xxxxxx xx přední xxxx xxxxx xxxxx vozidla. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyčnívající xxxx, ostré xxxxx xxxx.
5.11 Xxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vozidla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich celém xxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx dobrým xxxxxxx xx xxxxxx konstrukci xxxxxxxx nebo k xxxx podstatné xxxxxx xxxxx.
5.12 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxx zkoušeny podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Hydraulická xxxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlakem, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrži x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx relativní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx x x žádném xxxxx, xxx je xxxxxxx 0,3 xxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx této zkoušky xxxxx xxxxx prasknout xxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se však xxxxxxxx trvalá xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
6.2.1 Xxxxx s veškerým xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx umístění xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx kompenzaci xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxx, která xx rovnoběžná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx se provádí x nádržemi xxxxxxxxxx xx 90 % x xx 30 % jejich xxxxxx xxxxxxxxxx kapalinou o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx běžně xxxxxxx xxxxxx (může být xxxxxxx voda).
6.2.4 Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx své základní xxxxxx o 90x xxxxxxx. V této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxx.
Xxxxx se nádrž xxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x xx xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx obrácena, xxxx xxxxx zůstat xxxxxxx dalších pět xxxxx.
Xxxxx se musí xxxxxx zpět do xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxxxxx, musí xxx xxxxxx a xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxx o 90x x xxxxxxx směru x xxxxxxxx v xxxx poloze xxxxxxx xxx xxxxx.
Xx stejném xxxxx xx musí xxxxx otočit x xxxxxxx 90x. X xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Poté xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx proti xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx roztokem xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádrže, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zkoušky (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Nárazové xxxxxx kyvadla xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxxx jehlanu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx základnou; xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx poloměrem 3 xx. Střed xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx jehlanu; xxxx xxxxxxxxxx od osy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 1 m. Xxxxxxx xxxxxxxx kyvadla xxxx xxx 15 xx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být menší xxx 30 Xx x musí xxx xxxx hodnotě xx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx být provedena xx xxxx místech xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárazu. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidla. Xxxx xxxxxxx zkušebnou xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx protokolu.
6.3.1.5 X xxxxxxx zkoušky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úchyty xx xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Po xxxxxxx xx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx xxxx může xxx xxxxx xxxxxxx provedena xx jiné nádrži.
6.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx musí xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.1 zkoušena xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 326 K (53 °X), xxxxxx xx xxxxx zcela xxxxxx. Nádrž xx xxx xxxxxxxxx relativnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx případě tlaku xxxxxxx xxx 0,3 xxx, xx xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °C] po xxxx xxxx hodin. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx praskliny xxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx deformace nádrže xx však přípustná.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxx komerční xxxxxxxxxxxxxx palivo. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx vznětovým xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx započetím xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx palivem a xxx utěsnění xx xx xxxxxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °C] xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konstantní.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx, hermeticky xx xxx xxxxxx xxx teplotě (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx když obsah xxxxxx dosáhne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období osmi xxxxx xx určí xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx difuzí xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx přípustný xxxxxx xxxxxx xx 20 x za 24 xxxxx zkušebního xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 6.3.3.3, xx nutno výše xxxxxxxx xxxxxxx opakovat xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], xxx xx stejných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx úbytek xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 g xx 24 hod.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x bodu 6.3.3 xxxx nádrž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx upevněná xxx jako xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxx. Xxxxx nastat unikání xxxxxxxxx paliva x xxxxxx.
6.3.5.2 Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 jestliže xx nádrž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx x nádržemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vykonat xxx xxxxxxx s xxxxxxxx naplněnými xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nádrže xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx. Xx xxxxx brát xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx namontované xx nádrži x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x nádrži xxxxxx xxx během zkoušky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx x činnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hořením xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "palivo") xx xxxxxxxx pánvi. Množství xxxxxx xx pánvi xxxx xxx xxxxxx, xxx plamen vzniklý xxxx hořením xx xxxxxxx spalovacích podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoušky.
6.3.5.4 Rozměry xxxxx musí být xxxxxxx tak, aby xxx xxxxxxxx přístup xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx okraje xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, ne však xxxx xxx o 50 cm. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hladinu paliva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx o 8 xx.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzdálenost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxx nádrže xxx xxxxxxxx vozovky xxx xxxxxxxxxxx vozidle (xxx xxxxx 2.3). Buď xxxxx, nebo zkušební xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx díly musí xxx volně xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X zkoušky xxxx xxx pánev xxxxxxxx xxxxxx umístěnou (2 ± 1) cm xxx xxxxxxxx paliva. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx x ohnivzdorného xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx x. 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx musí xxx x 2 xx xx 4 xx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx mezi rámem x xxxxxx pánve xxxxxxx xxxxxx 1 xx xx 2 xx umožňující odvětrání.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx zkoušky xxxxxxxxx xx venkovním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x rychlost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xx/x. Před xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx clonu xx xxxxxxx (308 ± 5) K [(35 ± 5) °X]. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zvlhčeny, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro následující xxxxxxx.
6.3.5.8 Xxxxxxx xx xxxx skládat ze xxxx xxxx (viz xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Předehřátí (xxxxxxx 1)
Xxxxxx na xxxxx xxxx xxx zapáleno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x od xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xx 60 xxxxxxxxx předehřátí xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Přímé xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (obrázek 3)
Po xxxxxxxx fáze B xx xxxx hořící xxxxx x xxxxx xxxx umístit clona. Xxxxx pak musí xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx X: Xxxxxxxx zkoušky (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx zakrytá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx X). Jestliže nádrž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx kapalné palivo.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx musí xxx uzpůsoben tak, xxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxx nádrže xx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Nádrž xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 293 X (20 °X) xx xxxx xx xxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx působení xxxxxx xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Xx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx vozidla.
7. XXXXX XXXXXXXXX TYPU
7.1 X xxxxxxx xxxx schválení xxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX HOŘENÍ
Dodatek 2
XXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXX XXXXXXXXXXXXX CIHEL
Odolnost proti xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Al2O3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 kg/m3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX části X xxxxxxxx 70/156/EHS.
[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, s. 1.