Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/8/ES
ze xxx 20. března 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se nádrží xx xxxxxxx paliva x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx směrnici 70/221/XXX. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 70/221/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x předpisu x. 34 x schvalování xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx paliva (xxxxxxx xxxxxxxx nafty) xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dvoukolových motorových xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(4) Vzrůstá xxxxx x plynná xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště z xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; směrnice 70/221/XXX xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx pro nádrže xx xxxx než xxxxxxx paliva. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nádrže xx xxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxx pozdějšími změnami xxxxxxx směrnice.
(5) Původní xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx neschválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tekutá x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Je xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx xxxxx nezbytné k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX týkající xx palivových xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx týkají zejména xxxxxxxxxx xxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx proto třeba xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/EHS [6] x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx-xx xx v úvahu xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx akce x xxxx oblasti, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsažená x této xxxxxxxx xxxxx nutná, ale x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx cíle xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 70/221/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 70/221/EHS xx dne 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx přípojná xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 se odstavec 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. V xxxxxx 2x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Článek 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx X xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této směrnice.
Článek 2
1. Od 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xx. 4 odst. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX shodu x xxxxxxxxx směrnice 70/221/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 členské xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxx xxxxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX, pokud xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidlům xxxxxxxxx xxxxxxxx nádržemi xx xxxxxxx paliva xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx, podle níž xxxx xxxxxxx udělena.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 3. května 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. března 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 150, 28.5.1999, s. 168), společný xxxxxx Xxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 249, 1.9.1999, x. 25), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/XX (Xx. xxxx. L 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, s. 25).
[6] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 78/632/XXX (Úř. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX V SEZNAMU XXXXXX X XXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se přílohy X se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx X: Xxxxxx xx kapalná paliva
Dodatek 1: Zkouška xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ohnivzdorných xxxxx
Xxxxxxx 3: Informační xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Certifikát XX xxxxxxxxx typu"
Příloha X
Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX XX XXXXXXX PALIVA
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Tato xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx palivových nádrží" 2.1.1 konstrukce, tvar, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) nádrže (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx bodu 5.10 xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx cestující" , xx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx stěnami, dveřmi, xxxxxxx zasklením a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx nenaloženého vozidla" , se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX;
"xxxxxx" , se rozumí xxxxx (nádrže) navržená xxxx xxxxxxxx kapalného xxxxxx definovaného v xxxx 2.6 a xxxxxxxxxxx především pro xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, víčka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx nádrže" , se xxxxxx xxxxx xxxxxx udávaný xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx.
3. XXXXXX O XX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xx předloží:
3.3.1 vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx být xxxxxxxx, xxxx části vozidla, xxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx schvalovací xxxxxxx;
3.3.2 x xxxxxxx, že xxxxxxx xx vybaveno xxxxxx vyrobenou x xxxxxxxxxx materiálu: xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x xxxxxxx, xx vozidlo je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiného materiálu: xxx xxxxx nádrže x xxxxxxxxxxxxxx.
4. ES XXXXXXXXX XXXX
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx je uveden x dodatku 4.
4.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu vozidla.
5. XXXXXXXXX
5.1 Nádrže musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx veškerým xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedeným xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 0,3 bar.
Nádrže xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx tlak xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.).
5.4 Odvětrávací xxxxxx xxxx být konstruovány xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx při xxxxxx nádrže (xxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Unikající xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxx.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx umístěna nebo xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, přepážku) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostoru x ním xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx pro cestující xxxx xxx xx xxxxxx (nádrží) xxxxxxx xxxxxxxxx. X přepážce xxxxx xxx otvory (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx volně xxxx x nádrže (xxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxx spojeného xxx xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.7 Xxxxx nádrž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěno, xx palivo unikající x nádrže nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podmínkách xxxxxxx xxxxx.
5.8 Xxxxxx otvor xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Palivo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zařízením xxx xxxxxxxxxx přetlaku xxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx zkouškou popsanou x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx nádrže xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; těsnění xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, víčko nádrže xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx otvoru.
5.9.1.1 Xxxxxxxxx xxxx 5.9.1 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx bodu 5.1.3 xxxxxxx X směrnice 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxx X1 xxxx X1.
5.10 Nádrže xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx následky xxxxxx xx přední xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X blízkosti nádrže xxxxxxx xxx vyčnívající xxxx, ostré hrany xxxx.
5.11 Nádrž a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxxx k hromadění xxxxxx statické xxxxxxxxx xx xxxxxx celém xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx dobrým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx kovové xxxxx.
5.12 Xxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadto xxx xxxx zkoušeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodu 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx zkouška
Nádrž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx samostatné nádrži x veškerým příslušenstvím. Xxxxx xxxx xxx xxxxx naplněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx vodou). Xx uzavření xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx v xxxxxx postupně xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx 0,3 xxx, x musí tak xxx udržován xx xxxx jedné xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nádrž xxxxxxxxx xxx z ní xxxxx unikat xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx obrácením xxxxxx
6.2.1 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx umístění xx xxxxxxx, xxx xxx xx určena. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx kompenzaci xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osou xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx naplněnými xx 90 % x xx 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x viskozitě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx voda).
6.2.4 Nádrž xx xxxx otočit xx své xxxxxxxx xxxxxx o 90o xxxxxxx. X této xxxxxx musí xxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxx otočit x xxxxxxx 90o ve xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx obrácena, xxxx xxxxx zůstat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x odvzdušňovacího xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx být xxxxxx a xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxx x 90x x xxxxxxx směru x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x. X xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx zpět xx výchozí xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) vozidla xxxxxxxx x plastových xxxxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx nárazu
6.3.1.1 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx roztokem xxxx x xxxxxxx xxxx jinou kapalinou x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx perforační xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx nádrže musí xxx xxxxx xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyrobeno x xxxxx a musí xxx xxxx jehlanu xx stěnami tvořenými xxxxxxxxxxxxxx trojúhelníky x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx poloměrem 3 xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 1 x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být 15 xx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 30 Xx x xxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx být provedena xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx taková, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx tvar nádrže xxxx xx způsob, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx protokolu.
6.3.1.5 X průběhu zkoušky xxxx být xxxxx xxxxxxxx úchyty xx xxxxxx nebo stranách xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Po xxxxxxx xx nesmí objevit xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx zkouška xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
6.3.2 Xxxxxxxxxx pevnost
Nádrž xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 6.1 xxxxxxxx xx xxxxxxx x tvarovou xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xx vozidle, xxx něž je xxxxxxxxx. Xxxx zkušební xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 326 X (53 °X), xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx než 0,3 xxx, xx xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx praskliny nádrže x xxxxxx příslušenství, xxxxxx xxxxxxxxx nádrže xx xxxx přípustná.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx paliva
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/220/XXX, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx palivo. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx motorovou xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxxxx xx 50 % svého objemu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx utěsnění xx xx xxxxxx teploty (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] xxxxx, xxxxx není ztráta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.3.3 Potom xxxx xxx nádrž xxxxxxxxxxx x znovu xxxxxxxx xx 50 % xxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Zkušební tlak xx musí xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úbytek xxxxxx xx 20 x za 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x bodu 6.3.3.3, xx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxx x určit úbytek xxxxxx při teplotě (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 x xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
6.3.5.1 Nádrž xxxxxxxx xxx jako xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx unikání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6.3.5.2 Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx naplněnými xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx nádrž konstruována xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď se xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x nádržemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx naplněnými xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx každou xxxxxxx xx xxxxx xxxx namontovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nádrže. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro vozidlo. Xx nutno xxxx xxxxxx xx části xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx působení xxxxxxx, xxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx namontované xx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zkoušky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zůstat x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Plamen, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx paliva pro xxxxxxxx motory (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxxxxx pánvi. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxx vzniklý xxxx hořením xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx zajištěn xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx musí xxxxx přesahovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, xx však xxxx xxx x 50 xx. Boční xxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxx xxx x 8 xx.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umístěna pod xxxxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxx 2.3). Xxx xxxxx, nebo zkušební xxxxxxxxx, nebo xxx xxxx díly musí xxx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X xxxxxxx musí xxx pánev překryta xxxxxx umístěnou (2 ± 1) xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx x. 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxx a cihly xxxxxx být nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx být x 2 xx xx 4 xx xxxxx než vnitřní xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxx xxxxx x xxxxxx pánve xxxxxxx mezera 1 xx až 2 xx umožňující xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx zkoušky xxxxxxxxx xx venkovním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x rychlost xxxxx na úrovni xxxxxxx paliva v xxxxx nesmí přesáhnout 2,5 km/h. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx clonu xx xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °X]. Xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx zvlhčeny, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx (viz xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Xxxxxxxxxx (xxxxxxx 1)
Xxxxxx xx pánvi xxxx xxx zapáleno xx xxxxxxxxxxx alespoň 3 x xx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Po 60 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plamene x xxxxx hořícího xxxxxx xx dobu 60 sekund.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Xxxxxxx působení xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx xxxx X xx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx musí xxx vystavena po xxxx xxxxxxx 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx X: Xxxxxxxx zkoušky (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx zakrytá xxxxxx se musí xxxxxxxxx zpět do xxxxxxx polohy (xxxx X). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx kapalné palivo.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx naplněná xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxx x teplotě 293 X (20 °X) xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolní xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx netěsnosti nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Xx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx nesmazatelné x jasně xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
7. XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 V xxxxxxx změn schválení xxxx udělených xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. SHODNOST XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
ZKOUŠKA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
ROZMĚRY X XXXXXXXXX ÚDAJE XXXXXXXXXXXXX XXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Xx2X3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 kg/m3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, s. 1.