Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 70/221/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx kapalná xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 70/221/XXX ze dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se nádrží xx xxxxxxx paliva x ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xx jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx motorových vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx technických celků xx proto xxxxxxxx x na směrnici 70/221/XXX. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 70/221/EHS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx x. 34 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požáru, x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx paliva (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx a pro xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx zájem x plynná xxxxxx xxx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx 70/221/XXX xx měla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx být xxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx nádrže xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přídavnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxx xx udržela xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx xxxx xxx přijaty Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Je účelné, xxx v xxxxxxxx xxxx postupem stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.
(7) Změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plastových xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kovovými xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Vezmou-li xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x této směrnici xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx ve Společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 70/221/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxx zezadu u xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou definovány x příloze II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. X xxxxxx 2a se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx vozidlo splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Seznam xxxxxx a xxxxxxx X xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx státy uznávají xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX shodu s xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx ES schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX a
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nový xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/221/XXX ve xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx státy
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx účely čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxx odmítnout registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx provozu nových xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx, z důvodů xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
4. Tato xxxxxxxx neruší platnost xxxxxxxxx typu udělených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nádržemi xx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx, podle xxx xxxx původně xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 3. xxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Úř. věst. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 150, 28.5.1999, s. 168), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 12. července 1999 (Xx. věst. X 249, 1.9.1999, x. 25), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. října 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/ES (Xx. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady (Úř. xxxx. L 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 78/632/XXX (Úř. věst. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX X XXXXXXX XXXXXX A XXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx X: Nádrže xx xxxxxxx paliva
Dodatek 1: Zkouška xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX I
NÁDRŽE XX XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 70/156/EHS.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (nádrží) x xxxxxxx xxxxxxxxx [1]X1, pokud xx xx xxxxxxxxxx vliv xx požadavky bodu 5.10 této xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" , xx rozumí xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podlahou, xxxxxxx xxxxxxx, dveřmi, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx X směrnice 70/156/EHS;
"nádrží" , xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx zásobník xxxxxxxxx xxxxxx definovaného x xxxx 2.6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (plnicího xxxxxxx (pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx), plnicího xxxxxx, víčka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx atd.);
"objemem nádrže" , xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx palivem" , xx xxxxxx palivo, xxxxx je xx xxxxxxx okolních podmínek xxxxxx.
3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx palivových xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla.
3.2 Xxxx informačního dokumentu xx uveden x xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx zkoušky;
3.3.2 x xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: sedm xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x případě, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
4. XX XXXXXXXXX XXXX
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající požadavky, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 a xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS.
4.2 Vzor xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 4.
4.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx vozidla xx xxxxxxx xxxxx schválení xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vozidla.
5. XXXXXXXXX
5.1 Nádrže xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx korozi.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx veškerým xxxxxxxxxxxxxx, které je x nim běžně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xxx relativním vnitřním xxxxx rovném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xxx tlaku xxxxxx xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx byly podrobeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízením (odvětrávacími xxxxxx, xxxxxxxxxx ventily xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxxxx riziku xxxxxx. Xxxxxxx nesmí xxx xxxxx, xxx při xxxxxx nádrže (xxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systém. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx povrchovou xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxx pro cestující xxxx xxxxxx prostoru x ním xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx (xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx volně xxxx x nádrže (nádrží) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxx spojeného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.7 Xxxxx nádrž musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo x jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na zem x nikoli do xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx podmínkách xxxxxxx xxxxx.
5.8 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x prostoru xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostoru.
5.9 Xxxxxx xxxxx unikat xxxxxx xxxxxx xxx zařízením xxx kompenzaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Při úplném xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx paliva přípustné, xxxxxxxx nepřevýší xxxxxxx 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx zkouškou xxxxxxxx x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx; těsnění xxxx xxx xx xxxx místě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Požadavky xxxx 5.9.1 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx X směrnice 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxx kategorií xxx M1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx namontovány xxx, xxx xxxx chráněny xxxx následky xxxxxx xx přední xxxx xxxxx xxxxx vozidla. X blízkosti nádrže xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, ostré xxxxx xxxx.
5.11 Nádrž x xxxxxx hrdlo musí xxx konstruovány a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x hromadění xxxxxx statické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5.12 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxx zkoušeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx zkouška
Nádrž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s hydraulickým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušenstvím. Xxxxx musí být xxxxx xxxxxxxx nehořlavou xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xx uzavření xxxxx xxxxxx xx spojovacím xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, tlak x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v žádném xxxxx, xxx xx xxxxxxx 0,3 xxx, x musí xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx minuty. Xxxxx xxxx zkoušky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx z ní xxxxx unikat xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
6.2.1 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípravku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx něž xx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Zkušební xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx rovnoběžná s xxxxxxxx osou xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx se xxxxxxx x nádržemi naplněnými xx 90 % x xx 30 % jejich xxxxxx xxxxxxxxxx kapalinou o xxxxxxx x viskozitě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (může být xxxxxxx xxxx).
6.2.4 Nádrž xx musí xxxxxx xx své základní xxxxxx o 90x xxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxx nádrž xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x xx xxxxxxx směru. V xxxx poloze, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx musí xxxxxx xxxx do xxx xxxxxxx polohy. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx to nezbytné, xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx x 90x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx poloze xxxxxxx xxx minut.
Ve xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx 90x. V xxxxxx, v xxx xx nádrž xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxx. Poté xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx nádrže (xxxxxx) xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx nárazu
6.3.1.1 Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x glykolu xxxx jinou xxxxxxxxx x xxxxxx bodem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx perforační xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx nádrže musí xxx během xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Ke xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyrobeno z xxxxx x musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx xxxx zaobleny xxxxxxxxx 3 xx. Střed xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx osy xxxxxx xxxxxxx musí xxx 1 x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být 15 xx. Xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku nárazu xxxxx xxx menší xxx 30 Xx x musí xxx xxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx těch místech xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx zranitelná xxx xxxxxx nebo xxxxxx nárazu. Xxxxx xxxxxxxxxx za zranitelná xxxx taková, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx nádrže xxxx xx způsob, xxxxx xx nádrž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx protokolu.
6.3.1.5 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx zkoušce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx volby xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárazu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné nádrži.
6.3.2 Xxxxxxxxxx pevnost
Nádrž xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.1 xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx namontována xx xxxxxxxxxx přípravku způsobem, xxxxx xxxxxxxx instalaci xxxxxx xx vozidle, xxx xxx xx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx voda x xxxxxxx 326 X (53 °X), xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx než 0,3 xxx, xx teploty (326 ± 2) X [(53 ± 2) °C] xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nádrže x jejího xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Palivo xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx referenční xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx nádrž určena xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx motorem, xxxx se motorovou xxxxxx.
6.3.3.2 Před xxxxxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] xxxxx, xxxxx xxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.3.3 Potom xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) K [(40 ± 2) °X]. Zkušební xxxx xx xxxx nastavit, xx xxxx xxxxx xxxxxx dosáhne xxxxxxxx xxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se určí xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomto období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je 20 x xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx paliva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodu 6.3.3.3, xx xxxxx výše xxxxxxxx zkoušku opakovat xx xxxxxx nádrži x xxxxx úbytek xxxxxx xxx teplotě (296 ± 2) X [(23 ± 2) °C], xxx xx xxxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 x xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx palivu
Po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx nádrž stále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx upevněná xxx jako xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou minut. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx paliva z xxxxxx.
6.3.5.2 Xx xxxxx xxxxxxx zkoušky s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx nádrž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, nebo se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vykonat tři xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx benzinem;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx nádrž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vykonat xxx zkoušky s xxxxxxxx naplněnými xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx každou xxxxxxx xx nádrž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejlépe skutečnou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxx pro xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postup ohně, xxxxxx jako na xxxxxxx xxxx namontované xx xxxxxx x xxxxxxx. Veškeré otvory x nádrži xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x činnosti. Xxxxx xxxx zkouškou xxxx xxx nádrž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vznikat hořením xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxxxxx pánvi. Množství xxxxxx na pánvi xxxx xxx takové, xxx plamen vzniklý xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Rozměry xxxxx musí xxx xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přesahovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 20 xx, xx xxxx xxxx xxx x 50 cm. Xxxxx xxxxx pánve xxxxxxx xxxxxxxxxx hladinu paliva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 8 cm.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umístěna pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzdálenost xxxx xxxxxxxx paliva x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nádrže nad xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx vozidle (viz xxxxx 2.3). Buď xxxxx, xxxx zkušební xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx musí xxx xxxxx pohyblivé.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X zkoušky musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ohnivzdorného xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x dodatku x. 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby otvory x cihlách nebyly xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx musí být x 2 xx xx 4 cm xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx mezi xxxxx x xxxxxx pánve xxxxxxx xxxxxx 1 xx xx 2 xx umožňující xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a rychlost xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx přesáhnout 2,5 xx/x. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx clonu xx xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °X]. Xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxx.
6.3.5.8 Xxxxxxx xx xxxx skládat xx xxxx xxxx (viz xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Fáze X: Předehřátí (xxxxxxx 1)
Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx, xxxxx xx xxx zkoušena. Xx 60 sekundách xxxxxxxxxx xx musí pánev xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Xxxxx xxxxxxxx plamene (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Fáze X: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx fáze X xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 60 xxxxxx působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se musí xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx X). Jestliže nádrž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxx xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Přípravek xxxxxxxxx xxx zkoušku xxxx xxx uzpůsoben xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nádrže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 293 X (20 °X) xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx působení okolní xxxxxxx (368 ± 2) K [(95 ± 2) °C].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx není xxxxx deformována.
6.3.7 Označení xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Xx xxxxxx musí xxx xxxxxxx obchodní jméno xxxx značka výrobce; xxxx xxx nesmazatelné x jasně xxxxxxx x xx xxxxxxx xx vozidla.
7. ZMĚNY XXXXXXXXX TYPU
7.1 V xxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
8. SHODNOST XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx obecně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX ODOLNOSTI XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
XXXXXXX X TECHNICKÉ ÚDAJE XXXXXXXXXXXXX XXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Al2O3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 kg/m3 xx 2000 kg/m3
Účinná xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
[2] Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, s. 1.