Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/8/XX
xx xxx 20. března 2000,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 70/221/EHS x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx kapalná xxxxxx x ochrany proti xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx zvláštních směrnic xxxxxxxxxx se postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx směrnici 70/221/XXX. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xx xxxxxxxx k technickému xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x. 34 o schvalování xxxx vozidel z xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx nafty) xx vozovku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx dvoukolových motorových xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx; směrnice 70/221/EHS xx měla v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Název x xxxxxx působnosti xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx být xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Technické xxxxxxxxx xx nádrže xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozdějšími xxxxxxx xxxxxxx směrnice.
(5) Původní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxx xx udržela xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx. Xx účelné, xxx x xxxxxxxx xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx xxxxx nezbytné k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX týkající xx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyrobených x plastových xxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxx 74/60/EHS [6] x bránit xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na tekutá xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 se odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží."
4. X xxxxxx 2x xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx palivových xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Xxxxxx xxxxxx x příloha X se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 3. května 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxx s xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX xx znění této xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 členské xxxxx
- xxxxxxx již xxxxxx ES schválení xxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX a
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/221/EHS ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx prohlášení o xxxxx doprovázející nová xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxx směrnice x
- xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx není xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx neruší xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxx vozidlům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podle níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 3. xxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1999 (Xx. xxxx. C 150, 28.5.1999, s. 168), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 12. července 1999 (Xx. xxxx. X 249, 1.9.1999, s. 25), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. října 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/ES (Xx. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/91/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/632/XXX (Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX V XXXXXXX XXXXXX A XXXXX X XXXXXXX I XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxxx I: Xxxxxx xx xxxxxxx paliva
Dodatek 1: Zkouška xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx x technické xxxxx ohnivzdorných cihel
Dodatek 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX NA XXXXXXX PALIVA
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxx příloha xxxxx pro vozidla, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 5.10 xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx cestující" , xx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx stěnami, xxxxxx, xxxxxxx zasklením x xxxxxx a zadní xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , se xxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX;
"xxxxxx" , xx rozumí xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx zásobník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.6 x xxxxxxxxxxx především xxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (plnicího xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), plnicího xxxxxx, víčka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxx atd.);
"objemem xxxxxx" , se xxxxxx xxxxx nádrže xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx palivem" , xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx okolních xxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXX X XX SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS z xxxxxxxx palivových nádrží xxxxxx xxxxxxx vozidla.
3.2 Xxxx informačního dokumentu xx xxxxxx x xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx schválen, xxxx části xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zkoušky;
3.3.2 x xxxxxxx, že xxxxxxx je vybaveno xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx materiálu: xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxx další xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
4. XX XXXXXXXXX TYPU
4.1 Jsou-li xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx xx ES xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx xxxxx schválený xxx xxxxxxx se xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/256/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx vozidla.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xxx xxxxx xxxxxx xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za vyhovující, xxxxxxxx byly podrobeny xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 6.3.2.
5.3 Přetlak xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx kompenzován xxxxxxx zařízením (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který brání xxxxxxxxxxx xxxxxx požáru. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxx.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) nesmí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, stěnu, xxxxxxxx) xxxxxxxx pro cestující xxxx jiného xxxxxxxx x xxx spojeného.
5.6 Xxxxxxx pro cestující xxxx být xx xxxxxx (xxxxxx) oddělen xxxxxxxxx. X přepážce xxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x nádrže (xxxxxx) xx prostoru xxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.7 Xxxxx xxxxx xxxx xxx bezpečně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx unikající x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx do xxxxxxxx xxx cestující xxx xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.8 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, v zavazadlovém xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx víčkem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx kompenzaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Při úplném xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx zkouškou popsanou x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx být xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx blokováno xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Požadavky xxxx 5.9.1 xxxxx xxxxxxxxxx za splněné, xxxxxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx X směrnice 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx X1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx namontovány xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx následky xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx. X blízkosti nádrže xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, ostré xxxxx xxxx.
5.11 Xxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x hromadění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx kovové xxxxx.
5.12 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx zkoušeny xxxxx xxxxxxxxxx postupu stanoveného x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx zkouška
Nádrž xxxx xxx podrobena xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušenstvím. Xxxxx musí být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xx uzavření xxxxx xxxxxx xx spojovacím xxxxxxxx, kterým je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, tlak v xxxxxx postupně zvyšován xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx x x žádném xxxxx, než je xxxxxxx 0,3 xxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prasknout xxx x xx xxxxx xxxxxx palivo, xxxx xx xxxx xxxxxxxx trvalá xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
6.2.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx zkušebního přípravku xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pro něž xx určena. To xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx vozidla.
6.2.3 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 % x xx 30 % jejich objemu xxxxxxxxxx kapalinou o xxxxxxx x viskozitě xxxxxx hodnotám, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx být xxxxxxx xxxx).
6.2.4 Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx základní xxxxxx x 90o xxxxxxx. V této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně pět xxxxx.
Xxxxx xx nádrž xxxx xxxxxx x xxxxxxx 90o xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx poloze, kdy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zůstat xxxxxxx dalších pět xxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x pokud xx to nezbytné, xxxxxxxx.
Xxxxx se musí xxxxxx o 90o x xxxxxxx xxxxx x ponechat x xxxx poloze xxxxxxx xxx xxxxx.
Xx stejném xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx 90x. X xxxxxx, x níž xx xxxxx úplně xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxx. Xxxx se xxxx otočit zpět xx xxxxxxx polohy.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx nádrže (xxxxxx) vozidla vyrobené x xxxxxxxxxx materiálů
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx musí xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x glykolu xxxx jinou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zkoušky (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °C].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx stěnami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx základnou; xxxxxx a hrany xxxx xxxxxxxx poloměrem 3 xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx shodovat x xxxxxxxx jehlanu; jeho xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 1 m. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 15 xx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30 Nm x musí xxx xxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za zranitelná xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx taková, xxxxx xxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxx xxxx na způsob, xxxxx xx nádrž xxxxxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx zvolené xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárazu xx jedné nádrži xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nádrži.
6.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxx 6.1 xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx přípravku xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx ve vozidle, xxx xxx je xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx 326 X (53 °C), xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx než 0,3 xxx, xx xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] po xxxx xxxx hodin. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx netěsnost xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušenství, xxxxxx xxxxxxxxx nádrže xx však xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx paliva xxxx xxx xxx referenční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx vznětovým xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx palivem x xxx xxxxxxxx xx xx okolní xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pak xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx tlak xx musí xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Během následujícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx difuzí xxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 20 x xx 24 xxxxx zkušebního xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx úbytek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodu 6.3.3.3, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx teplotě (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], xxx xx xxxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 x xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodu 6.3.3 xxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Odolnost xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx upevněná xxx jako xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx plameni xx xxxx xxxx minut. Xxxxx nastat unikání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6.3.5.2 Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx naplněnými xxxxxxx, jak xx xxxxxxx níže:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx nádrž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xx vznětovým motorem, xx xxxxx xxxxxxx xxx zkoušky s xxxxxxxx naplněnými xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx namontovat xx xxxxxxxxxx přípravku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnou xxxxxx xxxxxx. Způsob xxxxxxx nádrže do xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx chrání xxxxx a její xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxx namontované xx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx otvory x xxxxxx musejí xxx během zkoušky xxxxxxxx, avšak odvzdušňovací xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Těsně xxxx xxxxxxxx musí xxx nádrž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx palivem xx 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vznikat xxxxxxx xxxxxxxxxx paliva pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxxxxx pánvi. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx být takové, xxx plamen vzniklý xxxx hořením xx xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k bokům xxxxxx. Pánev musí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx okraje xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, xx však xxxx xxx x 50 cm. Boční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hladinu paliva xx počátku zkoušky xxxx než o 8 cm.
6.3.5.5 Pánev xxxxxxxx palivem musí xxx umístěna xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzdálenost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidle (viz xxxxx 2.3). Buď xxxxx, xxxx zkušební xxxxxxxxx, nebo oba xxxx xxxx musí xxx volně xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx z ohnivzdorného xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x dodatku x. 2. Xxxx xxxxxxx tvořícími xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx nad xxxxx uchyceny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx otvory x cihlách nebyly xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx musí být x 2 cm xx 4 xx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx pánve xxxxxxx mezera 1 xx xx 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve venkovním xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx ochrana proti xxxxx x rychlost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx paliva v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 km/h. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (308 ± 5) K [(35 ± 5) °C]. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaručeny xxxxxx xxxxxxxx pro následující xxxxxxx.
6.3.5.8 Zkouška xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (xxx xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Fáze X: Xxxxxxxxxx (obrázek 1)
Xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx alespoň 3 x od xxxxxx, xxxxx má xxx zkoušena. Xx 60 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (obrázek 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Fáze X: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx xxxx X xx xxxx xxxxxx xxxxx x nádrž xxxx umístit xxxxx. Xxxxx pak musí xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 60 xxxxxx působení redukovaného xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Fáze X: Xxxxxxxx zkoušky (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx X). Jestliže xxxxx xx ukončení zkoušky xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx.
6.3.5.9 Výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Přípravek xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx napodoboval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx objemu xxxxx x xxxxxxx 293 X (20 °X) xx xxxx po xxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolní xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx ukončení zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx deformována.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx nádrže
6.3.7.1 Na xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx nesmazatelné x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
7. XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 V xxxxxxx xxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. SHODNOST XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
ZKOUŠKA ODOLNOSTI XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
ROZMĚRY X TECHNICKÉ ÚDAJE XXXXXXXXXXXXX CIHEL
Odolnost xxxxx xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Al2O3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx definice x xxxxxxx II xxxxx X směrnice 70/156/XXX.
[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.