Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/8/ES
ze xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 70/221/XXX ze dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx kapalná xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx x xx směrnici 70/221/XXX. Xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xx xxxxxxxx x technickému xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x předpisu x. 34 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxx materiálů.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx motorové xxxxx) xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x plynná paliva xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx 70/221/EHS xx měla x xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxx nádrže xx jiná xxx xxxxxxx paliva. Název x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS by xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozdějšími xxxxxxx xxxxxxx směrnice.
(5) Původní xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neschválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx palivové xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx udržela xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx xxxx xxx přijaty Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Je účelné, xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyrobených x plastových xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 74/60/EHS [6] x xxxxxx prodeji, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx tato schválení xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce v xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxx nutná, xxx x nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx postupu schvalování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx cíle xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS xx dne 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochrany proti xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. X xxxxxx 2a se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské státy xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání určitého xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx palivových xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 3. května 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX shodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx již xxxxxx XX schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX a
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nový xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX ve xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xx 3. května 2003 členské xxxxx
- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx směrnice x
- xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx se palivových xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxxx typu udělených xxxxx vozidlům vybaveným xxxxxxxx nádržemi xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx, podle xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 3. xxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 20. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Xx. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 168), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 12. července 1999 (Xx. věst. C 249, 1.9.1999, x. 25), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/ES (Xx. xxxx. X 125, 16.5.1997, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 78/632/XXX (Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXX 70/221/EHS
Seznam xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxxx X: Nádrže xx kapalná xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx x technické xxxxx xxxxxxxxxxxxx cihel
Dodatek 3: Informační dokument
Dodatek 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu"
Příloha X
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX NA XXXXXXX PALIVA
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxx příloha xxxxx pro xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
"xxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 konstrukce, tvar, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx nádrže (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx to xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 5.10 xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" , xx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla" , se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavu, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx 2.6 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX;
"xxxxxx" , xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) navržená xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.6 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx vozidla, vyjma xxxx příslušenství (xxxxxxxx xxxxxxx (pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, víčka, palivoměru, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx xxxxxx" , se xxxxxx xxxxx xxxxxx udávaný xxxxxxxx;
"xxxxxxxx palivem" , xx xxxxxx palivo, xxxxx xx xx xxxxxxx okolních xxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXX O XX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx palivových xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla.
3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx předloží:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx být xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx zkoušky;
3.3.2 x případě, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx materiálu: sedm xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 v xxxxxxx, xx vozidlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx: xxx další xxxxxx x příslušenstvím.
4. XX XXXXXXXXX XXXX
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS.
4.2 Vzor xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx uveden x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Xxxxxx xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Nádrže musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx korozi.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxxxxx xxxxx bodu 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, v xxxxxx případě xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx byly podrobeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízením (odvětrávacími xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.).
5.4 Odvětrávací xxxxxx xxxx být konstruovány xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxx.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) nesmí xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx povrchovou plochu (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx (nádrží) oddělen xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx palivo xxxxxxx xxxxx téci x nádrže (xxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.7 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx palivo xxxxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx podmínkách xxxxxxx xxxxx.
5.8 Xxxxxx xxxxx xxxxx být umístěn x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Xxxxxx xxxxx unikat xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přípustné, xxxxxxxx nepřevýší hodnotu 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx nádrže xxxx xxx upevněno k xxxxxxxx otvoru; xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx místě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Xxxxxxxxx xxxx 5.9.1 budou xxxxxxxxxx xx splněné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx X směrnice 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, že příklady xxxxxxx ve třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxx X1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx musí xxx namontovány xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx následky xxxxxx xx přední xxxx xxxxx části xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyčnívající xxxx, xxxxx hrany xxxx.
5.11 Nádrž x xxxxxx hrdlo musí xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx vozidla xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxx kovové xxxxx.
5.12 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx být podrobena xxxxxxx x hydraulickým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být provedena xx samostatné xxxxxx x xxxxxxxx příslušenstvím. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx je spojovacím xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, tlak v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tlak xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x žádném xxxxx, xxx je xxxxxxx 0,3 bar, x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx jedné minuty. Xxxxx xxxx zkoušky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx z xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx obrácením nádrže
6.2.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zkušebního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx. To xx xxxx xxxx xxxxxxx pro kompenzaci xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx otáčí xxxxx osy, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osou vozidla.
6.2.3 Xxxxxxx xx provádí x nádržemi xxxxxxxxxx xx 90 % x xx 30 % jejich objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxx).
6.2.4 Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x 90x xxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxx nádrž xxxxxx xxxxxxx pět xxxxx.
Xxxxx se nádrž xxxx xxxxxx o xxxxxxx 90o xx xxxxxxx směru. V xxxx poloze, xxx xx úplně obrácena, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx do xxx xxxxxxx polohy. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět do xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx x 90x x xxxxxxx xxxxx x ponechat x xxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xx musí xxxxx otočit x xxxxxxx 90x. X xxxxxx, v níž xx xxxxx úplně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xx xxxx otočit xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx zkoušky nádrže (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x plastových xxxxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx roztokem xxxx a xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxx x nízkým xxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx perforační xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx kyvadlo. Xxxxxxxx xxxxxx kyvadla xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx poloměrem 3 mm. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxx kyvadla xxxx xxx 1 x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 15 xx. Xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 30 Nm x musí xxx xxxx xxxxxxx co xxxxx nejbližší.
6.3.1.4 Zkouška xxxx xxx provedena xx těch xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx čelním xxxx xxxxxx nárazu. Xxxxx xxxxxxxxxx za zranitelná xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx tvar xxxxxx xxxx na způsob, xxxxx je nádrž xxxxxxxxxxx xx vozidla. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X průběhu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úchyty xx xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx xxxxx xxxxxxx je možno xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nádrži.
6.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxx 6.1 xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx namontována xx xxxxxxxxxx přípravku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx voda x xxxxxxx 326 K (53 °C), kterou xx xxxxx zcela xxxxxx. Xxxxx xx xxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 0,3 xxx, xx xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] xx xxxx pěti hodin. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx projevit xxxxxxxxx xxx praskliny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx deformace nádrže xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx paliva
6.3.3.1 Palivo xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX směrnice 70/220/XXX, xxxx komerční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx nádrž xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx započetím xxxxxxx xx nádrž xxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx palivem x xxx xxxxxxxx xx xx okolní xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °C] xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx konstantní.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx xxx nádrž xxxxxxxxxxx x znovu xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, hermeticky xx xxx xxxxxx xxx teplotě (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Zkušební xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zkušební xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xx určí xxxxxx hmotnosti, která xxxxxxx difuzí xxxxxx x tomto období. Xxxxxxxxx přípustný úbytek xxxxxx je 20 x za 24 xxxxx zkušebního xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx paliva xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 6.3.3.3, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x určit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 x xx 24 hod.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx palivu
Po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx nádrž xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx upevněná xxx xxxx ve xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx plameni xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx nastat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6.3.5.2 Je xxxxx xxxxxxx zkoušky s xxxxxxx xxxxxxxx naplněnými xxxxxxx, jak xx xxxxxxx níže:
6.3.5.2.1 jestliže xx xxxxx konstruována xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vykonat xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokooktanovým xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx vznětovým motorem, xx xxxxx vykonat xxx zkoušky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možno xx nejlépe skutečnou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxx pro xxxxxxx. Xx nutno xxxx xxxxxx xx části xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx a její xxxxxxxxxxxxx proti působení xxxxxxx, xxxx xx xx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohně, xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxx namontované xx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x nádrži musejí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx x činnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Plamen, kterému xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vznikat hořením xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na pánvi xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxx vzniklý xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Rozměry xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx přístup xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pánev xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nádrže xxxxxxx o 20 xx, ne však xxxx než x 50 xx. Xxxxx xxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 8 xx.
6.3.5.5 Pánev xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx umístěna pod xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx paliva v xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukční xxxxx nádrže nad xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidle (xxx xxxxx 2.3). Xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo oba xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx pohyblivé.
6.3.5.6 X xxxxxxx fáze X xxxxxxx xxxx xxx pánev xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) xx xxx hladinou paliva. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ohnivzdorného xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v dodatku x. 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx clonu xxxxxxx xxx žádné xxxxxx x xxxxx xxxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxxxx x cihlách xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x šířka xxxx xxxxx musí xxx x 2 cm xx 4 xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxx xxxxx x xxxxxx pánve xxxxxxx mezera 1 xx xx 2 xx xxxxxxxxxx odvětrání.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a rychlost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 2,5 xx/x. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx clonu na xxxxxxx (308 ± 5) K [(35 ± 5) °X]. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zvlhčeny, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8 Xxxxxxx xx xxxx skládat xx xxxx fází (xxx xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Předehřátí (xxxxxxx 1)
Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 m xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Po 60 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx B: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx vystavena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Xxxxxxx působení xxxxxxx (obrázek 3)
Xx xxxxxxxx fáze X xx xxxx hořící xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Fáze X: Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4)
Xxxxxx pánev xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (fáze X). Jestliže xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxx xx uhasit.
6.3.5.9 Výsledky xxxxxxx jsou vyhovující, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Přípravek xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nádrže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxx x teplotě 293 X (20 °C) xx musí xx xxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx působení xxxxxx xxxxxxx (368 ± 2) K [(95 ± 2) °C].
6.3.6.3 Xxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx nádrže
6.3.7.1 Na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obchodní jméno xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x jasně čitelné x xx montáži xx xxxxxxx.
7. ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx shodnosti výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
ZKOUŠKA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
XXXXXXX X XXXXXXXXX ÚDAJE XXXXXXXXXXXXX CIHEL
Odolnost xxxxx xxxxxx (Seger-Kegel) SK 30
Xxxxx Al2O3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
Dodatek 4
"
[1] Xxxxx definice x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
[2] Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, s. 1.