Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 70/221/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se nádrží xx xxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx nádrží xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel [4] je jednou xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx 70/221/XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/XXX definicím xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x. 34 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx snížení nebezpečí xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx unikání paliva (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(4) Vzrůstá xxxxx x xxxxxx paliva xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; směrnice 70/221/XXX xx xxxx x xxxxxxxx obsahovat také xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx jiná xxx xxxxxxx paliva. Xxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx být xxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx pozdějšími xxxxxxx xxxxxxx směrnice.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx stále častěji xxxxxxxxxxx většími xxxx xxxxxxxxxx neschválenými přídavnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxx nádrže xx xxxxxx x xxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxx konstrukčních částí, xxx se udržela xxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxx motorových xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx nádrží xxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx. Xx účelné, xxx x budoucnu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxx materiálů. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x bránit xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx vybavených xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx schválení xxxx vztahují.
(8) Xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 70/221/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxxx II xxxxx X směrnice 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 se odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. X xxxxxx 2a xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, registraci, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx se palivových xxxxxx."
5. Článek 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku se xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Od 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely čl. 4 odst. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxx s xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX xx znění této xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 členské xxxxx
- nesmějí xxx xxxxxx ES schválení xxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX a
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nový typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 3. května 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx odmítnout registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 70/221/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx neruší platnost xxxxxxxxx xxxx udělených xxxxx vozidlům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx, podle níž xxxx původně udělena.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 3. května 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Úř. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 150, 28.5.1999, x. 168), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 249, 1.9.1999, x. 25), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/XX (Úř. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 78/632/XXX (Úř. věst. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX X SEZNAMU XXXXXX X XXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx příloh
Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx X: Nádrže xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Zkouška xxxxxxxxx xxxxx hoření
Dodatek 2: Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Tato xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx nádrže (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx to xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxx 5.10 xxxx přílohy;
"prostorem xxx cestující" , xx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx stěnami, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , xx rozumí xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS;
"nádrží" , xx rozumí xxxxx (xxxxxx) navržená xxxx zásobník kapalného xxxxxx definovaného v xxxx 2.6 x xxxxxxxxxxx především xxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxx příslušenství (xxxxxxxx xxxxxxx (pokud xxxxx xxxxxxxx celek), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, palivoměru, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx nádrže" , xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. ŽÁDOST X XX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce vozidla.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx 3.
3.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx schválen, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3.3.2 x případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyrobenou x xxxxxx xxxxxxxxx: xxx další nádrže x příslušenstvím.
4. ES XXXXXXXXX TYPU
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx se ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/256/EHS. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx odolávaly xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedeným xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx popsané x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx přesahující xxxx pracovní xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízením (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.).
5.4 Odvětrávací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxxxx riziku xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxx dojít x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systém. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx na zem.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx povrchovou xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, přepážku) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostoru x xxx spojeného.
5.6 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. X přepážce xxxxx xxx otvory (xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx (nádrží) xx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxx spojeného při xxxxxxxxxx běžného užití.
5.7 Xxxxx nádrž xxxx xxx bezpečně xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x nádrže xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na zem x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.8 Plnicí xxxxx xxxxx být xxxxxxx x prostoru pro xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Xxxxxx xxxxx unikat víčkem xxxxxx ani zařízením xxx kompenzaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxx, xxxxxxxx nepřevýší xxxxxxx 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zkouškou xxxxxxxx x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx nádrže xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, víčko xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxx blokováno xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Xxxxxxxxx xxxx 5.9.1 xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx I xxxxxxxx 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kategorií xxx X1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přední xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx nádrže xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx.
5.11 Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vozidla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx celém xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vodičem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx kovové xxxxx.
5.12 Nádrže vyrobené x xxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxx xxx xxxx zkoušeny podle xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx zkouška
Nádrž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hydraulickým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být provedena xx xxxxxxxxxx xxxxxx x veškerým příslušenstvím. Xxxxx musí xxx xxxxx naplněna nehořlavou xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xx uzavření všech xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx dodáváno x xxxxxx, tlak x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx 0,3 bar, x xxxx xxx xxx xxxxxxxx po xxxx jedné minuty. Xxxxx této zkoušky xxxxx xxxxx prasknout xxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se však xxxxxxxx trvalá deformace.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
6.2.1 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx namontována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pro něž xx xxxxxx. To xx také xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přetlaku.
6.2.2 Zkušební xxxxxxxxx xx otáčí xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx xx provádí x xxxxxxxx naplněnými xx 90 % x do 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxx xxxxxx (může xxx xxxxxxx xxxx).
6.2.4 Xxxxx xx musí xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxx o 90x xxxxxxx. X této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx poloze, xxx xx úplně xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx musí xxxxxx xxxx do xxx xxxxxxx polohy. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxx x 90x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxx poloze xxxxxxx xxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx 90o. X xxxxxx, x xxx xx nádrž xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně pět xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x plastových materiálů
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxx a glykolu xxxx jinou kapalinou x nízkým xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu nádrže, x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx během xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Nárazové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx x musí xxx tvar jehlanu xx stěnami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x hrany xxxx zaobleny xxxxxxxxx 3 xx. Xxxxx xxxxxx kyvadla se xxxx shodovat x xxxxxxxx xxxxxxx; jeho xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx kyvadla xxxx xxx 1 x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být 15 xx. Xxxxxxx kyvadla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 30 Xx x xxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx být provedena xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tvar nádrže xxxx xx způsob, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx zvolené zkušebnou xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxx protokolu.
6.3.1.5 X průběhu zkoušky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx nesmí objevit xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Podle volby xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx může být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
6.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.1 xxxxxxxx na xxxxxxx x tvarovou xxxxxx. Nádrž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá instalaci xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx voda o xxxxxxx 326 X (53 °X), kterou xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovnajícímu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 0,3 xxx, xx xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °C] xx xxxx pěti xxxxx. Xxxxx zkoušky se xxxxx projevit xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nádrže xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Palivo xxxxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxxxx paliva xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx palivo. Pokud xx xxxxx určena xxxxx xxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 50 % svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx utěsnění xx xx xxxxxx teploty (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] xxxxx, xxxxx není ztráta xxxxxxxxx konstantní.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx 50 % svého xxxxxx xxxxxxxxx palivem, hermeticky xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) K [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx když xxxxx xxxxxx dosáhne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx difuzí paliva x xxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úbytek xxxxxx xx 20 x xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 6.3.3.3, xx nutno xxxx xxxxxxxx zkoušku xxxxxxxx xx stejné nádrži x xxxxx úbytek xxxxxx při teplotě (296 ± 2) X [(23 ± 2) °C], xxx xx xxxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí přesáhnout xxxxxxx 10 g xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx nádrž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Odolnost xxxxx hoření
Nádrž xxxx xxx podrobena následujícím xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx ve xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxx.
6.3.5.2 Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxxx buď xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx vykonat tři xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx je nádrž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nutno vykonat xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx skutečnou xxxxxx nádrže. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vozidlo. Xx xxxxx xxxx xxxxxx na části xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx působení xxxxxxx, xxxx na xx, xxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx díly xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx musejí xxx xxxxx zkoušky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí zůstat x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zkouškou musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx vystavena, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx motory (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx vzniklý xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx přístup xxxxxxx x bokům xxxxxx. Pánev xxxx xxxxx přesahovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 20 xx, xx xxxx xxxx xxx x 50 cm. Xxxxx xxxxx pánve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx paliva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 8 xx.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umístěna xxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a dnem xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxx nádrže xxx xxxxxxxx vozovky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxx 2.3). Xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx oba xxxx díly xxxx xxx volně xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X zkoušky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěnou (2 ± 1) xx xxx xxxxxxxx paliva. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx x. 2. Xxxx xxxxxxx tvořícími xxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x cihlách xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx rámu xxxxx musí být x 2 xx xx 4 cm xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx mezi rámem x stěnou xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 xx až 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx venkovním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ochrana proti xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xx/x. Xxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxx na xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °X]. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8 Xxxxxxx xx xxxx skládat xx xxxx fází (viz xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Fáze X: Xxxxxxxxxx (obrázek 1)
Xxxxxx na xxxxx xxxx xxx zapáleno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 m xx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xx 60 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pánev xxxxxxx xxx nádrž.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (obrázek 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Fáze X: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx fáze B xx xxxx hořící xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx pak xxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx D: Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx zakrytá xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx (fáze X). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nádrže xxxxxxx xxxxxxx palivo.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx
6.3.6.1 Xxxxxxxxx používaný xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx napodoboval xxxxxxxxx xxxxxx nádrže ve xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 293 X (20 °X) xx xxxx po xxxx jedné hodiny xxxxxxxx xxxxxxxx okolní xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Na xxxxxx xxxx být xxxxxxx obchodní xxxxx xxxx značka xxxxxxx; xxxx xxx nesmazatelné x xxxxx čitelné x xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
7. ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx udělených xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
8. SHODNOST XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx shodnosti výroby xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
ROZMĚRY X TECHNICKÉ XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx proti xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Al2O3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx otvorů 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
[2] Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, s. 1.