Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 70/221/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx paliva x ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX xx xxx 20. března 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [4] je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Rady 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx 70/221/XXX. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.
(2) Se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 70/221/EHS xxxxxxxxxx požadavkům přijatým Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x předpisu č. 34 x schvalování xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobených x plastových materiálů.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx paliva (xxxxxxx motorové xxxxx) xx xxxxxxx je xxxxxxxxx nebezpečím xxx xxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx.
(4) Vzrůstá zájem x xxxxxx xxxxxx xxx pohon xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx; směrnice 70/221/EHS xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx než xxxxxxx paliva. Název x xxxxxx působnosti xxxxxxxx 70/221/EHS by xxxxx měly xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxx pozdějšími změnami xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx nádrže xxxx xxxxx stále častěji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neschválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx palivové nádrže xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí, xxx se udržela xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx xxxx být přijaty Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx. Je xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 13 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Změny xxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxx nutná, ale x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx cíle nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx samotných xxxxxxxxx států,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx palivových nádrží x xxxxxxx proti xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vozidla, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X směrnice 70/156/XXX."
3. V článku 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx typu nebo xxxxxxxxxxxx schválení xxx xxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží."
4. X xxxxxx 2a se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, registraci, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Xxxxxx xxxxxx x příloha X xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
1. Xx 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxx s xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx ES schválení xxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx nový typ xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice a
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidlům xxxxxxxxx xxxxxxxx nádržemi na xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx, podle xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 3. května 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 10. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 150, 28.5.1999, s. 168), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 249, 1.9.1999, s. 25), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/XX (Úř. xxxx. L 125, 16.5.1997, s. 1).
[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/91/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, s. 25).
[6] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 78/632/XXX (Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
PŘÍLOHA
ZMĚNY X XXXXXXX XXXXXX A ZMĚNY X XXXXXXX X XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx X: Nádrže xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx x technické xxxxx ohnivzdorných cihel
Dodatek 3: Informační dokument
Dodatek 4: Certifikát XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX I
NÁDRŽE XX XXXXXXX PALIVA
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxx příloha xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.
2. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 konstrukce, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) nádrže (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (nádrží) x vozidel xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bodu 5.10 xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" , xx rozumí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podlahou, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx zasklením a xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx definována x xxxx 2.6 přílohy X směrnice 70/156/EHS;
"nádrží" , xx rozumí xxxxx (xxxxxx) navržená xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.6 x xxxxxxxxxxx především pro xxxxx xxxxxxx, vyjma xxxx xxxxxxxxxxxxx (plnicího xxxxxxx (xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx), plnicího xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dílů x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kompenzaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx xxxxxx" , xx xxxxxx xxxxx xxxxxx udávaný xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXX O XX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX z xxxxxxxx palivových xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx předloží:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx schválen, xxxx části vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx schvalovací zkoušky;
3.3.2 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 v xxxxxxx, xx vozidlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx: xxx xxxxx nádrže x xxxxxxxxxxxxxx.
4. ES XXXXXXXXX TYPU
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 a xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx je uveden x dodatku 4.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Tentýž xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx xxxx xxx vyrobeny tak, xxx odolávaly xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx veškerým xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxxxxx xxxxx bodu 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tlaku xxxxxx xxx 0,3 bar.
Nádrže xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx přesahující xxxx pracovní musí xxx automaticky kompenzován xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ventily xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx otvory xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xxx xxxxxx nádrže (xxxxxx) xxxxx dojít k xxxxxx paliva xx xxxxxxxx xxxxxx. Unikající xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zem.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochu (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx spojeného.
5.6 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx (nádrží) xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx jsou upraveny xxx, aby palivo xxxxxxx volně téci x xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.7 Xxxxx xxxxx musí xxx bezpečně xxxxxxxx x umístěna xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx x xxxxxx do xxxxxxxx xxx cestující xxx xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.8 Xxxxxx otvor xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx kompenzaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx úplném xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 30 g/min. Tento xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx zkouškou xxxxxxxx x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx nádrže xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx místě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nádrže xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Požadavky xxxx 5.9.1 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx I směrnice 70/120/XXX [2] s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu xx neuplatní x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx M1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx namontovány xxx, xxx byly chráněny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx nádrže xxxxxxx xxx vyčnívající xxxx, ostré hrany xxxx.
5.11 Xxxxx a xxxxxx hrdlo musí xxx konstruovány a xxxxxxxxxxx do vozidla xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich celém xxxxxxx. Je-li to xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vodičem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx podstatné kovové xxxxx.
5.12 Nádrže xxxxxxxx x plastového xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx podrobena xxxxxxx x hydraulickým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x veškerým xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dodáváno x xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku x x žádném xxxxx, xxx xx xxxxxxx 0,3 bar, x musí xxx xxx udržován po xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zkoušky xxxxx nádrž prasknout xxx x xx xxxxx xxxxxx palivo, xxxx xx xxxx xxxxxxxx trvalá xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
6.2.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípravku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx otáčí xxxxx osy, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx xx xxxxxxx x nádržemi xxxxxxxxxx xx 90 % x xx 30 % xxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a viskozitě xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx užívané xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxx).
6.2.4 Xxxxx xx musí xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxx x 90o xxxxxxx. X xxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx poloze, xxx xx xxxxx obrácena, xxxx nádrž xxxxxx xxxxxxx dalších xxx xxxxx.
Xxxxx se musí xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět do xxxxxx, xxxx být xxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxx x 90x x xxxxxxx xxxxx x ponechat x xxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xx musí xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 90o. X xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx polohy.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx vyrobené x plastových xxxxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx roztokem xxxx a glykolu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bodem xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádrže, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx nádrže xxxx xxx během xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx se musí xxxxxx xxxxxxx. Nárazové xxxxxx kyvadla xxxx xxx vyrobeno x xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx stěnami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx základnou; xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 mm. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jehlanu; xxxx xxxxxxxxxx xx osy xxxxxx xxxxxxx musí xxx 1 m. Xxxxxxx xxxxxxxx kyvadla xxxx xxx 15 xx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 30 Xx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx co xxxxx nejbližší.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx těch xxxxxxx xxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx za zranitelná xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být uvedeny xx zkušebním xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X průběhu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Podle xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárazu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx zkouška provedena xx xxxx nádrži.
6.3.2 Xxxxxxxxxx pevnost
Nádrž xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.1 xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípravku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx zkušební xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx voda o xxxxxxx 326 X (53 °C), xxxxxx xx nádrž xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovnajícímu xx dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx případě tlaku xxxxxxx než 0,3 xxx, xx xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °C] xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Palivo xxxxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx buď referenční xxxxxx uvedené x xxxxxxx VIII směrnice 70/220/XXX, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Před započetím xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 50 % svého xxxxxx xxxxxxxxx palivem a xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °C] xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konstantní.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 50 % svého objemu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx teplotě (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Zkušební tlak xx xxxx nastavit, xx když xxxxx xxxxxx dosáhne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx určí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx přípustný xxxxxx xxxxxx je 20 x xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3.3, xx nutno výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nádrži x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], ale xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 x xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx nádrž xxxxx xxxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxx 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Xxxxxxxx xxxxx hoření
Nádrž musí xxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Nádrž upevněná xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxx. Xxxxx nastat xxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxx.
6.3.5.2 Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nádržemi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx x nádržemi xxxxxxxxxx vysokooktanovým benzinem;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx nádrž xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 pro xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nádrže do xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx působení xxxxxxx, xxxx xx xx, xxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxx ohně, xxxxxx jako xx xxxxxxx díly namontované xx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx během xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí zůstat x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") na xxxxxxxx xxxxx. Množství xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx takové, xxx plamen vzniklý xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoušky.
6.3.5.4 Rozměry xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, xx však xxxx než o 50 cm. Boční xxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxx xxx x 8 xx.
6.3.5.5 Pánev xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx vzdálenost xxxx xxxxxxxx paliva v xxxxx x dnem xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukční xxxxx nádrže nad xxxxxxxx vozovky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx 2.3). Xxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx díly xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X xxxxxxx fáze X xxxxxxx musí xxx pánev xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) xx xxx hladinou paliva. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx x ohnivzdorného xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x dodatku x. 2. Xxxx xxxxxxx tvořícími xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx nad xxxxx uchyceny takovým xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx nebyly xxxxx zakryty. Xxxxx x šířka rámu xxxxx xxxx být x 2 xx xx 4 xx xxxxx xxx vnitřní xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x stěnou pánve xxxxxxx xxxxxx 1 xx xx 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ve venkovním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x rychlost xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx přesáhnout 2,5 km/h. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx clonu xx xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °C]. Xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8 Zkouška se xxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx (xxx xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Fáze X: Xxxxxxxxxx (xxxxxxx 1)
Xxxxxx xx pánvi xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx, která xx xxx zkoušena. Xx 60 sekundách xxxxxxxxxx xx musí pánev xxxxxxx xxx nádrž.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Xxxxx xxxxxxxx plamene (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 sekund.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Xxxxxxx působení xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Po xxxxxxxx xxxx X xx mezi xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx umístit clona. Xxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxx dalších 60 xxxxxx působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Fáze D: Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zpět do xxxxxxx polohy (fáze X). Jestliže nádrž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxx xx xxxxxx.
6.3.5.9 Výsledky xxxxxxx jsou vyhovující, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx palivo.
6.3.6 Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zkoušku xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxx nádrže ve xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx objemu vodou x xxxxxxx 293 X (20 °C) xx xxxx po xxxx jedné hodiny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže se xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx xxxx nádrž xxxx xxxxx deformována.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxx značka xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx čitelné x xx montáži xx vozidla.
7. XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x souladu x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX CIHEL
Odolnost xxxxx xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) SK 30
Xxxxx Al2O3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 kg/m3
Účinná xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
Dodatek 4
"
[1] Xxxxx definice v xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.