Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx kapalná xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX ze dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx zvláštních směrnic xxxxxxxxxx xx postupu XX schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich přípojných xxxxxxx [5]. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xx proto xxxxxxxx x na směrnici 70/221/XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článek 1 xxxxxxxx 70/221/XXX definicím xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxxx směrnici 70/221/XXX xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx č. 34 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx snížení nebezpečí xxxxxx požáru, x xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx nádržích vyrobených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx unikání xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx nafty) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečím pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(4) Vzrůstá xxxxx x xxxxxx paliva xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště z xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; směrnice 70/221/XXX xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro nádrže xx xxxx než xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX by xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx směrnice.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přídavnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx mělo xxx xxxxxxxx ES schvalování xxxx palivové xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS přijímány xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx 70/221/XXX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plastových xxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x bránit xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kovovými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx tato schválení xxxx xxxxxxxx.
(8) Vezmou-li xx x xxxxx xxxxxx x účinky xxxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti, jsou xxxxxxxx Společenství obsažená x této xxxxxxxx xxxxx nutná, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveného cíle, xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 70/221/EHS xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu u xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel".
2. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přípojná vozidla, xxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. V xxxxxx 2 se odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx schválení pro xxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. X xxxxxx 2x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xx palivových xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku se xxxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 3. května 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX shodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- nesmějí již xxxxxx XX schválení xxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS a
- xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/221/XXX ve xxxxx této směrnice.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx odmítnout registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 3. května 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. března 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Xx. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 168), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 12. července 1999 (Xx. xxxx. X 249, 1.9.1999, s. 25), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/XX (Úř. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 78/632/XXX (Úř. věst. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX V SEZNAMU XXXXXX A ZMĚNY X XXXXXXX X XXXXXXXX 70/221/EHS
Seznam xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxxx I: Nádrže xx xxxxxxx paliva
Dodatek 1: Xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ohnivzdorných xxxxx
Xxxxxxx 3: Informační xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu"
Příloha X
Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX I
NÁDRŽE XX XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx palivových xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x materiály (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (nádrží) x vozidel xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx to xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bodu 5.10 xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx cestující" , xx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podlahou, xxxxxxx stěnami, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla" , xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS;
"nádrží" , xx xxxxxx xxxxx (nádrže) navržená xxxx zásobník xxxxxxxxx xxxxxx definovaného v xxxx 2.6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vozidla, vyjma xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, palivoměru, xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx nebo zařízení xx kompenzaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx xxxxxx" , xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx palivem" , xx xxxxxx palivo, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxx palivových xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 3.
3.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx schválen, xxxx části xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3.3.2 x případě, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: sedm xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x případě, xx vozidlo je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx: xxx další xxxxxx x příslušenstvím.
4. ES XXXXXXXXX TYPU
4.1 Jsou-li xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx vozidla se xxxxxxx číslo schválení xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Nádrže xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx běžně xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx těsnosti provedeným xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx vnitřním xxxxx rovném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx popsané x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ventily xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx otvory xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, aby při xxxxxx xxxxxx (nádrží) xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx systém. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxx.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx umístěna nebo xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochu (xxxxxxx, xxxxx, přepážku) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx (nádrží) oddělen xxxxxxxxx. V přepážce xxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx jsou upraveny xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.7 Xxxxx nádrž musí xxx bezpečně xxxxxxxx x umístěna xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na zem x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.8 Xxxxxx otvor xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, v zavazadlovém xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Palivo xxxxx xxxxxx víčkem xxxxxx xxx zařízením xxx kompenzaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přípustné, xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx popsanou x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx otvoru; xxxxxxx xxxx být xx xxxx místě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Požadavky xxxx 5.9.1 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx X směrnice 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu xx neuplatní x xxxxxxx xxxxxx kategorií xxx M1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přední nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx hrany xxxx.
5.11 Nádrž x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx x hromadění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx dobrým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx podstatné kovové xxxxx.
5.12 Xxxxxx xxxxxxxx x plastového materiálu xxxx xxxxx xxx xxxx zkoušeny xxxxx xxxxxxxxxx postupu stanoveného x bodu 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx zkouška
Nádrž xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x hydraulickým xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx samostatné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx naplněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xx uzavření xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, tlak x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tlak xxxxx xxxxxxxxxxx pracovního tlaku x x xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx 0,3 xxx, x xxxx tak xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zkoušky xxxxx nádrž xxxxxxxxx xxx z ní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx nádrže
6.2.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx namontována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který odpovídá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxx xx určena. To xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx vozidla.
6.2.3 Xxxxxxx se provádí x nádržemi naplněnými xx 90 % x xx 30 % jejich xxxxxx xxxxxxxxxx kapalinou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodnotám, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (může xxx xxxxxxx voda).
6.2.4 Xxxxx xx musí xxxxxx xx své základní xxxxxx o 90x xxxxxxx. X xxxx xxxxxx musí nádrž xxxxxx nejméně xxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 90o xx xxxxxxx směru. X xxxx xxxxxx, kdy xx úplně obrácena, xxxx xxxxx zůstat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx musí xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kapalina, xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxx x 90o x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx minut.
Ve stejném xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x. X xxxxxx, x níž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Poté xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx zkoušky nádrže (xxxxxx) vozidla xxxxxxxx x plastových materiálů
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx roztokem xxxx x xxxxxxx xxxx jinou kapalinou x nízkým xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx perforační xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Nárazové xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx x musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx základnou; xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx poloměrem 3 mm. Xxxxx xxxxxx kyvadla se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx od osy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 1 m. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 15 xx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 30 Xx x musí být xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx zranitelná xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárazu. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nejvíce vystavena xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidla. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx objevit xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx xxxxx xxxxxxx je možno xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárazu xx jedné xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx provedena xx xxxx xxxxxx.
6.3.2 Xxxxxxxxxx pevnost
Nádrž xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1 xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Nádrž s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx 326 X (53 °X), xxxxxx xx xxxxx zcela xxxxxx. Xxxxx xx xxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovnajícímu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 0,3 xxx, za teploty (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx projevit netěsnost xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušenství, xxxxxx xxxxxxxxx nádrže xx xxxx přípustná.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx referenční xxxxxx uvedené x xxxxxxx VIII xxxxxxxx 70/220/XXX, nebo komerční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx nádrž xxxxxx xxxxx xxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Před xxxxxxxxx xxxxxxx se nádrž xxxxxx do 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xx xx okolní xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx konstantní.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pak xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx dosáhne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx přípustný úbytek xxxxxx xx 20 x xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx úbytek paliva xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxx 6.3.3.3, xx nutno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (296 ± 2) X [(23 ± 2) °C], xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx měřený úbytek xxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx 10 x xx 24 hod.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 6.3.3 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Xxxxxxxx xxxxx hoření
Nádrž xxxx xxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6.3.5.2 Xx nutno xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 jestliže xx nádrž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vykonat xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokooktanovým xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx do vozidel xx vznětovým motorem, xx nutno xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx naplněnými xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx přípravku, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx nádrže. Způsob xxxxxxx nádrže do xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx. Xx nutno brát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx, xxxxx jakkoliv xxxxxxxxx postup xxxx, xxxxxx jako na xxxxxxx xxxx namontované xx nádrži x xxxxxxx. Xxxxxxx otvory x xxxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vznikat hořením xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx motory (xxxx xxx "palivo") na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx takové, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx zkoušky.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx přístup xxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx musí xxxxx přesahovat v xxxxxxxx okraje nádrže xxxxxxx x 20 xx, ne však xxxx xxx x 50 xx. Boční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hladinu paliva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 8 xx.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx palivem musí xxx umístěna xxx xxxxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxx 2.3). Buď xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx pohyblivé.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěnou (2 ± 1) xx xxx xxxxxxxx paliva. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ohnivzdorného xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx x. 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx clonu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx nebyly xxxxx zakryty. Xxxxx x xxxxx rámu xxxxx xxxx xxx x 2 cm xx 4 xx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx mezi rámem x xxxxxx xxxxx xxxxxxx mezera 1 xx xx 2 xx xxxxxxxxxx odvětrání.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxx nesmí přesáhnout 2,5 km/h. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx clonu xx xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °X]. Xxxxxxxxxxx cihly mohou xxx zvlhčeny, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8 Zkouška se xxxx skládat ze xxxx fází (viz xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Předehřátí (obrázek 1)
Xxxxxx na pánvi xxxx xxx xxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 3 m xx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xx 60 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx musí pánev xxxxxxx pod nádrž.
6.3.5.8.2 Xxxx B: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2)
Xxxxx je vystavena xxxxxxx působení plamene x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 60 sekund.
6.3.5.8.3 Fáze X: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx xxxx B xx xxxx hořící xxxxx x xxxxx xxxx umístit clona. Xxxxx pak xxxx xxx vystavena po xxxx xxxxxxx 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx (fáze X). Jestliže nádrž xx ukončení zkoušky xxxx, je xxxxx xx uhasit.
6.3.5.9 Výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Xxxxxxxxx používaný xxx zkoušku xxxx xxx uzpůsoben tak, xxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 293 X (20 °C) xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx ukončení zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nádrž xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x po xxxxxxx xx vozidla.
7. ZMĚNY XXXXXXXXX TYPU
7.1 V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
ROZMĚRY X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Seger-Kegel) XX 30
Xxxxx Xx2X3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx otvorů 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx definice x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
[2] Xx. věst. L 76, 6.4.1970, x. 1.