Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx kapalná paliva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 70/221/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se nádrží xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel [4] xx xxxxxx xx zvláštních směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xx proto xxxxxxxx x na xxxxxxxx 70/221/XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.
(2) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxxx požadavkům přijatým Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x předpisu č. 34 o schvalování xxxx vozidel z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požáru, a xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx motorové xxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx zájem x plynná xxxxxx xxx pohon xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx; směrnice 70/221/XXX xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x oblast působnosti xxxxxxxx 70/221/XXX by xxxxx xxxx xxx xxx xxxx účely xxxxxxx. Technické xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxx pozdějšími změnami xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádržemi. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx konstrukčních částí, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přijaty Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xx účelné, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx nádrží vyrobených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kovovými xxxxxxxx na tekutá xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx schválení xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx nutná, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství. Xxxxxx cíle xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Pro xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vozidla, xxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx A směrnice 70/156/XXX."
3. V článku 2 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx nádrží."
4. V xxxxxx 2x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Seznam xxxxxx a xxxxxxx X xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 odst. 1 x xx. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 členské xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX schválení xxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx nový xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX ve xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx prohlášení o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x
- xxxxx odmítnout registraci, xxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx není xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx požadavky směrnice 70/221/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx neruší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nádržemi na xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx, podle xxx xxxx xxxxxxx udělena.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 3. xxxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 168), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 249, 1.9.1999, x. 25), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 27. října 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/ES (Xx. xxxx. X 125, 16.5.1997, s. 1).
[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/91/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, s. 25).
[6] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/632/XXX (Xx. věst. X 206, 29.7.1978, x. 26).
PŘÍLOHA
ZMĚNY X XXXXXXX XXXXXX A ZMĚNY X XXXXXXX X XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx přílohy X xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxxx X: Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ohnivzdorných xxxxx
Xxxxxxx 3: Informační dokument
Dodatek 4: Certifikát XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxx příloha xxxxx pro vozidla, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx palivových nádrží" 2.1.1 konstrukce, xxxx, xxxxxxx a materiály (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (nádrží) x xxxxxxx xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 5.10 této xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx cestující" , xx xxxxxx prostor xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx stěnami, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx nenaloženého xxxxxxx" , xx rozumí xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx 2.6 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX;
"xxxxxx" , xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) navržená xxxx zásobník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.6 x xxxxxxxxxxx především xxx xxxxx xxxxxxx, vyjma xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), plnicího xxxxxx, xxxxx, palivoměru, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx xxxxxx" , xx rozumí xxxxx nádrže xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx palivem" , xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx okolních podmínek xxxxxx.
3. ŽÁDOST X XX XXXXXXXXX TYPU
3.1 Xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx předloží:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx být schválen, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx schvalovací xxxxxxx;
3.3.2 x případě, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 v případě, xx vozidlo xx xxxxxxxx xxxxxx vyrobenou x xxxxxx materiálu: xxx xxxxx nádrže x xxxxxxxxxxxxxx.
4. XX XXXXXXXXX XXXX
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx se XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu vozidla.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx korozi.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx veškerým xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodu 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nižším xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx materiálů jsou xxxxxxxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx přesahující xxxx pracovní musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (odvětrávacími xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.).
5.4 Odvětrávací xxxxxx xxxx být konstruovány xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nesmí být xxxxx, xxx při xxxxxx nádrže (xxxxxx) xxxxx dojít k xxxxxx paliva na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zem.
5.5 Xxxxx (nádrže) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, stěnu, xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx cestující xxxx xxxxxx prostoru x ním xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx téci x nádrže (nádrží) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxx spojeného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.7 Xxxxx nádrž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x umístěna xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zem x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podmínkách xxxxxxx xxxxx.
5.8 Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x zavazadlovém xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostoru.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zařízením xxx xxxxxxxxxx přetlaku xxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx. Xxx úplném xxxxxxxxxx vozidla je xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; těsnění xxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx otvoru.
5.9.1.1 Xxxxxxxxx xxxx 5.9.1 budou xxxxxxxxxx za splněné, xxxxxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/120/XXX [2] s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx M1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx namontovány xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx následky xxxxxx xx přední xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X blízkosti nádrže xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, ostré hrany xxxx.
5.11 Xxxxx a xxxxxx hrdlo xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx do vozidla xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx vodičem xx xxxxxx konstrukci xxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5.12 Nádrže xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x veškerým příslušenstvím. Xxxxx musí xxx xxxxx naplněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (například vodou). Xx uzavření xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dodáváno x xxxxxx, tlak v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovný xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx x x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx 0,3 bar, x musí tak xxx udržován xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x ní xxxxx unikat xxxxxx, xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
6.2.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx něž xx xxxxxx. To xx také xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přetlaku.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx otáčí xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vozidla.
6.2.3 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx naplněnými xx 90 % x xx 30 % xxxxxx objemu xxxxxxxxxx kapalinou o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx hodnotám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx být xxxxxxx voda).
6.2.4 Xxxxx xx musí otočit xx xxx základní xxxxxx x 90x xxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pět xxxxx.
Xxxxx se nádrž xxxx otočit x xxxxxxx 90o xx xxxxxxx směru. V xxxx xxxxxx, xxx xx úplně obrácena, xxxx xxxxx zůstat xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxx.
Xxxxx se musí xxxxxx xxxx do xxx původní polohy. Xxxxxxxx kapalina, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx se musí xxxxxx x 90x x xxxxxxx směru x ponechat x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xx musí xxxxx xxxxxx o xxxxxxx 90x. X xxxxxx, v níž xx nádrž úplně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xx xxxx otočit zpět xx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx nádrže (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů
6.3.1 Xxxxxxxx proti xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x glykolu xxxx jinou xxxxxxxxx x nízkým xxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádrže, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx nádrže musí xxx xxxxx xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx se musí xxxxxx kyvadlo. Nárazové xxxxxx kyvadla xxxx xxx vyrobeno z xxxxx x musí xxx xxxx jehlanu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx xxxx zaobleny xxxxxxxxx 3 xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx kyvadla xxxx xxx 1 x. Xxxxxxx hmotnost kyvadla xxxx xxx 15 xx. Energie kyvadla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx menší xxx 30 Xx x musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Místa xxxxxxxxxx xx zranitelná xxxx xxxxxx, která xxxx nejvíce vystavena xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zkušebnou xxxx xxx xxxxxxx xx zkušebním protokolu.
6.3.1.5 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k místu xxxxxx. Xx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx volby xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxx.
6.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.1 xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Nádrž s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx namontována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx něž je xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx voda o xxxxxxx 326 X (53 °X), xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx než 0,3 xxx, za teploty (326 ± 2) X [(53 ± 2) °C] xx xxxx pěti xxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx praskliny xxxxxx x xxxxxx příslušenství, xxxxxx deformace nádrže xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx paliva
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx paliva xxxx xxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/220/XXX, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxx pro vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Před xxxxxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxxxx xx 50 % svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx utěsnění xx xx okolní teploty (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] uloží, xxxxx xxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.3.3 Potom xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 50 % svého xxxxxx xxxxxxxxx palivem, hermeticky xx pak xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Zkušební tlak xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx obsah xxxxxx xxxxxxx zkušební xxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx hmotnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx paliva x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 20 x za 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx úbytek xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty uvedené x bodu 6.3.3.3, xx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx opakovat xx xxxxxx xxxxxx x určit úbytek xxxxxx při xxxxxxx (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx měřený xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 x xx 24 hod.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Odolnost xxxxx hoření
Nádrž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx nastat unikání xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx.
6.3.5.2 Je nutno xxxxxxx zkoušky x xxxxxxx xxxxxxxx naplněnými xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx xxxxx konstruována xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vykonat xxx zkoušky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx každou xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Způsob xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx brát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx. Veškeré xxxxxx x xxxxxx musejí xxx během xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zkouškou xxxx xxx nádrž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hořením xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx motory (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxx. Množství xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx takové, xxx xxxxxx vzniklý xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během celého xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Rozměry xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k bokům xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, xx xxxx xxxx xxx o 50 cm. Boční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx počátku zkoušky xxxx než o 8 cm.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx palivem xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x dnem xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukční xxxxx nádrže nad xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidle (xxx xxxxx 2.3). Buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxx musí xxx xxxxx pohyblivé.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěnou (2 ± 1) cm xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx musí být xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x. 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby otvory x xxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx být x 2 xx xx 4 xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pánve, xxx xxx xxxx rámem x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 xx xx 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx venkovním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx paliva v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xx/x. Xxxx xxxxxxxx je nutno xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °X]. Xxxxxxxxxxx cihly mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx (xxx xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Fáze X: Předehřátí (xxxxxxx 1)
Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx alespoň 3 x xx xxxxxx, xxxxx xx xxx zkoušena. Xx 60 xxxxxxxxx předehřátí xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx nádrž.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Přímé xxxxxxxx xxxxxxx (obrázek 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plamene x volně xxxxxxxx xxxxxx xx dobu 60 sekund.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (obrázek 3)
Xx xxxxxxxx xxxx X xx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx umístit clona. Xxxxx pak xxxx xxx vystavena xx xxxx xxxxxxx 60 xxxxxx xxxxxxxx redukovaného xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se musí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx X). Jestliže nádrž xx xxxxxxxx zkoušky xxxx, je nutno xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx jsou vyhovující, xxxxx x nádrže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx
6.3.6.1 Přípravek xxxxxxxxx xxx zkoušku xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 293 X (20 °X) xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx deformována.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Na xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
7. XXXXX XXXXXXXXX TYPU
7.1 V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx udělených podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
ZKOUŠKA ODOLNOSTI XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx proti xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Xx2X3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx otvorů 44,18 %
Xxxxxxx 3
Dodatek 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
[2] Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, s. 1.