Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/8/ES
ze xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 70/221/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx kapalná xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX xx xxx 20. března 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx kapalná xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX schvalování typu xxxxxxxxxx směrnicí Rady 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, jejich systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xx xxxxx vztahují x xx xxxxxxxx 70/221/XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x. 34 x xxxxxxxxxxx xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx paliva (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečím pro xxxxxx dvoukolových motorových xxxxxxx a pro xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxx nádrže xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Název x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx účely xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nádrže xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozdějšími xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx častěji xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx neschválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx příležitosti xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ES schvalování xxxx xxxxxxxx nádrže xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx. Xx xxxxxx, xxx x budoucnu xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX přijímány xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.
(7) Xxxxx xxxxxxx touto směrnicí xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů. Xxxx xxxxx třeba xxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělených podle xxxxxxxx 74/60/EHS [6] x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx vybavených xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx vztahují.
(8) Xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx a účinky xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxx nutná, ale x xxxxxxxx k xxxxxxxx stanoveného cíle, xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Pro xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx vozidlo x xxxx přípojná xxxxxxx, xxx xxxx definovány x příloze II xxxxx A xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. X xxxxxx 2a xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, registraci, xxxxxxx xx provozu xxxx užívání určitého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nádrží, pokud xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx palivových xxxxxx."
5. Článek 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Xxxxxx xxxxxx a příloha X se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 3. května 2001 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx účely xx. 4 xxxx. 1 x čl. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Od 3. xxxxxx 2002 členské xxxxx
- nesmějí xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx nádrží, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS ve xxxxx této směrnice.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x
- xxxxx odmítnout registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx, z důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx neruší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nádržemi xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx původně udělena.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 3. xxxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Xx. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 168), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 12. července 1999 (Xx. xxxx. X 249, 1.9.1999, s. 25), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. října 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/19/XX (Úř. xxxx. X 125, 16.5.1997, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/91/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/632/XXX (Úř. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX V XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X XXXXXXX I XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx I: Xxxxxx xx kapalná xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hoření
Dodatek 2: Xxxxxxx x technické xxxxx xxxxxxxxxxxxx cihel
Dodatek 3: Informační xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX XX XXXXXXX PALIVA
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxx xxxxxxx xxxxx pro vozidla, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 70/156/EHS.
2. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, tvar, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) nádrže (nádrží);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (nádrží) x xxxxxxx kategorie [1]X1, pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 5.10 xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxx střechou, podlahou, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla" , xx xxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx 2.6 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX;
"xxxxxx" , xx rozumí xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx definovaného v xxxx 2.6 a xxxxxxxxxxx především xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příslušenství (plnicího xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, palivoměru, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx xxxxxx" , se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx palivem" , xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxx okolních xxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXX O XX SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xx uveden x xxxxxxx 3.
3.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx schválení xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typ, xxxxx xx xxx schválen, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3.3.2 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx vybaveno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu: xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx vyrobenou x xxxxxx xxxxxxxxx: xxx další nádrže x xxxxxxxxxxxxxx.
4. ES XXXXXXXXX XXXX
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/256/EHS. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu vozidla.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx odolávaly xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyhovět xxxxxxxx těsnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovném dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tlaku xxxxxx xxx 0,3 bar.
Nádrže xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízením (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pojistnými ventily xxx.).
5.4 Odvětrávací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxx (nádrží) xxxxx dojít x xxxxxx paliva na xxxxxxxx systém. Unikající xxxxxx musí být xxxxxxx xx zem.
5.5 Xxxxx (nádrže) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, stěnu, xxxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx spojeného.
5.6 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx (xxxxxx) oddělen xxxxxxxxx. X přepážce xxxxx xxx otvory (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx) xx předpokladu, xx jsou xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx téci x xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx prostoru x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.7 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx upevněna x xxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x nádrže xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x nikoli xx xxxxxxxx xxx cestující xxx podmínkách xxxxxxx xxxxx.
5.8 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx prostoru.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx kompenzaci xxxxxxxx xxx předpokládaném xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx paliva přípustné, xxxxxxxx nepřevýší xxxxxxx 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx popsanou x bodu 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx bezpečně xxxxxxxx, xxxxx nádrže xxxx xxx při xxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx otvoru.
5.9.1.1 Požadavky xxxx 5.9.1 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx bodu 5.1.3 xxxxxxx I směrnice 70/120/XXX [2] s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx neuplatní x xxxxxxx xxxxxx kategorií xxx M1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx následky nárazu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx.
5.11 Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektřiny xx xxxxxx celém xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx dobrým vodičem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx podstatné kovové xxxxx.
5.12 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodu 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx zkouška
Nádrž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hydraulickým xxxxxxxx tlakem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx samostatné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dodáváno x xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v žádném xxxxx, xxx xx xxxxxxx 0,3 bar, x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nádrž xxxxxxxxx xxx z xx xxxxx xxxxxx palivo, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx deformace.
6.2 Xxxxxxx obrácením xxxxxx
6.2.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx umístění xx xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxx. Xx xx xxxx týká xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx otáčí xxxxx xxx, která xx rovnoběžná x xxxxxxxx osou vozidla.
6.2.3 Xxxxxxx xx provádí x xxxxxxxx naplněnými xx 90 % x xx 30 % xxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx hodnotám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx voda).
6.2.4 Nádrž xx musí xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o 90o xxxxxxx. V xxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxx pět xxxxx.
Xxxxx xx nádrž xxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x ve xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxx, xxx xx úplně xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxx původní polohy. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx z odvzdušňovacího xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx být xxxxxx a pokud xx xx nezbytné, xxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxx o 90x x xxxxxxx směru x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xx stejném xxxxx xx musí xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 90o. X xxxxxx, v xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Poté se xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx polohy.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx materiálů
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx musí xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bodem xxxxxxx, která nemění xxxxxxxxxx materiálu xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušce.
6.3.1.2 Xxxxxxx nádrže musí xxx xxxxx xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx x musí xxx xxxx jehlanu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trojúhelníky x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx a hrany xxxx zaobleny poloměrem 3 xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx shodovat s xxxxxxxx jehlanu; xxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx 1 x. Xxxxxxx hmotnost kyvadla xxxx být 15 xx. Xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30 Xx x xxxx xxx xxxx hodnotě xx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Zkouška xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárazu. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx taková, která xxxx xxxxxxx vystavena xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xx zkušebním xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X xxxxxxx zkoušky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úchyty po xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Po xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx volby xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárazu xx xxxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
6.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 6.1 xxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vozidle, xxx xxx xx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 326 K (53 °C), xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx x v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxx 0,3 xxx, xx xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °C] xx xxxx pěti xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx praskliny nádrže x xxxxxx příslušenství, xxxxxx deformace nádrže xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx buď referenční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx určena xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx započetím xxxxxxx xx nádrž xxxxxx xx 50 % xxxxx objemu xxxxxxxxx palivem x xxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konstantní.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x znovu xxxxxxxx do 50 % xxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx, hermeticky xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) K [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx tlak xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx difuzí paliva x xxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úbytek xxxxxx je 20 x za 24 xxxxx zkušebního xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x bodu 6.3.3.3, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zkoušku opakovat xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx úbytek xxxxxx xxx teplotě (296 ± 2) X [(23 ± 2) °C], xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx úbytek xxxxxx nesmí přesáhnout xxxxxxx 10 g xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx proti xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxx 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Odolnost xxxxx xxxxxx
Xxxxx musí xxx podrobena následujícím xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx upevněná xxx xxxx ve xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx minut. Xxxxx nastat xxxxxxx xxxxxxxxx paliva z xxxxxx.
6.3.5.2 Je xxxxx xxxxxxx zkoušky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx níže:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx montáž xx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s nádržemi xxxxxxxxxx vysokooktanovým xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorovou xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx skutečnou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nádrže xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx brát xxxxxx na části xxxxxxx, které chrání xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx proti působení xxxxxxx, nebo xx xx, xxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxx ohně, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx. Veškeré xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx během xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx x činnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx palivem xx 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Plamen, xxxxxxx xx nádrž xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hořením xxxxxxxxxx paliva pro xxxxxxxx motory (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx plamen vzniklý xxxx hořením xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx tak, xxx xxx zajištěn xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pánev musí xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, xx xxxx xxxx xxx x 50 cm. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx o 8 cm.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx umístěna pod xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukční xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx 2.3). Xxx xxxxx, nebo zkušební xxxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxx xxxx xxx volně xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X průběhu xxxx X xxxxxxx musí xxx xxxxx překryta xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) xx xxx hladinou paliva. Xxxxx musí být xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx x. 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být žádné xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx nad xxxxx uchyceny takovým xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zakryty. Xxxxx x xxxxx rámu xxxxx xxxx být x 2 cm xx 4 xx xxxxx xxx vnitřní xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxx rámem x xxxxxx xxxxx xxxxxxx mezera 1 xx xx 2 xx umožňující xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx se zkoušky xxxxxxxxx xx venkovním xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 km/h. Xxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (308 ± 5) K [(35 ± 5) °C]. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx zaručeny xxxxxx xxxxxxxx pro následující xxxxxxx.
6.3.5.8 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (viz xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Xxxxxxxxxx (xxxxxxx 1)
Xxxxxx xx pánvi xxxx xxx zapáleno xx vzdálenosti xxxxxxx 3 x xx xxxxxx, xxxxx xx xxx zkoušena. Po 60 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pánev xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působení plamene x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (obrázek 3)
Po xxxxxxxx xxxx X xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx vystavena po xxxx dalších 60 xxxxxx působení redukovaného xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx D: Xxxxxxxx xxxxxxx (obrázek 4)
Xxxxxx xxxxx zakrytá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (fáze X). Xxxxxxxx xxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxx, xx nutno xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nádrže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx
6.3.6.1 Přípravek xxxxxxxxx xxx zkoušku xxxx xxx uzpůsoben xxx, xxx napodoboval skutečnou xxxxxx nádrže ve xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx naplněná xx 50 % xxxxx objemu vodou x xxxxxxx 293 X (20 °C) xx musí xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxx deformována.
6.3.7 Označení xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Na xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx být xxxxxxxxxxxx x jasně xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
7. ZMĚNY XXXXXXXXX TYPU
7.1 X xxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx přijímána x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX ODOLNOSTI XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
ROZMĚRY X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX CIHEL
Odolnost proti xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Al2O3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 kg/m3 xx 2000 kg/m3
Účinná xxxxxx otvorů 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X směrnice 70/156/EHS.
[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.