Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx kapalná xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 70/221/XXX xx xxx 20. března 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx nádrží xx xxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5]. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX týkající xx xxxxxxx, xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xx proto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 70/221/XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx x. 34 x schvalování xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx motorové nafty) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečím xxx xxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx.
(4) Vzrůstá xxxxx x plynná xxxxxx xxx pohon xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Název x xxxxxx působnosti xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx častěji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ES schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxx konstrukčních částí, xxx xx udržela xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx. Xx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX přijímány xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.
(7) Xxxxx xxxxxxx touto směrnicí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělených podle xxxxxxxx 74/60/EHS [6] x bránit prodeji, xxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tekutá xxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Vezmou-li xx v xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveného xxxx, xxxxxxx postupu schvalování xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx samotných xxxxxxxxx států,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 70/221/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx nádrží x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx A xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx palivových nádrží, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. X xxxxxx 2a xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se palivových xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Seznam xxxxxx x příloha X xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 odst. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX shodu s xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Od 3. xxxxxx 2002 členské xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS a
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx nový typ xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nádrží, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx této směrnice.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice a
- xxxxx odmítnout registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx není xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX xx znění xxxx směrnice.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidlům xxxxxxxxx xxxxxxxx nádržemi na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podle xxx xxxx původně xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 3. xxxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. března 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Úř. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 150, 28.5.1999, s. 168), společný xxxxxx Xxxx xx dne 12. července 1999 (Xx. věst. X 249, 1.9.1999, s. 25), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze dne 27. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/19/ES (Xx. xxxx. L 125, 16.5.1997, s. 1).
[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/91/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 78/632/XXX (Úř. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
PŘÍLOHA
ZMĚNY X SEZNAMU XXXXXX X XXXXX X PŘÍLOZE I XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se přílohy X se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx I: Nádrže xx kapalná paliva
Dodatek 1: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 3: Informační xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX XX XXXXXXX PALIVA
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxx xxxxxxx xxxxx pro vozidla, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
"xxxxx vozidla z xxxxxxxx palivových xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, tvar, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (nádrží) x xxxxxxx xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx to xx xxxxxxxxxx vliv xx požadavky xxxx 5.10 xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" , xx rozumí prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx stěnami, dveřmi, xxxxxxx zasklením a xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , se xxxxxx xxxxxxxx vozidla v xxxxxxxxxxxxx stavu, xxx xx definována x xxxx 2.6 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX;
"xxxxxx" , xx rozumí xxxxx (nádrže) navržená xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.6 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx vozidla, xxxxx xxxx příslušenství (xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, víčka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dílů k xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxx atd.);
"objemem xxxxxx" , xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx okolních xxxxxxxx xxxxxx.
3. ŽÁDOST X XX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce vozidla.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx v xxxxxxx 3.
3.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo xxxxxxxxxxxxx typ, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx části vozidla, xxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx schvalovací xxxxxxx;
3.3.2 x případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyrobenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx nádrží s xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x xxxxxxx, xx vozidlo xx xxxxxxxx nádrží vyrobenou x xxxxxx materiálu: xxx xxxxx xxxxxx x příslušenstvím.
4. XX XXXXXXXXX XXXX
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 4.
4.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Nádrže musí xxx vyrobeny xxx, xxx odolávaly xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx veškerým xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x nim běžně xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tlaku nižším xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx přesahující xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxxx (odvětrávacími xxxxxx, xxxxxxxxxx ventily xxx.).
5.4 Odvětrávací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nesmí xxx xxxxx, aby při xxxxxx nádrže (xxxxxx) xxxxx dojít k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systém. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx umístěna xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochu (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxx cestující xxxx xxx od xxxxxx (nádrží) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx být otvory (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx x xxx spojeného xxx xxxxxxxxxx běžného užití.
5.7 Xxxxx nádrž xxxx xxx xxxxxxxx upevněna x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx unikající x nádrže xxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx do xxxxxxxx xxx cestující xxx podmínkách xxxxxxx xxxxx.
5.8 Xxxxxx otvor xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, v zavazadlovém xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx prostoru.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx víčkem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx kompenzaci xxxxxxxx xxx předpokládaném xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxx přípustné, xxxxxxxx nepřevýší hodnotu 30 x/xxx. Tento xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx popsanou x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx; těsnění xxxx být xx xxxx xxxxx bezpečně xxxxxxxx, xxxxx nádrže xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx otvoru.
5.9.1.1 Požadavky xxxx 5.9.1 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx vozidlo vyhovuje xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx I směrnice 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx příklady xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu xx neuplatní x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxx M1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx namontovány xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx následky xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx nádrže xxxxxxx xxx vyčnívající xxxx, xxxxx xxxxx xxxx.
5.11 Nádrž x xxxxxx xxxxx xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx statické elektřiny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx dobrým vodičem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx kovové xxxxx.
5.12 Nádrže xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu xxxx nadto být xxxx zkoušeny podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodu 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Hydraulická xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlakem, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx samostatné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx dodáváno x xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxx zvyšován xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovný xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx x v xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx 0,3 bar, x musí xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x ní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx trvalá xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx nádrže
6.2.1 Xxxxx s veškerým xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zkušebního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxx. To xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přetlaku.
6.2.2 Zkušební xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxx, která xx rovnoběžná s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx xx provádí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 % x xx 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapalinou x xxxxxxx x viskozitě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxx).
6.2.4 Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxx x 90o xxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxx.
Xxxxx se nádrž xxxx otočit o xxxxxxx 90o ve xxxxxxx směru. X xxxx poloze, kdy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zůstat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx musí xxxxxx xxxx do xxx xxxxxxx polohy. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, musí xxx xxxxxx a xxxxx xx to nezbytné, xxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxx x 90x x opačném směru x ponechat v xxxx poloze xxxxxxx xxx minut.
Ve stejném xxxxx se xxxx xxxxx otočit o xxxxxxx 90x. X xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Poté xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx nádrže (xxxxxx) vozidla vyrobené x plastových xxxxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx nárazu
6.3.1.1 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x glykolu xxxx jinou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která nemění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádrže, x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušce.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tvořenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x hrany xxxx zaobleny poloměrem 3 mm. Střed xxxxxx kyvadla se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jehlanu; xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 1 m. Xxxxxxx hmotnost xxxxxxx xxxx xxx 15 xx. Energie xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 30 Xx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx být provedena xx těch místech xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zranitelná xxx čelním xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tvar xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nádrž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx protokolu.
6.3.1.5 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Po xxxxxxx xx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárazu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
6.3.2 Xxxxxxxxxx pevnost
Nádrž xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.1 zkoušena xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx příslušenstvím musí xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 326 X (53 °X), xxxxxx xx xxxxx zcela xxxxxx. Xxxxx xx xxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 0,3 xxx, za xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °C] xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nádrže xx xxxx přípustná.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx paliva
6.3.3.1 Palivo xxxxxxx při zkoušce xxxxxxxxxxx paliva musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxx komerční xxxxxxxxxxxxxx palivo. Xxxxx xx xxxxx určena xxxxx xxx vozidla xx vznětovým motorem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxxxx xx 50 % svého xxxxxx xxxxxxxxx palivem a xxx xxxxxxxx xx xx okolní teploty (313 ± 2) X [(40 ± 2) °C] xxxxx, xxxxx xxxx ztráta xxxxxxxxx konstantní.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x znovu xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx palivem, hermeticky xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) K [(40 ± 2) °X]. Zkušební xxxx xx musí xxxxxxxx, xx xxxx obsah xxxxxx dosáhne xxxxxxxx xxxxxxx. Během následujícího xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxxxx xx určí xxxxxx hmotnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 20 x za 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3.3, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nádrži x xxxxx xxxxxx xxxxxx při teplotě (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], ale xx xxxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 g xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx palivu
Po xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 6.3.3 xxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Odolnost xxxxx hoření
Nádrž xxxx xxx podrobena následujícím xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx upevněná xxx xxxx xx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx unikání xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx.
6.3.5.2 Xx xxxxx xxxxxxx zkoušky x xxxxxxx nádržemi naplněnými xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx montáž xx xxxxxxxxx buď xx xxxxxxxxx, nebo se xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx benzinem;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze pro xxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxx motorem, xx nutno vykonat xxx xxxxxxx s xxxxxxxx naplněnými xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx každou xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx skutečnou xxxxxx nádrže. Xxxxxx xxxxxxx nádrže xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xx části xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxxxxx proti působení xxxxxxx, xxxx na xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxx díly xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx. Veškeré otvory x xxxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx vystavena, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "palivo") na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Rozměry xxxxx musí xxx xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k bokům xxxxxx. Pánev musí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx okraje xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, ne xxxx xxxx xxx o 50 xx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx než x 8 xx.
6.3.5.5 Pánev xxxxxxxx palivem xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x dnem xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxx nádrže nad xxxxxxxx vozovky při xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx 2.3). Xxx xxxxx, xxxx zkušební xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx musí xxx volně xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X xxxxxxx fáze X zkoušky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) xx xxx xxxxxxxx paliva. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxx x. 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx clonu xxxxxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx otvory x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Délka x xxxxx rámu xxxxx xxxx xxx x 2 xx xx 4 xx xxxxx xxx vnitřní xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x stěnou pánve xxxxxxx mezera 1 xx až 2 xx umožňující xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx zkoušky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxx x rychlost xxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 2,5 xx/x. Xxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxx na xxxxxxx (308 ± 5) K [(35 ± 5) °X]. Xxxxxxxxxxx cihly xxxxx xxx zvlhčeny, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro následující xxxxxxx.
6.3.5.8 Zkouška xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (viz xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Předehřátí (xxxxxxx 1)
Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx zapáleno xx vzdálenosti xxxxxxx 3 x od xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. Xx 60 sekundách xxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx pod nádrž.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2)
Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Nepřímé xxxxxxxx xxxxxxx (obrázek 3)
Xx xxxxxxxx xxxx X xx mezi hořící xxxxx x xxxxx xxxx umístit clona. Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx dalších 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx X: Xxxxxxxx zkoušky (obrázek 4)
Xxxxxx xxxxx zakrytá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zpět do xxxxxxx xxxxxx (fáze X). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nutno xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx jsou vyhovující, xxxxx x nádrže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Přípravek xxxxxxxxx xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx napodoboval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Nádrž naplněná xx 50 % xxxxx objemu xxxxx x xxxxxxx 293 X (20 °X) xx xxxx po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolní xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx deformována.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx výrobce; xxxx xxx nesmazatelné x jasně xxxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxx.
7. XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxx udělených xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX HOŘENÍ
Dodatek 2
ROZMĚRY X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Xx2X3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 kg/m3
Účinná xxxxxx otvorů 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx definice v xxxxxxx XX části X xxxxxxxx 70/156/EHS.
[2] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.