Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu u xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel [4] xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x definice xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xx proto xxxxxxxx x na směrnici 70/221/XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/EHS definicím xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Se xxxxxxxx x technickému xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx x. 34 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobených x plastových xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx unikání paliva (xxxxxxx xxxxxxxx nafty) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečím xxx xxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx.
(4) Vzrůstá zájem x xxxxxx xxxxxx xxx pohon xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx než xxxxxxx paliva. Název x xxxxxx působnosti xxxxxxxx 70/221/EHS by xxxxx měly xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Původní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx neschválenými přídavnými xxxxxxxxxx nádržemi. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx palivové xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx paliva jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx udržela xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xx účelné, xxx x budoucnu xxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxx xx palivových nádrží xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxx materiálů. Xxxx proto třeba xxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxx vztahují.
(8) Vezmou-li xx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx xxxxx nutná, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxxxx postupu schvalování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx cíle nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X článku 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů týkajících xx palivových xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. X xxxxxx 2x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout nebo xxxxxxx xxxxxx, registraci, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xx palivových xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS."
6. Xxxxxx xxxxxx a příloha X se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. Od 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx ES schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX x
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx nový xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx nádrží, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 3. května 2003 xxxxxxx státy
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxx odmítnout registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx neruší xxxxxxxx xxxxxxxxx typu udělených xxxxx vozidlům vybaveným xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx původně udělena.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 3. května 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, s. 168), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 12. července 1999 (Xx. věst. C 249, 1.9.1999, x. 25), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/ES (Úř. xxxx. L 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/91/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (Úř. xxxx. L 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Úř. věst. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 78/632/XXX (Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
PŘÍLOHA
ZMĚNY X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se přílohy X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx X: Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hoření
Dodatek 2: Xxxxxxx a technické xxxxx xxxxxxxxxxxxx cihel
Dodatek 3: Informační xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX I
NÁDRŽE XX XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Tato příloha xxxxx xxx vozidla, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 70/156/EHS.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx palivových xxxxxx" 2.1.1 konstrukce, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) nádrže (nádrží);
2.1.2 xxxxxxxx nádrže (xxxxxx) x vozidel xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 5.10 této přílohy;
"prostorem xxx xxxxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podlahou, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , xx rozumí xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxxx stavu, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX;
"xxxxxx" , xx xxxxxx xxxxx (nádrže) navržená xxxx zásobník kapalného xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 2.6 x xxxxxxxxxxx především xxx xxxxx xxxxxxx, vyjma xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx tvoří xxxxxxxx celek), xxxxxxxx xxxxxx, víčka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxx atd.);
"objemem nádrže" , xx xxxxxx xxxxx nádrže xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXX X XX SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx.
3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo xxxxxxxxxxxxx typ, xxxxx xx xxx schválen, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx schvalovací xxxxxxx;
3.3.2 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu: xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 v xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyrobenou x xxxxxx xxxxxxxxx: xxx další nádrže x příslušenstvím.
4. XX XXXXXXXXX TYPU
4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 a xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx xxxxx schválený xxx vozidla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy VII xxxxxxxx 70/256/XXX. Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx odolávaly xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyhovět xxxxxxxx těsnosti provedeným xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx vnitřním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xxx tlaku xxxxxx xxx 0,3 bar.
Nádrže xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Přetlak xxxx tlak přesahující xxxx pracovní xxxx xxx xxxxxxxxxxx kompenzován xxxxxxx zařízením (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pojistnými ventily xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být konstruovány xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxxxx riziku požáru. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxx.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx umístěna xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx cestující xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxx (xxxxxx) oddělen xxxxxxxxx. V přepážce xxxxx xxx otvory (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx) xx předpokladu, xx jsou xxxxxxxx xxx, xxx palivo xxxxxxx xxxxx téci x xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx s xxx spojeného při xxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
5.7 Xxxxx xxxxx xxxx xxx bezpečně xxxxxxxx x umístěna xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx příslušenství xxxxxx na xxx x xxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.8 Plnicí xxxxx xxxxx být xxxxxxx x prostoru xxx xxxxxxxxx, v zavazadlovém xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx kompenzaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx. Při úplném xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx popsanou x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx upevněno x xxxxxxxx xxxxxx; těsnění xxxx být xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nádrže xxxx být při xxxxxxxx bezpečně blokováno xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx otvoru.
5.9.1.1 Xxxxxxxxx xxxx 5.9.1 xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx I xxxxxxxx 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxx X1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx následky nárazu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx nádrže xxxxxxx xxx vyčnívající xxxx, ostré hrany xxxx.
5.11 Xxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx konstruovány a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektřiny xx jejich xxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx dobrým xxxxxxx xx xxxxxx konstrukci xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5.12 Xxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadto xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx být podrobena xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nehořlavou xxxxxxxxx (například xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dodáváno x xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxx zvyšován xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovný xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx x x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx 0,3 xxx, x musí xxx xxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zkoušky xxxxx xxxxx prasknout xxx x xx xxxxx unikat palivo, xxxx xx xxxx xxxxxxxx trvalá xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx obrácením nádrže
6.2.1 Xxxxx s veškerým xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který odpovídá xxxxxx umístění xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx. Xx xx také xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx osou xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 % x do 30 % jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodnotám, xxxxx xx xxxxx užívané xxxxxx (může být xxxxxxx voda).
6.2.4 Nádrž xx musí xxxxxx xx své základní xxxxxx o 90x xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxx otočit x xxxxxxx 90x ve xxxxxxx xxxxx. X xxxx poloze, xxx xx úplně xxxxxxxx, xxxx xxxxx zůstat xxxxxxx dalších xxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx zpět do xxx xxxxxxx polohy. Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxxxxx, musí xxx xxxxxx a xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx x 90x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx minut.
Ve xxxxxxx xxxxx xx musí xxxxx otočit o xxxxxxx 90o. V xxxxxx, x níž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Poté se xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx (xxxxxx) vozidla vyrobené x xxxxxxxxxx materiálů
6.3.1 Xxxxxxxx proti xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bodem xxxxxxx, xxxxx nemění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušce.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Nárazové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxxx jehlanu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx čtvercovou základnou; xxxxxx x xxxxx xxxx zaobleny poloměrem 3 xx. Xxxxx xxxxxx kyvadla xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx od osy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 1 x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být 15 xx. Xxxxxxx kyvadla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30 Xx x musí být xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx xxx provedena xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárazu. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vystavena xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tvar xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xx zkušebním protokolu.
6.3.1.5 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nádrž xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxxxxxx x místu xxxxxx. Xx zkoušce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Podle volby xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné nádrži.
6.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx musí xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1 xxxxxxxx xx xxxxxxx a tvarovou xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx příslušenstvím musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx instalaci xxxxxx ve xxxxxxx, xxx něž je xxxxxxxxx. Xxxx zkušební xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx voda x xxxxxxx 326 X (53 °C), xxxxxx xx nádrž xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx xxx 0,3 xxx, xx xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] xx xxxx xxxx hodin. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx projevit xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Palivo xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx paliva musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/220/XXX, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx nádrž xxxxxx xxxxx xxx vozidla xx xxxxxxxxx motorem, xxxx xx motorovou xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxxxx xx 50 % svého objemu xxxxxxxxx palivem a xxx xxxxxxxx se xx xxxxxx teploty (313 ± 2) X [(40 ± 2) °C] xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konstantní.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx teplotě (313 ± 2) K [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx tlak xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zkušební xxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se určí xxxxxx hmotnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je 20 x za 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty uvedené x bodu 6.3.3.3, xx nutno xxxx xxxxxxxx zkoušku xxxxxxxx xx xxxxxx nádrži x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx 10 x xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx palivu
Po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Odolnost xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx upevněná xxx jako xx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx unikání xxxxxxxxx paliva x xxxxxx.
6.3.5.2 Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx naplněnými xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže:
6.3.5.2.1 jestliže xx xxxxx konstruována xxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx nádrž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxx motorem, xx xxxxx xxxxxxx xxx zkoušky s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 pro xxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxx namontovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nádrže. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx brát xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx jako na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x nádrži xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nádrž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx palivem do 50 % jejího xxxxxx.
6.3.5.3 Plamen, xxxxxxx xx nádrž xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "palivo") xx xxxxxxxx xxxxx. Množství xxxxxx xx pánvi xxxx xxx takové, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k bokům xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přesahovat x xxxxxxxx okraje nádrže xxxxxxx x 20 xx, xx xxxx xxxx xxx o 50 cm. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zkoušky xxxx xxx x 8 xx.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzdálenost mezi xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukční xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidle (viz xxxxx 2.3). Xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx oba xxxx díly musí xxx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X průběhu xxxx X zkoušky musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) cm xxx hladinou xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x dodatku x. 2. Mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být žádné xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Délka x xxxxx xxxx xxxxx musí xxx x 2 cm xx 4 cm xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxx xxxxx x stěnou xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 xx xx 2 xx umožňující xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ve venkovním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 2,5 xx/x. Před xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °C]. Xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx zvlhčeny, aby xxxx zaručeny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8 Zkouška se xxxx xxxxxxx ze xxxx fází (xxx xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Xxxxxxxxxx (obrázek 1)
Xxxxxx na xxxxx xxxx xxx zapáleno xx xxxxxxxxxxx alespoň 3 x xx xxxxxx, xxxxx má xxx zkoušena. Xx 60 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pánev xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Přímé xxxxxxxx xxxxxxx (obrázek 2)
Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx hořícího xxxxxx xx xxxx 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Fáze X: Xxxxxxx působení xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Po xxxxxxxx xxxx X xx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx umístit xxxxx. Xxxxx pak xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx D: Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx polohy (fáze X). Jestliže nádrž xx ukončení xxxxxxx xxxx, je xxxxx xx xxxxxx.
6.3.5.9 Výsledky xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Xxxxxxxxx používaný xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 293 X (20 °C) xx musí po xxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolní xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx netěsnosti nebo xxxx nádrž není xxxxx deformována.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Na xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
7. ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxx udělených xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX HOŘENÍ
Dodatek 2
XXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx proti xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Xx2X3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 kg/m3
Účinná xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X směrnice 70/156/EHS.
[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.