Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se nádrží xx kapalná xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [4] je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x definice xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx x na xxxxxxxx 70/221/XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/XXX definicím xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxxx směrnici 70/221/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx č. 34 o xxxxxxxxxxx xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx paliva (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečím xxx xxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx zájem x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; směrnice 70/221/EHS xx měla x xxxxxxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx než xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxxx měly xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nádrže na xxxxxx paliva budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx nádrže jsou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přídavnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx příležitosti xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konstrukčních částí, xxx se xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být přijaty Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx. Xx xxxxxx, xxx x budoucnu xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 74/60/EHS [6] x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx schválení xxxx vztahují.
(8) Xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxx k xxxxxxxx stanoveného xxxx, xxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx xx Společenství. Xxxxxx cíle xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx samotných xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 70/221/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 70/221/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přípojná xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 se odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu nebo xxxxxxxxxxxx schválení pro xxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx nádrží, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. V xxxxxx 2x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx užívání určitého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx se palivových xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx nahrazuje tímto:
"Článek 3
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem stanoveným x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx státy uznávají xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 členské xxxxx
- xxxxxxx již xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxxx xxx xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nádrží, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx odmítnout registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud není xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx neruší platnost xxxxxxxxx xxxx udělených xxxxx vozidlům xxxxxxxxx xxxxxxxx nádržemi na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx, podle xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 3. května 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1999 (Xx. xxxx. C 150, 28.5.1999, x. 168), společný postoj Xxxx xx xxx 12. července 1999 (Xx. xxxx. X 249, 1.9.1999, s. 25), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/ES (Xx. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/632/XXX (Úř. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
PŘÍLOHA
ZMĚNY X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X XXXXXXX I XXXXXXXX 70/221/EHS
Seznam xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx přílohy X se nahrazují xxxxx:
"Xxxxxxx X: Nádrže xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hoření
Dodatek 2: Xxxxxxx a technické xxxxx ohnivzdorných cihel
Dodatek 3: Xxxxxxxxxx dokument
Dodatek 4: Xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx I
Příloha X xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Tato xxxxxxx xxxxx xxx vozidla, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx účely této xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 konstrukce, tvar, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxx kategorie [1]X1, xxxxx to xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bodu 5.10 této xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" , xx xxxxxx prostor xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střechou, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx zasklením x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS;
"nádrží" , xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx definovaného v xxxx 2.6 x xxxxxxxxxxx především xxx xxxxx xxxxxxx, vyjma xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), plnicího xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx nebo zařízení xx xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxx atd.);
"objemem nádrže" , xx xxxxxx xxxxx nádrže xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx okolních podmínek xxxxxx.
3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU
3.1 Xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxx palivových xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx schválení xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx schvalovací xxxxxxx;
3.3.2 x případě, že xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x xxxxxxx, xx vozidlo xx xxxxxxxx xxxxxx vyrobenou x jiného xxxxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
4. XX XXXXXXXXX XXXX
4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx stejné číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které je x xxx běžně xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx vnitřním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 0,3 bar.
Nádrže xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx popsané x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx přesahující xxxx xxxxxxxx xxxx xxx automaticky kompenzován xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ventily xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx nádrže (xxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Unikající xxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxx.
5.5 Xxxxx (nádrže) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx povrchovou xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx spojeného.
5.6 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. V přepážce xxxxx xxx otvory (xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx palivo xxxxxxx volně téci x nádrže (xxxxxx) xx prostoru pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.7 Xxxxx nádrž xxxx xxx xxxxxxxx upevněna x xxxxxxxx tak, xxx bylo zajištěno, xx palivo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podmínkách xxxxxxx xxxxx.
5.8 Plnicí xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Palivo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přetlaku xxx předpokládaném xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 30 g/min. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx upevněno x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx na xxxx místě xxxxxxxx xxxxxxxx, víčko nádrže xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx blokováno xxxxx těsnění x xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Požadavky xxxx 5.9.1 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx I xxxxxxxx 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx příklady xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx X1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přední nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx nádrže xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx.
5.11 Nádrž x xxxxxx hrdlo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx x hromadění xxxxxx statické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx podstatné xxxxxx xxxxx.
5.12 Nádrže xxxxxxxx x plastového xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx zkoušeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Hydraulická xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx podrobena xxxxxxx x hydraulickým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx samostatné xxxxxx x xxxxxxxx příslušenstvím. Xxxxx xxxx xxx xxxxx naplněna nehořlavou xxxxxxxxx (například xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx spojovacím xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku x v xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx 0,3 xxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxxx po xxxx jedné xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx z ní xxxxx unikat xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx trvalá deformace.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
6.2.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx pro kompenzaci xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Zkušební xxxxxxxxx xx otáčí xxxxx osy, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osou xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx xx provádí x nádržemi xxxxxxxxxx xx 90 % x xx 30 % xxxxxx objemu xxxxxxxxxx kapalinou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (může xxx xxxxxxx xxxx).
6.2.4 Nádrž xx xxxx xxxxxx xx xxx základní xxxxxx x 90o xxxxxxx. X této xxxxxx musí nádrž xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxx otočit x xxxxxxx 90x xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx obrácena, xxxx xxxxx zůstat xxxxxxx dalších pět xxxxx.
Xxxxx se musí xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx o 90x x xxxxxxx směru x xxxxxxxx x xxxx poloze xxxxxxx xxx minut.
Ve xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx otočit o xxxxxxx 90x. X xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) vozidla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx nárazu
6.3.1.1 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx roztokem xxxx a glykolu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x nízkým xxxxx xxxxxxx, která nemění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx nádrže musí xxx xxxxx xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °C].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx. Nárazové xxxxxx kyvadla musí xxx vyrobeno x xxxxx x musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tvořenými xxxxxxxxxxxxxx trojúhelníky x xx xxxxxxxxxx základnou; xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx poloměrem 3 xx. Xxxxx xxxxxx kyvadla xx xxxx shodovat x xxxxxxxx xxxxxxx; jeho xxxxxxxxxx xx osy xxxxxx kyvadla xxxx xxx 1 x. Xxxxxxx hmotnost kyvadla xxxx být 15 xx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30 Xx x musí xxx xxxx hodnotě co xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx být provedena xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx zranitelná xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárazu. Místa xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx taková, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx způsob, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidla. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nádrž xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x místu xxxxxx. Xx zkoušce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxx nárazu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nádrži.
6.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.1 xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx voda o xxxxxxx 326 X (53 °X), xxxxxx xx nádrž xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovnajícímu xx dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 0,3 xxx, xx teploty (326 ± 2) X [(53 ± 2) °C] xx xxxx pěti hodin. Xxxxx zkoušky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx příslušenství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přípustná.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XXXX směrnice 70/220/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx vznětovým xxxxxxx, xxxx xx motorovou xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx započetím xxxxxxx se nádrž xxxxxx do 50 % svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx utěsnění xx xx xxxxxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx xxx nádrž xxxxxxxxxxx a znovu xxxxxxxx do 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) K [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx nastavit, xx xxxx xxxxx xxxxxx dosáhne xxxxxxxx xxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 20 x xx 24 xxxxx zkušebního xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx úbytek paliva xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxx 6.3.3.3, xx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné nádrži x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], ale xx xxxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx 10 x xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx proti xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx nádrž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Xxxxxxxx xxxxx hoření
Nádrž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Nádrž upevněná xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxx. Xxxxx nastat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6.3.5.2 Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx montáž ve xxxxxxxxx buď xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze pro xxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxx namontovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Způsob xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxx xxx vozidlo. Xx nutno xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx proti působení xxxxxxx, nebo na xx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx jako na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nádrži x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x nádrži xxxxxx xxx xxxxx zkoušky xxxxxxxx, xxxxx odvzdušňovací xxxxxx xxxx xxxxxx x činnosti. Xxxxx xxxx zkouškou xxxx xxx xxxxx naplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Plamen, kterému xx nádrž vystavena, xxxx xxxxxxx hořením xxxxxxxxxx paliva xxx xxxxxxxx motory (xxxx xxx "palivo") xx xxxxxxxx xxxxx. Množství xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx takové, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hořením xx xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx zkoušky.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Pánev xxxx xxxxx přesahovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, ne xxxx xxxx než x 50 xx. Xxxxx xxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx o 8 xx.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx umístěna xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukční xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxx 2.3). Buď xxxxx, nebo zkušební xxxxxxxxx, nebo oba xxxx xxxx xxxx xxx volně xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X zkoušky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) xx xxx hladinou xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx x ohnivzdorného xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx x. 2. Mezi xxxxxxx tvořícími clonu xxxxxxx být žádné xxxxxx a cihly xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx otvory x cihlách nebyly xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x šířka rámu xxxxx musí xxx x 2 cm xx 4 xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x stěnou xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 xx až 2 xx xxxxxxxxxx odvětrání.
6.3.5.7 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxx paliva v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xx/x. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (308 ± 5) K [(35 ± 5) °X]. Xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx následující xxxxxxx.
6.3.5.8 Zkouška xx xxxx xxxxxxx xx xxxx fází (xxx xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Fáze X: Xxxxxxxxxx (obrázek 1)
Xxxxxx xx xxxxx xxxx být zapáleno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. Xx 60 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pánev xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx vystavena xxxxxxx působení xxxxxxx x xxxxx hořícího xxxxxx xx xxxx 60 sekund.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Xxxxxxx působení xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx fáze B xx xxxx xxxxxx xxxxx a nádrž xxxx xxxxxxx clona. Xxxxx xxx musí xxx vystavena po xxxx dalších 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx X: Xxxxxxxx zkoušky (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx X). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nutno xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx jsou vyhovující, xxxxx x nádrže xxxxxxx xxxxxxx palivo.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Nádrž xxxxxxxx xx 50 % xxxxx objemu vodou x teplotě 293 X (20 °C) xx xxxx xx xxxx jedné hodiny xxxxxxxx xxxxxxxx okolní xxxxxxx (368 ± 2) K [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxx deformována.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obchodní jméno xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxx čitelné x xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
7. XXXXX XXXXXXXXX TYPU
7.1 V xxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxx udělených podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. SHODNOST XXXXXX
8.1 Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX ODOLNOSTI XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
XXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXX XXXXXXXXXXXXX CIHEL
Odolnost xxxxx xxxxxx (Seger-Kegel) XX 30
Xxxxx Al2O3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 kg/m3
Účinná xxxxxx otvorů 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx definice v xxxxxxx II části X xxxxxxxx 70/156/XXX.
[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, s. 1.