Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/8/ES
ze xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nádrží xx xxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Rady 70/221/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx nádrží xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx zvláštních směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Rady 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x jejich přípojných xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x definice xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx technických celků xx proto xxxxxxxx x xx směrnici 70/221/XXX. Xx nezbytné xxxxxxxxxxx článek 1 xxxxxxxx 70/221/XXX definicím xxxxxxxx 70/156/EHS.
(2) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx č. 34 x schvalování xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx nafty) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx pohon xxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště z xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx; směrnice 70/221/XXX xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx jiná než xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Technické xxxxxxxxx xx nádrže xx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx pozdějšími xxxxxxx xxxxxxx směrnice.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxx častěji xxxxxxxxxxx většími xxxx xxxxxxxxxx neschválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX přijímány xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 74/60/EHS [6] x bránit prodeji, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tekutá xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx schválení xxxx xxxxxxxx.
(8) Vezmou-li xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsažená x xxxx směrnici xxxxx xxxxx, ale x nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx cíle xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx samotných xxxxxxxxx států,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx vozidlo a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nádrží."
4. X xxxxxx 2a xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku se xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Seznam xxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Od 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX xxxxx x xxxxxxxxx směrnice 70/221/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Od 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx státy
- xxxxxxxx prohlášení o xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX za neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx požadavky směrnice 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx neruší platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx paliva xxx xxxxxxx rozšiřování těchto xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx, podle xxx xxxx původně xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 3. xxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 150, 28.5.1999, s. 168), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 249, 1.9.1999, x. 25), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. října 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/XX (Úř. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/632/XXX (Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX X SEZNAMU XXXXXX X XXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx I: Xxxxxx xx kapalná xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx x technické xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxxxx dokument
Dodatek 4: Certifikát XX xxxxxxxxx typu"
Příloha I
Příloha X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX NA XXXXXXX PALIVA
1. ROZSAH XXXXXXXXX
1.1 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, tvar, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxx kategorie [1]X1, xxxxx to xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 5.10 této xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx cestující" , xx rozumí xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx stěnami, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx nenaloženého xxxxxxx" , se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX;
"xxxxxx" , xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) navržená xxxx zásobník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 2.6 a xxxxxxxxxxx především xxx xxxxx xxxxxxx, vyjma xxxx příslušenství (xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx celek), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, palivoměru, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx nádrže" , se rozumí xxxxx xxxxxx udávaný xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx" , xx rozumí xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. ŽÁDOST X XX SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx x xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx schválení xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo xxxxxxxxxxxxx typ, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx schvalovací xxxxxxx;
3.3.2 x xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx materiálu: xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
4. ES XXXXXXXXX TYPU
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 4.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx musí xxx vyrobeny xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x nim běžně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxx xxxxx nižším xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (odvětrávacími xxxxxx, xxxxxxxxxx ventily xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx otvory xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxxxx riziku xxxxxx. Xxxxxxx nesmí být xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxx dojít x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxx.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx povrchovou xxxxxx (xxxxxxx, stěnu, přepážku) xxxxxxxx xxx cestující xxxx xxxxxx prostoru x ním xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. V přepážce xxxxx být xxxxxx (xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx) za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx volně xxxx x xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.7 Xxxxx nádrž xxxx xxx xxxxxxxx upevněna x xxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx unikající x xxxxxx xxxx x xxxxxx příslušenství xxxxxx xx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.8 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx umístěn x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx víčkem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přetlaku xxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nepřevýší hodnotu 30 x/xxx. Tento xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx popsanou x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx upevněno x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx být na xxxx místě bezpečně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx být při xxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Xxxxxxxxx xxxx 5.9.1 budou xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 5.1.3 xxxxxxx I směrnice 70/120/XXX [2] s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx uvedeného bodu xx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxx kategorií xxx M1 nebo X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx namontovány xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx následky xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx části xxxxxxx. X xxxxxxxxx nádrže xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx.
5.11 Xxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x hromadění xxxxxx xxxxxxxx elektřiny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx konstrukci xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5.12 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadto xxx xxxx zkoušeny podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx podrobena xxxxxxx x hydraulickým xxxxxxxx tlakem, xxxxx xxxx xxx provedena xx xxxxxxxxxx nádrži x xxxxxxxx příslušenstvím. Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx nehořlavou xxxxxxxxx (například xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx spojovacím xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, tlak x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx 0,3 xxx, x xxxx tak xxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx minuty. Xxxxx této zkoušky xxxxx xxxxx prasknout xxx z ní xxxxx xxxxxx palivo, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx obrácením xxxxxx
6.2.1 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je namontována xx zkušebního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístění xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx. Xx xx také týká xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx otáčí xxxxx osy, která xx rovnoběžná s xxxxxxxx osou xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx naplněnými xx 90 % x do 30 % jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (může být xxxxxxx xxxx).
6.2.4 Nádrž xx musí xxxxxx xx xxx základní xxxxxx o 90o xxxxxxx. X xxxx xxxxxx musí nádrž xxxxxx nejméně xxx xxxxx.
Xxxxx xx nádrž xxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x ve xxxxxxx směru. V xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxx zpět xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kapalina, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, musí být xxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx xx musí xxxxxx x 90x x opačném xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x. V xxxxxx, x níž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Poté xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) vozidla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx kapalinou x nízkým bodem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxxxx, x musí být xxxxxxxxx perforační xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx nádrže xxxx xxx xxxxx xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx vyrobeno z xxxxx x musí xxx xxxx jehlanu xx stěnami tvořenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx základnou; xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx shodovat x xxxxxxxx jehlanu; jeho xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx kyvadla musí xxx 1 x. Xxxxxxx xxxxxxxx kyvadla xxxx být 15 xx. Xxxxxxx kyvadla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 30 Xx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nejbližší.
6.3.1.4 Zkouška xxxx xxx provedena xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx za zranitelná xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárazu. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx taková, xxxxx xxxx xxxxxxx vystavena xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx xxxx xx způsob, xxxxx xx nádrž xxxxxxxxxxx xx vozidla. Xxxx xxxxxxx zkušebnou xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X průběhu xxxxxxx xxxx xxx nádrž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Po zkoušce xx xxxxx objevit xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx volby xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nádrži xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nádrži.
6.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 6.1 zkoušena xx xxxxxxx x tvarovou xxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx namontována do xxxxxxxxxx přípravku způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx něž je xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx 326 K (53 °X), kterou xx xxxxx zcela xxxxxx. Nádrž xx xxx xxxxxxxxx relativnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dvojnásobku pracovního xxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx než 0,3 xxx, xx teploty (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx netěsnost xxx xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx příslušenství, xxxxxx deformace xxxxxx xx však přípustná.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx paliva
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx referenční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/220/XXX, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx určena xxxxx pro vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se motorovou xxxxxx.
6.3.3.2 Před xxxxxxxxx xxxxxxx se nádrž xxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx utěsnění se xx okolní teploty (313 ± 2) X [(40 ± 2) °C] uloží, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konstantní.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a znovu xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pak xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx když xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 20 x xx 24 xxxxx zkušebního období.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodu 6.3.3.3, xx nutno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opakovat xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx teplotě (296 ± 2) X [(23 ± 2) °C], xxx xx xxxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxxxx úbytek xxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx 10 x xx 24 hod.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx palivu
Po xxxxxxxxx zkoušky uvedené x bodu 6.3.3 xxxx nádrž xxxxx xxxxxxxx podmínky stanovené x bodech 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Xxxxxxxx xxxxx hoření
Nádrž xxxx xxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx ve xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx minut. Xxxxx xxxxxx unikání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6.3.5.2 Je nutno xxxxxxx zkoušky s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx níže:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx xxxxx konstruována xxx montáž xx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx motorem, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx nádrž xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xx vznětovým xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxx namontovat xx xxxxxxxxxx přípravku, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejlépe skutečnou xxxxxx xxxxxx. Způsob xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickým požadavkům xxxxx pro xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx a její xxxxxxxxxxxxx xxxxx působení xxxxxxx, xxxx xx xx, xxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxx ohně, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx díly xxxxxxxxxxx xx nádrži x xxxxxxx. Veškeré xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odvzdušňovací xxxxxx xxxx zůstat x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hořením xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "palivo") na xxxxxxxx pánvi. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx, xxx plamen vzniklý xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxx, aby xxx zajištěn xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Pánev xxxx xxxxx přesahovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 20 xx, xx xxxx xxxx xxx x 50 cm. Xxxxx xxxxx pánve xxxxxxx xxxxxxxxxx hladinu xxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxx xxx o 8 xx.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzdálenost mezi xxxxxxxx paliva v xxxxx a xxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozovky xxx xxxxxxxxxxx vozidle (xxx xxxxx 2.3). Xxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxx díly musí xxx xxxxx pohyblivé.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X xxxxxxx xxxx xxx pánev překryta xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x. 2. Mezi xxxxxxx xxxxxxxxx clonu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx nad xxxxx uchyceny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zakryty. Xxxxx x xxxxx rámu xxxxx musí být x 2 xx xx 4 xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx pánve xxxxxxx xxxxxx 1 xx xx 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx zkoušky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ochrana proti xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xx/x. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °X]. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zvlhčeny, xxx xxxx zaručeny stejné xxxxxxxx pro následující xxxxxxx.
6.3.5.8 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (viz xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Xxxxxxxxxx (obrázek 1)
Xxxxxx na pánvi xxxx xxx xxxxxxxx xx vzdálenosti alespoň 3 x xx xxxxxx, která xx xxx zkoušena. Po 60 sekundách xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Přímé xxxxxxxx xxxxxxx (obrázek 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plamene x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Nepřímé xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx fáze X xx xxxx xxxxxx xxxxx x nádrž xxxx umístit xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx vystavena xx xxxx dalších 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx D: Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx polohy (xxxx X). Jestliže xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx kapalné xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Xxxxxxxxx používaný xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx vodou x xxxxxxx 293 X (20 °X) xx xxxx xx xxxx xxxxx hodiny xxxxxxxx působení xxxxxx xxxxxxx (368 ± 2) K [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx xxxx nádrž xxxx xxxxx deformována.
6.3.7 Označení xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Na xxxxxx musí xxx xxxxxxx obchodní jméno xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx být nesmazatelné x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
7. XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx xxxx schválení xxxx udělených xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
ROZMĚRY X XXXXXXXXX ÚDAJE XXXXXXXXXXXXX XXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx proti xxxxxx (Seger-Kegel) SK 30
Xxxxx Xx2X3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 kg/m3
Účinná xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx definice x xxxxxxx II xxxxx X směrnice 70/156/XXX.
[2] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.