Směrnice Xxxxxx 96/20/XX
xx xxx 27. března 1996,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 70/157/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx a výfukového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/54/XX [2], a zejména xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/157/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/97/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 70/157/XXX xx jednou xx zvláštních směrnic xxxxxxxxxx se postupu XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx nutné, xxx xxx xx xxxxx zvláštní směrnici xxxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx technickému vývoji xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx postup, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x reprodukovatelnosti xxxxxxxx zkoušek;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému pokroku, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxxx 70/157/EHS xx xxxx takto:
- poslední xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: "…xxxxxxxxxx vozidel, zemědělských x lesnických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.",
- x čl. 2 xxxxx odrážce x x xx. 2x xxxx. 2 xx xxxxx "ve xxxxxx xxxxxx 9a" xxxxxxxxx slovy "xx xxxxxx xxxxxx 2",
- x xxxxxx 3 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx".
2. Přílohy xxxxxxxx 70/157/XXX xx xxxx podle xxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx
- odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx vozidla nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx systému, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/157/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 1. ledna 1997 xxxxxxx státy
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/157/XXX xx znění této xxxxxxxx.
3. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxxxx předchozích xxxxx xxxxxxxx 70/157/EHS, pokud xxxx výfukové xxxxxxx
- xxxx určeny x xxxxxxx xx vozidla, xxxxx xxxx xxx x provozu, a
- xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx poprvé registrována.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxxx 1996.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 16.
[4] Xx. xxxx. X 371, 19.12.1992, x. 1.
PŘÍLOHA
Mezi xxxxxx a xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx příloh
PŘÍLOHA X: XX schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Dodatek 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
XXXXXXX II: Xxxxxxxxx xxxx výfukových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 1 Informační xxxxxxxx
Xxxxxxx 2 Certifikát schválení xxxx
Xxxxxxx 3 Vzor xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX III: Kontroly xxxxxxxxx výroby
PŘÍLOHA XX: Xxxxxxxx xxx zkušební xxxxx".
Xxxxx xxxxxxx I:
Poznámka xxx čarou k xxxx 1.1.7 se xxxx a zní:
"(1). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
Xxx 2.1 se nahrazuje xxxxx:
"2.1 Xxxxxx x XX schválení xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxx 2.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku X."
Xxxx 2.2.1 až 2.2.4 xxxxxx xx xxxxxxx.
X bodu 2.3 xx zrušují slova "xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxx 2.5 xx xxxxxxx.
Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. XX xxxxxxxxx xxxx
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 x popřípadě xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.
4.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxx členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přidělit xxxxxx xxxx xxxxxxx."
X xxxx 5.2.1.2 se slova "x xxxxxxx XXX" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxxx 2".
V xxxx 5.2.2.3.1 se slova "xxxxxxx VI" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx XX".
X xxxx 5.2.2.3.4 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx vozidla zvolí xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxx xx trhu; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozměrových údajů (xxx xxx 2.17 xxxxxxx II směrnice Xxxx 92/23/XXX [1]) xxxxxxxx výrobcem vozidla xxxxx bodu 1.5 xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxx tento xxx xxxxxxx x x případě kategorií xxxxxxx M1 a X1 xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/459/XXX xxxxxxxxxx xx minimální xxxxxxx xxxxxx; u xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 89/459/XXX xxx, xxxx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxx."
X xxxx 5.2.2.4.3.3.1.1 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx doplňuje nová xxxx, xxxxx zní:
"Pokud xx xxxxxx X xxxxxx dosáhne xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxxxxx, proběhne xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
X xxxx 5.2.2.4.3.3.1.2 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozšířena xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx dosaženo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlostními xxxxxx."
X xxxxxx 5.2.3.1 x 5.2.3.5.1 xx xxxxx "x xxxxxxx XXX" nahrazují xxxxx "x xxxxxxx 2".
V xxxx 5.3.2 se xxxxx "xx. 8 xxxx. 3" xxxxxxxxx xxxxx "čl. 11 xxxx. 2 xxxx xx. 11 xxxx. 3".
Xxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
"6. Úpravy xxxx a změny xxxxxxxxx xxxx
6.1 Při xxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/EHS."
Podbody x xxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"7.1 Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
7.2 Zvláštní xxxxxxxxxx:
7.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.5 přílohy X směrnice 70/156/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx XXX.
7.2.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x bodu 2.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx."
Xx obrázek 4 xx vkládají xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 x 2: "
Xxxxx přílohy XX
X bodu 0 xx xxxxx "xx xxxxxx xxxxxx 9x" xxxxxxxxx slovy "ve xxxxxx xxxxxx 2".
Xxx 2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1 Xxxxxx x XX schválení typu xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx část xxxx xxxx xxxxxxxxxx technický xxxxx xxxx xxx xxxxxx výrobcem vozidla xxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."
Xxx 2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x dodatku 1."
Xxxx 2.2.1 xx 2.2.3 x xxxx 2.4. x 3.1.3 se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx čarou (1) x bodu 2.3.3 x x xxxx 5.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
[(] "Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxxxxxxx body 3, 3.1, 3.1.1, 3.1.2 x 3.2 xx xxxxxxxx jako xxxx 2.4, 2.4.1, 2.4.1.1, 2.4.1.2 x 2.4.2.
Xxx 4 se xxxxxxxx xxxx bod 3 x nahrazuje xx xxxxx:
"3. XX xxxxxxxxx xxxx
3.1 Pokud xxxx splněny odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx se XX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx je uveden x xxxxxxx 2.
3.3 Xxxxxxx typu náhradního xxxxxxxxxx systému xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx samostatný xxxxxxxxx xxxxx se podle xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxx číslo xxxxxxxxx typu; x xxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxx udává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx xxxx jeho xxxx."
Xxxxxx xx xxxx xxx 4, který zní:
"4. Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx
4.1 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, s xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx.
4.2 Xxxxxx XX xxxxxxxxx typu je xxxxxxx obdélníkem, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx "x" xxxxxxxxxxx rozlišovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx:
"1" pro Německo
"2" xxx Francii
"3" xxx Xxxxxx
"4" xxx Xxxxxxxxxx
"5" xxx Švédsko
"6" xxx Xxxxxx
"9" xxx Xxxxxxxxx
"11" xxx Spojené království
"12" xxx Xxxxxxxx
"13" xxx Xxxxxxxxxxx
"17" xxx Finsko
"18" xxx Xxxxxx
"21" pro Xxxxxxxxxxx
"23" xxx Xxxxx
"XXX" xxx Irsko
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx umístí "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x xxxxx 4 čísla xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VII směrnice 70/156/XXX; xxxx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnám xx xxxxxxxx Rady 70/157/XXX k xxxx, xxx xxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx 70/157/XXX xxxxx pořadové xxxxx 00; xxx xxxxxxxx 77/212/XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx 01; xxx xxxxxxxx 84/424/XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx 02; xxx xxxxxxxx 92/97/EHS xxxxx xxxxxxxx xxxxx 03.
4.3 Označení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výfukový xxxxxx xxxx jeho xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4.4 Xxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 3."
Xxx 6 xx nahrazuje xxxxxx xxxx 6 a 7, xxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxx typu x xxxxx ve schválení xxxx
6.1 Při změnách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
7. Shodnost xxxxxx
7.1 Opatření xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
7.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
7.2.1 Xxxxxxxxx stanovenými x xxxx 2.3.5 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
7.2.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx xxxxxxxx xx dva xxxx."
Xx obrázek 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1, 2 x 3: "
Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (x 9) xxxxx xxxxxxxx 92/97/XXX (03) xxx základním xxxxxx xxxxxxxxx typu 0148.
Znázorněné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jako ukázka."
Změny xxxxxx XXX, IV, X x XX:
Xxxxxxx XXX x IV xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx příloha X xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.
X xxxxx X xxxxxxx XXX xx bod 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx zkoušení, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx přístroje a xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxx xxx xxxxxx x xxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 5.2.2 xxxxxxx X."
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX se označuje xxxx xxxxxxx IV.
[1] Xx. věst. L 129, 14.5.1992, x. 95