Plné znění - 31996L0020

Směrnice Komise 96/20/XX

xx xxx 27. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 70/157/EHS o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výfukového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 95/54/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/157/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/97/XXX [4], x xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 70/157/XXX je xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vztahují x xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xx zejména nutné, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informační dokument xxxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxx zpracováno výpočetní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkušební postup, xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxxxx 70/157/XXX xx xxxx takto:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: "…xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxx pojízdných xxxxxx.",

- x čl. 2 xxxxx odrážce x v xx. 2x xxxx. 2 xx slova "xx xxxxxx xxxxxx 9x" xxxxxxxxx slovy "xx xxxxxx článku 2",

- x xxxxxx 3 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx".

2. Xxxxxxx xxxxxxxx 70/157/EHS xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx systému

- xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/157/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxxx XX schválení xxxx x

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/157/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

3. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx prodej a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předchozích znění xxxxxxxx 70/157/XXX, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

- xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxx, x

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxx poprvé xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. března 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 16.

[4] Úř. věst. X 371, 19.12.1992, x. 1.

PŘÍLOHA

Mezi články x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Seznam xxxxxx

XXXXXXX X: ES schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxxxxx vozidla Xxxxxxx 1 Informační xxxxxxxx

Xxxxxxx 2 Certifikát xxxxxxxxx xxxx |

PŘÍLOHA XX: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx schválení xxxx

Xxxxxxx 3 Xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx

XXXXXXX XXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXX IV: Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx".

Xxxxx xxxxxxx I:

Poznámka xxx čarou k xxxx 1.1.7 xx xxxx a xxx:

"(1). Xxxxx definic v xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS."

Bod 2.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1 Xxxxxx x XX schválení typu xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx hladiny akustického xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx."

Xxx 2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx X."

Xxxx 2.2.1 xx 2.2.4 včetně se xxxxxxx.

X xxxx 2.3 xx zrušují xxxxx "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxx 2.5 xx xxxxxxx.

Xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. XX xxxxxxxxx xxxx

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se ES xxxxxxxxx typu podle xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX.

4.2 Xxxx certifikátu XX xxxxxxxxx typu xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

4.3 Každému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přidělí xxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx stejné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."

X xxxx 5.2.1.2 xx xxxxx "x příloze III" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx 2".

X bodu 5.2.2.3.1 xx xxxxx "xxxxxxx XX" nahrazují xxxxx "xxxxxxx XX".

X xxxx 5.2.2.3.4 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxx xx xxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů (xxx xxx 2.17 xxxxxxx XX směrnice Xxxx 92/23/XXX [1]) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.5 xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxx xxxxx xxx xxxxxxx x x případě xxxxxxxxx xxxxxxx X1 x X1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/459/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx kategorií vozidel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorku podle xxxxxxxx 89/459/XXX xxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Pneumatiky musí xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxx."

X xxxx 5.2.2.4.3.3.1.1 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx doplňuje nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx xx xxxxxx X xxxxxx dosáhne xxxxx xxx xxxxxxxxxxx otáčkách xxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx při třetím xxxxxxxxxxx stupni x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx výsledky."

V bodu 5.2.2.4.3.3.1.2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno, x pokud je xxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkoušenými rychlostními xxxxxx."

X xxxxxx 5.2.3.1 x 5.2.3.5.1 xx xxxxx "x příloze XXX" nahrazují xxxxx "x xxxxxxx 2".

V xxxx 5.3.2 xx xxxxx "čl. 8 xxxx. 3" nahrazují xxxxx "xx. 11 xxxx. 2 xxxx xx. 11 odst. 3".

Xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx typu

6.1 Xxx xxxxxxx xxxx schváleného xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX."

Xxxxxxx x bodu 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"7.1 Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xxxx odpovídat požadavkům xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

7.2 Xxxxxxxx ustanovení:

7.2.1 Xxxxxxxxx stanovenými x xxxx 2.3.5 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX xxxx zkoušky xxxxxxx x kapitole X xxxxxxx III.

7.2.2 Běžnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.4 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX je xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx."

Xx obrázek 4 xx vkládají xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 x 2: "

Xxxxx xxxxxxx XX

X bodu 0 xx xxxxx "xx xxxxxx článku 9x" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxx xxxxxx 2".

Xxx 2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxxxxx část xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxx výrobcem vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."

Xxx 2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1."

Body 2.2.1 až 2.2.3 x body 2.4. x 3.1.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxx (1) k xxxx 2.3.3 x x xxxx 5.2.1 se xxxxxxxxx tímto:

[(] "Jak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxxx xxxx 3, 3.1, 3.1.1, 3.1.2 x 3.2 xx označují xxxx xxxx 2.4, 2.4.1, 2.4.1.1, 2.4.1.2 x 2.4.2.

Xxx 4 xx xxxxxxxx jako xxx 3 x xxxxxxxxx xx tímto:

"3. XX xxxxxxxxx xxxx

3.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx xx XX schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 2.

3.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technický xxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX přidělí xxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pozměňující xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx jeho xxxx."

Xxxxxx xx xxxx bod 4, xxxxx xxx:

"4. Xxxxxx XX schválení xxxx

4.1 Xxxxx náhradní xxxxxxxx systém xxxx xxxx xxx, s xxxxxxxx jeho xxxxxx x potrubí, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx.

4.2 Značka XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx obdélníkem, ve xxxxxx je vyznačeno xxxx písmeno "e" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písmeny xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

"1" xxx Německo

"2" xxx Francii

"3" pro Xxxxxx

"4" xxx Nizozemsko

"5" xxx Xxxxxxx

"6" xxx Xxxxxx

"9" pro Xxxxxxxxx

"11" xxx Spojené xxxxxxxxxx

"12" xxx Xxxxxxxx

"13" pro Xxxxxxxxxxx

"17" pro Xxxxxx

"18" xxx Xxxxxx

"21" xxx Xxxxxxxxxxx

"23" xxx Xxxxx

"XXX" xxx Xxxxx

X blízkosti xxxxxxxxx xx umístí "xxxxxxxx xxxxx schválení xxxx" xxxxxxxx x xxxxx 4 čísla xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX; xxxx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx udávají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx směrnici Rady 70/157/XXX x xxxx, xxx bylo schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx 70/157/XXX xxxxx pořadové číslo 00; pro xxxxxxxx 77/212/XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx 01; xxx xxxxxxxx 84/424/XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx 02; xxx směrnici 92/97/XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx 03.

4.3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kdy xx náhradní xxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxx namontován xx xxxxxxx.

4.4 Xxxxxxx značky XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 3."

Xxx 6 xx xxxxxxxxx novými xxxx 6 x 7, xxxxx xxxxx:

"6. Xxxxxx typu x xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx

6.1 Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.

7. Xxxxxxxx xxxxxx

7.1 Opatření xxxxxxx x zajištění shodnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.2 Zvláštní xxxxxxxxxx:

7.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.5 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.

7.2.2 Běžnou xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx 2.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx xxxxxxxx za xxx xxxx."

Xx xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1, 2 x 3: "

Xxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxx opatřený výše xxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (x 9) xxxxx xxxxxxxx 92/97/XXX (03) xxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx typu 0148.

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx ukázka."

Změny xxxxxx XXX, IV, X a XX:

Xxxxxxx XXX a IV xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx příloha X se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx III.

V xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx zkoušení, xxxxxxxx x měření, xxxxxx přístroje a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx shodné x xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Zkoušené xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 5.2.2 xxxxxxx X."

Xxxxxxxxx xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX.

[1] Xx. věst. L 129, 14.5.1992, s. 95