Směrnice Xxxxxx 96/20/XX
xx xxx 27. března 1996,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/157/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výfukového xxxxxxx motorových vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Komise 95/54/XX [2], a zejména xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 70/157/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/97/XXX [4], a xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxx, že směrnice 70/157/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX; xx ustanovení xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 a xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/EHS xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx typu mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx technickému vývoji xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkušební postup, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxxxx 70/157/XXX se xxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: "…xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxx pojízdných xxxxxx.",
- x xx. 2 xxxxx odrážce x x čl. 2x odst. 2 xx xxxxx "xx xxxxxx článku 9x" xxxxxxxxx slovy "xx xxxxxx xxxxxx 2",
- x xxxxxx 3 xx xxxxx "požadavků xxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxx příloh".
2. Xxxxxxx xxxxxxxx 70/157/EHS xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Od 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů xxxxxxxxxx xx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx tlaku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/157/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. ledna 1997 členské státy
- xxxxxxx xxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx x
- musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/157/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx odstavec 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx udělovat XX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/157/XXX, pokud xxxx výfukové xxxxxxx
- xxxx určeny k xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, a
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné v xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. března 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[3] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 16.
[4] Úř. xxxx. X 371, 19.12.1992, x. 1.
XXXXXXX
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx seznam příloh, xxxxx xxx:
"Xxxxxx příloh
PŘÍLOHA X: XX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2 Certifikát xxxxxxxxx xxxx |
XXXXXXX II: Xxxxxxxxx xxxx výfukových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků Dodatek 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 3 Xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX: Kontroly xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxx X:
Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx 1.1.7 se xxxx a xxx:
"(1). Xxxxx definic v xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
Xxx 2.1 xx nahrazuje xxxxx:
"2.1 Žádost x XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS z xxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxx 2.2 se xxxxxxxxx tímto:
"2.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu je xxxxxx x xxxxxxx X."
Xxxx 2.2.1 xx 2.2.4 xxxxxx se xxxxxxx.
X xxxx 2.3 xx xxxxxxx slova "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxx 2.5 xx xxxxxxx.
Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. XX xxxxxxxxx xxxx
4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se ES xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx uveden x xxxxxxx 2.
4.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla xx přidělí xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx VII směrnice 70/156/XXX. Xxx xxxxxxx xxxx nesmí stejné xxxxx přidělit xxxxxx xxxx xxxxxxx."
X bodu 5.2.1.2 xx slova "x příloze XXX" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx 2".
X xxxx 5.2.2.3.1 se xxxxx "xxxxxxx XX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx XX".
X xxxx 5.2.2.3.4 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zkoušku takové xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx; xxxx xxxxxxxxx jednomu x xxxxxxxxxxx údajů (xxx xxx 2.17 xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxx 92/23/XXX [1]) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 1.5 xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxx xxxxx xxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1 x X1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/459/XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx vzorku; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx požaduje minimální xxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxxxx 89/459/XXX xxx, xxxx kdyby tato xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. Pneumatiky xxxx xxx nahuštěny xx xxxx nebo tlaky xxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxxxx."
X bodu 5.2.2.4.3.3.1.1 xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nájezdových xxxxxxxx xxxxxx odpovídajících otáčkám xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx stupni x xxxxxxxxx xx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
X bodu 5.2.2.4.3.3.1.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx stupňů, xxx je xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlostními xxxxxx."
X xxxxxx 5.2.3.1 x 5.2.3.5.1 xx xxxxx "v xxxxxxx XXX" xxxxxxxxx slovy "x dodatku 2".
X xxxx 5.3.2 xx xxxxx "čl. 8 xxxx. 3" nahrazují xxxxx "xx. 11 xxxx. 2 nebo xx. 11 xxxx. 3".
Xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Úpravy xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx
6.1 Xxx xxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX."
Xxxxxxx x xxxx 7 xx nahrazují tímto:
"7.1 Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat požadavkům xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.
7.2 Xxxxxxxx ustanovení:
7.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.5 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx zkoušky xxxxxxx x kapitole I xxxxxxx XXX.
7.2.2 Xxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x xxxx 2.4 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx."
Xx obrázek 4 xx xxxxxxxx následující xxxxxxx 1 a 2: "
Změny xxxxxxx XX
X xxxx 0 xx xxxxx "ve xxxxxx xxxxxx 9x" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxx xxxxxx 2".
Bod 2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1 Žádost x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx náhradní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx část xxxx xxxx samostatný technický xxxxx musí xxx xxxxxx výrobcem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."
Xxx 2.2 xx nahrazuje xxxxx:
"2.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1."
Xxxx 2.2.1 xx 2.2.3 x xxxx 2.4. x 3.1.3 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx (1) x xxxx 2.3.3 a k xxxx 5.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
[(] "Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro schválení xxxx vozidla."
Dosavadní xxxx 3, 3.1, 3.1.1, 3.1.2 a 3.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.4, 2.4.1, 2.4.1.1, 2.4.1.2 x 2.4.2.
Xxx 4 xx xxxxxxxx xxxx bod 3 x xxxxxxxxx xx xxxxx:
"3. ES xxxxxxxxx typu
3.1 Pokud xxxx splněny odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx se XX schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je uveden x dodatku 2.
3.3 Xxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxx dílu, xxxxxxxxxxx xxxx samostatný xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX xxxxxxx číslo xxxxxxxxx typu; x xxxxx 3 čísla xxxxxxxxx typu udává xxxxx pozměňující směrnice, xxxxx platila x xxxx, xxx xxx xxxx typ xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxxx výfukového systému xxxx xxxx xxxx."
Xxxxxx xx xxxx xxx 4, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxx XX schválení xxxx
4.1 Xxxxx náhradní xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxx úchytů x potrubí, xxxxx xxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx opatřen xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx.
4.2 Xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx "x" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písmeny xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
"1" pro Xxxxxxx
"2" xxx Xxxxxxx
"3" pro Xxxxxx
"4" xxx Nizozemsko
"5" xxx Švédsko
"6" xxx Xxxxxx
"9" xxx Španělsko
"11" xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
"12" xxx Xxxxxxxx
"13" pro Xxxxxxxxxxx
"17" xxx Finsko
"18" xxx Dánsko
"21" pro Xxxxxxxxxxx
"23" xxx Xxxxx
"XXX" xxx Xxxxx
X blízkosti xxxxxxxxx se umístí "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX; xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/157/XXX x xxxx, xxx xxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx směrnici 70/157/EHS xxxxx xxxxxxxx číslo 00; xxx směrnici 77/212/XXX xxxxx pořadové xxxxx 01; xxx xxxxxxxx 84/424/XXX platí xxxxxxxx xxxxx 02; xxx xxxxxxxx 92/97/EHS xxxxx pořadové xxxxx 03.
4.3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kdy xx náhradní výfukový xxxxxx xxxx xxxx xxx namontován xx xxxxxxx.
4.4 Příklad značky XX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 3."
Xxx 6 xx nahrazuje novými xxxx 6 x 7, xxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxx xxxx x xxxxx xx schválení xxxx
6.1 Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
7. Xxxxxxxx xxxxxx
7.1 Opatření xxxxxxx x zajištění shodnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/EHS.
7.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
7.2.1 Xxxxxxxxx stanovenými x bodě 2.3.5 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxxx XXX xxxx směrnice.
7.2.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.4 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX xx jedna xxxxxxxx xx dva xxxx."
Xx xxxxxxx 3 xx vkládají xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1, 2 x 3: "
Výfukový xxxxxx xxxx jeho xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (x 9) xxxxx xxxxxxxx 92/97/XXX (03) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0148.
Znázorněné xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx."
Xxxxx xxxxxx III, IV, X x XX:
Xxxxxxx XXX a XX xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx příloha X xx xxxxxxxx xxxx příloha XXX.
X xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxx 2 nahrazuje tímto:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx přístroje a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx vozidlo xxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 5.2.2 xxxxxxx I."
Dosavadní xxxxxxx XX xx označuje xxxx xxxxxxx XX.
[1] Xx. věst. X 129, 14.5.1992, s. 95