Plné znění - 32000R1655

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1655/2000

ze dne 17. xxxxxxxx 2000

o xxxxxxxxx nástroji xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (LIFE)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 odst. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1973/92 xx dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) [5] xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx k provádění x rozvoji politiky x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nařízení Rady (XXX) x. 1973/92 xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1404/96 [6]; x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx má xxx pozměněno xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1973/72, xxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přepracováno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx provádí xx xxxxxx; přičemž xxxxx xxxx skončila 31. xxxxxxxx 1999.

(4) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nástroje XXXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XXX) x. 1973/92 xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004.

(5) Xxxxxxx LIFE xx měl xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx oblastí, xx které xx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tří xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celý xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přínosem, zjednodušením xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzít x úvahu dosažené xxxxxxxx a získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX.

(10) X xxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxx trasy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx 2000".

(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx vývojem xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(12) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [7] xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx čisté technologie xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i dopady xx zaměstnanost x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx.

(14) X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx zemí střední x xxxxxxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x správních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx kandidáty xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doplňku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné, xxxx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(17) Ostatní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx kandidáty xx xxxxxxxxxxx.

(18) Příjmy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx konkrétní nástroj x xxxx takové xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(19) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx výběrové xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který má xxx podpořen; obecné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(21) Toto xxxxxxxx stanoví xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx finanční xxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx rámec xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody ze xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx [9] xxx rozpočtový xxxxx xxxxx ročního rozpočtového xxxxxxx.

(22) Evropský xxxxxxxxx x Rada xx xxxx prověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx návrhu Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Obecný cíl

Zřizuje xx finanční nástroj xxx životní prostředí (xxxx xxx "xxxxxxx XXXX").

Xxxxxxx xxxxx nástroje XXXX xx přispívat x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx oblasti x obecná xxxxxxxx

Xxxxxxx XXXX xx skládá xx xxx tematických xxxxxxx: XXXX-xxxxxxx, XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx a LIFE-třetí xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX musí splnit xxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx:

x) xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx. významně xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1;

x) jsou xxxxxxxxx technicky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx technických návrhů, xxxxxxxx harmonogramu, xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům.

Přednost mohou xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx přístup, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx proveditelnost x xxxxxxx.

Článek 3

LIFE-příroda

1. Specifickým xxxxx nástroje XXXX-xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [10], xxxxxxxx Rady 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx [11], x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Natura 2000 zřízené xxxxxxxx 92/43/XXX.

2. X xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 92/43/XXX;

x) xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxx x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx" xxxxxxxx);

xx) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx");

xxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx rozhodnuto během xxxxxxxxxxx fází xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxx "vzájemné xxxxxx").

3. Xxxxxxxx pomoc xx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Maximální xxxx xx:

x) 50 % na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 100 % xx xxxxxxxxxx opatření;

b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 50 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx 75 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považovány výborem xxxxxxxx podle článku 16 směrnice 79/409/XXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx finančních prostředků x rámci nástroje XXXX-xxxxxxx.

4. Xxxxxx na xxxxxxxx, které mají xxx financovány xxxxx xxxx. 2 písm. x), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx členský xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterému je xxxxx xxxxxx předat, x xxxxxxxx x xxxxxx návrzích v xxxxxxx s odstavcem 7.

5. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 7 xx xxxxxx berou x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x splňují-li xxxx xxxxxxxx:

x) projekty xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se:

i) xxxxxxxx navržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx

xxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx x příloze X xxxxxxxx 79/409/XXX;

x) xxxxxxxx x zemích, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx přistoupení a xx které se xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxx X xxxx druh uvedený x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druh, xxxxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, ale je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx druh xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

xxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX nebo XX xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx v xxxxxxx X směrnice 79/409/EHS xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX Xxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhů. Xx vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx x originální xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx.

7. Projekty, xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 20 směrnice 92/43/XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x týká se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx určena xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx finanční pomoci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Z xxxxxxx Komise:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) bodu x) x ii), xx konzultaci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 92/43/EHS xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmu. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření;

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx), xxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde xxxxx stanovena specifická xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx splněna.

Xxxxxx 4

XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx a integrovaných xxxxxxx a metod x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx cíl xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x:

- začleňují xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx rozvoje do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- podporují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx emisí plynů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxxxxx odpadů, opětovně xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx x zajišťují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxx dopad xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx integrovaného xxxxxxxx x produkci, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxxx vývoje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx projekty xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx aktualizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x politik x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx opatření xxxxx x:

x) šíření xxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx x xxxxx projektů;

ii) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxx LIFE x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxx informací o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Finanční pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xx projekt, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x projektů vytvářejících xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxx, jako je xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % nákladů na xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx.

Xxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx doprovodná xxxxxxxx je xxxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx.

4. Pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 11 x které xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obecné xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Návrhy xx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. a), předají Xxxxxx členské xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx podílí xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pak xx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx koordinační orgán.

Komise xxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 10.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xx návrhy berou x úvahu, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxx často xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx technologie xxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x znamenají xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx situací;

d) xxxx schopny podpořit xxxxxx x xx xxxxxxxx uplatnění postupů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx prostředí;

e) xxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx know-how, xxxxx xxx využít xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx situacích;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strukturální xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx x průmyslovém xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. X podnětu Xxxxxx:

x) xxxx projekty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), x doprovodná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. c) xxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 11, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financovány podle xxxx. 2 písm. x);

x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx financována xxxxx xxxx. 2 písm. x) bodu xx), xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmu.

Veškeré výzvy x xxxxxxxxx xxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx.

9. Komise zašle xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx podaných xxxxx odst. 2 xxxx. a) x x). Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x dispozici i xxxxxxxxxx dokumenty pro xxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11.

11. Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví výši xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx x specifické xxxxxxxxx podmínky schváleného xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

LIFE-třetí xxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx nástroje XXXX-xxxxx xxxx je xxxxxxxxx x budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx které se xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.

2. X xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx technické xxxxxx, které podporují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx, monitorování a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx provádění xxxxxxxx XXXX x xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx projektů x x xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx prostřednictvím takovýchto xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx projektů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx maximálně 70 % nákladů xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. a), x xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), předají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx země, xxx xx xxxxx xx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xx předá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx.

Xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 7.

5. Xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx článku x xxxxxxx-xx tato kritéria:

a) xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění regionálních x xxxxxxxxxxxxx obecných xxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udržitelného rozvoje xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni;

c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx mít projekty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx zašle xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx bodů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx, xxxxx připadají v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11. Xxxx xx byl tento xxxxxx dotčen, xxxx xxxx přijetím rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx 92/43/EHS. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Schválené xxxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx smlouvě xx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx financování x kontrolní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx technické podmínky xxxxxxxxxxx projektu. Seznam xxxxxxxxx návrhů xx xxxxx xxxxxxxx státům.

9. X podnětu Xxxxxx xxxx doprovodná opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. b), xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, které xx zveřejní v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii

1. Xxxxxxx XXXX je otevřen xxxxx střední x xxxxxxxx Evropy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxx xxxxxx xxxxxxxx zemi.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx LIFE-příroda x XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx, doručí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx, x xx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 4, xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5. Pokud xx xx projektech xxxxxx xxxx než xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) a x xx. 4 xxxx. 6 a 8, xx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Projekty, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nástroje XXXX xx řídí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 odst. 7, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11, x to xxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Schválené projekty xxxxxxx k uzavření xxxxxxx mezi Xxxxxx x příjemci, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx státům.

7. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kandidáty na xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, sjednány podmínky x ustanovení xxxxxxxxx xx s těmi, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx LIFE xx otevře pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 6. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.

8. Rozpis xxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 7 xx zveřejněn x xxxxxx XXX xxxxx X přílohy XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástroji

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro země, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uskutečněné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byly x xxxxxxx s akcemi xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, technologického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx trvání xxxxx fáze x xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Nástroj XXXX se xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx 1. xxxxx 2000 x xxxxxx 31. xxxxxxxx 2004. Finanční xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx fáze x xxxxxx 2000 xx 2004 xx xxxxxxx xx 640 xxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxx položky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x mezích finančního xxxxxxx.

3. Výše xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

x) 47 % xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3;

b) 47 % xx xxxx uskutečněné podle xxxxxx 4;

c) 6 % na xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx na 5 % xxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Monitorování xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financovaného xxxxxxxxx XXXX zašle příjemce Xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu finanční x technické zprávy x xxxxxxx prací. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx zasílány xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xx tří xxxxxx xx xxxxxxxxx projektu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x fyzických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx smlouvě xx xxxxxx uzavřené s xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxx, kterých má xxx dosaženo xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Úředníci x xxxx zaměstnanci Xxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx nástroje XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 279 písm. x) Smlouvy.

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx o kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x podvodu xxxx xxxxxxxxxxx užití xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxx xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výdajů xx danou akci.

4. Xx základě výsledků xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxx plateb.

5. Xxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxx opatření nezbytná x ověření xxxxxxxxxxx, xx financované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x v souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx shledá nesrovnalosti, xxxxxx nedodržení ustanovení xxxxxx nařízení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dohody x poskytnutí příslušné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx vyjde xxxxxx, xx xxxxxxx doznal xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v rozporu x podstatou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze část x přidělené finanční xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx do xxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx Xxxxxx. X částkám, xxxxx xxxxxx vráceny x xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx úrok. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx jednací řád.

Článek 12

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx LIFE

1. Nejpozději xx 30. xxxx 2003 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx akce x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nástroje XXXX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx rozhodnou x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxx xxxxxx fáze xx 1. xxxxx 2005.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1973/92

1. Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1973/92 xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 17. července 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 15, 20.1.1999, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 14.

[3] Xx. xxxx. X 374, 23.12.1999, x. 45.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 265), potvrzené xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 275), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 22. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 346, 2.12.1999, x. 1), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2000 (xxxxx nebylo vyhlášeno x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000.

[5] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 181, 20.7.1996, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 97/49/ES, (Úř. xxxx. X 223, 13.8.1997, s. 9).

[11] Úř. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 97/62/ES, (Úř. xxxx. X 305, 8.11.1997. x. 42).

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX