Plné znění - 32000R1655

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1655/2000

xx xxx 17. xxxxxxxx 2000

o xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí (LIFE)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxxx 2000 [4],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1973/92 xx xxx 21. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) [5] bylo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x provádění x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1973/92 xxxx xxxxxxxxx změněno xxxxxxxxx (XX) x. 1404/96 [6]; s xxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx integraci xxxxxxxxx xxxxxxxxx do ostatních xxxxxxx, x s xxxxx dále přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx pozměněno nařízení Xxxx (XXX) č. 1973/72, které xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx provádí xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1999.

(4) X xxxxxxxx kladného xxxxxxx xxxxxxxx LIFE x xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XXX) č. 1973/92 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004.

(5) Xxxxxxx XXXX xx xxx být xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx oblastí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ostatní finanční xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxx pro nástroj XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(7) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx monitorování x vyhodnocování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxx přesnějším xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přínosem, zjednodušením xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx získaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx dosažené xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nástroje XXXX.

(10) X xxxxx xx xx měly vzít xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx pásem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx "Natura 2000".

(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nových xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(12) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2179/98/XX ze dne 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a opatření Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxx "Směrem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [7] xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx cílů Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně zejména xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (MSP), xxxxxxx xxxxxxxx je věnována xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx technologie xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxx xx xx případně xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x úvahu pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Středozemním a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přidružení s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a správních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(15) Evropské xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x východní Evropy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, umožňují, xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Zatímco výše xxxxxxx země střední x xxxxxxxx Xxxxxx xx za normálních xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dotyčné země, xxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodami o xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení, se xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx XXXX, účastnit x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx položky xxxxxx.

(19) Xxxx xx být xxxxxxxxx výběrové xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx Xxxxxxxxxxxx mohla být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx podpořen; xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zásadami xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na udržitelný xxxxxx.

(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx xx měla xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Komisí [9] xxx rozpočtový orgán xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx parlament x Xxxx by xxxx xxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx návrhu Komise,

PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxx xxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx XXXX").

Xxxxxxx cílem nástroje XXXX xx přispívat x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů Společenství x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx x integraci xxxxxxxxx prostředí do xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx rozvoji xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XXXX se xxxxxx xx tří xxxxxxxxxxx xxxxxxx: XXXX-xxxxxxx, LIFE-životní xxxxxxxxx a LIFE-třetí xxxx.

Xxxxxxxx financované nástrojem XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obecná kritéria:

a) xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1;

b) jsou xxxxxxxxx technicky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníky;

c) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozpočtu x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům.

Přednost mohou xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx základem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupem xxxxxxxxxxxxx dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx xx bere x xxxxx proveditelnost a xxxxxxx.

Xxxxxx 3

LIFE-příroda

1. Specifickým xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [10], xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx dne 21. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx [11], x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxx 92/43/XXX.

2. X xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) projekty xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx dosaženo xxxxx příznivého z xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx směrnice 92/43/XXX;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx specifický xxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x která xxxx nutná x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx zúčastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx" xxxxxxxx);

xx) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx projektů (xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx");

xxx) monitorování x vyhodnocování xxxxxxxx x šíření jejich xxxxxxxx, včetně výsledků xxxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnuto během xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxx "vzájemné xxxxxx").

3. Xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxxx xxxx xx:

x) 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 100 % xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx 50 % xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxxx zvýšena xx 75 % xxx xxxxxxxx týkající xx prioritních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/43/XXX nebo xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxx 79/409/XXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx.

4. Xxxxxx na xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx více než xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx předá xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx, x rozhodne o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 7.

5. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, pouze odpovídají-li xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxx 2 a xxxx. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx navržené členským xxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx

xx) lokality klasifikované xxxxx článku 4 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx

xxx) xxxxx uvedeného v xxxxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/XXX;

x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanoviště uvedený x xxxxxxx I xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx Bernské úmluvy xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti ochrany, xxxx

xx) xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, kde xx xxxxxxx druh xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/EHS xxxx xxxx migrujících xxxxx, který se xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx úmluvy xxxx xxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

xxx) xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx druh, který xx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II Xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x originální xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci nástroje XXXX-xxxxxxx, se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 20 xxxxxxxx 92/43/XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxx se xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxx příjemcům, xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx finanční xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu.

8. X xxxxxxx Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxx x) x xx), xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmu. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx), předmětem xxxxx x xxxxxxxxx zájmu.

Veškeré xxxxx x vyjádření xxxxx se zveřejní x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx cílem xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x integrovaných xxxxxxx x metod x x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V rámci xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx nebo opatření:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x:

- xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje xx xxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

- minimalizují xxxxx hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prevence, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skleníkový xxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, obnovují x xxxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxx xxxxx produktů xx životní xxxxxxxxx xxxxxx integrovaného přístupu x xxxxxxxx, distribuci, xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přípravné xxxxxxxx xxx xxxxxx nových xxxx a nástrojů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx aktualizaci právních x správních xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uskutečněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxx informací x xxxxxxxxx zkušenostech a x předávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx finanční xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xx projekt, xxxxx xxx financovat, x projektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx čistý xxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně tak xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Společenství.

Míra xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxxxxxx na xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx.

Xxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 a xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obecné zásady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Návrhy xx projekty, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pevné xxxxx, ke xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 10.

6. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx odstavce 10 xx xxxxxx xxxxx x úvahu, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx kritéria:

a) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx Společenství vyskytuje xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx použité xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxx situací;

d) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo produktů xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) mají x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx integraci xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx těchto návrhů, xxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxx pozemků;

b) xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx činností, které xxx xxxx xxxxxxx x průmyslovém měřítku;

d) xxxxxxxx související x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Z xxxxxxx Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i), xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11, xxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x);

x) xxxx doprovodná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) bodu xx), xxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx výzvy x vyjádření xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

9. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx podaných xxxxx odst. 2 xxxx. x) x x). Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.

11. Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx určeno xxxxxxxx státům x xxxx se xxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXX-xxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxx cílem xxxxxxxx XXXX-xxxxx země xx xxxxxxxxx x budování xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rozvoji xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx mořem, jiných xxx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím x xx které xx xxxxxxxx x čl. 6 odst. 1.

2. X xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporují xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1;

x) doprovodná xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uskutečněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takovýchto xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření. Míra xxxxxxxx podpory Společenství xx maximálně 70 % xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v odst. 2 písm. x), x xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx uvedena v xxxx. 2 písm. x).

4. Návrhy xx xxxxxxxx vypracované xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x), předají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx podílí více xxx xxxxx xxxx, xxx je předá xx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, anebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předat, a xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 7.

5. Xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 se xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx článku x xxxxxxx-xx tato xxxxxxxx:

x) xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních obecných xxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx regionální xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx přehled xxxxxxxx bodů a xxxxxx xxxxxx podaných xxxxxxx xxxxxx.

Xx vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 11. Xxxx xx xxx tento xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x projektech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor zřízený xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx 92/43/XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx projekty xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx smlouvě xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx technické podmínky xxxxxxxxxxx projektu. Seznam xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

9. X xxxxxxx Komise xxxx doprovodná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b), xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx zemí, xxxxx jsou kandidáty xx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx unii

1. Xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx kandidáty na xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx základě ustanovení x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx x XXXX-xxxxxxx prostředí, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí, x xx xx lhůtách xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx x xx. 3 odst. 4, xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5. Pokud xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx země, xxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

3. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. b) a x xx. 4 xxxx. 6 a 8, xx xxxxxx x úvahu pro xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bodů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, xxxxx připadají x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx LIFE xx xxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11, a xx xxxxx typu navrženého xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx projekty xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxx, xxxxxxx xx smlouvě xx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu. Seznam xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx členským státům.

7. Xxxxx xxxx pro xxxxxxx země, které xxxx kandidáty na xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x těmi, x xxxxx xx xxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx XXXX xx xxxxxx pro xxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 6. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxx nástroje zeměmi xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 7 xx zveřejněn x xxxxxx XXX xxxxx X přílohy XX xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.

Xxxxxx 7

Soulad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Aniž xx byly dotčeny xxxxxxxx xxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku 6, xxxxx projektům, které xxxxxxx xxxxxxx poskytnutou x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Délka xxxxxx xxxxx fáze x xxxxxxxxxx zdroje

1. Xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx ve fázích. Xxxxx xxxx začne 1. xxxxx 2000 x skončí 31. xxxxxxxx 2004. Finanční xxxxx xxx provádění xxxxx xxxx x xxxxxx 2000 xx 2004 xx xxxxxxx xx 640 milionů XXX.

2. Xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xx akce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

x) 47 % xx akce uskutečněné xxxxx xxxxxx 3;

x) 47 % xx xxxx uskutečněné podle xxxxxx 4;

x) 6 % na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxx opatření jsou xxxxxxx xx 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx příjemce Xxxxxx x xx xxxxxxxx x dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx znění. Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx projektu xxxxxx závěrečná xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx zpráv. Zpráva xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx projekty, nebo xx smlouvě xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x práci x xxxx, xxxxxxx xx xxx dosaženo během xxxxxx lhůty.

2. Xxxxxxxx x xxxx zaměstnanci Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx Účetní dvůr x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx x kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro podezření x podvodu nebo xxxxxxxxxxx užití xxxxxxxxxx.

3. Xx dobu xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx se xxxxxx xx danou xxxx.

4. Xx základě výsledků xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx snížit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nesrovnalosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx projekt xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změnu, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, požádá Xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxx předložil xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zaplacené xxxxxx.

3. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zpět Xxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

Článek 11

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx třetí xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx čtvrté xxxx xxxxxxxx LIFE.

2. Xxxxxxxx parlament a Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2005.

Článek 13

Xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1973/92

1. Nařízení Xxxx (XXX) x. 1973/92 xx zrušuje, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 17. července 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Glavany

[1] Xx. věst. X 15, 20.1.1999, x. 4.

[2] Úř. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 14.

[3] Úř. věst. X 374, 23.12.1999, x. 45.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 265), potvrzené xxx 6. května 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 275), společný xxxxxx Xxxx ze dne 22. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 346, 2.12.1999, x. 1), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. února 2000 (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Úředním věstníku), xxxxxxxxxx Rady ze xxx 29. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2000.

[5] Xx. věst. X 206, 22.7.1992, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 181, 20.7.1996, x. 1.

[7] Xx. věst. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/49/XX, (Xx. xxxx. X 223, 13.8.1997, x. 9).

[11] Úř. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/62/ES, (Xx. xxxx. X 305, 8.11.1997. x. 42).

PŘÍLOHA

SROVNÁVACÍ XXXXXXX