Plné znění - 32000R1655

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1655/2000

xx xxx 17. xxxxxxxx 2000

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. května 2000 [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1973/92 xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxxx (XXXX) [5] bylo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x provádění x rozvoji xxxxxxxx x právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1973/92 xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1404/96 [6]; s xxxxx xxxx přispívat x xxxxxxxxx, aktualizaci x rozvoji politiky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxx xx integraci životního xxxxxxxxx do ostatních xxxxxxx, a s xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1973/72, které xx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přepracováno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx provádí xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx fáze skončila 31. xxxxxxxx 1999.

(4) X xxxxxxxx kladného xxxxxxx nástroje LIFE x xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XXX) x. 1973/92 by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004.

(5) Nástroj LIFE xx xxx být xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx došlo k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nástroj XXXX xx měly xxx xxxxxxxx jasným xxxxxxxxxx xxx částí, xxxxx xxxxxxxxx celý xxxxxxx.

(7) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX.

(8) Zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX během druhé xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx výsledků a xxxxxx dlouhodobého dopadu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z jednotlivých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX.

(10) X xxxxx by xx xxxx vzít xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx 2000".

(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx vývojem xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2179/98/XX ze dne 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx a opatření Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [7] xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxx podporu xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (MSP), xxxxxxx xxxxxxxx xx věnována xxxxxxxxx MSP x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx rozvoje a xxxxxxxxx xxxxx technologie xx xxxxxx k xxxxxxxxx prostředí.

(13) Měly xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zaměstnanost x xxxxxx, xxxxx připadají x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nástroje LIFE-životní xxxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx Středozemním x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxx xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x zeměmi střední x xxxxxxxx Evropy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx účastnily xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména programů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Zatímco výše xxxxxxx xxxx střední x východní Xxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly nést xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx Společenství rozhodnout x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx to x xxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné, xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nástroj x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx položky xxxxxx.

(19) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999 uzavřené xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Komisí [9] xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xx xxxx prověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxx by xxxx jednat xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (xxxx xxx "nástroj XXXX").

Xxxxxxx cílem nástroje XXXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o integraci xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxx politik, a x udržitelnému xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xx tří xxxxxxxxxxx xxxxxxx: XXXX-xxxxxxx, XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX-xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojem XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1;

b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx harmonogramu, rozpočtu x xxxxxxx v xxxxxx k vynaloženým xxxxxxxxx prostředkům.

Přednost xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx základem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx takovýmto přístupem xxxxxxxxxxxxx dosáhne účinnějších xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

XXXX-xxxxxxx

1. Specifickým xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [10], xxxxxxxx Xxxx 92/43/EHS xx dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx [11], x xxxxxxx k uskutečnění xxxxxxxx xxxx Xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxx 92/43/XXX.

2. X rámci xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx lze xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/43/XXX;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xxxx nutná k:

i) xxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx zúčastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("počáteční" xxxxxxxx);

xx) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (opatření xx "spolupráci");

iii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx fází xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx").

3. Finanční xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx:

x) 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxx přírody x 100 % xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx případech je xxxxx 50 % xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) maximálně xxxxxxx xx 75 % xxx xxxxxxxx týkající xx prioritních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/43/XXX nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považovány výborem xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 79/409/EHS xx prioritní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx Komisi xxxxxxx státy. Pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx členský stát, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx pevné datum, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 7.

5. Xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 7 xx xxxxxx berou x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxx. 2 písm. x) tohoto xxxxxx x splňují-li tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se:

i) xxxxxxxx navržené členským xxxxxx podle xxxxxx 4 směrnice 92/43/XXX xxxx

xx) lokality xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx

xxx) xxxxx uvedeného v xxxxxxxxx XX xxxx XX směrnice 92/43/EHS xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/XXX;

x) xxxxxxxx x zemích, xxxxx jsou kandidáty xx přistoupení a xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxxx xx:

x) lokality xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxx X xxxx druh xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx nenachází ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx druh, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x oblasti ochrany, xxxx

xx) lokality xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx druh ptáka xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxx migrujících xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x příslušném usnesení Xxxxxxx xxxxxx jako xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

xxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX nebo XX xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx x příloze X xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX Xxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx vyžádání poskytne xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x originální xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx, se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozumí xxxxx uvedený x xxxxxx 20 xxxxxxxx 92/43/XXX.

Xxxxxx xxxxxx rámcové xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x týká xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx příjemcům, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx financování x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. X xxxxxxx Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) bodu x) a ii), xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jsou xxxxxxxxxx opatření, která xxxx být financována xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) bodu xxx), předmětem výzev x xxxxxxxxx zájmu.

Veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství, kde xxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxx, která xxxx xxx splněna.

Článek 4

LIFE-životní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx cílem xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a integrovaných xxxxxxx a metod x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. V xxxxx xxxxxxxx LIFE-životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opatření:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x:

- začleňují hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- podporují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxx, obnovují x xxxxxxxxx všechny druhy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odpadů xxxx

- xxxxxxx xxxxx produktů xx životní prostředí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nových xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx opatření xxxxx x:

x) šíření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx projektů;

ii) xxxxxxxxxxxxx, monitorování a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx dvou xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x předávání výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takovýchto xxxx.

3. Xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx projektů.

Míra finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xx projekt, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x projektů vytvářejících xxxxxx xxxxx příjem. X tomto případě xx finanční příspěvek xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxxxxxx na xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx.

Xxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x demonstrační projekty, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 11 x které xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obecné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx synergii xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx koordinační xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx návrhy xxxxxx, a xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 10.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xx návrhy berou x úvahu, xxxxx xxxxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxxx x článku 2 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x splňují-li xxxx xxxxxxxx:

x) jsou xxxxxxxx k řešení xxxxxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx významný;

b) mají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx metod;

c) xxxxxx xxxxxxx a znamenají xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx situací;

d) xxxx xxxxxxx podpořit xxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx prostředí;

e) xxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxx situacích;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

g) mají x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx a sociální.

Při xxxxxxxxxx xxxxxx návrhů, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Financovat xxxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx do těžké xxxxxxxxxxxxxx nebo investice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx x průmyslovém měřítku;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a technologickým xxxxxxx.

8. X podnětu Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx x), xx xxxxxxxxxx výboru uvedeného x článku 11, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x);

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx financována xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) bodu xx), xxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxx zájmu.

Veškeré výzvy x vyjádření zájmu xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx specifická kritéria, xxxxx musí xxx xxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bodů x xxxxxx xxxxxx podaných xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x). Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11.

11. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

LIFE-třetí země

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx nástroje XXXX-xxxxx xxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x akčních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím a xx které xx xxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1.

2. X rámci xxxxxxxx XXXX-xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1;

b) doprovodná xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx, monitorování a xxxxxxxxx akcí uskutečněných xxxxx xxxx provádění xxxxxxxx LIFE a xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxx zkušeností v xxxxx projektů x x šíření informací x získaných xxxxxxxxxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takovýchto xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx projektů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 70 % xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a), x xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

4. Návrhy xx xxxxxxxx vypracované xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), předají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx země, xxx xx předá xx země, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 7.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 se návrhy xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx článku x xxxxxxx-xx tato kritéria:

a) xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příspěvku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dohod;

b) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x regionální xxxxxx.

6. Komise zašle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx návrhů podaných xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x dispozici x xxxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 11. Aniž xx byl xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x projektech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přírody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx 92/43/XXX. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolní postupy, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

9. X podnětu Komise xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx specifická xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Účast zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii

1. Nástroj XXXX je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx kandidáty xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zemi.

2. Xxxxxx na projekty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx a XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4, xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5. Xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, pak xx xxxxx xxxx, xx které se xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. x) x x xx. 4 xxxx. 6 x 8, se vezmou x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx LIFE xx xxxx xxx xxxxxxxx stanoveným v xx. 3 odst. 7, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 11, x xx xxxxx typu navrženého xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx projektu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členským státům.

7. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx podmínky x ustanovení shodující xx x xxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx XXXX xx otevře pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 6. Země xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 7 xx zveřejněn v xxxxxx XXX xxxxx X přílohy IV xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx projektům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finanční xxxxx x rámci tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x akcemi xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Nástroj XXXX se bude xxxxxxxx xx fázích. Xxxxx xxxx xxxxx 1. xxxxx 2000 x xxxxxx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx 2000 xx 2004 xx xxxxxxx xx 640 milionů XXX.

2. Xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx na akce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx položky, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, jsou xxxx:

x) 47 % xx akce uskutečněné xxxxx xxxxxx 3;

b) 47 % na xxxx uskutečněné xxxxx xxxxxx 4;

c) 6 % xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xx 5 % rozpočtových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx projektů

1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx příjemce Xxxxxx x xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu finanční x xxxxxxxxx xxxxxx x postupu xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx by mohly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Komisi x xxxxxxxxx členskému xxxxx se rovněž xx tří měsíců xx xxxxxxxxx projektu xxxxxx xxxxxxxxx zpráva.

Komise xxxx xxxxx a xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, kterým byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Tyto ukazatele xx xxxxx xxx, xxx ukazovaly xxxxxx x xxxxx a xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx lhůty.

2. Xxxxxxxx x xxxx zaměstnanci Xxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx kontroly, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx podle xxxxxx 248 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx o kontrolách xxxxxxxxxxx přímo na xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro podezření x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx dobu xxxx xxx od uskutečnění xxxxxxxx platby xxxxxxxx xx xxxxxx akce xxxx xxx Komise x příjemce finanční xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxx.

4. Xx základě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 2 upraví Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxx, xx financované projekty xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Komise xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vymáhat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nesrovnalosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx doznal xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uspokojivé xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vráceny x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx připočítán xxxx. Xxxxxx stanoví podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Výbor

1. Komisi xx nápomocen výbor (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx jednací řád.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx LIFE

1. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2003 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx:

x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xx pokračování xxxx xxxx i xx ukončení xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx čtvrté xxxx xxxxxxxx LIFE.

2. Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. ledna 2005.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1973/92

1. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1973/92 xx xxxxxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 14

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 15, 20.1.1999, x. 4.

[2] Úř. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 14.

[3] Xx. věst. X 374, 23.12.1999, x. 45.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 265), xxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 275), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 346, 2.12.1999, x. 1), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze dne 16. února 2000 (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000.

[5] Úř. věst. X 206, 22.7.1992, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 181, 20.7.1996, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[10] Xx. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/49/ES, (Xx. xxxx. X 223, 13.8.1997, s. 9).

[11] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 97/62/ES, (Xx. xxxx. X 305, 8.11.1997. x. 42).

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX