Plné znění - 32000R1655

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1655/2000

xx xxx 17. xxxxxxxx 2000

o xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 175 odst. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 23. května 2000 [4],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1973/92 xx dne 21. xxxxxx 1992 o xxxxxxx finančního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) [5] xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1973/92 xxxx xxxxxxxxx změněno xxxxxxxxx (XX) č. 1404/96 [6]; x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x udržitelnému xxxxxxx xx Společenství xx xxx pozměněno xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1973/72, které xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přepracováno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX se provádí xx fázích; přičemž xxxxx xxxx xxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1999.

(4) X důsledku xxxxxxxx xxxxxxx nástroje LIFE x xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XXX) x. 1973/92 by xxxx xxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004.

(5) Nástroj LIFE xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxx specifický xxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx došlo k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX do oblastí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Účinnost x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celý xxxxxxx.

(7) Je nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX.

(8) Zkušenosti xxxxxxx x nástrojem XXXX xxxxx druhé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přesnějším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxx x xxxxx dosažené xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx z jednotlivých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nástroje LIFE.

(10) X xxxxx xx xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx pásem x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx programu "Natura 2000".

(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x nástrojů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(12) Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx č. 2179/98/XX ze xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [7] xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx další podporu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zejména xxxxxx a středních xxxxxxx (MSP), xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx čisté xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx prostředí.

(13) Měly xx se případně xxxxxxxxx x dopady xx zaměstnanost x xxxxxx, xxxxx připadají x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx.

(14) V xxxxxxx xxxxxxx xxxx hraničících xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx zemí xxxxxxx x východní Xxxxxx, xxxxx uzavřely dohody x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím, je xxxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxx xxxxx xxx budování xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Evropské xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x xxxxxx střední x xxxxxxxx Evropy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx programů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx výše xxxxxxx země střední x xxxxxxxx Evropy xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx své účasti, xxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx země, xxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(18) Příjmy od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rezervované pro xxxxx konkrétní xxxxxxx x xxxx takové xx zanesou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(19) Xxxx xx být xxxxxxxxx výběrové xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxxx konkrétním vlastnostem xxxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx; obecné xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx fáze finanční xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec ve xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999 xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx [9] xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ročního rozpočtového xxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx parlament x Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx LIFE xx xxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxx xx xxxx jednat xx xxxxxxx xxxxxx Komise,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx cíl

Zřizuje xx xxxxxxxx nástroj xxx životní xxxxxxxxx (xxxx xxx "nástroj XXXX").

Xxxxxxx xxxxx nástroje XXXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aktualizaci x xxxxxxx politiky x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politik, x x udržitelnému xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx oblasti x xxxxxx kritéria

Nástroj XXXX xx xxxxxx xx tří tematických xxxxxxx: XXXX-xxxxxxx, XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x LIFE-třetí xxxx.

Xxxxxxxx financované nástrojem XXXX xxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1;

x) xxxx xxxxxxxxx technicky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx harmonogramu, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx základem xx xxxxxxxxxx přístup, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhne účinnějších xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

XXXX-xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx 79/409/XXX xx dne 2. xxxxx 1979 x ochraně volně xxxxxxxx ptáků [10], xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [11], x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě Xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxx 92/43/XXX.

2. V rámci xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx lze xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které podpoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x přispějí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 92/43/EHS;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x která xxxx xxxxx x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zúčastní partneři x xxxxxxxx členských xxxxx ("xxxxxxxxx" xxxxxxxx);

xx) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (opatření xx "xxxxxxxxxx");

xxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x šíření jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx fází xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxx "vzájemné xxxxxx").

3. Xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Maximální xxxx xx:

x) 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a 100 % na xxxxxxxxxx opatření;

b) xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx 50 % xxxxxxxxxx podle písmene x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx 75 % xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxx prioritních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 79/409/XXX xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx.

4. Návrhy xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), předají Xxxxxx xxxxxxx státy. Pokud xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předat, x rozhodne x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 7.

5. Xxx poskytnutí xxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 7 se xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 a xxxx. 2 xxxx. x) tohoto článku x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx

xxx) xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx x příloze X směrnice 79/409/XXX;

x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx druh xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx xxx přírodního xxxxxxxxxx xxxx druh, který xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

xx) lokality mezinárodního xxxxxxx, kde se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxx xx klasifikován x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

xxx) xxxx uvedený x xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/EHS xxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxxxx x příloze X xxxx XX Xxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhů. Xx vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx.

7. Projekty, které xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výborem xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 20 xxxxxxxx 92/43/XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členským státům x xxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určena xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Z xxxxxxx Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) bodu x) x ii), xx konzultaci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 92/43/EHS xxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx být financována xxxxx odst. 2 xxxx. x) bodu xxx), xxxxxxxxx výzev x vyjádření xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx x vyjádření xxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, kde xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx nástroje XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x metod x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxx LIFE-životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx cíl xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx x povrchovými xxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xx životní prostředí, xxxxxxx prostřednictvím rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prevence, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynů, xxxxx xxxxxxxxx skleníkový xxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, opětovně xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo

- xxxxxxx xxxxx produktů xx xxxxxxx prostředí xxxxxx integrovaného xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxx xxxx a nástrojů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx aktualizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x politik v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností x rámci xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx LIFE x xxxxx xxxxxxx dvou xxxx a k xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x předávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, jako je xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx maximálně 50 % nákladů xx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xxx doprovodná xxxxxxxx je maximálně 100 % xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxx x článku 11 x xxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Obecné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx synergii xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx rozvoj.

5. Xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), předají Xxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx členský xxxx, pak xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx návrhy xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 10.

6. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx odstavce 10 xx xxxxxx xxxxx x úvahu, xxxxx xxxxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxxx x článku 2 x odst. 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx:

x) jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx metod;

c) dávají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx situací;

d) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

e) jejich xxxxx xx vývoj x xxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciálně uspokojivý xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) podporují xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a sociální.

Při xxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzaty x xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxx xxxxxxx;

x) studie, xxxxx se bezprostředně xxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projekty;

c) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx investice xxxxxxxxxx strukturální xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřítku;

d) xxxxxxxx související s xxxxxxxx x technologickým xxxxxxx.

8. X xxxxxxx Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx podle odst. 2 písm. c) xxxx i), xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x);

x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx financována xxxxx xxxx. 2 písm. x) bodu xx), xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx výzvy x xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

9. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx podaných xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x). Na xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx konzultace.

10. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro finanční xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.

11. Komise xxxxxx rámcové rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx se těch xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, a jednotlivá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx příjemcům, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXX-xxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxx cílem nástroje XXXX-xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx x akčních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hraničících xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx mořem, xxxxxx xxx země xxxxxxx x východní Evropy, xxxxx uzavřely xxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1.

2. X rámci xxxxxxxx XXXX-xxxxx země xxx xxxxxxxxxx:

x) projekty xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1;

x) doprovodná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx uskutečněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxx prvních xxxx xxxx, x xxxxxx zkušeností x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx pomoc xx poskytuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 70 % xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. a), x xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxxx na xxxxxxxx vypracované třetími xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jedna xxxx, xxx xx xxxxx xx země, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 7.

5. Xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 7 se xxxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxx odpovídají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx kritéria:

a) xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx;

x) xxxxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxxx, xxxxx podporuje xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx regionální xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx větších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxxxx odvětví.

Přednost xxxxx mít xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x regionální xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx, xxxxx připadají v xxxxx xxx finanční xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 11. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx dotčen, xxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx x projektech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx 92/43/EHS. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

9. X xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. b), xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx kandidáty xx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx unii

1. Nástroj XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx kandidáty xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami uvedenými x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Rady xxxxxxxxxx příslušné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx a XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx, doručí Xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xx lhůtách xxxxxxxxxxx Komisí v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxx xxxx, xxx xx předá xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx koordinační orgán.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) x x xx. 4 xxxx. 6 x 8, se xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bodů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány dotyčné xxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxx konzultace.

5. Xxxxxxxx, xxxxx připadají v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nástroje XXXX xx řídí xxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 3 xxxx. 7, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 11, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k uzavření xxxxxxx xxxx Xxxxxx x příjemci, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx výše finanční xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx, x nichž xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx LIFE xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx 2 xx 6. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účastnit podle xxxxxx 5.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 7 xx xxxxxxxxx v xxxxxx III části X xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Soulad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xx byly dotčeny xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx kandidáty xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, uvedené x xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podporu poskytnutou x rámci strukturálních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise zajistí, xxx xxxx uskutečněné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxx xxxxxxx, technologického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxx xxxxx fáze x xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx XXXX xx bude xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx fáze začne 1. xxxxx 2000 x xxxxxx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx fáze v xxxxxx 2000 xx 2004 xx stanoví xx 640 xxxxxxx XXX.

2. Rozpočtové xxxxxx xxxxxxxxxxx na akce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, jsou xxxx:

x) 47 % xx akce uskutečněné xxxxx článku 3;

x) 47 % xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;

c) 6 % na akce xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx na 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Monitorování projektů

1. X případě každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx x dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx finanční x technické zprávy x xxxxxxx prací. Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx by mohly xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Komisi x dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx projektu xxxxxx závěrečná xxxxxx.

Xxxxxx xxxx formu a xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx uvádí tak, xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxx a xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nástroje LIFE xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx namátkových, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr x součinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx, anebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx.

Xxxxxx informuje xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx dostatečné xxxxxx xxx podezření x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx užití xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx mít Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx danou xxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x namátkových xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Komise, xxxxx xx xx xxxxxxxx, rozsah nebo xxxxxxxx přidělení původně xxxxxxxxx finanční xxxxxx x rozvrh xxxxxx.

5. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná x ověření xxxxxxxxxxx, xx financované projekty xxxx prováděny xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Komise xxxx snížit, pozastavit xxxx vymáhat xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx na projekt, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dohody x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx, xx projekt xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx.

2. Xxxxx nebyly dodrženy xxxxx nebo xxxxx xx pokrokem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx projektu xxxxxxxxxxxxx pouze xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, požádá Xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx již zaplacené xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx Komisi. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, může xxx připočítán xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx LIFE

1. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2003 předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx:

x) zprávu o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x jeho přínosu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) případně xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx nástroje LIFE.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx rozhodnou x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx čtvrté xxxx xx 1. xxxxx 2005.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1973/92

1. Nařízení Rady (XXX) x. 1973/92 xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx zrušené nařízení xx považují xx xxxxxx na toto xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Glavany

[1] Xx. xxxx. X 15, 20.1.1999, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 14.

[3] Xx. xxxx. X 374, 23.12.1999, x. 45.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, s. 265), xxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 275), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 346, 2.12.1999, x. 1), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000.

[5] Xx. věst. X 206, 22.7.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 181, 20.7.1996, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[8] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/49/XX, (Xx. xxxx. X 223, 13.8.1997, x. 9).

[11] Úř. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxx 97/62/XX, (Úř. xxxx. L 305, 8.11.1997. s. 42).

PŘÍLOHA

SROVNÁVACÍ XXXXXXX