Plné znění - 32000R1655

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1655/2000

xx xxx 17. července 2000

x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (LIFE)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2000 [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1973/92 xx xxx 21. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) [5] bylo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx politiky x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nařízení Xxxx (XXX) č. 1973/92 xxxx xxxxxxxxx změněno xxxxxxxxx (XX) x. 1404/96 [6]; x xxxxx xxxx přispívat x xxxxxxxxx, aktualizaci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxx xx integraci xxxxxxxxx xxxxxxxxx do ostatních xxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x udržitelnému rozvoji xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1973/72, xxxxx xx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xx fázích; xxxxxxx xxxxx xxxx skončila 31. xxxxxxxx 1999.

(4) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx LIFE x dosahování xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x článkem 14 xxxxxxxx (EHS) č. 1973/92 xx xxxx xxx zahájena třetí xxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxx 31. prosince 2004.

(5) Xxxxxxx LIFE xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx specifický xxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx částí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx XXXX.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x nástrojem XXXX xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přesnějším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx které může xxx xxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx přínosem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledků a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výsledků.

(9) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx LIFE.

(10) X xxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxx trasy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx 2000".

(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx vývojem nových xxxx x nástrojů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x politik x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 2179/98/XX xx dne 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx "Směrem k xxxxxxxxxxxx rozvoji" [7] xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx další podporu xxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx čisté xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Měly xx xx případně xxxxxxxxx x xxxxxx xx zaměstnanost x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx podporu x xxxxx nástroje XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx.

(14) V případě xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx střední x východní Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dohody x přidružení s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Evropské xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé, xxxxxxxx, xxx xx tyto xxxx účastnily xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(16) Zatímco výše xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dotyčné země, xxxx-xx xx x xxxxxxxx případech xxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení, se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx střední a xxxxxxxx Evropy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jako takové xx zanesou do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výdajů.

(19) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx konkrétním vlastnostem xxxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(20) Xxxxxxxx nezbytná x provedení tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(21) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxx finanční xxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx rámec xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Radou x Xxxxxx [9] xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(22) Evropský xxxxxxxxx x Rada xx xxxx prověřit vhodnost xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxxxxx třetí xxxx, přičemž xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxx xxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx XXXX").

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aktualizaci x xxxxxxx politiky x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, x x udržitelnému xxxxxxx xx Společenství.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XXXX se xxxxxx xx tří xxxxxxxxxxx xxxxxxx: XXXX-xxxxxxx, XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx a XXXX-xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojem XXXX musí splnit xxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx:

x) xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozpočtu x přínosu x xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx takovýmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhne účinnějších xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx xx bere x xxxxx proveditelnost x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

LIFE-příroda

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/409/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x ochraně volně xxxxxxxx ptáků [10], xxxxxxxx Rady 92/43/EHS xx dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx [11], a xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxx 92/43/XXX.

2. X xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx lze xxxxxxxxxx:

x) projekty xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/43/XXX;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx specifický cíl xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx nutná x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx partneři x xxxxxxxx členských xxxxx ("počáteční" xxxxxxxx);

xx) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (opatření xx "xxxxxxxxxx");

xxx) monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x šíření jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx").

3. Finanční pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx je:

a) 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 100 % xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ve xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx 50 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx 75 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 79/409/XXX xx prioritní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx.

4. Návrhy xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx datum, xx kterému je xxxxx návrhy xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx návrzích v xxxxxxx x odstavcem 7.

5. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx odpovídají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxx. 2 xxxx. x) tohoto článku x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 79/409/EHS xxxx

xxx) xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX xxxx XX směrnice 92/43/XXX xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/XXX;

x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení x xx které se xxxxxxxx článek 6, xxxxxxxx se:

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxx uvedený x xxxxxxx II xxxxxxxx 92/43/XXX nebo xxx přírodního xxxxxxxxxx xxxx druh, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxx druh, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x oblasti ochrany, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde se xxxxxxx xxxx ptáka xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/EHS xxxx druh xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx klasifikován x xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

xxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II nebo XX xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx x příloze X xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxx, xxxxx xx nevyskytuje ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx v příloze X xxxx XX Xxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhů. Xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx podporu x xxxxx nástroje XXXX-xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx 92/43/XXX.

Xxxxxx přijme rámcové xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx se xxxx projektů, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx financování a xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx technické podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. X xxxxxxx Xxxxxx:

x) jsou xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být financována xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) bodu x) x ii), xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 92/43/EHS xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření;

b) xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být financována xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx), xxxxxxxxx výzev x vyjádření xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx zveřejní x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství, kde xxxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Článek 4

XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx a integrovaných xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti životního xxxxxxxxx.

2. X rámci xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x:

- xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- podporují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a povrchovými xxxxxx nebo

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx x zajišťují xxxxxxxxxx nakládání s xxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx integrovaného xxxxxxxx x xxxxxxxx, distribuci, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx a nástrojů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx aktualizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností x rámci projektů;

ii) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx uskutečněných xxxxx xxxx provádění xxxxxxxx LIFE x xxxxx xxxxxxx dvou xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušenostech a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx finanční xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx lze financovat, x xxxxxxxx vytvářejících xxxxxx čistý příjem. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxx všechny ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % nákladů xx xxxxxxx, které lze xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx maximálně 100 % xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx projekty, Xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 11 x xxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat synergii xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. a), předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se na xxxxxxxxxx podílí xxxx xxx xxxxx členský xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx koordinační xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pevné xxxxx, ke xxxxxxx xx třeba návrhy xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 10.

6. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xx xxxxxx berou x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxxx x článku 2 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx Společenství vyskytuje xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx významný;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx technologie xxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x znamenají xxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx schopny podpořit xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx know-how, xxxxx lze využít xx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

x) podporují integraci xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhů, xxx xxxx být xxxxxxxx rovněž vzaty x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx činností, xxxxx xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx a technologickým xxxxxxx.

8. X xxxxxxx Xxxxxx:

x) xxxx projekty, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x), x doprovodná xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxx x), po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x);

x) jsou doprovodná xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx ii), xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx.

9. Komise xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) a x). Na vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxx státům x dispozici x xxxxxxxxxx dokumenty pro xxxxx xxxxxxxxxx.

10. Projekty, xxxxx připadají v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.

11. Komise xxxxxx rámcové xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

XXXX-xxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxx xxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x rozvoji xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hraničících xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, jiných xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přidružení s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx se xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.

2. X rámci xxxxxxxx XXXX-xxxxx země xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vytyčený x xxxxxxxx 1;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, monitorování a xxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx provádění xxxxxxxx XXXX x xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx projektů a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušenostech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 70 % nákladů xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx na xxxxxxxxxx opatření, která xxxx uvedena x xxxx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x), předají Xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx se nachází xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 7.

5. Xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 7 xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx článku x xxxxxxx-xx tato xxxxxxxx:

x) xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, zejména z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obecných xxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx regionální xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx větších xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx bodů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.

Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici x xxxxxxxxxx dokumenty pro xxxxx konzultace.

7. Projekty, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 11. Xxxx xx byl tento xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x projektech týkajících xx xxxxxxx přírody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx 92/43/XXX. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí týkající xx seznamu vybraných xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx projekty xxxxxxx k uzavření xxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xx smlouvě xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu. Seznam xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx státům.

9. X xxxxxxx Xxxxxx xxxx doprovodná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. b), xxxxxxxxx výzev k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxx, xxxxx jsou kandidáty xx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx XXXX je otevřen xxxxx střední x xxxxxxxx Evropy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xx projekty, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx x XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx zemí, x xx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 4, xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx země, xxx xx xxxxx xxxx, xx které se xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

3. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x čl. 3 odst. 5 xxxx. x) x x xx. 4 xxxx. 6 a 8, xx xxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přehled xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nástroje XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 7, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11, a to xxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxxx xxxx Xxxxxx x příjemci, přičemž xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx členským státům.

7. Xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx podmínky x ustanovení xxxxxxxxx xx x těmi, x xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx 1, nástroj XXXX xx otevře xxx xxxxx těchto zemí xxxxx odstavců 2 xx 6. Xxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx určených ke xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 7 xx zveřejněn x xxxxxx XXX xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx země, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx přistoupení k Xxxxxxxx xxxx, uvedené x článku 6, xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxx xxxxx fáze a xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx XXXX se xxxx xxxxxxxx ve fázích. Xxxxx xxxx začne 1. ledna 2000 x xxxxxx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxxx pro provádění xxxxx xxxx x xxxxxx 2000 xx 2004 xx xxxxxxx xx 640 xxxxxxx XXX.

2. Rozpočtové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tohoto nařízení xx zanesou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxx xxxx:

x) 47 % xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3;

x) 47 % xx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4;

x) 6 % xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x na xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu finanční x xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x dotyčnému členskému xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrečná xxxxxx.

Xxxxxx xxxx formu a xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx projekty, nebo xx smlouvě či xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx ukazatele xx xxxxx tak, xxx ukazovaly pokrok x práci x xxxx, kterých má xxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxx.

2. Úředníci x jiní xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx kontroly xxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 279 písm. x) Smlouvy.

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo na xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření x podvodu xxxx xxxxxxxxxxx užití prostředků.

3. Xx xxxx pěti xxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxx xxxx mít Xxxxxx x příjemce finanční xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxx.

4. Xx základě výsledků xxxxx x namátkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx Komise, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx projekty xxxx prováděny xxxxx x v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Komise xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nazpět xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení nebo xxxxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx xx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínkami projektu.

2. Xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx pokrokem učiněným xxx xxxxxxxxx projektu xxxxxxxxxxxxx xxxxx část x přidělené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxx předložil xxxxxxxxxx. Pokud příjemce xxxxxx uspokojivé xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx již zaplacené xxxxxx.

3. Xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxx xxxx být xxxxxxx zpět Xxxxxx. X xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxx připočítán xxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

Xxxxxx 11

Výbor

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx (xxxx jen "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a pokračování xxxxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2003 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx:

x) xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto nařízení, x jeho xxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí a x xxxxxxxxx přidělených xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.

2. Xxxxxxxx parlament x Xxxx rozhodnou x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. ledna 2005.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1973/92

1. Nařízení Rady (XXX) č. 1973/92 xx zrušuje, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 15, 20.1.1999, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 14.

[3] Xx. xxxx. X 374, 23.12.1999, x. 45.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 265), xxxxxxxxx xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 275), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 346, 2.12.1999, s. 1), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxx vyhlášeno x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. června 2000 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. července 2000.

[5] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 181, 20.7.1996, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[10] Úř. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxx 97/49/XX, (Xx. xxxx. L 223, 13.8.1997, x. 9).

[11] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxx 97/62/ES, (Úř. xxxx. X 305, 8.11.1997. x. 42).

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX