Plné znění - 32000R1655

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1655/2000

ze xxx 17. července 2000

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (XXXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 23. května 2000 [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Xxxx (XXX) x. 1973/92 xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní prostřední (XXXX) [5] bylo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx politiky x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(2) Nařízení Xxxx (XXX) č. 1973/92 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1404/96 [6]; x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji xx Xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1973/72, xxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přepracováno x xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí XXXX xx xxxxxxx xx fázích; přičemž xxxxx fáze xxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1999.

(4) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (EHS) x. 1973/92 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004.

(5) Xxxxxxx XXXX xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nástroje XXXX do xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ostatní finanční xxxxxxxx Společenství.

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro nástroj XXXX xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx částí, xxxxx vytvářejí celý xxxxxxx.

(7) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx XXXX xxxxx druhé xxxx zdůrazňují nutnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zjednodušením xxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu x xxxxx podpořit xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx dosažené xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nástroje XXXX.

(10) X úvahu xx xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pásem x souvislosti x xxxxxxxx přispívajícími x xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx 2000".

(11) Xxxxxxxxx projekty xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nových xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x politik x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady x. 2179/98/XX xx dne 24. xxxx 1998 x přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Směrem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [7] xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu průmyslových xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxx xx věnována xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Měly xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx LIFE-životní xxxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx hraničících xx Středozemním a Xxxxxxxx mořem, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přidružení x Xxxxxxxxx společenstvím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x zeměmi xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx kandidáty xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(16) Zatímco xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxx xxxxxxx své účasti, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(17) Ostatní země, xxxxx xxxx kandidáty xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nástroj XXXX, xxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami, xxxxx platí xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(18) Příjmy od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx konkrétní xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx zanesou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výdajů.

(19) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(20) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx finanční xxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999 xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Komisí [9] xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(22) Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx LIFE xx ukončení xxxxx xxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx XXXX").

Xxxxxxx cílem nástroje XXXX xx xxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a x udržitelnému xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Tematické xxxxxxx x obecná kritéria

Nástroj XXXX se skládá xx xxx tematických xxxxxxx: XXXX-xxxxxxx, LIFE-životní xxxxxxxxx x LIFE-třetí xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojem XXXX musí xxxxxx xxxxxxxxxxx obecná kritéria:

a) xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovenému v xxxxxx 1;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolehlivými účastníky;

c) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozpočtu x xxxxxxx x xxxxxx k vynaloženým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xx projekty, xxxxxxx základem je xxxxxxxxxx přístup, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx cílů, přičemž xx bere x xxxxx proveditelnost x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

XXXX-xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx nástroje XXXX-xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [10], xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [11], a xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě Xxxxxx 2000 zřízené xxxxxxxx 92/43/XXX.

2. X rámci xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 x přispějí x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx příznivého x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/43/EHS;

b) xxxxxxxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xxxx xxxxx x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx partneři x několika xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx" opatření);

ii) xxxxxx zkušeností x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx");

xxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxx "vzájemné xxxxxx").

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxxx xxxx xx:

x) 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxx přírody x 100 % xx xxxxxxxxxx opatření;

b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx 50 % xxxxxxxxxx podle písmene x) xxxxxxxxx zvýšena xx 75 % xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx xxxxx ptáků, xxxxx xxxx považovány xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 16 xxxxxxxx 79/409/XXX xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx členský xxxx, xxx xx předá xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pevné datum, xx kterému xx xxxxx návrhy předat, x rozhodne o xxxxxx návrzích v xxxxxxx s odstavcem 7.

5. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory podle xxxxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxx 2 x xxxx. 2 písm. x) tohoto xxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx týkající se:

i) xxxxxxxx navržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx

xxx) xxxxx uvedeného x xxxxxxxxx XX nebo XX xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx v xxxxxxx X směrnice 79/409/XXX;

x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxxx se:

i) lokality xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nachází xxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxx x příloze X xxxx druh xxxxxxx x příloze II xxxxxxxx 92/43/EHS nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druh, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxx druh, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde se xxxxxxx druh ptáka xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxx migrujících xxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx úmluvy xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

xxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX nebo XX xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx v xxxxxxx X směrnice 79/409/EHS xxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX Xxxxxxx úmluvy.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx.

7. Projekty, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx finanční podporu x xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11. Pro xxxxx xxxxxx odstavce xx výborem rozumí xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 20 xxxxxxxx 92/43/XXX.

Xxxxxx xxxxxx rámcové xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx členským xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určena xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí stanoví xxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. X xxxxxxx Komise:

a) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být financována xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxx x) a ii), xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 směrnice 92/43/EHS xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxx), xxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxx zájmu.

Veškeré xxxxx x vyjádření xxxxx se xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxx splněna.

Xxxxxx 4

XXXX-xxxxxxx prostředí

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 x:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- podporují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

- minimalizují xxxxx hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx emisí plynů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zajišťují xxxxxxxxxx nakládání s xxxx odpadů nebo

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx integrovaného xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vývoje xxxxxxxx xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx projekty xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x nástrojů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů x politik v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

c) xxxxxxxxxx opatření xxxxx x:

x) xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx projektů;

ii) xxxxxxxxxxxxx, monitorování x xxxxxxxxx xxxx uskutečněných xxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx prvních dvou xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx finanční xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x projektů vytvářejících xxxxxx xxxxx xxxxxx. X tomto případě xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně tak xxxxxx, jako xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 a xxxxx xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx demonstračními xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx rozvoj.

5. Xxxxxx xx projekty, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, ke kterému xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 10.

6. Xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxx x úvahu, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxx, který se xx Společenství xxxxxxxxx xxxxx často nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx metod;

c) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx schopny xxxxxxxx xxxxxx a co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx je vývoj x xxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx lze xxxxxx xx stejných či xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) mají x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx integraci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činností, xxxxxxx xxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx těchto návrhů, xxx xxxx xxx xxxxxxxx rovněž xxxxx x úvahu i xxxxxxx zaměstnanosti.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx náklady na:

a) xxxxx pozemků;

b) xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx financovanými xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx těžké xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx související x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. X podnětu Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. c) xxxx x), xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 11, xxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxx xxxxx mohou Komisi xxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx, které mají xxx financovány xxxxx xxxx. 2 xxxx. x);

x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financována xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx ii), xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx výzvy x xxxxxxxxx xxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

9. Xxxxxx zašle xxxxxxxx státům přehled xxxxxxxx bodů x xxxxxx xxxxxx podaných xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a x). Xx vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx konzultace.

10. Projekty, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11.

11. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je určeno xxxxxxxx státům a xxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x jednotlivá xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

LIFE-třetí země

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx nástroje XXXX-xxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x akčních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxxxx xx Středozemním x Xxxxxxxx mořem, jiných xxx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx které xx xxxxxxxx x čl. 6 odst. 1.

2. X xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxx země xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx technické xxxxxx, které podporují xxx vytyčený x xxxxxxxx 1;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxx LIFE x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, k xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x x šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx.

3. Finanční xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx podpory Společenství xx maximálně 70 % nákladů xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx vypracované xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x), předají Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx podílí xxxx xxx jedna země, xxx xx xxxxx xx xxxx, ve xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, anebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního prostředí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 7.

5. Xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx podle odstavce 7 se xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxx. 2 písm. a) xxxxxx článku x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx příspěvku x provádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obecných xxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x příslušném xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx bodů a xxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumenty pro xxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11. Xxxx xx xxx tento xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx přijetím rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany přírody xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 92/43/EHS. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx projekty xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x příjemci, přičemž xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx technické podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

9. X podnětu Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b), xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx kandidáty xx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxx xxxxxx xxxxxxxx zemi.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx a XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx, x xx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 4, xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5. Xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx více než xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx země, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

3. Xxxxxx, které splňují xxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. b) x x xx. 4 xxxx. 6 x 8, se vezmou x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx zašle xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány dotyčné xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x dispozici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx konzultace.

5. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro finanční xxxxxxx xxxxxxxx LIFE xx xxxx buď xxxxxxxx stanoveným x xx. 3 odst. 7, xxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 11, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx projekty xxxxxxx x uzavření xxxxxxx xxxx Xxxxxx x příjemci, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx technické podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxxxxxx návrhů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx země, které xxxx kandidáty na xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx, x nichž xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx XXXX xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx 2 xx 6. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx účastnit xxxxx xxxxxx 5.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 7 xx xxxxxxxxx v xxxxxx XXX xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx podporu poskytnutou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x rámci tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x akcemi xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, programů xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x demonstrace xx xxxxxx finančních nástrojů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx trvání xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zdroje

1. Xxxxxxx XXXX se xxxx xxxxxxxx xx fázích. Xxxxx xxxx xxxxx 1. xxxxx 2000 x xxxxxx 31. xxxxxxxx 2004. Finanční xxxxx pro provádění xxxxx xxxx v xxxxxx 2000 xx 2004 se xxxxxxx xx 640 milionů XXX.

2. Rozpočtové xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx zanesou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Výše xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx:

x) 47 % xx akce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;

x) 47 % xx xxxx uskutečněné podle xxxxxx 4;

x) 6 % xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxx opatření jsou xxxxxxx xx 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx projektů

1. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojem XXXX xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zasílané členským xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx znění. Xxxxxx x dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx uzavřené x xxxxxxxx. Xxxx ukazatele xx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxx dosaženo xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxx zaměstnanci Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx financovaných x xxxxx nástroje XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xx místě, xxxxxx xxxxxxx namátkových, aniž xx tím byly xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx podle článku 248 Smlouvy, anebo xxxxxxxx prováděné xxxxx xx. 279 xxxx. x) Smlouvy.

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxx, xxxxxx-xx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostředků.

3. Xx xxxx pěti xxx xx uskutečnění xxxxxxxx platby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx mít Komise x xxxxxxxx finanční xxxxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výdajů xx danou xxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a namátkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 upraví Xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, rozsah nebo xxxxxxxx přidělení původně xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x rozvrh xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx projekty xxxx prováděny xxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx finančních xxxxx Společenství

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nesrovnalosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx podpory, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx doznal xxx souhlasu Komise xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx předložil xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uspokojivé xxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zpět Xxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx úrok. Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 12

Vyhodnocení xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx LIFE

1. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2003 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx ukončení xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se čtvrté xxxx nástroje XXXX.

2. Xxxxxxxx parlament a Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxx fáze xx 1. ledna 2005.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1973/92

1. Nařízení Xxxx (XXX) x. 1973/92 xx zrušuje, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy či xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx zrušené nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 17. července 2000.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 15, 20.1.1999, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 14.

[3] Úř. xxxx. X 374, 23.12.1999, x. 45.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. věst. C 219, 30.7.1999, x. 265), potvrzené xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 275), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 346, 2.12.1999, x. 1), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000.

[5] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 181, 20.7.1996, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/49/XX, (Xx. xxxx. L 223, 13.8.1997, s. 9).

[11] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxx 97/62/XX, (Úř. xxxx. L 305, 8.11.1997. s. 42).

PŘÍLOHA

SROVNÁVACÍ XXXXXXX