Směrnice Rady
ze dne 11. prosince 1989
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx
(89/662/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx k xxxx, xx harmonické fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje odstranění xxxxxxxx veterinární povahy, xxxxxxxxx rozvoji obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxx xx volný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx a xxx xx xxxxxxxx racionální xxxxxx xxxxxxxxxx produkce x optimální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívány x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx zvířat;
vzhledem x xxxx, xx x výhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx klást důraz xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx prováděny x místě xxxxxxxx, x na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx určení; xx xxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem; xx odesílající xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx určení mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podezření x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx by nastaly xx xxxxxxxxxxx kontrole, xxx xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x takové xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx: xxxxx by xxxxxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx anebo xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nastalo, pokud xxxxx nesplňuje stanovené xxxxxxxxx x xxxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxx xxxxxxx by xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v prvé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx jednat, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx a přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mají-li pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx se týkat xxxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozdílnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x způsoby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskými xxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxx kontrolu xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxx slaďování x xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Společenství, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx sladěných xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx určení, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 36 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba přistoupit x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx pověřit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého veterinárního xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo x xxxxxx 14 x jež jsou xxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx – xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 6 – prováděny xx xxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, jejichž smyslem xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;
2. "obchodováním" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1;
4. "příslušným xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, jemuž tuto xxxxxxxx xxxxxx;
5. "úředním xxxxxxxxxxxx lékařem" veterinární xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX I
Kontroly v xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx získány, zkontrolovány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x které xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, veterinární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Společenství.
Zařízení xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce.
Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx 14, požadavkům xxxxxxxxx státu určení.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx potvrdí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení.
2. Xxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tolika xxxxx, xxxxx xx míst xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx doprovázena xxxx xxxxxxxx osvědčením xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx, musí xxxxxxxx zůstat pod xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx, informují Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x existenci xxxxxx dovozů.
Pokud xxxx xxxxxxxx uváděny na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedeným xxxxxxxx státem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolu dokladů x xxxxxx x xxxxxx zboží x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, xxxxx xxxxxx určeny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Odesílající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx subjekty dodržovaly xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Zajistí xxxxxxx, xxx:
- produkty xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovány xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje příloha X, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx uvedeny xx trh na xxxxxx vlastním xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 36 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postihu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doklady xxxxxxxxxxxx skutečnému xxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxx xxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Kontroly xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx zavedou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx určení xxxxx xxxxxxxx nediskriminujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dodrženy xxxxxxxxx článku 3. Xxxx xxx této xxxxxxxxxxxx odebrat xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx provedeny xxxxxx kontroly v xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx vyhovují xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx, xx nějž xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1, xxxx, x případě produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx zprostředkovateli, který xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx podniku s xxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxxxx zařízení nepodléhajícímu xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx povinni xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx první odrážky x oznámit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx neobvyklost,
- xxxxx xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx částečného xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odrážce.
Záruky, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx odrážce, xxxx vymezeny v xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx namátkové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxx stát určení x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx stanoveném xxxxxxx 14, vyžadovat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňovalo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) podléhají, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx registraci;
b) xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dodávky;
c) xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx hlásit, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rozsahu xxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;
x) xx xxxx minimálně xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, uchovávají osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti xx doklady xxxxxxx x xxxxxx 3 xxx, aby xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 18.
5. Na xxxxxxx zprávy Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx provádění xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx prováděných xx místech, xxxx xx mohou na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi – byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) prověření xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nesmějí být xxxxx odbaveny, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X a produkty, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xx území Společenství xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx:
- xxx xxxxxx veterinárními xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx,
- xxxx – xx xxxxx vizuální xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx – xxx zaslány xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx musejí xxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx původem xx Xxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xx 1. ledna 1993 x odchylně od xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx produkty přepravované xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x průběhu kontroly xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zásilky xxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) přítomnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 82/894/XXX [4] naposledy pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxxxx 89/162/XXX [5], zoonózy xxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx – x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 80/215/XXX [6] xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 88/660/XXX [7] – xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x likvidací xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx zástupce.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu určení xxxxxxxxxx sdělí dálnopisem xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 9.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx sladěnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) že xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx – stanoveným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xx odesílateli xx xxxx zástupci, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxx použitím x xxxxx účelům, včetně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x níž xx xxxxxxx zařízení xxxxxx.
Xxxxx xxxx však x xxxxxxxxx xxxx x dokladech shledána xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nápravě, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku.
Článek 8
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx a oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Pokud se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obává, xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx obou členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx na místě.
Pokud xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x veterinární xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povaze zjištěných xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx, který Xxxxxx připraví xx xxxxx členských států, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx prověřil,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx zjištěních.
Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pochybení ze xxxxxx zařízení, Xxxxxx xxxxx úhradu jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxxx zařízení.
Do xxxxxxxxxx Xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posílit kontroly xxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxx zařízení x, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pozastavit schválení.
Členský xxxx xxxxxx může xx xxx straně xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí Xxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrzena xxxxxxxx posudkem – xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům dočasně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx potvrzena nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18.
2. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx určení xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx o xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x x xxxxxxx x odpovídajících xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xx na xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx předložit xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 72 xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posudku x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nese xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxxxx, xxxxxxx xx jiná xxxxx příčina xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx lidí, jakož x nákaza xxxxxxx xx xxxxxxxx 82/894/EHS.
Členský xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pásem, xxx xxxx předpisy xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx bude považovat xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx přijata opatření x souladu s xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vážných hygienických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx.
2. Xxxxx xx více xxxxxxxx Komise xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, nebo z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx a xxxxxx x nim xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx informována x xxxxxxxxx opatřeních, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx veterinárnímu xxxxxx, který je xxxxxxx, pozmění nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
4. Ve xxxxx xxxxxxxxx přistupuje Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro produkty xxxxxxx v xxxxxx 1 x – xxxxx to situace xxxxxxxx – xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx produkty x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx situaci a x návaznosti xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx či ruší.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx seznam xxxxxx xx příčin xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 18.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx jeden xx xxxx veterinárních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s kontrolními xxxxxx ostatních členských xxxxx.
Článek 11
Členské státy xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x případné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- kontrolovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X,
- odebírat xxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxx skladovány xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dokumentaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx kontrol opatření xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 3 xxxx. 1.
Xx xxxxx účelem xxx xxxx xxx xx strany kontrolovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx součinnost x míře xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10 x 11 směrnice 64/433/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/657/XXX [9] xx zrušují.
2. Xx. 5 xxxx. 3 a 4 x xxxxxx 9, 10 a 11 xxxxxxxx 71/118/EHS [10] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX xx zrušují.
3. Xx směrnici 72/461/XXX [11] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/489/EHS [12]:
x) xx. 5 xxxx. 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx 6 x 8 xx xxxxxxx;
xx) x čl. 8x xx xxxxxx na xxxxxx 8 nahrazují xxxxxxx xx xxxxxx 9 směrnice 89/662/XXX.
4. Xx. 7 odst. 3 a články 12 x 16 xxxxxxxx 77/99/XXX [13] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/227/XXX [14] xx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx 80/215/XXX:
x) xx. 5 xxxx. 2, 3, 4 a 5 x xxxxxx 6 x 7 xx xxxxxxx;
xx) v xxxxxx 7x se xxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx odkazem na xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX.
6. Xx. 5 xxxx. 3 a 4 a články 7, 8 x 12 xxxxxxxx 85/397/EHS [15] pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [16] se zrušují.
7. Xx. 10 odst. 1 x 3 xxxxxxxx 88/657/EHS xx xxxxxxx.
8. Čl. 8 x 9 směrnice 89/437/XXX [17] xx xxxxxxx.
9. X xxxxxxx X směrnice 72/462/XXX [18] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která znějí: "Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxxxxxx 64/433/EHS x 71/118/XXX xx xxxxxxxx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS [19] o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, se použijí xxxxxxx xx kontroly x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kontrol, xxx xx provádět xxxxxxx xxxx určení, a xx xxxxxxxx opatření x xx ochranná xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx."
2. Xx xxxxxxxxxx 72/461/XXX x 80/215/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15
Pravidla, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [20] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx původu, xxxxxxxxxx kontrol, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx následná xxxxxxxx x xx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
3. Xx xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 24
Xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx 89/662/XXX [21] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kontrol, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx následná xxxxxxxx a xx xxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxx."
4. Xx xxxxxxxxxx 85/397/XXX x 88/657/EHS se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 18
Pravidla, xxx stanoví xxxxxxxx 89/662/XXX [22] o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x místě xxxxxx, organizaci xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
5. Xx xxxxxxxx 88/437/XXX xx doplňuje xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 17
Xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [23] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx vnitřního trhu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx."
Xxxxxx 14
Xx do 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx, xxx xxxxx přijaty předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2.
Xxxx xxxxxxxxx termínu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uplatňují xxx xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx xx 31. prosince 1991 xxxxxxxx úpravu obchodu x produkty xxxxxxxxx x příloze B.
Xxxxxx 15
X xxxxxx 9 xxxxxxxx 64/432/EHS [24] xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxx xx xxxx zástupců Komise xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vydali x xxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 19 xxxx.1 xxxxxxx se xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxx x roce 1991 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrol xxx xxxxxxxxxxx xxx, k xxxxx xx předtím xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx doporučení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru (dále xxx "výbor"), zřízenému xxxxxxxxxxx 68/361/EHS [25], xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx přijímat na xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/EHS, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
Přechodná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx 31. prosince 1990 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou o xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx data xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx na návrh Xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxxx a zásadách xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxx kontroly dovozů xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx budou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx zkušenostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxx, x nichž xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Článek 20
Až xx 31. xxxxxxxx 1992 x xxx, xxx xxxxx xxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xx. 5 odst.1:
- xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přepravy masa x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x kulhavky x moru xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovážených xx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Rada kvalifikovanou xxxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx lhůtu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 23
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nallet
[1] Xx. věst. X 225, 31.8.1988, x. 4.
[2] Xx. věst. X 326, 19.12.1988, x. 28.
[3] Xx. věst. X 56, 6.3.1989, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 58.
[5] Xx. věst. X 61, 4.3.1989, x. 48.
[6] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 35.
[8] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[9] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3.
[10] Úř. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[11] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[12] Xx. xxxx. X 280, 3.10.1987, x. 28.
[13] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[14] Xx. xxxx. X 93, 6.4.1989, x. 25.
[15] Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 13.
[16] Xx. věst. X 362, 31.12.1985, x. 8.
[17] Xx. věst. X 212, 22.7.1989, x. 87.
[18] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[19] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[21] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[22] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[23] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[24] Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64.
[25] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3),
- směrnice Xxxx 71/118/XXX ze xxx 15. xxxxx 1971 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx masem (Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/657/XXX (Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, s. 3),
- xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/489/XXX (Úř. xxxx. X 280, 3.10.1987, x. 28),
- směrnice Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/227/XXX (Xx. xxxx. L 93, 6.4.1989, s. 25),
- xxxxxxxx Rady 80/215/XXX xx xxx 22. ledna 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx s masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 47, 21.2.1980, s. 4), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/660/EHS (Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 35),
- xxxxxxxx Xxxx 85/397/EHS xx dne 5. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, s. 13), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 xx xxx 20. 12. 1985 (Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, s. 8),
- xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx rozděleného xx kusy xx 100 xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx s xxxx (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1998, x. 3) [1].
- xxxxxxxx Xxxx 89/437/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 87) [2].
[1] Od 1. xxxxx 1992.
[2] Xx 1. ledna 1992.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx, které xxxx nepodléhají xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice
Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy:
- xxxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- syrové xxxxx x xxxxxx výrobky,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určené x lidské xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě,
- xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x ze xxxxxxx,
- krev,
- škvařené/tavené xxxxxxxxx xxxx, škvarky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx,
- med,
- hlemýždi xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
- žabí xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.