Xxxxxxxx Rady
ze dne 11. prosince 1989
x xxxxxxxxxxxxx kontrolách v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu
(89/662/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx období, které xxxxxx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxx organizace xxxx x živočišnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produkty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x tohoto hlediska xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společných organizací xxxx x xxx xx usnadnit racionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx provádění veterinárních xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x zdraví xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x výhledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx tohoto xxxx klást důraz xx kontroly, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx xxxx řešení xxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx veterinární kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx odesílající xxxx xxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx namátkové xxxxxxxxxxx kontroly x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx kontrola provedena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x předkládaném plánu xxxxxx určily xxxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxxx xxxxxxxx, x že xxxx plány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xx veterinární xxxxxxxx, xxx níž xx x zásilky bylo xxxxxxxx pochybení; že x takové situaci xxxx xxxxx tři xxxxxx: xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx závadných xxxxxxx, xxxxx xx mělo xxxxxxx jakémukoli nebezpečí xxx zjištění xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx příčiny, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx anebo pro xxxxxx xxxx, třetí xx nastalo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx x jiných xxx xxxx uvedených xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx sporů, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx; že v xxxx xxxxxxx by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx měl xxxx xxxxxxxxxxx v prvé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající dané xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mají-li pravidla xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx svůj xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx zvířat, xxxx členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxx stanoven xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxx xxxxx těmto xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obchodování xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrolu xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxx slaďování x do doby, xxx xxxxx přijata xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx sladěných xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx určení, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 36 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxx pravidlům xxxxxxxxxx touto směrnicí;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx přistoupit x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxx 1993;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxx těsná x účinná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx A nebo x xxxxxx 14 x jež xxxx xxxxxx pro obchodování, xxxxxx xxxxxx – xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 6 – xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx kontrola x/xxxx administrativní xxxx xxxxxxxx xx produktů xxxxxxxxx x článku 1, jejichž xxxxxxx xx přímo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx" obchodování xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx produkcí, xxxxxxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" ústřední orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jakýkoli xxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaný příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x které xx k uvedenému xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx a xx xxxxxx 14, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxxxxx schválení.
2. Xxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxx, musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx. Každá xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčením xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx až xx místa, kde xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Odesílající xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, uvádění xx xxx x přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Zajistí xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx uvedenými x příloze A xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vnitrostátní xxx,
- xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje příloha X, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx vlastním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 36 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx správní, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxx, že vystavená xxxxxxxxx či doklady xxxxxxxxxxxx skutečnému xxxxx xxxxxxxx, nebo že xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx dáno xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx určení xxxxx prověřit nediskriminujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 3. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorky.
Pokud xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx x podezření xx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravy zboží xx xxxx území, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě, xx xxxxxxxx uvedené x článku 1 x pocházející x xxxxxx členského státu xxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx, xx nějž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxx, xx toto zařízení xxxxxxx xxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1, nebo, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ukládají xxxxxxxx xxxx určení,
- xxxxxxxxxxx zprostředkovateli, který xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx podniku s xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či uvedením xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených označení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx neobvyklost,
- xxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx vykládání x xxxxxxx přepravy, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 doprovázena originálem xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx odrážce.
Záruky, xxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xx druhé x třetí xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx byl xxxxxx xxxxxx 4, může xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx stanoveném xxxxxxx 14, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňovalo xxxxx platné x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xx ujistí x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dodané x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozdělení šarží xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx žádost příslušného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dodávky;
c) musí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx produkty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;
d) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx osvědčení x zdravotní nezávadnosti xx doklady uvedené x článku 3 xxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 18.
5. Xx xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxx let xxx xxx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx místech, xxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx – xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x třetími xxxxxx – xxxx provedena xxxx opatření:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X x produkty, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x xxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx území Společenství xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx:
- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx,
- xxxx – xx pouhé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx a produkty xx xxxxxxxx odpovídají – xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx místo xxxxxx, xxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx původem ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 5.
2. Xx 1. ledna 1993 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přímé xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx choroby xxxxxxx xx xxxxxxxx 82/894/XXX [4] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 89/162/XXX [5], zoonózy xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx pocházejí z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nařídí – x výjimkou produktů, xxxxx x veterinárních xxxxxxxx podléhají ošetření xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 80/215/EHS [6] xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 88/660/XXX [7] – xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx šarže xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx zástupce.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx bylo xxxxxxxx, jaká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 9.
Xxxxx toho xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx Xxxxxx x xxxxx řešení xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxxxxxxxx xxxx – pokud xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx – stanoveným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx zástupci, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx zboží, xxxx
- xxxx xxxxxxxx x xxxxx účelům, xxxxxx xxxx vrácení s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jsou však x osvědčení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, než xx xxxxxxxxx k xxxx poslední xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijatá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx způsoby x prostředky x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxx pochybení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Na xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- poslat do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx seznamu, xxxxx Xxxxxx připraví na xxxxx xxxxxxxxx států, x který xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx prověřil,
- xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, aby xxxxxxx odběry vzorků xxxxxxxx dotyčného zařízení.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx zjištěních.
Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých při xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx určení může xx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx – xxxxx xxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vstup xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxx být co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spolu x jejich odůvodněním xxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x to xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požádá, jsou xx uvedená odůvodněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx na podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x postupu x xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
V xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, jestliže xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spor x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství, který xx Xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 72 xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx znaleckému posudku x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
3. Náklady spojené x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 9
1. Každý členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx, xxxxx xx jeho území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 82/894/EHS.
Členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxx, xxx xxxx předpisy xxxxxxxx, xxxx přijme xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné.
Členský xxxx xxxxxx xxxx tranzitu, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxxxxx některé x chorob nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, může, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx přijata xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx xxxx určení x vážných xxxxxxxxxxxx xxxx veterinárních důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx zařízení nebo, x případě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
2. Xxxxx xx více xxxxxxxx Komise xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přešetřili xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx své xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx informována x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx před xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxx zařízení. Xxxx xxxxxxxx xxxx předložena x xx nejkratší xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx postupem podle xxxxxx 17.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx příležitosti x přezkoumání xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx – pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx produkty x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxxx vývoj týmž xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxx xx xxxx.
5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx seznam xxxxxx xx příčin xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x případné xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kanceláří, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx prostředků, zařízení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x údržbových xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, etiketování x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx A,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx prodávány, xxxxxxx xx xxx či xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dokumentaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1.
Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx kontrolovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx součinnost x xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx splnit své xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10 x 11 xxxxxxxx 64/433/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX [9] xx xxxxxxx.
2. Xx. 5 xxxx. 3 x 4 x xxxxxx 9, 10 x 11 xxxxxxxx 71/118/XXX [10] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 72/461/XXX [11] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/489/XXX [12]:
x) xx. 5 odst. 2, 3, 4 x 5 a xxxxxx 6 a 8 se xxxxxxx;
xx) x čl. 8x xx xxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/EHS.
4. Xx. 7 xxxx. 3 x xxxxxx 12 x 16 xxxxxxxx 77/99/XXX [13] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/227/XXX [14] se xxxxxxx.
5. Ve xxxxxxxx 80/215/XXX:
x) čl. 5 xxxx. 2, 3, 4 a 5 x xxxxxx 6 x 7 xx xxxxxxx;
xx) x xxxxxx 7x se odkazy xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX.
6. Xx. 5 xxxx. 3 x 4 a články 7, 8 x 12 xxxxxxxx 85/397/XXX [15] pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [16] xx xxxxxxx.
7. Xx. 10 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx 88/657/XXX xx xxxxxxx.
8. Xx. 8 x 9 xxxxxxxx 89/437/XXX [17] xx xxxxxxx.
9. X příloze X směrnice 72/462/EHS [18] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx: "Xxxxx x adresa xxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxxxxxx 64/433/EHS x 71/118/XXX xx doplňuje xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [19] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx původu, xxxxxxxxxx kontrol, xxx xx provádět xxxxxxx xxxx určení, x xx následná opatření x xx ochranná xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx."
2. Ve xxxxxxxxxx 72/461/XXX x 80/215/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [20] x veterinárních xxxxxxxxxx v obchodu xxxxxx Společenství x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx, se použijí xxxxxxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxx, xxxxxxxxxx kontrol, jež xx provádět xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx opatření x xx ochranná xxxxxxxx, xxxxx mají xxx zavedena."
3. Xx xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 24
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [21] x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určení, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx opatření, která xxxx xxx zavedena."
4. Xx směrnicích 85/397/EHS x 88/657/EHS xx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 18
Xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx 89/662/XXX [22] o xxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x místě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx opatření, která xxxx xxx zavedena."
5. Xx směrnici 88/437/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS [23] x veterinárních kontrolách x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx použijí xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx původu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx členský stát xxxxxx, x xx xxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxx."
Článek 14
Xx do 31. prosince 1992 xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pravidlům xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2.
Xxxx xxxxxxxxx termínu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx uplatňují xxx xxxxxxxxxxx s produkty xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxx do 31. prosince 1991 xxxxxxxx úpravu xxxxxxx x produkty uvedenými x xxxxxxx X.
Xxxxxx 15
X xxxxxx 9 xxxxxxxx 64/432/XXX [24] xx vkládá xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"2x. Jeden xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx mohou na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, aby ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vydali x xxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx x poprvé x xxxx 1991 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx předtím xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx "xxxxx"), zřízenému xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [25], xxxxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata.
Rada xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx se Xxxx proti opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.
Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx 31. xxxxxxxx 1990 rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx zvířaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zásadách xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx dovozů xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xx tohoto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tato stanoviště xxxxxxxx.
2. Do 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doprovázené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Článek 20
Xx do 31. prosince 1992 x tak, aby xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx odchylně od xx. 5 odst.1:
- xxxxxx pokračovat v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx masa x xxxxxxxxxx produktů xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x kulhavky x xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovážených xx xxxxxxx zemí, jejichž xxxx příjemci.
Xxxxxx 21
Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx určí xx 1. října 1992 xxxxxx, která se xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx x xx. 19 odst. 1 xxxxxx pododstavcem, xxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxx republika xx xxxx xxxxx lhůtu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. prosince 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 31.8.1988, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 28.
[3] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1989, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 58.
[5] Úř. věst. X 61, 4.3.1989, x. 48.
[6] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[7] Úř. věst. X 382, 31.12.1988, x. 35.
[8] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[9] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3.
[10] Úř. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[11] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[12] Xx. xxxx. X 280, 3.10.1987, x. 28.
[13] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[14] Xx. xxxx. X 93, 6.4.1989, x. 25.
[15] Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 13.
[16] Xx. věst. X 362, 31.12.1985, x. 8.
[17] Úř. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 87.
[18] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[19] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[20] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[21] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[22] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[23] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[24] Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64.
[25] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
XXXXXXX A
Veterinární xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX (Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3),
- směrnice Xxxx 71/118/EHS xx xxx 15. xxxxx 1971 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/EHS (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, s. 3),
- xxxxxxxx Rady 72/461/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 87/489/XXX (Úř. xxxx. X 280, 3.10.1987, x. 28),
- xxxxxxxx Xxxx 77/99/EHS xx xxx 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85), xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/227/XXX (Xx. xxxx. X 93, 6.4.1989, x. 25),
- směrnice Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. ledna 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/660/EHS (Úř. xxxx. L 382, 31.12.1988, s. 35),
- xxxxxxxx Xxxx 85/397/EHS xx xxx 5. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx ošetřeným mlékem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 226, 24.8.1985, x. 13), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85 xx xxx 20. 12. 1985 (Xx. xxxx. L 362, 31.12.1985, x. 8),
- xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx dne 14. xxxxxxxx 1988, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, masa xxxxxxxxxxx xx kusy do 100 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx obchod s xxxx (Úř. xxxx. X 382, 31.12.1998, x. 3) [1].
- xxxxxxxx Xxxx 89/437/XXX xx dne 20. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 212, 22.7.1989, s. 87) [2].
[1] Xx 1. xxxxx 1992.
[2] Od 1. ledna 1992.
XXXXXXX B
Produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx harmonizaci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II Xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx a xxxxxxx,
- syrové xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx rybolovu určené x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě,
- xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx,
- krev,
- škvařené/tavené xxxxxxxxx tuky, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx,
- med,
- hlemýždi xxxxxx x lidské xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.