Směrnice Rady
ze xxx 11. xxxxxxxx 1989
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu
(89/662/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx období, xxxxx xxxxxx 31. prosince 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy, xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx x xxxxxx xxxxxxxx xx volný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělské produkce x optimální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x současné době xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vhodné xx xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxx xx kontroly, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x na organizaci xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být prováděny x místě xxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxx veterinární kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx odesílající xxxx xxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx namátkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x že xxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nastaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx níž xx x zásilky bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx; že x takové xxxxxxx xxxx možná xxx xxxxxx: první xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxx xx mělo xxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákazy xxxxxx, jakékoli nové xxxxx xxxxxx xxxx xxxx příčiny, která xx xxxxx představovat xxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, třetí xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx uvedených xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, produkčního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x prvé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx schopna xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající dané xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx mají-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx svůj účel, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx obchodování uvnitř Xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímně xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskými xxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že v xxxxxxxxx xxxxxx slaďování x xx xxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx, xx zboží, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 36 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxx je nutné xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x účinná spolupráce xxxx Komisí a xxxxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx x xxxxxx 14 x xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx – xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 6 – xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx kontrolou" xxxxxxxx fyzická kontrola x/xxxx administrativní xxxx xxxxxxxx se produktů xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
2. "obchodováním" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
4. "příslušným xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, veterinární osvědčení xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Zařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx by xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx úřednímu xxxxxxxxxxxxx lékaři ukládají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídají požadavkům Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx 14, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx dodržovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx potvrdí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxx určení, musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx doprovázena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladem.
Jestliže xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx, musí xxxxxxxx zůstat xxx xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozy x xxxxxxxxx třetích xxxx, informují Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x existenci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx uváděny xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolu dokladů x xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxxx určení zakazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, využívajícího xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, uvádění na xxx x přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- produkty xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxx x veterinárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx trh,
- xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxxxxx území x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 36 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x případě, xx xx shledáno xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnému stavu xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Kontroly při xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx určení zavedou xxxx kontrolní xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly dodrženy xxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxx xxx této xxxxxxxxxxxx odebrat xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx určeny:
- xxxxxxxx, xx xxxx odpovídá xxxxxx veterinární xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ukládají xxxxxxxx xxxx určení,
- xxxxxxxxxxx zprostředkovateli, který xxxxxxxxx šarže, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx uvedením xx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označení, xxxxxxxxx nebo dokladů xxxxx xxxxx odrážky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- jiným xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx vykládání x průběhu xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x třetí xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záruk.
2. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Hospodářské xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxx dodané x xxxxxx členského xxxxx xxxx které zabezpečují xxxxx rozdělení xxxxx xxxxxx produktů:
a) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) musí xx žádost příslušného xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx produkty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rozsahu xxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;
d) xx xxxx minimálně xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx určí příslušný xxxxx, uchovávají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxx, aby xx xxxxx na požádání xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18.
5. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxx, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxx let ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kudy xx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx – jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx přechody x xxxxxxx xxxxxx – xxxx provedena xxxx opatření:
a) prověření xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxx dovezené xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx zaslány xxx xxxxx kontrolou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nesmějí xxx xxxxx odbaveny, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x které xxxx xx xxxx příchodu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, musejí:
- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, zda odpovídají xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx,
- nebo – xx pouhé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovídají – xxx zaslány xxx celní kontrolou xx místo xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly;
c) xxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5.
2. Xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx produkty přepravované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx body Společenství xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Článek 7
1. Xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx zásilky xxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 82/894/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 89/162/XXX [5], zoonózy nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat či xxxx, nebo že xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx postižené nákazou xxxxxx, xxxxxx – x výjimkou produktů, xxxxx z veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 80/215/XXX [6] xxxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 88/660/EHS [7] – xxxxxxxxx šarže xxxx jakékoli jiné xxxxxxx, jež stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx odesílatel xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx dálnopisem xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx bylo xxxxxxxx, jaká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.
Kromě toho xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx Xxxxxx x xxxxx řešení xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
b) xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx zástupci, xxxxxxxx to dovolují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx, x xxx xx xxxxxxx zařízení xxxxxx.
Xxxxx xxxx však x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxx x nápravě, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx poslední xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.
Článek 8
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x důvody xxxxxx rozhodnutí.
Pokud se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obává, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, hledají xxxxxxxxx xxxxxx obou členských xxxxx xxxxxxxx způsoby x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na místě.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx útvary xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xx svého xxxxxxxxx podnětu xxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, aby xxxxxxx odběry xxxxxx xxxxxxxx dotyčného zařízení.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx zjištěních.
Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx zařízení, Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx musí odesílající xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posílit kontroly xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx zařízení a, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hygienické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx může xx své straně xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxx x xxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx musí Xxxxxx – xxxxx xxxx pochybení potvrzena xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům dočasně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxx být co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
Obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx o to xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu určení x o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
V xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na seznamu xxxxxx Společenství, který xx Xxxxxx vypracovat; xxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxx Společenství.
Znalec musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 72 xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx znaleckému xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či jiná xxxxx příčina závažného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 82/894/XXX.
Xxxxxxx xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx tyto předpisy xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx přítomnost xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pododstavci, může, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se ochranné xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx více xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx na požádání xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx x vydali x xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx spolupráci x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijmout prozatímní xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx, pozmění nebo xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.
4. Ve xxxxx případech přistupuje Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nejbližší příležitosti x xxxxxxxxxxx situace. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 a – xxxxx to situace xxxxxxxx – xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx získané. Komise xxxxxxx xxxxxxx a x návaznosti xx xxxx xxxxx týmž xxxxxxxx přijatá opatření xxxx xx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx seznam xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 18.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxx xxxx x Komise xxxx jeden xx xxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx státy xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx používaných při xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, etiketování x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dodržují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxx skladovány xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1.
Xx tímto xxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx kontrolovaných xxxxxxxx poskytnuta součinnost x xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10 x 11 směrnice 64/433/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX [9] xx xxxxxxx.
2. Xx. 5 xxxx. 3 x 4 x xxxxxx 9, 10 x 11 xxxxxxxx 71/118/XXX [10] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX xx zrušují.
3. Xx směrnici 72/461/EHS [11] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/489/EHS [12]:
x) xx. 5 xxxx. 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx 6 a 8 xx zrušují;
ii) x xx. 8x xx odkazy na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxx na článek 9 směrnice 89/662/EHS.
4. Xx. 7 odst. 3 a xxxxxx 12 a 16 xxxxxxxx 77/99/EHS [13] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 89/227/XXX [14] se xxxxxxx.
5. Xx směrnici 80/215/XXX:
x) čl. 5 xxxx. 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx 6 x 7 xx xxxxxxx;
xx) x xxxxxx 7x xx xxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX.
6. Xx. 5 xxxx. 3 a 4 x xxxxxx 7, 8 x 12 směrnice 85/397/XXX [15] xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3768/85 [16] xx zrušují.
7. Xx. 10 odst. 1 x 3 xxxxxxxx 88/657/XXX se xxxxxxx.
8. Čl. 8 x 9 xxxxxxxx 89/437/XXX [17] se xxxxxxx.
9. X příloze X xxxxxxxx 72/462/XXX [18] xx v xxxxxxxxx doplňují nová xxxxx, xxxxx znějí: "Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxx 13
1. Ve xxxxxxxxxx 64/433/XXX x 71/118/XXX se xxxxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 19
Pravidla, xxx xxxxxxx směrnice 89/662/XXX [19] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx použijí xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx členský xxxx určení, x xx následná xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
2. Xx xxxxxxxxxx 72/461/EHS a 80/215/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 15
Pravidla, xxx xxxxxxx směrnice 89/662/XXX [20] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v obchodu xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xx použijí xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx."
3. Xx xxxxxxxx 77/99/XXX se xxxxxxxx xxxx článek, xxxxx zní:
"Článek 24
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [21] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu, se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určení, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena."
4. Xx xxxxxxxxxx 85/397/EHS x 88/657/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx 89/662/XXX [22] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx zejména xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kontrol, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx následná xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
5. Xx směrnici 88/437/EHS xx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [23] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xx použijí zejména xx kontroly x xxxxx xxxxxx, organizaci xxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx."
Xxxxxx 14
Až xx 31. prosince 1992 xxxxxxxxxxx s produkty xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pravidlům kontroly xxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 19 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx podmínky a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx určí xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.
Článek 15
X xxxxxx 9 směrnice 64/432/XXX [24] se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"2x. Jeden či xxxx zástupců Xxxxxx xx mohou na xxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přešetřili přijatá xxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1 xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x dosažení cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Komise posoudí xxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx a poprvé x roce 1991 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, k xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx. Toto doporučení xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx úprav.
Článek 17
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx výboru (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [25], xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která Xxxx přijímat na xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata.
Rada xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX, neprodleně xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Radě neprodleně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx 31. xxxxxxxx 1990 rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx veterinárních kontrol xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx dovozů xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx třetích zemí. Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx data xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxx tato stanoviště xxxxxxxx.
2. Do 31. xxxxxxxx 1992 přezkoumá Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xx xx 31. prosince 1992 x xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx.1:
- xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx dodržování zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a kulhavky x xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovážených ze xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxx xx 1. října 1992 xxxxxx, která xx xxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, uvedené x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 v xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. prosince 1991.
Xxxxx republika xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 31.8.1988, x. 4.
[2] Xx. věst. X 326, 19.12.1988, x. 28.
[3] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1989, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 58.
[5] Xx. věst. X 61, 4.3.1989, x. 48.
[6] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[7] Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 35.
[8] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[9] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3.
[10] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[11] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[12] Xx. věst. X 280, 3.10.1987, x. 28.
[13] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[14] Xx. xxxx. X 93, 6.4.1989, x. 25.
[15] Úř. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 13.
[16] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.
[17] Xx. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 87.
[18] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[19] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[20] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[21] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[22] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[23] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[24] Úř. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64.
[25] Úř. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx Rady 64/433/XXX ze dne 26. června 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/657/XXX (Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 3),
- směrnice Xxxx 71/118/XXX ze xxx 15. xxxxx 1971 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx (Xx. xxxx. L 55, 8.3.1971, s. 23), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, s. 3),
- xxxxxxxx Rady 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24), xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/489/XXX (Xx. věst. X 280, 3.10.1987, x. 28),
- směrnice Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/227/XXX (Xx. xxxx. X 93, 6.4.1989, x. 25),
- xxxxxxxx Rady 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/660/XXX (Xx. xxxx. L 382, 31.12.1988, s. 35),
- xxxxxxxx Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. xxxxx 1985 o xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství (Úř. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 13), xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3768/85 xx xxx 20. 12. 1985 (Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, s. 8),
- xxxxxxxx Rady 88/657/XXX xx dne 14. xxxxxxxx 1988, kterou xx stanoví xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 100 gramů x xxxxxxx polotovarů x xx obchod x xxxx (Úř. xxxx. X 382, 31.12.1998, x. 3) [1].
- xxxxxxxx Xxxx 89/437/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 87) [2].
[1] Xx 1. xxxxx 1992.
[2] Xx 1. ledna 1992.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx, které xxxx nepodléhají xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy:
- xxxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- syrové mléko x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x lidské spotřebě,
- xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x králičího xxxx x xx xxxxxxx,
- xxxx,
- škvařené/tavené xxxxxxxxx tuky, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx,
- xxx,
- xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx stehýnka xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.