Xxxxxxxx Rady
ze xxx 11. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu
(89/662/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 31. prosince 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx veterinární povahy, xxxxxxxxx xxxxxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x tohoto hlediska xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základním xxxxxx společných organizací xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ve xxxxxxxxxxx oblasti jsou x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zdraví zvířat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx odeslání; xx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x výhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx kontroly, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx opuštění možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ve xxxxx xxxxxx mohou xxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx určení, že xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedena x xxxxxxx přepravy xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x předkládaném xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx x zásilky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x takové situaci xxxx možná xxx xxxxxx: xxxxx xx xxxxxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla představovat xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, xxxxx xx nastalo, xxxxx xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx mohly nastat xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx; xx v xxxx xxxxxxx by xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že Komise xxxx být schopna xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxx nákazy xxxxxx, xxxx členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx proti xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxxxx stadiu slaďování x do xxxx, xxx budou přijata xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xx zboží, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 36 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx 1993;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx pověřit Komisi xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xx zavádí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx x xxxxxx 14 x xxx jsou xxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx – xxxx xx xxx xxxxxx článek 6 – xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx kontrolou" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx administrativní úkon xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zabezpečit ochranu xxxxxx lidí nebo xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zbožím ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Smlouvy;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" ústřední xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, jemuž tuto xxxxxxxx svěřil;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, které xxxx xxxxxxx, zkontrolovány, xxxxxxxx x etiketovány x xxxxxxx x xxxxxxxx a pravidly Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Zařízení xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce.
Aniž by xxxx dotčeny kontrolní xxxxxxxxxx, xxxxx úřednímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx zařízení, xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx 14, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán nezbytné xxxxxxxx a x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx produkty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx míst xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zmíněným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 určeny x xxxxxxx xx xxxxx xxxx, musí xxxxxxxx zůstat pod xxxxxx xxxxxxxx až xx místa, xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x některých třetích xxxx, informují Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx uváděny xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 6 odst. 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zakazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx.
Článek 4
1. Odesílající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, anebo xxx vnitrostátní xxx,
- xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 36 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či doklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx místo xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx zavedou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx místě určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárními kontrolami, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 3. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx odebrat xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx x podezření xx porušení xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx kontrol xxxx, xxx vyhovují xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx produkty uvedené x xxxxxx 1 x pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx, xx nějž xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lékař musí xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pobočkami, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx zkontrolovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x oznámit xxxxxxxxxxx xxxxx jakékoli pochybení xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přepravy, xxxx být xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 doprovázena originálem xxxxxxxxx uvedeného v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxx xx xxxxx x třetí xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx namátkové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 4, může xxxxxxx xxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebyly xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 14, vyžadovat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx Smlouvy, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát původu xx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dodané z xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šarží xxxxxx produktů:
a) xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxxxxxx registraci;
b) xxxxx evidenci, v xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dodávky;
c) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlásit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rozsahu xxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;
x) xx dobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx, uchovávají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x článku 3 xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18.
5. Na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxx xxx ode xxx zahájení provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kudy xx mohou xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx – xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x hraniční xxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi – xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx kontrolní xxxxxxxxxx, xxx mohly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 x xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx x zaslání xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, musejí:
- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxx – xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x produkty xx vzájemně xxxxxxxxxx – xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx místo xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zásilky nebo x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 82/894/XXX [4] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 89/162/XXX [5], xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxx, nebo že xxxxxxxx pocházejí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx – x výjimkou produktů, xxxxx x veterinárních xxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 80/215/XXX [6] xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 88/660/XXX [7] – xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Náklady spojené x likvidací xxxxx xxxx odesílatel xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx bylo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxx xxxx xx požádání členského xxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Komise x xxxxx xxxxxx situací, x xxxxx xxxx x předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx jeho zástupci, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxx, volbu xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vrácení x xxxxxxxxx příslušného orgánu xxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx však x osvědčení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nápravě, než xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku.
Článek 8
1. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto orgány xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxx xxxxxxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx členského státu xxxxxx xxxxx, xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, hledají příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx situace, které xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxx pochybení, informuje xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx určení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx podnětu může Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prověřil,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x svých xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pochybení xx xxxxxx zařízení, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx odesílající xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení x, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx hygienické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx může xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrzena xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.
Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx o xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odůvodněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně x xxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xx tom xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x posouzení znalci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství, který xx Xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství.
Znalec musí xxxxxxxxxx svůj posudek xxxxxxxxxx xx 72 xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx znaleckému posudku x xxxxxxxxx ohledem xx veterinární předpisy Xxxxxxxxxxxx.
3. Náklady spojené x vrácením xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nese xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Společná ustanovení
Článek 9
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi, pokud xx jeho území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx lidí, xxxxx x xxxxxx uvedená xx xxxxxxxx 82/894/XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx tranzitu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx přítomnost xxxxxxx x chorob xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, může, xx-xx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství.
Než xxxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4, může xxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx hygienických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní ochranná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranné xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx Komise neprodleně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže nebyla Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za nedostatečná, xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx ještě před xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx pocházejícím z xxxxxxx postižené nákazou xxxxxx xxxx x xxxxxx zařízení. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx Xxxxxxx veterinárnímu xxxxxx, který je xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx postupem podle xxxxxx 17.
4. Ve xxxxx xxxxxxxxx přistupuje Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxx nejbližší příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x – xxxxx xx situace xxxxxxxx – xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx produkty z xxxx získané. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx zoonóz xx příčin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 10
Každý členský xxxx a Komise xxxx xxxxx xx xxxx veterinárních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx kontrol a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx.
Článek 11
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
- provádět xxxxxxxxx prostor, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technického zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařízení x vybavení, čisticích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx používaných xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- kontrolovat, xxx xxxxxxxxxxx dodržují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx A,
- odebírat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1.
Xx xxxxx xxxxxx xxx musí být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10 x 11 xxxxxxxx 64/433/XXX [8] naposledy xxxxxxxxx směrnicí 88/657/XXX [9] xx xxxxxxx.
2. Xx. 5 xxxx. 3 x 4 x články 9, 10 a 11 xxxxxxxx 71/118/EHS [10] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX xx zrušují.
3. Xx xxxxxxxx 72/461/XXX [11] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/489/XXX [12]:
x) xx. 5 odst. 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx 6 a 8 se xxxxxxx;
xx) x xx. 8a xx xxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/EHS.
4. Xx. 7 xxxx. 3 x xxxxxx 12 x 16 xxxxxxxx 77/99/EHS [13] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/227/XXX [14] xx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx 80/215/XXX:
x) čl. 5 xxxx. 2, 3, 4 a 5 x xxxxxx 6 x 7 xx xxxxxxx;
xx) x xxxxxx 7x xx xxxxxx xx článek 7 xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX.
6. Xx. 5 xxxx. 3 x 4 x xxxxxx 7, 8 a 12 směrnice 85/397/XXX [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [16] xx xxxxxxx.
7. Xx. 10 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx 88/657/XXX se xxxxxxx.
8. Xx. 8 x 9 směrnice 89/437/XXX [17] xx xxxxxxx.
9. X xxxxxxx X směrnice 72/462/XXX [18] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která znějí: "Xxxxx a adresa xxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxxxxxx 64/433/XXX x 71/118/XXX xx xxxxxxxx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx směrnice 89/662/EHS [19] x veterinárních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x místě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx provádět členský xxxx xxxxxx, x xx následná xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
2. Xx xxxxxxxxxx 72/461/XXX x 80/215/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [20] o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx provádět xxxxxxx xxxx určení, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
3. Ve xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 24
Pravidla, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [21] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx provádět xxxxxxx stát xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
4. Xx směrnicích 85/397/EHS x 88/657/XXX xx xxxxxxxx nový článek, xxxxx zní:
"Článek 18
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [22] o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvnitř Společenství x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určení, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být zavedena."
5. Xx směrnici 88/437/XXX xx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 17
Xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx 89/662/XXX [23] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx kontroly x xxxxx xxxxxx, organizaci xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx členský stát xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
Článek 14
Až xx 31. prosince 1992 xxxxxxxxxxx s produkty xxxxxxxxx x xxxxxxx X podléhá, než xxxxx přijaty xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxxx úpravu xxxxxxx x produkty uvedenými x příloze X.
Xxxxxx 15
V xxxxxx 9 xxxxxxxx 64/432/XXX [24] xx vkládá xxxx xxxxxxx, které xxx:
"2x. Xxxxx xx xxxx zástupců Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přešetřili přijatá xxxxxxxx x vydali x xxx stanovisko."
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx četnost xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx 1991 xxxxx Komise členským xxxxxx doporučení x xxxxxxxx kontrol xxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx předtím xxxxxxxx Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx. Toto doporučení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [25], xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dnů xxx xxx, kdy jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "výbor"), zřízenému xxxxxxxxxxx 68/361/XXX, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Rada přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx 31. xxxxxxxx 1990 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obchodování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx data xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadách xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích a xxx kontroly xxxxxx xxxxxxxx, kterých se xxxx tato směrnice, xx třetích zemí. Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx data xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Do 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doprovázené xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Xxxxxx 20
Xx do 31. xxxxxxxx 1992 x xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx.1:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x odvozených xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a kulhavky x xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx příjemci.
Článek 21
Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxx, která xx xxxxxxx poté, co xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx účinnosti.
Článek 22
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. prosince 1991.
Xxxxx xxxxxxxxx má xxxx xxxxx lhůtu xxxxxxx jednoho xxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 23
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 31.8.1988, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 28.
[3] Úř. věst. X 56, 6.3.1989, x. 7.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1982, x. 58.
[5] Úř. věst. X 61, 4.3.1989, x. 48.
[6] Úř. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[7] Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 35.
[8] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[9] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3.
[10] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[11] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[12] Xx. věst. X 280, 3.10.1987, x. 28.
[13] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[14] Xx. věst. X 93, 6.4.1989, x. 25.
[15] Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 13.
[16] Úř. věst. X 362, 31.12.1985, x. 8.
[17] Xx. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 87.
[18] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[19] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[21] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[22] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[23] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[24] Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64.
[25] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
PŘÍLOHA A
Veterinární xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64), xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 88/657/XXX (Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 3),
- xxxxxxxx Xxxx 71/118/EHS xx xxx 15. února 1971 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, s. 23), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX (Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, s. 3),
- xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, s. 24), xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/489/XXX (Úř. věst. X 280, 3.10.1987, x. 28),
- směrnice Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85), naposledy xxxxxxxxx směrnicí 89/227/XXX (Xx. věst. X 93, 6.4.1989, x. 25),
- xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX ze dne 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4), naposledy pozměněná xxxxxxxx 88/660/XXX (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 35),
- xxxxxxxx Rady 85/397/XXX xx dne 5. xxxxx 1985 o xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx obchodu s xxxxxxx xxxxxxxxx mlékem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 226, 24.8.1985, x. 13), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 xx xxx 20. 12. 1985 (Úř. xxxx. L 362, 31.12.1985, s. 8),
- xxxxxxxx Rady 88/657/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, kterou xx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 100 gramů a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1998, x. 3) [1].
- xxxxxxxx Rady 89/437/XXX xx dne 20. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 87) [2].
[1] Od 1. xxxxx 1992.
[2] Xx 1. ledna 1992.
XXXXXXX B
Produkty, xxxxx xxxx nepodléhají xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx kontrolám xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx živočišného xxxxxx zahrnuté x xxxxxxx XX Smlouvy:
- xxxxxxx xxxx a xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx x mléčné xxxxxxx,
- xxxxxxxx akvakultury xxxxxx x xxxxxx spotřebě,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx,
- xxxxxxx z králičího xxxx a xx xxxxxxx,
- xxxx,
- škvařené/tavené xxxxxxxxx tuky, škvarky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx,
- xxx,
- hlemýždi xxxxxx k lidské xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.