Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 11. xxxxxxxx 1989
o xxxxxxxxxxxxx kontrolách v xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu
(89/662/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx obchodování x dotyčnými xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx a xxx xx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx faktorů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx zvířat;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxx xx kontroly, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x místě xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx určení; xx toto xxxxxx xxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxx veterinární kontroly xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem; xx odesílající xxxx xxxx zajistit provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx namátkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu přepravy xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx plánu xxxxxx určily xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nastaly xx veterinární xxxxxxxx, xxx xxx by x xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx možná xxx xxxxxx: xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zjištění xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nové xxxxx nákazy xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xx nastalo, xxxxx xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nastat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxx xxxxxxx by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx; že Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xxxxx svůj xxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, a že xxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxx těmto xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při obchodování xx xxxxxxxxxxxxx zvířaty x xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxx slaďování x xx xxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxx a Společenství, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 36 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx přistoupit x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1993;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx, xx xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x účinná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx veterinární xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy ve xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxx x xxxxxx 14 x jež xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx nadále – xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 6 – prováděny na xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx kontrolou" xxxxxxxx xxxxxxx kontrola x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx lidí xxxx xxxxxx;
2. "obchodováním" obchodování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zbožím xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx se produkcí, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaný příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxx původu
Článek 3
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx k obchodování xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx získány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a etiketovány x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a které xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doprovází xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx, veterinární xxxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx, který ukládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídají požadavkům Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx a ve xxxxxx 14, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podezření, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx dodržovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx potvrdí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxx určení, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx šarží, xxxxx xx xxxx xxxxxx. Každá xxxxx xxxx xxx doprovázena xxxx zmíněným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 určeny x exportu do xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx zůstat pod xxxxxx dohledem xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dovozů.
Pokud xxxx xxxxxxxx uváděny na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxx a xxxxxx zboží x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx určeny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vnitrostátní xxx,
- xxxxxxxx, na něž xx vztahuje příloha X, nebyly xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx trh xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx opodstatněných xxxxxxx 36 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx trestněprávní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx či právnických xxxx v případě, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx pokud se xxxxxx, že vystavená xxxxxxxxx či doklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxx dáno xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisům.
XXXXXXXX II
Kontroly xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx prověřit nediskriminujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxx při této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxx xx xxxx území, xxxxxx kontrol xxxx, xxx vyhovují dopravní xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 x pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx toto zařízení xxxxxxx pouze produkty, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx doprovázeny xxxxxxxx, xxx ukládají xxxxxxxx xxxx určení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozoru, xxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xx uvedením xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x oznámit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pochybení xx xxxxxxxxxxx,
- jiným xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxxxx originálem xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx odrážce.
Záruky, xxx xxxxxx poskytnout příjemci xxxxxxx xx druhé x xxxxx odrážce, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3. Příslušný xxxxx xxxxxxx namátkové kontroly x ověření dodržování xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 14, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx původu uplatňovalo xxxxx xxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx původu xx ujistí x xxx, že předmětné xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dodané z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zabezpečují xxxxx xxxxxxxxx šarží xxxxxx produktů:
a) podléhají, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) musí xx žádost příslušného xxxxxx hlásit, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx nutném x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;
d) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti xx doklady xxxxxxx x xxxxxx 3 xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxx let ode xxx zahájení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx dostat xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx – xxxx xxxx přístavy, letiště x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi – xxxx provedena xxxx xxxxxxxx:
x) prověření xxxxxxx o původu xxxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X nesmějí být xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x xxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx k zaslání xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx:
- xxx projít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx,
- xxxx – xx xxxxx vizuální xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx – být xxxxxxx xxx celní xxxxxxxxx xx místo určení, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly;
c) xxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xx 1. xxxxx 1993 x odchylně od xxxxxxxx 1 podléhají xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zásilky nebo x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) přítomnost xxxxxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 82/894/XXX [4] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Komise 89/162/XXX [5], xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závažného xxxxxxxx zvířat či xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nařídí – x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 80/215/XXX [6] xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 88/660/XXX [7] – likvidaci xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx šarže xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx zástupce.
Příslušné orgány xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx, co bylo xxxxxxxx, jaká rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx situací, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx sladěnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx – pokud xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dovolují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mezi:
- xxxxxxxxx zboží, xxxx
- xxxx xxxxxxxx x xxxxx účelům, xxxxxx xxxx vrácení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jsou však x osvědčení xxxx x xxxxxxxxx shledána xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxx poslední xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx původců a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijatá xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsoby x prostředky k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx určení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx uvedeno xx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
Do rozhodnutí Xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení a, xxxxx existují xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxx.
Xx xxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí Xxxxxx – pokud xxxx pochybení potvrzena xxxxxxxx posudkem – xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxx státům dočasně xxxxxxxxx vstup xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 17.
Obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx platných právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxx spolu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx o xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doručena xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu určení x x postupu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx Xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 72 xxxxx. Strany se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
3. Náklady xxxxxxx x vrácením zásilky, xxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxx x jiným xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi, pokud xx xxxx území xxxxxxx jakákoli xxxxxxx, xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat nebo xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx uvedená xx xxxxxxxx 82/894/XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zmíněných x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství.
Než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, může xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx hygienických xxxx veterinárních důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx či xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jak xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x nim xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx nebyla Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx spolupráci x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx postižené nákazou xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx postupem podle xxxxxx 17.
4. Ve xxxxx xxxxxxxxx přistupuje Xxxxxx v rámci Xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 stanoví nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx – xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x návaznosti na xxxx vývoj xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx či xxxx.
5. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku, x xxxxxxx seznam xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxx x Komise xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x případné xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx zmocněných, xxxxx xxxxxxx:
- provádět xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technického zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařízení x vybavení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- kontrolovat, xxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxxxxx,
- prošetřit dokumentaci xx materiál výpočetní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1.
Xx tímto účelem xxx xxxx být xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10 x 11 směrnice 64/433/XXX [8] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX [9] se xxxxxxx.
2. Xx. 5 odst. 3 x 4 x články 9, 10 a 11 xxxxxxxx 71/118/XXX [10] xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 88/657/XXX se xxxxxxx.
3. Xx směrnici 72/461/XXX [11] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/489/EHS [12]:
i) xx. 5 xxxx. 2, 3, 4 x 5 a xxxxxx 6 a 8 xx xxxxxxx;
xx) x xx. 8a xx odkazy na xxxxxx 8 nahrazují xxxxxxx na xxxxxx 9 směrnice 89/662/EHS.
4. Xx. 7 odst. 3 x články 12 x 16 xxxxxxxx 77/99/XXX [13] xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 89/227/XXX [14] xx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx 80/215/XXX:
x) čl. 5 xxxx. 2, 3, 4 x 5 x články 6 x 7 se xxxxxxx;
xx) v xxxxxx 7x xx xxxxxx xx článek 7 xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX.
6. Xx. 5 xxxx. 3 x 4 x články 7, 8 a 12 xxxxxxxx 85/397/XXX [15] pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [16] se xxxxxxx.
7. Xx. 10 odst. 1 x 3 xxxxxxxx 88/657/XXX xx xxxxxxx.
8. Xx. 8 x 9 směrnice 89/437/XXX [17] xx xxxxxxx.
9. X xxxxxxx X xxxxxxxx 72/462/XXX [18] se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx znějí: "Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příjemce".
Xxxxxx 13
1. Ve xxxxxxxxxx 64/433/EHS x 71/118/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [19] o veterinárních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
2. Xx xxxxxxxxxx 72/461/XXX x 80/215/XXX se doplňuje xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15
Pravidla, xxx xxxxxxx směrnice 89/662/EHS [20] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určení, x xx následná xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
3. Ve xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 24
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx směrnice 89/662/XXX [21] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být zavedena."
4. Xx xxxxxxxxxx 85/397/XXX x 88/657/EHS xx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 18
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [22] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v místě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxxx."
5. Xx směrnici 88/437/XXX xx doplňuje xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [23] x veterinárních kontrolách x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, organizaci xxxxxxx, xxx má xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx opatření a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx."
Xxxxxx 14
Xx xx 31. prosince 1992 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X podléhá, xxx xxxxx přijaty xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx tato směrnice, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 odst. 2.
Před xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 19 xxxxx členské xxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx určí xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 15
X xxxxxx 9 xxxxxxxx 64/432/EHS [24] se vkládá xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxx či xxxx zástupců Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx samotné okamžitě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přešetřili xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx předloží Komisi xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx.1 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x dosažení cílů xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx četnost xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x odstavcem 1.
3. Xxxxxxxxxx x poprvé x xxxx 1991 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrol xxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Stálý veterinární xxxxx. Xxxx doporučení xxxx být předmětem xxxxxxx úprav.
Článek 17
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/EHS [25], xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata.
Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx "výbor"), zřízenému xxxxxxxxxxx 68/361/XXX, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
1. Xx 31. xxxxxxxx 1990 rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obchodování s xxxxxx zvířaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx data xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx kontroly xx xxxxxxx xxxxxx x xxx kontroly xxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxx směrnice, xx třetích zemí. Xxxxxx xxx xxxxx xx tohoto xxxx xxxxxxxx i kontrolní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Do 31. xxxxxxxx 1992 přezkoumá Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, x xxxxx se xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Xxxxxx 20
Xx xx 31. xxxxxxxx 1992 x xxx, xxx xxxxx být postupně xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx.1:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x kulhavky x xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, jejichž xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx určí do 1. xxxxx 1992 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x článku 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 v xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx pododstavcem, nejpozději xxxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 11. prosince 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 225, 31.8.1988, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 28.
[3] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1989, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 58.
[5] Úř. věst. X 61, 4.3.1989, x. 48.
[6] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 35.
[8] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[9] Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3.
[10] Úř. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[11] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[12] Úř. věst. X 280, 3.10.1987, x. 28.
[13] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[14] Xx. xxxx. X 93, 6.4.1989, x. 25.
[15] Xx. věst. X 226, 24.8.1985, x. 13.
[16] Xx. věst. X 362, 31.12.1985, x. 8.
[17] Úř. věst. X 212, 22.7.1989, x. 87.
[18] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[19] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[21] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[22] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[23] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[24] Úř. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64.
[25] Úř. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx Rady 64/433/XXX ze dne 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX (Úř. věst. X 382, 31.12.1988, x. 3),
- xxxxxxxx Xxxx 71/118/XXX xx xxx 15. února 1971 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 55, 8.3.1971, x. 23), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, s. 3),
- xxxxxxxx Rady 72/461/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, s. 24), xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 87/489/XXX (Úř. xxxx. X 280, 3.10.1987, x. 28),
- xxxxxxxx Xxxx 77/99/EHS ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85), xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/227/XXX (Xx. xxxx. X 93, 6.4.1989, s. 25),
- xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX ze dne 22. xxxxx 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4), naposledy pozměněná xxxxxxxx 88/660/EHS (Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 35),
- xxxxxxxx Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. xxxxx 1985 o xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ošetřeným xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 13), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 xx xxx 20. 12. 1985 (Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8),
- xxxxxxxx Rady 88/657/EHS xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, kterou xx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx rozděleného xx kusy xx 100 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obchod x xxxx (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1998, x. 3) [1].
- xxxxxxxx Xxxx 89/437/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx výroby a xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 212, 22.7.1989, s. 87) [2].
[1] Xx 1. xxxxx 1992.
[2] Xx 1. ledna 1992.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx nepodléhají xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx kontrolám xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobky,
- xxxxxxxx akvakultury určené x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx mlži xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx z králičího xxxx x xx xxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx,
- xxx,
- xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.