Xxxxxxxx Rady
ze dne 11. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
(89/662/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx x postupnému xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonické fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx živočišného xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a měl xx usnadnit racionální xxxxxx xxxxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx faktorů;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx odeslání; xx xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx kontroly, xxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx xxxx řešení xxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem; xx odesílající xxxx xxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podezření x xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedena x průběhu xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určily xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx plány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx níž by x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tři xxxxxx: xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx závadných xxxxxxx, xxxxx by mělo xxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákazy xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nákazy xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla představovat xxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly nastat xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxx oblasti xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxx x xxxxxx nákazy xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozdílnou xxxxxxx v ochraně xxxxxx, x xx xxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x způsoby xxxx proti těmto xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrolu xxxxxxx v průběhu xxxxxxxx; xx v xxxxxxxxx stadiu slaďování x do doby, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 36 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;
vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx těsná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxx x xxxxxx 14 x jež xxxx xxxxxx xxx obchodování, xxxxxx xxxxxx – xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 6 – prováděny na xxxxxxxxx, ale aby xxxx prováděny x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "veterinární xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx či xxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxx lidí nebo xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zbožím xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx svěřil;
5. "úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" veterinární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX I
Kontroly v xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, které xxxx získány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a etiketovány x xxxxxxx x xxxxxxxx a pravidly Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx 14, požadavkům xxxxxxxxx xxxxx určení.
Pokud xxxxxxxx opodstatněné podezření, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodržovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx potvrdí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx produkty seskupeny xx tolika xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx doprovázena xxxx zmíněným xxxxxxxxxx xxxx dokladem.
Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 určeny x exportu do xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozy x xxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x existenci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx kontrolu dokladů x xxxxxx a xxxxxx zboží x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1.
Xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Odesílající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržovaly xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx, aby:
- xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx k obchodování xxxxxx Společenství, xxxxx xxx vnitrostátní xxx,
- xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje příloha X, nebyly xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx vlastním území x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 36 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx porušení veterinárních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx shledáno xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, že vystavená xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx při xxxxxxxx na místo xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxx určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly dodrženy xxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorky.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxx xxxx disponuje xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx, xx produkty uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxx zařízení xxxxxxx xxxxx produkty, xxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxx, x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ukládají xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhajícímu xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxxxx xx uvedením xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dokladů xxxxx první xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pochybení xx neobvyklost,
- xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vykládání x xxxxxxx přepravy, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxx odrážce.
Záruky, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx druhé x třetí odrážce, xxxx xxxxxxxx v xxxxxx, jež se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předběžné xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx namátkové kontroly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záruk.
2. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx dodržení obecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dodané z xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozdělení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx žádost příslušného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) musí xx žádost příslušného xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx produkty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rozsahu nutném x provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;
x) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx, uchovávají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 18.
5. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přistoupí Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kudy xx mohou xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x hraniční xxxxxxxx x třetími xxxxxx – xxxx provedena xxxx xxxxxxxx:
x) prověření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx jde x produkty dovezené xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx celní kontrolou xx xxxxxxxxx stanoviště, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly.
Produkty xxxxxxx x příloze X nesmějí xxx xxxxx odbaveny, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů v xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaslání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx:
- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxx členského státu xxxxxx,
- nebo – xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vzájemně odpovídají – xxx xxxxxxx xxx celní xxxxxxxxx xx místo určení, xxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx původem xx Xxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přímé xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Článek 7
1. Pokud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx zásilky nebo x xxxxxxx přepravy xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx státu:
a) přítomnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 82/894/EHS [4] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 89/162/XXX [5], xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, nebo xx xxxxxxxx pocházejí z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nařídí – x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxx článku 4 xxxxxxxx 80/215/XXX [6] xxxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 88/660/XXX [7] – xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx odesílatel xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx bylo xxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 9.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx Xxxxxx x xxxxx řešení xxxxxxx, x xxxxx xxxx x předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx sladěnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx – pokud xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx odesílateli xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx, x xxx xx nachází xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jsou však x osvědčení xxxx x xxxxxxxxx shledána xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxx x xxxxxxx, xxx xx přistoupí k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 vypracuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
1. V xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx. Tyto orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsoby x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xx místě.
Pokud xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 7 zjistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- poslat do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx prověřil,
- požádat xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného zařízení.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxx úhradu jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx odesílající xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx schválení.
Členský xxxx xxxxxx xxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx – pokud xxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxx xx povolení xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
Obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x údaji x xxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x postupu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxx uvedené možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xx tom xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx na seznamu xxxxxx Společenství, který xx Xxxxxx vypracovat; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství.
Znalec xxxx xxxxxxxxxx svůj posudek xxxxxxxxxx xx 72 xxxxx. Strany xx xxxxxxx znaleckému xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx zásilky, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx jakákoli zoonóza, xxxxxxx xx xxxx xxxxx příčina xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx směrnici 82/894/XXX.
Xxxxxxx xxxx původu okamžitě xxxxxxx tlumící nebo xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx ochranných pásem, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx považovat xx xxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx nebo tranzitu, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx některé x xxxxxx nebo xxxxxx zmíněných v xxxxx pododstavci, může, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx Společenství.
Než xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx stát určení x vážných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx či více xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, aby ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x nim své xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Stálého veterinárního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx zařízení. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci Xxxxxxx veterinárního výboru xxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro produkty xxxxxxx v článku 1 a – xxxxx xx situace xxxxxxxx – xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xxxx získané. Komise xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx týmž xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku, a xxxxxxx seznam xxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxxx ohrožení lidského xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18.
Článek 10
Každý xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx jeden xx xxxx veterinárních xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zejména:
- provádět xxxxxxxxx prostor, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x údržbových prostředků, xxxxxxx používaných při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx prodávány, xxxxxxx xx trh či xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dokumentaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1.
Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xx. 8 xxxx. 3 x články 10 x 11 xxxxxxxx 64/433/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/657/EHS [9] se zrušují.
2. Xx. 5 xxxx. 3 a 4 x xxxxxx 9, 10 x 11 xxxxxxxx 71/118/EHS [10] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/657/XXX xx zrušují.
3. Xx směrnici 72/461/XXX [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/489/XXX [12]:
i) xx. 5 xxxx. 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx 6 a 8 se zrušují;
ii) x xx. 8x xx xxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxx xx článek 9 směrnice 89/662/XXX.
4. Xx. 7 xxxx. 3 x xxxxxx 12 a 16 xxxxxxxx 77/99/XXX [13] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/227/XXX [14] xx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx 80/215/XXX:
x) čl. 5 xxxx. 2, 3, 4 x 5 x články 6 x 7 xx xxxxxxx;
xx) v xxxxxx 7x xx xxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 9 směrnice 89/662/XXX.
6. Čl. 5 xxxx. 3 x 4 a články 7, 8 x 12 xxxxxxxx 85/397/EHS [15] pozměněné nařízením (XXX) x. 3768/85 [16] se xxxxxxx.
7. Xx. 10 odst. 1 a 3 xxxxxxxx 88/657/XXX xx xxxxxxx.
8. Xx. 8 x 9 směrnice 89/437/XXX [17] xx xxxxxxx.
9. X příloze X směrnice 72/462/EHS [18] se v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx: "Xxxxx x adresa xxxxxxx příjemce".
Xxxxxx 13
1. Ve xxxxxxxxxx 64/433/EHS x 71/118/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx směrnice 89/662/EHS [19] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na kontroly x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx provádět xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx zavedena."
2. Ve xxxxxxxxxx 72/461/XXX x 80/215/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx směrnice 89/662/XXX [20] x veterinárních xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x místě xxxxxx, xxxxxxxxxx kontrol, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
3. Ve xxxxxxxx 77/99/XXX se xxxxxxxx nový článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 24
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [21] x xxxxxxxxxxxxx kontrolách v xxxxxxx xxxxxx Společenství x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx provádět xxxxxxx stát xxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx."
4. Xx směrnicích 85/397/XXX x 88/657/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 18
Pravidla, xxx stanoví xxxxxxxx 89/662/XXX [22] o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvnitř Společenství x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v místě xxxxxx, organizaci kontrol, xxx má xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, x xx následná xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
5. Xx xxxxxxxx 88/437/XXX xx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 17
Xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx 89/662/XXX [23] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx zejména xx xxxxxxxx x xxxxx původu, organizaci xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, a xx xxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 14
Xx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kontroly xxx, xxx je xxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 19 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
Xxxx na návrh Xxxxxx určí xx 31. prosince 1991 xxxxxxxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B.
Článek 15
X článku 9 směrnice 64/432/XXX [24] xx vkládá xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx samotné xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 19 xxxx.1 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x odstavcem 1.
3. Xxxxxxxxxx x poprvé x roce 1991 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx, k xxxxx xx předtím xxxxxxxx Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx. Toto doporučení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru (dále xxx "xxxxx"), zřízenému xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [25], xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 18
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx "výbor"), zřízenému xxxxxxxxxxx 68/361/XXX, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Přechodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx 31. xxxxxxxx 1990 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterých se xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zemí. Xxxxxx tak xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx do 31. xxxxxxxx 1992 x xxx, xxx xxxxx xxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx.1:
- xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx produktů xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx x moru xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 22
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxxxx má xxxx navíc xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 31.8.1988, x. 4.
[2] Xx. věst. X 326, 19.12.1988, x. 28.
[3] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1989, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 58.
[5] Xx. xxxx. X 61, 4.3.1989, x. 48.
[6] Úř. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 35.
[8] Úř. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[9] Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 3.
[10] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[11] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[12] Xx. věst. X 280, 3.10.1987, x. 28.
[13] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[14] Xx. xxxx. X 93, 6.4.1989, x. 25.
[15] Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 13.
[16] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.
[17] Xx. věst. X 212, 22.7.1989, x. 87.
[18] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[19] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[20] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[21] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[22] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[23] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[24] Úř. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64.
[25] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
PŘÍLOHA A
Veterinární právní xxxxxxxx
- Xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX (Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3),
- směrnice Xxxx 71/118/EHS xx xxx 15. xxxxx 1971 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem (Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, s. 23), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/657/EHS (Xx. xxxx. L 382, 31.12.1988, x. 3),
- xxxxxxxx Rady 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství (Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, s. 24), xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 87/489/XXX (Xx. xxxx. X 280, 3.10.1987, x. 28),
- xxxxxxxx Xxxx 77/99/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/227/XXX (Xx. xxxx. X 93, 6.4.1989, x. 25),
- xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx dne 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/660/XXX (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, s. 35),
- xxxxxxxx Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 13), xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XXX) x. 3768/85 xx dne 20. 12. 1985 (Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, s. 8),
- xxxxxxxx Rady 88/657/XXX xx dne 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 100 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx s xxxx (Úř. věst. X 382, 31.12.1998, x. 3) [1].
- xxxxxxxx Xxxx 89/437/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na trh xxxxxxxxx výrobků (Úř. xxxx. L 212, 22.7.1989, x. 87) [2].
[1] Xx 1. xxxxx 1992.
[2] Xx 1. xxxxx 1992.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx harmonizaci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx kontrolám xxxxx xxxx směrnice
Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx:
- xxxxxxx maso x xxxxxxx,
- syrové mléko x mléčné výrobky,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určené x lidské xxxxxxxx,
- xxxxxxxx rybolovu určené x lidské spotřebě,
- xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a ze xxxxxxx,
- krev,
- škvařené/tavené xxxxxxxxx xxxx, škvarky x vedlejší produkty xxxxxxxx/xxxxxx,
- med,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- žabí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.