Směrnice Xxxx
xx xxx 11. prosince 1989
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
(89/662/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx období, které xxxxxx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x tomu, xx harmonické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty živočišného xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxx hlediska xx volný pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx x měl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívány x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x zdraví xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x zdraví zvířat;
vzhledem x xxxx, xx x výhledem xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxx xx kontroly, xxx xxxx xxx prováděny x místě odeslání, x xx organizaci xxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odesílajícím xxxxxx; xx odesílající xxxx xxxx zajistit provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx prováděny namátkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu přepravy xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je na xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určily xxxxxx, xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx, x že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schválení ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontrole, xxx xxx xx x zásilky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx: první xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zjištění xxxxxx xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxx výše uvedených xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení;
vzhledem k xxxx, že je xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxx oblasti xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx; že Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx pravidla xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxx svůj xxxx, xxxxxx se týkat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v ochraně xxxxxx, a xx xxx bude stanoven xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx prozatímně otázku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zvířaty x rámci Xxxxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxx; xx v xxxxxxxxx xxxxxx slaďování x xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Společenství, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a předpisů, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 36 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx pověřit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této směrnici, xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zavádí těsná x xxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxx 14 x xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nadále – xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 6 – xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" veterinární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX I
Kontroly v xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx získány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x etiketovány x souladu x xxxxxxxx a pravidly Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx a xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxx předpisy Společenství.
Zařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhovovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce.
Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx 14, požadavkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podezření, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx potvrdí, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určení, xxxxxx xxx xxxxxxxx seskupeny xx xxxxxx šarží, xxxxx xx xxxx xxxxxx. Každá xxxxx xxxx být doprovázena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx x exportu xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxxxxx fakultativní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx dovozů.
Pokud jsou xxxxxxxx uváděny xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxx x původu x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s čl. 6 odst. 1.
Členské xxxxx xxxxxx zakazují xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, využívajícího xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Odesílající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- produkty xxxxxxx x souladu xx směrnicemi uvedenými x xxxxxxx X xxxx x veterinárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, anebo xxx xxxxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx být uvedeny xx xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx opodstatněných xxxxxxx 36 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k postihu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx vystavená xxxxxxxxx xx doklady xxxxxxxxxxxx skutečnému stavu xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx při xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedou xxxx kontrolní xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx orgán xxxx xx místě určení xxxxx xxxxxxxx nediskriminujícími xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxx xxxx disponuje xxxxxxxxxxx, jež mohou xxxx k podezření xx porušení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravy zboží xx xxxx území, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě, xx produkty uvedené x článku 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, nebo, x případě produktů xxxxxxxxx v příloze X, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx trh zkontrolovat xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx první xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- jiným xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přepravy, xxxx být xxxxx x souladu x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx namátkové kontroly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx byl xxxxxx xxxxxx 4, může xxxxxxx xxxx xxxxxx x případě, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx stanoveném xxxxxxx 14, xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx uplatňovalo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx původu xx ujistí x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají produkty xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) podléhají, xx xxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxxxxxx registraci;
b) xxxxx xxxxxxxx, x xxx jsou zaznamenávány xxxx xxxxxxx;
x) musí xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx produkty z xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxxxx 1;
d) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx, uchovávají xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xx doklady xxxxxxx x článku 3 xxx, xxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 18.
5. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx případnými xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxx prováděných xx místech, xxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxxxxxx, letiště x hraniční přechody x xxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx xxxx opatření:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxx dovezené xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx zaslány xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly.
Produkty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxx odbaveny, xxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx předpisům Společenství.
Produkty xxxxxxx x xxxxxxx X x produkty, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x které xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx:
- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx,
- nebo – xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovídají – xxx xxxxxxx xxx xxxxx kontrolou xx místo určení, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx veterinární kontroly;
c) xxxxxxxx původem ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5.
2. Xx 1. ledna 1993 x odchylně od xxxxxxxx 1 podléhají xxxxxxx xxxxxxxx přepravované xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zásilky nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx choroby xxxxxxx xx xxxxxxxx 82/894/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 89/162/EHS [5], xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx pocházejí x xxxxxxx xxxxxxxxx nákazou xxxxxx, xxxxxx – x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 80/215/XXX [6] xxxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 88/660/EHS [7] – xxxxxxxxx šarže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx, co bylo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx Komise v xxxxx xxxxxx situací, x xxxxx xxxx x předpisech Společenství xxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx sladěnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx – pokud xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx zboží, xxxx
- xxxx použitím x xxxxx účelům, včetně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx zařízení xxxxxx.
Xxxxx jsou xxxx x osvědčení xxxx x xxxxxxxxx shledána xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nápravě, xxx xx přistoupí k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx Komise xxxxxx původců x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx x příslušnými xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, přijatá xxxxxxxxxx a důvody xxxxxx rozhodnutí.
Pokud se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obává, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx obou členských xxxxx xxxxxxxx způsoby x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 zjistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx určení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxx,
- pověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, jehož xxxxx xx uvedeno xx seznamu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- požádat xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x svých zjištěních.
Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx odesílající xxxxxxx stát xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx posílit kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx a, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx schválení.
Členský xxxx xxxxxx může xx xxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxx xx xxxxxxxx potvrzena xxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spolu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx o to xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odůvodněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
V xxxxxxx sporu a xxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xx xx tom xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spor x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx; xxxxxxx znaleckého posudku xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 72 xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x vrácením xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx příjemce.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Každý xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx směrnici 82/894/XXX.
Xxxxxxx xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx jiné opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx preventivní opatření xxxxx předpisů Společenství.
Než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx stát určení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení nebo, x případě nákazy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx či xxxx xxxxxxxx Komise se xxxxx xx požádání xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx přešetřili přijatá xxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx nebyla Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx přijatá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx ve spolupráci x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx před xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijmout prozatímní xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x co nejkratší xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pozmění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
4. Xx xxxxx případech přistupuje Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx – pro xxxxxxx produkty xxxx xxx xxxxxxxx z xxxx získané. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx týmž xxxxxxxx přijatá opatření xxxx xx ruší.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, a xxxxxxx xxxxxx zoonóz xx xxxxxx případného xxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 10
Xxxxx členský xxxx a Komise xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x kontrolními xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx s úředníky xxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx účelu zmocněných, xxxxx xxxxxxx:
- provádět xxxxxxxxx prostor, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, čisticích x údržbových prostředků, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, etiketování a xxxxxxxx úpravu,
- xxxxxxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X,
- odebírat xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, uvedeny xx trh xx xxxxxxxxxxxx,
- prošetřit dokumentaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 3 xxxx. 1.
Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10 x 11 směrnice 64/433/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/EHS [9] xx zrušují.
2. Xx. 5 odst. 3 x 4 x články 9, 10 x 11 xxxxxxxx 71/118/EHS [10] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 72/461/XXX [11] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/489/EHS [12]:
x) xx. 5 odst. 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx 6 x 8 xx xxxxxxx;
xx) x čl. 8x xx odkazy na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxx na článek 9 xxxxxxxx 89/662/EHS.
4. Xx. 7 xxxx. 3 x články 12 x 16 xxxxxxxx 77/99/XXX [13] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/227/XXX [14] se xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx 80/215/XXX:
x) xx. 5 xxxx. 2, 3, 4 a 5 x xxxxxx 6 x 7 se xxxxxxx;
xx) v xxxxxx 7x xx xxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 9 směrnice 89/662/XXX.
6. Xx. 5 xxxx. 3 a 4 x články 7, 8 a 12 xxxxxxxx 85/397/EHS [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85 [16] se zrušují.
7. Xx. 10 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx 88/657/XXX xx xxxxxxx.
8. Xx. 8 x 9 směrnice 89/437/XXX [17] xx xxxxxxx.
9. X příloze X xxxxxxxx 72/462/XXX [18] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx: "Xxxxx x adresa xxxxxxx xxxxxxxx".
Článek 13
1. Xx xxxxxxxxxx 64/433/XXX a 71/118/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [19] o veterinárních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx kontroly x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx členský xxxx určení, x xx následná xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx."
2. Xx xxxxxxxxxx 72/461/EHS x 80/215/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx směrnice 89/662/XXX [20] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xx použijí xxxxxxx xx kontroly x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx provádět xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
3. Xx xxxxxxxx 77/99/EHS xx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 24
Xxxxxxxx, xxx stanoví směrnice 89/662/XXX [21] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, organizaci kontrol, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určení, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena."
4. Xx xxxxxxxxxx 85/397/XXX x 88/657/XXX se xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx směrnice 89/662/XXX [22] o xxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx zejména xx xxxxxxxx x místě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x na následná xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx."
5. Xx xxxxxxxx 88/437/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 17
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [23] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx kontroly x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 14
Až do 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pravidlům xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxxx xxxxxxxxx termínu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxx členské státy, xxxx podmínky a xxxxxxx v současné xxxx uplatňují xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xx 31. prosince 1991 xxxxxxxx úpravu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 15
X xxxxxx 9 směrnice 64/432/EHS [24] xx xxxxxx xxxx písmeno, které xxx:
"2x. Xxxxx xx xxxx zástupců Xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vydali x xxx stanovisko."
Článek 16
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx x čl. 19 xxxx.1 xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou provedena x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxx četnost xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1991 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrol pro xxxxxxxxxxx rok, x xxxxx xx předtím xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxx úprav.
Xxxxxx 17
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [25], xxxxxxxxxx jeho předseda, x to buď x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
4. Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx "výbor"), zřízenému xxxxxxxxxxx 68/361/EHS, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
1. Xx 31. prosince 1990 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Komise týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zvířaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx kontroly xx xxxxxxx xxxxxx x xxx kontroly dovozů xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zemí. Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx x stanoveny xxxxxxxxx, které budou xxxxx tato stanoviště xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxx ustanovení této xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnými návrhy, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xx 31. prosince 1992 x xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx od xx. 5 xxxx.1:
- xxxxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení uvedená x článku 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do xxxx, uvedené v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxx republika má xxxx navíc xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 23
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 31.8.1988, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 28.
[3] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1989, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 58.
[5] Xx. xxxx. X 61, 4.3.1989, x. 48.
[6] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[7] Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 35.
[8] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[9] Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 3.
[10] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[11] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[12] Xx. xxxx. X 280, 3.10.1987, x. 28.
[13] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[14] Úř. xxxx. X 93, 6.4.1989, x. 25.
[15] Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 13.
[16] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.
[17] Úř. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 87.
[18] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[19] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[21] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[22] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[23] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[24] Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64.
[25] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
PŘÍLOHA A
Veterinární xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x hygienických otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/657/XXX (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3),
- xxxxxxxx Xxxx 71/118/EHS xx xxx 15. xxxxx 1971 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem (Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23), naposledy pozměněná xxxxxxxx 88/657/XXX (Xx. xxxx. L 382, 31.12.1988, x. 3),
- xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství (Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/489/XXX (Xx. věst. X 280, 3.10.1987, x. 28),
- směrnice Xxxx 77/99/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85), naposledy xxxxxxxxx směrnicí 89/227/EHS (Xx. xxxx. X 93, 6.4.1989, s. 25),
- xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx dne 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/660/EHS (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, s. 35),
- xxxxxxxx Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxx mlékem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 13), xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3768/85 xx dne 20. 12. 1985 (Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8),
- xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxx, xxxx rozděleného xx kusy xx 100 gramů x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx (Xx. věst. X 382, 31.12.1998, x. 3) [1].
- xxxxxxxx Xxxx 89/437/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 87) [2].
[1] Xx 1. xxxxx 1992.
[2] Od 1. xxxxx 1992.
XXXXXXX B
Produkty, xxxxx xxxx nepodléhají xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II Smlouvy:
- xxxxxxx xxxx a xxxxxxx,
- syrové xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx mlži určení x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x králičího xxxx a xx xxxxxxx,
- krev,
- škvařené/tavené xxxxxxxxx xxxx, škvarky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx,
- med,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.