Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 11. xxxxxxxx 1989
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvnitř Společenství x cílem dotvoření xxxxxxxxx xxxx
(89/662/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxx přijmout opatření x postupnému xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx období, xxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxx xx volný xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol, jejichž xxxxxx xx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x zdraví zvířat;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxx pouze x xxxxx odeslání; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx veřejného zdraví x xxxxxx zvířat;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vhodné xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx klást důraz xx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x místě xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx určení; xx toto řešení xxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry xx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx namátkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podezření x xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx musí xxxxxxxx schválení ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by nastaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx níž by x zásilky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x takové xxxxxxx xxxx možná xxx xxxxxx: xxxxx by xxxxxxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx příčiny, která xx xxxxx představovat xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx uvedených xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx střediska xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxx oblasti by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx odesílající xxxxxxx xxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx schopna xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx mají-li xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx o xxxxxx nákazy xxxxxx, xxxx členské státy xxxxx ještě xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx prozatímně xxxxxx xxxxxxxx xxx obchodování xx xxxxxxxxxxxxx zvířaty x rámci Xxxxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxx slaďování x xx xxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxx x Společenství, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a předpisů, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx určení, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 36 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx pověřit Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx za tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zavádí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo x článku 14 x jež jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx – xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 6 – prováděny xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická kontrola x/xxxx administrativní xxxx xxxxxxxx xx produktů xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx či xxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxx, jemuž tuto xxxxxxxx svěřil;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaný příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, veterinární osvědčení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Společenství.
Zařízení xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx 14, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx opodstatněné podezření, xx xxxx požadavky xxxxxx dodržovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odpovídající opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx zahrnuje několik xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tolika šarží, xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx šarže xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladem.
Jestliže xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 určeny x exportu xx xxxxx země, musí xxxxxxxx zůstat xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jiným xxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolu dokladů x původu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 6 odst. 1.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímají xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx stadiích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, uvádění xx xxx x přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- produkty xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x veterinárního xxxxxxxx kontrolovány stejným xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx x obchodování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx trh,
- xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X, nebyly xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, jestliže xxxxxxx být xxxxxxx xx trh na xxxxxx vlastním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 36 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k postihu xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či doklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx dáno xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Kontroly xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx určení xxxxx xxxxxxxx nediskriminujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx odebrat xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx orgán tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
- zařízení, xx nějž odpovídá xxxxxx veterinární xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, nebo, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhajícímu xxxxxxxx dozoru, xxxx xxxx povinni před xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxx zkontrolovat xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx neobvyklost,
- xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx částečného vykládání x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx šarže x xxxxxxx s xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 4, může xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx stanoveném článkem 14, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxx platné x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ujistí o xxx, xx předmětné xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx zabezpečují xxxxx rozdělení xxxxx xxxxxx produktů:
a) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx evidenci, x xxx jsou zaznamenávány xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlásit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxx odstavce 1;
x) xx dobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxx, aby xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18.
5. Na xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxxxxx případnými xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx dostat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx – xxxx xxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x třetími xxxxxx – xxxx provedena xxxx opatření:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X nesmějí xxx xxxxx odbaveny, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.
Produkty xxxxxxx x xxxxxxx X a produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaslání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx:
- xxx projít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxx – xx pouhé xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovídají – xxx zaslány xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly;
c) xxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5.
2. Xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 podléhají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujícími xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 5.
Článek 7
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) přítomnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 82/894/XXX [4] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxxxx 89/162/XXX [5], xxxxxxx nebo xxxxxxx či jakékoli xxxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 80/215/XXX [6] xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 88/660/XXX [7] – likvidaci xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx odesílatel nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx, co xxxx xxxxxxxx, jaká rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 9.
Xxxxx toho xx požádání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx Komise x xxxxx řešení xxxxxxx, x nimiž xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijmout jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx – stanoveným xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xx odesílateli xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, volbu xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxx zařízení xxxxxx.
Xxxxx xxxx však x osvědčení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx poslední xxxxxxxx.
2. X souladu s xxxxxxxx podle článku 18 vypracuje Xxxxxx xxxxxx původců x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijatá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, hledají xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prostředky k xxxxxxx situace, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě.
Pokud xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxx pochybení, informuje xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států.
Na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu určení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx uvedeno xx xxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx prověřil,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odběry xxxxxx xxxxxxxx dotyčného zařízení.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx zařízení, Komise xxxxx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
Do xxxxxxxxxx Xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posílit kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posudkem – xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx vstup produktů xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx na jejich xxxxx. Tato opatření xxxxxx xxx co xxxxxxxx potvrzena xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení xxxx sdělena spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx o to xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně x xxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu určení x x postupu x xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
V xxxxxxx sporu a xxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xx xxx xxx dotčené strany xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx Xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství.
Znalec musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 72 xxxxx. Strany se xxxxxxx znaleckému xxxxxxx x patřičným xxxxxxx xx veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zásilky, xxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxx k jiným xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx příjemce.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxxxx, xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 82/894/EHS.
Členský xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx pásem, xxx xxxx předpisy xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx některé x chorob nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx-xx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx opatření x souladu x xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx zařízení xxxx, x případě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xx požádání xxxxxxxxx státu, jak xx uvedeno x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pokládá přijatá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ještě xxxx xxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pocházejícím z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx veterinárnímu xxxxxx, který je xxxxxxx, pozmění xxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17.
4. Xx xxxxx případech xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podle článku 17 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 a – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx – xxx xxxxxxx produkty nebo xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx situaci x x návaznosti xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ruší.
5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx seznam xxxxxx xx příčin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxx x Komise xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kanceláří, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařízení x vybavení, čisticích x údržbových xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a zpracování xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, etiketování x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A,
- xxxxxxxx xxxxxx produktů, které xxxx být skladovány xxxx xxxxxxxxx, uvedeny xx trh xx xxxxxxxxxxxx,
- prošetřit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpočetní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx kontrol opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1.
Xx xxxxx xxxxxx xxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xx. 8 odst. 3 x články 10 x 11 směrnice 64/433/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX [9] xx zrušují.
2. Xx. 5 xxxx. 3 a 4 x xxxxxx 9, 10 x 11 xxxxxxxx 71/118/XXX [10] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 72/461/XXX [11] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/489/XXX [12]:
x) xx. 5 odst. 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx 6 x 8 xx xxxxxxx;
xx) x čl. 8a xx xxxxxx xx xxxxxx 8 nahrazují xxxxxxx xx xxxxxx 9 směrnice 89/662/XXX.
4. Xx. 7 xxxx. 3 x články 12 a 16 xxxxxxxx 77/99/XXX [13] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/227/XXX [14] xx xxxxxxx.
5. Ve xxxxxxxx 80/215/XXX:
x) čl. 5 xxxx. 2, 3, 4 a 5 x xxxxxx 6 x 7 se xxxxxxx;
xx) x článku 7x xx xxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX.
6. Xx. 5 xxxx. 3 x 4 a články 7, 8 x 12 směrnice 85/397/EHS [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [16] xx xxxxxxx.
7. Xx. 10 xxxx. 1 a 3 xxxxxxxx 88/657/EHS se xxxxxxx.
8. Xx. 8 x 9 xxxxxxxx 89/437/XXX [17] se xxxxxxx.
9. X xxxxxxx X xxxxxxxx 72/462/EHS [18] se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx: "Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příjemce".
Xxxxxx 13
1. Ve xxxxxxxxxx 64/433/XXX a 71/118/XXX xx xxxxxxxx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [19] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxxx na kontroly x místě původu, xxxxxxxxxx kontrol, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určení, x xx xxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx."
2. Xx xxxxxxxxxx 72/461/XXX x 80/215/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15
Pravidla, jež xxxxxxx směrnice 89/662/XXX [20] x veterinárních xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx použijí xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx následná xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx."
3. Xx xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 24
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [21] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx zejména na xxxxxxxx x místě xxxxxx, organizaci xxxxxxx, xxx má provádět xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx."
4. Xx xxxxxxxxxx 85/397/XXX x 88/657/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx 89/662/XXX [22] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxx."
5. Xx xxxxxxxx 88/437/EHS xx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [23] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xx použijí zejména xx xxxxxxxx v xxxxx původu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx členský stát xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx ochranná opatření, xxxxx mají být xxxxxxxx."
Xxxxxx 14
Až xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx, xxx xxxxx přijaty xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pravidlům kontroly xxx, jak xx xxxxxxx tato xxxxxxxx, x zejména pravidlům xxxxxxxxxx x čl. 5 odst. 2.
Xxxx xxxxxxxxx termínu xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxxx členské xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx uplatňují xxx xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
Xxxx na návrh Xxxxxx určí xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxxx úpravu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 15
X článku 9 xxxxxxxx 64/432/EHS [24] se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"2x. Jeden či xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx z xxxxxxx Xxxxxx samotné xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx a vydali x xxx xxxxxxxxxx."
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx datem uvedeným x čl. 19 xxxx.1 program xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx x poprvé x roce 1991 xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrol pro xxxxxxxxxxx xxx, k xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx veterinární xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), zřízenému xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [25], xxxxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata.
Rada xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy se Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou většinou.
Článek 18
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX, neprodleně xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx 31. prosince 1990 rozhodne Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xx data uvedeného x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx tak xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1992 přezkoumá Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xx 31. xxxxxxxx 1992 x xxx, aby xxxxx xxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx.1:
- xxxxxx pokračovat v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx přepravy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx kontrolu xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, jejichž xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxx do 1. října 1992 xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. prosince 1991.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx navíc xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nallet
[1] Úř. xxxx. X 225, 31.8.1988, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 28.
[3] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1989, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 58.
[5] Úř. xxxx. X 61, 4.3.1989, x. 48.
[6] Úř. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[7] Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 35.
[8] Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[9] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3.
[10] Xx. věst. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[11] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[12] Xx. xxxx. X 280, 3.10.1987, x. 28.
[13] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[14] Xx. věst. X 93, 6.4.1989, x. 25.
[15] Úř. věst. X 226, 24.8.1985, x. 13.
[16] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.
[17] Úř. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 87.
[18] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[19] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[20] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[21] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[22] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[23] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[24] Úř. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64.
[25] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64), xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/657/XXX (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3),
- xxxxxxxx Xxxx 71/118/EHS xx xxx 15. xxxxx 1971 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx masem (Xx. xxxx. L 55, 8.3.1971, x. 23), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/657/XXX (Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3),
- xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, s. 24), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/489/XXX (Xx. věst. X 280, 3.10.1987, x. 28),
- směrnice Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/227/EHS (Xx. xxxx. X 93, 6.4.1989, s. 25),
- směrnice Xxxx 80/215/XXX xx dne 22. xxxxx 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/660/EHS (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 35),
- xxxxxxxx Xxxx 85/397/EHS xx xxx 5. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ošetřeným xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 226, 24.8.1985, x. 13), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85 xx dne 20. 12. 1985 (Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, s. 8),
- xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx dne 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx výrobu xxxxxxx xxxx, masa rozděleného xx xxxx do 100 gramů x xxxxxxx polotovarů x xx obchod s xxxx (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1998, x. 3) [1].
- xxxxxxxx Xxxx 89/437/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 212, 22.7.1989, x. 87) [2].
[1] Od 1. xxxxx 1992.
[2] Xx 1. xxxxx 1992.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx:
- xxxxxxx maso x xxxxxxx,
- syrové xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x lidské spotřebě,
- xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx z králičího xxxx x xx xxxxxxx,
- krev,
- xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, škvarky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx,
- xxx,
- hlemýždi xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.