Plné znění - 31993L0091

Směrnice Komise 93/91/XXX

xx xxx 29. října 1993,

xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 78/316/XXX xxxxxxxx xx vnitřní výbavy xxxxxxxxxx xxxxxxx (označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/EHS [2], a zejména xx xx. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 78/316/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) [3], x xxxxxxx xx článek 4 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx XXX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX; že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx nutné, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, aby schválení xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/756/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx montáže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/663/XXX [5], zavedla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx korektoru sklonu xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na základě xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx mezinárodně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (ISO), a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx vzít v xxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, sdělovače x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx technikách xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 78/316/EHS xx xxxxxxxxx tímto: "…s xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a všech xxxxxxxxxx xxxxxx."

2. Seznam xxxxxx a xxxxxxx X, XX, III x XX xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. dubna 1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x xxxxxxxxxx)

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx vnitřní výbava (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) splňuje xxxxxxxxx směrnice 78/316/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1995 členské xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx,

- mohou odmítnout xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou provázena xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (označení xxxxxxxx, sdělovačů a xxxxxxxxxx), pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 78/316/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx k dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 81, 28.3.1978, x. 3.

[4] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1991, x. 17.

PŘÍLOHA

- V xxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx xx xxxxx xx poznámku pod xxxxx xx xxxxx xxxxxx X xx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxx X se xxxx na: "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x

xx konec xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX x názvem "Certifikát XXX xxxxxxxxx xxxx".

Xxxxxxx X

xx xxxx xxxxx:

Xxx 2.1 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 2.2 a 2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.1 x 2.2.

Body 2.4 xx 2.6 se xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 2.7 xx 2.9 se xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 xx 2.5.

Xx xxx 2.5 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"2.6 Informační xxxxxxx

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx více xxx xxxxx druh xxxxxxxxx nebo xxxxxxx."

Xxxx 2.10 xx 2.20 xx zrušují.

Bod 3.1 xx nahrazuje xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX xxx typ xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů a xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce."

Bod 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx X."

Xxx 3.2.1 xx xxxxxxx.

Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. XXXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXX

4.1 XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX xx udělí, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu je xxxxxx x xxxxxxx XX.

4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vozidla xx vydá xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vydat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jiný xxx xxxxxxx."

X xxxx 5.1.1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:"Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 5.1.2 xx nahrazuje tímto:

"5.1.2 Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x indikátorů xxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 5.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.3 Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ovládačů, sdělovačů x indikátorů, než xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx vyloučeno nebezpečí xxxxxx záměny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xx bod 5.1.4 se xxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:

"5.1.5 Xxxxxxxxxx displej xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení x jakéhokoli xxxxxx xx předpokladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

5.1.5.1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informačním xxxxxxxx;

5.1.5.2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx informačním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx;

5.1.5.3 xxxxxxxx-xx se xxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx postupně xxxxxxxx, nebo xxxx xxx zobrazena xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx mohl xxxxx x xxxxxxxxx;

5.1.5.4 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx informačním xxxxxxxx xx nevztahují xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx barvy."

Bod 5.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.2.3 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pozadí."

Bod 5.2.4 xx nahrazuje tímto:

"5.2.4 Xxxxxxxxx musí mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx II a XXX."

Xx xxx 5.2.4 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"5.2.5 X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxx ni použita xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxx 6 x 7 x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"6. XXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

6.1 X xxxxxxx xxxx schválení typu xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX."

Xxxx 8 a 9 x xxxxxxxxx se xxxxxxx.

Xxxxxxx XX

xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx x) xx x) xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx vkládá xxxx xxxx, která xxx:

"(Xxxxxx jsou xxxxxx x mezinárodní xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)"

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 29 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx 23:"

"Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx se xxxxxxx.

Xxx xxxxxx se vkládá xxxx věta, která xxx:

"(Xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)."

Xxxxxx znázorněné xx xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx znázorněnými xx xxxxxx obrázcích 1 xx 11:"

"Dosavadní xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenou přílohou X. Xx xx xx xxxxxx nová xxxxxxx XX."

XXXXXXX X

&xxxx;

„XXXXXXX XX

&xxxx;

Xxxxxxx

x certifikátu XXX xxxxxxxxx typu č.......

týkajícímu xx xxxxxxxxx tyu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/91/XXX

1. Doplňující xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

5. Poznámky

(např. xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)"