Xxxxxxxx Xxxxxx 93/91/EHS
ze xxx 29. xxxxx 1993,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 78/316/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (označení xxxxxxxx, sdělovačů a xxxxxxxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/53/XXX [2], a zejména xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 78/316/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 78/316/XXX je xxxxxx ze zvláštních xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 odst. 4 a xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxxxx nutné, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/663/XXX [5], xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx mezinárodně xxxxxx a normalizovány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (ISO), x xxxxxxxxxx některých xxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx; že je xxxxx xxxx x xxxxx nové techniky xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx zavést zvláštní xxxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 78/316/EHS se xxxxxxxxx xxxxx: "…x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X, XX, XXX x XX směrnice 78/316/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 1994 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x xxxxxxxxxx)
- odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Od 1. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxx
- nesmějí xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx,
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxx xxxxxxx a
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (označení xxxxxxxx, sdělovačů a xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 78/316/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 81, 28.3.1978, x. 3.
[4] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Úř. věst. X 366, 31.12.1991, x. 17.
XXXXXXX
- V xxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xx xxxxx xx poznámku xxx xxxxx za xxxxx xxxxxx X xx XX a související xxxxxxxx xxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxx X se xxxx xx: "Informační xxxxxxxx" a
na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX x xxxxxx "Xxxxxxxxxx XXX schválení xxxx".
Xxxxxxx X
xx mění xxxxx:
Xxx 2.1 se xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 2.2 x 2.3 xx označují xxxx xxxx 2.1 x 2.2.
Xxxx 2.4 xx 2.6 se xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 2.7 xx 2.9 xx xxxxxxxx jako xxxx 2.3 xx 2.5.
Za xxx 2.5 se xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"2.6 Informační xxxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podávat xxxx xxx xxxxx druh xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxx 2.10 až 2.20 xx zrušují.
Bod 3.1 xx nahrazuje xxxxx:
"3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."
Xxx 3.2 se nahrazuje xxxxx:
"3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X."
Xxx 3.2.1 xx zrušuje.
Bod 4 xx nahrazuje xxxxx:
"4. UDĚLENÍ EHS XXXXXXXXX XXXX
4.1 EHS xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx typu xx xxxxxx x příloze XX.
4.3 Pro každý xxxxxxxxx typ vozidla xx vydá xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž členský xxxx xxxxx vydat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx."
X bodě 5.1.1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:"Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, musí být xxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxx 5.1.2 xx nahrazuje xxxxx:
"5.1.2 Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III xxxxxxx značky, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."
Xxx 5.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.1.3 Jiné xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx II x XXX, mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x této xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záměny se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xx xxx 5.1.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"5.1.5 Xxxxxxxxxx displej xxxx být použit x xxxxxxxxx sdělení x xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxx:
5.1.5.1 sdělovače xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informačním xxxxxxxx;
5.1.5.2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx informačním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdykoliv xxxxxxx situace, která xx xxxxx v xxxxxxx;
5.1.5.3 podávají-li se xxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxxx postupně xxxxxxxx, xxxx musí xxx zobrazena xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx mohl xxxxx x xxxxxxxxx;
5.1.5.4 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy III xxxxxxxx xx barvy."
Bod 5.2.3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.3 Značky se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx."
Xxx 5.2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.4 Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx předepsané v xxxxxxxxx XX x XXX."
Xx xxx 5.2.4 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"5.2.5 X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx 6 x 7 x xxxxxxxxx xx nahrazují xxxxx:
"6. ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX
6.1 X případě xxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX XXXXXX
7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/EHS."
Body 8 x 9 x závorkách se xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
xx xxxx xxxxx:
Xxxxxxxx x) až x) xx zrušují.
Pod xxxxxx xx vkládá xxxx věta, xxxxx xxx:
"(Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx normou XXX 2575, čtvrté xxxxxx – 15. 11. 1982)"
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 29 xx xxxxxxxxx značkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx obrázcích 1 xx 23:"
"Příloha XXX xx mění xxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx vkládá xxxx xxxx, která xxx:
"(Xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)."
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx obrázcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx 1 xx 11:"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx V xx xxxxxxx x nahrazuje xxxx xxxxxxxx přílohou X. Xx xx xx vkládá xxxx xxxxxxx XX."
XXXXXXX X
&xxxx;
„XXXXXXX XX
&xxxx;
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx č.......
týkajícímu xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 78/316/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/91/XXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
5. Poznámky
(např. platnost xxx vozidla x xxxxxxxxxxxx x pravostranným xxxxxxx)"