Plné znění - 31993L0091

Směrnice Komise 93/91/XXX

xx xxx 29. října 1993,

xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 78/316/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx výbavy xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX [2], x zejména xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 78/316/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX schvalování xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/EHS; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx se systémů, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že podle xx. 3 xxxx. 4 a čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci motorových xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx vozidel [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/663/XXX [5], xxxxxxx xxxxxx xxx označení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x normalizovány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxx široce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxx xxxx xxxxxxx xxx ovládače, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poznatky xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzory xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx technikách xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx přizpůsobování technickému xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 78/316/EHS se xxxxxxxxx xxxxx: "…s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx strojů."

2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X, XX, XXX x XX směrnice 78/316/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. dubna 1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřní výbavy (xxxxxxxx ovládačů, sdělovačů x xxxxxxxxxx)

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vnitřní výbava (xxxxxxxx ovládačů, sdělovačů x xxxxxxxxxx) splňuje xxxxxxxxx směrnice 78/316/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1995 členské xxxxx

- nesmějí xxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxx typ xxxxxxx,

- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x

- mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx směrnice 70/156/EHS,

z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. října 1993.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx bangemann

místopředseda

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 81, 28.3.1978, x. 3.

[4] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1991, x. 17.

XXXXXXX

- X xxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx X až XX a související xxxxxxxx pod xxxxx,

xxxxx xxxxxxx V xx xxxx xx: "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x

xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX x xxxxxx "Xxxxxxxxxx XXX schválení xxxx".

Xxxxxxx X

xx mění takto:

Bod 2.1 se xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 2.2 x 2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.1 x 2.2.

Xxxx 2.4 xx 2.6 se xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 2.7 xx 2.9 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 až 2.5.

Xx xxx 2.5 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxx

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx displej, xxxxx xxxx xxxxxxx více xxx jeden druh xxxxxxxxx nebo xxxxxxx."

Xxxx 2.10 až 2.20 xx xxxxxxx.

Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX xxx typ xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce."

Bod 3.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx V."

Bod 3.2.1 xx xxxxxxx.

Xxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4. XXXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXX

4.1 XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky.

4.2 Xxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx typu je xxxxxx v xxxxxxx XX.

4.3 Pro každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxx xxxxxxx."

X bodě 5.1.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:"Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 5.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"5.1.2 Xxxxx se k xxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III xxxxxxx značky, musí xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 5.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"5.1.3 Xxxx xxxxxx, než které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XXX, mohou xxx xxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x této směrnici, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xx bod 5.1.4 se xxxxxxxx xxxx body, které xxxxx:

"5.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx použit x xxxxxxxxx sdělení x xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavků:

5.1.5.1 sdělovače xxxx, xxxxxxxxx světlometů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nacházet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5.1.5.2 sdělovače x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uvádí x xxxxxxx;

5.1.5.3 xxxxxxxx-xx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx mohl xxxxx x xxxxxxxxx;

5.1.5.4 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx informačním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxx."

Xxx 5.2.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"5.2.3 Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx."

Xxx 5.2.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"5.2.4 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx předepsané v xxxxxxxxx XX x XXX."

Xx xxx 5.2.4 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:

"5.2.5 X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxx 6 x 7 v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. XXXXX XXXXXXXXX XXXX

6.1 X případě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby budou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX."

Xxxx 8 x 9 x xxxxxxxxx se xxxxxxx.

Xxxxxxx XX

xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx x) xx x) se zrušují.

Pod xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"(Xxxxxx jsou xxxxxx x mezinárodní xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)"

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 29 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx 1 až 23:"

"Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xx zrušuje.

Pod xxxxxx xx xxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"(Xxxxxx xxxx shodné x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)."

Značky znázorněné xx xxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx 11:"

"Xxxxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx X. Xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX."

XXXXXXX X

&xxxx;

„XXXXXXX XX

&xxxx;

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x.......

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx směrnice 78/316/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 93/91/EHS

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

5. Poznámky

(např. platnost xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pravostranným xxxxxxx)"