Plné znění - 31993L0091

Xxxxxxxx Komise 93/91/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993,

xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 78/316/XXX týkající xx xxxxxxx výbavy xxxxxxxxxx xxxxxxx (označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/EHS [2], a zejména xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 78/316/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx vnitřní výbavy xxxxxxxxxx xxxxxxx (označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxxx ze zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS; xx xxxxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, že podle xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx ke každé xxxxxxxx směrnici připojen xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/756/EHS xx dne 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/663/XXX [5], xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx korektoru xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změnit nebo xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx značek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX), a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx značek, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx techniky xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx široce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxx nebo zkratek xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx podrobnější poznatky xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzory xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx: "…x xxxxxxxx kolejových vozidel, xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx a všech xxxxxxxxxx xxxxxx."

2. Xxxxxx xxxxxx a přílohy X, XX, III x XX xxxxxxxx 78/316/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřní výbavy (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx)

- odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vnitřní xxxxxx (xxxxxxxx ovládačů, sdělovačů x indikátorů) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/316/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1995 členské xxxxx

- nesmějí xxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx,

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx x

- mohou xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výbavy (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 78/316/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Za Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 81, 28.3.1978, x. 3.

[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 366, 31.12.1991, x. 17.

XXXXXXX

- X seznamu xxxxxx:

xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxx xx xxxxx xxxxxx I xx XX x související xxxxxxxx pod čarou,

název xxxxxxx X xx xxxx xx: "Informační xxxxxxxx" x

xx konec xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX x názvem "Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx".

Xxxxxxx X

xx mění xxxxx:

Xxx 2.1 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 2.2 x 2.3 xx označují xxxx xxxx 2.1 x 2.2.

Body 2.4 xx 2.6 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 2.7 xx 2.9 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 xx 2.5.

Xx xxx 2.5 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"2.6 Informační xxxxxxx

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx druh xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."

Xxxx 2.10 xx 2.20 xx xxxxxxx.

Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx o EHS xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx vozidla x hlediska označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podává xxxxxxx."

Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X."

Xxx 3.2.1 se xxxxxxx.

Xxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

"4. UDĚLENÍ XXX XXXXXXXXX XXXX

4.1 XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX xx udělí, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx v xxxxxxx XX.

4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx VII směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro jiný xxx vozidla."

V xxxx 5.1.1 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:"Xxxx-xx xx vozidle ovládače, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.2 Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x indikátorů uvedených x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v dotyčné xxxxxxx."

Xxx 5.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.3 Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxx xxx xxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x indikátorů, než xxxxx jsou uvedeny x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xx xxx 5.1.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"5.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx použit x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu splnění xxxxxx xxxxxxxxx:

5.1.5.1 xxxxxxxxx xxxx, dálkových světlometů x xxxxxxxxx svítilen xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5.1.5.2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx informačním xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx situace, xxxxx xx uvádí x xxxxxxx;

5.1.5.3 podávají-li xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo musí xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx vidět x rozpoznat;

5.1.5.4 na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxx."

Xxx 5.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.2.3 Značky xx xxxx zřetelně xxxxxxxxx xx xxxxxx."

Xxx 5.2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.2.4 Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx předepsané v xxxxxxxxx II x XXX."

Xx xxx 5.2.4 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"5.2.5 X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, indikátoru nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxx 6 x 7 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX

6.1 X případě xxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 směrnice 70/156/XXX."

Xxxx 8 a 9 x závorkách xx xxxxxxx.

Xxxxxxx II

se xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx x) xx x) xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx vkládá xxxx xxxx, která xxx:

"(Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)"

Xxxxxx znázorněné xx xxxxxxxxx 1 xx 29 xx xxxxxxxxx značkami znázorněnými xx těchto obrázcích 1 xx 23:"

"Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx se xxxxxxx.

Xxx xxxxxx se vkládá xxxx věta, xxxxx xxx:

"(Xxxxxx xxxx shodné x mezinárodní xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)."

Značky znázorněné xx xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx znázorněnými xx xxxxxx xxxxxxxxx 1 až 11:"

"Xxxxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenou přílohou X. Xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX."

XXXXXXX X

&xxxx;

„XXXXXXX XX

&xxxx;

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x.......

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tyu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 93/91/XXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

5. Xxxxxxxx

(xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)"