Xxxxxxxx Komise 93/91/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 78/316/XXX týkající xx vnitřní výbavy xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 78/316/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx výbavy xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS; xx xxxxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx se systémů, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 odst. 4 x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx montáže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/663/XXX [5], xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx korektoru xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x normalizovány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx značek, xxxxx se již xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxx a které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx ovládače, sdělovače x xxxxxxxxxx místo xxxxxx; že bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování technickému xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poslední xxxxx článku 1 xxxxxxxx 78/316/XXX se xxxxxxxxx xxxxx: "…x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxx."
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X, II, XXX x XX směrnice 78/316/XXX se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřní výbavy (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx)
- odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, nebo
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení do xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxx výbava (xxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/316/EHS xx znění této xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxx typ xxxxxxx,
- mohou odmítnout xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx a
- xxxxx xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxx nejsou xxxxxxx požadavky směrnice 78/316/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 31. xxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. října 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
místopředseda
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 81, 28.3.1978, x. 3.
[4] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1991, x. 17.
XXXXXXX
- X xxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx názvy xxxxxx X xx XX x související xxxxxxxx xxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxx X xx xxxx na: "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x
xx konec xxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxx VI x xxxxxx "Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx".
Xxxxxxx X
xx mění xxxxx:
Xxx 2.1 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 2.2 x 2.3 se xxxxxxxx xxxx xxxx 2.1 x 2.2.
Xxxx 2.4 xx 2.6 se xxxxxxx.
Xxxxxxxxx body 2.7 xx 2.9 se xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 xx 2.5.
Xx xxx 2.5 xx xxxxxx nový bod, xxxxx zní:
"2.6 Informační xxxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx, který xxxx podávat více xxx xxxxx druh xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxx 2.10 až 2.20 xx xxxxxxx.
Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxx typ xxxxxxx x xxxxxxxx označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce."
Bod 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx V."
Bod 3.2.1 xx xxxxxxx.
Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX
4.1 EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx udělí, xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx.
4.2 Xxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx typu je xxxxxx x xxxxxxx XX.
4.3 Pro xxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxx xx xxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VII směrnice 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxx xxxxxxx."
X bodě 5.1.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:"Xxxx-xx xx xxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxxx značkami."
Bod 5.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.1.2 Xxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tyto značky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v dotyčné xxxxxxx."
Xxx 5.1.3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.1.3 Xxxx xxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxx XX x XXX, mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x indikátorů, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx směrnici, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záměny se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xx xxx 5.1.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"5.1.5 Xxxxxxxxxx displej xxxx xxx použit x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
5.1.5.1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informačním xxxxxxxx;
5.1.5.2 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx uvádí x xxxxxxx;
5.1.5.3 podávají-li xx xxx nebo více xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx postupně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx vidět x rozpoznat;
5.1.5.4 xx xxxxxxxxx x indikátory xxxxxxxxxxx xx informačním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxx."
Xxx 5.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.3 Značky xx xxxx xxxxxxxx odlišovat xx xxxxxx."
Xxx 5.2.4 xx nahrazuje tímto:
"5.2.4 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx II a XXX."
Xx xxx 5.2.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.2.5 X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxxxx značka."
Body 6 x 7 x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"6. XXXXX XXXXXXXXX XXXX
6.1 V xxxxxxx xxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX VÝROBY
7.1 Xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx výroby budou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx přijatými xx základě xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
Xxxx 8 x 9 x závorkách se xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
xx xxxx xxxxx:
Xxxxxxxx x) až x) se zrušují.
Pod xxxxxx se vkládá xxxx xxxx, která xxx:
"(Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)"
Značky znázorněné xx xxxxxxxxx 1 xx 29 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1 až 23:"
"Xxxxxxx XXX xx mění xxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"(Xxxxxx xxxx shodné x mezinárodní xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)."
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx obrázcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx 1 xx 11:"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx X. Xx xx xx vkládá nová xxxxxxx XX."
XXXXXXX X
&xxxx;
„XXXXXXX XX
&xxxx;
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x.......
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/91/EHS
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
5. Poznámky
(např. xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)"