Xxxxxxxx Komise 93/91/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 78/316/XXX týkající xx vnitřní výbavy xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů a xxxxxxxxxx)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se schvalování xxxx motorových xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/316/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (označení xxxxxxxx, sdělovačů x xxxxxxxxxx) [3], a xxxxxxx na xxxxxx 4 uvedené směrnice,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XXX schvalování xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 3 odst. 4 a xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, aby schválení xxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx výpočetní technikou;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx montáže zařízení xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/663/XXX [5], xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxx (XXX), x xxxxxxxxxx některých značek, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místo xxxxxx; xx xxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxxxxxx tímto: "…s xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
2. Xxxxxx xxxxxx x přílohy X, XX, III x XX xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. dubna 1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výbavy (xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x xxxxxxxxxx)
- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x indikátorů) splňuje xxxxxxxxx směrnice 78/316/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxx
- nesmějí xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx,
- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o shodě xxxxx směrnice 70/156/XXX,
x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výbavy (xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů a xxxxxxxxxx), xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 81, 28.3.1978, x. 3.
[4] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1991, x. 17.
XXXXXXX
- V xxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxx xxxxxx X xx XX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou,
název xxxxxxx X xx xxxx na: "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x
xx konec xxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxx VI x názvem "Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx".
Xxxxxxx X
xx mění xxxxx:
Xxx 2.1 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 2.2 a 2.3 xx xxxxxxxx xxxx body 2.1 x 2.2.
Xxxx 2.4 xx 2.6 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx body 2.7 xx 2.9 se xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 xx 2.5.
Xx xxx 2.5 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"2.6 Informační xxxxxxx
"Xxxxxxxxxxx displejem" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx."
Xxxx 2.10 xx 2.20 xx xxxxxxx.
Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu podle xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxx typ xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."
Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze V."
Bod 3.2.1 se xxxxxxx.
Xxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"4. XXXXXXX EHS XXXXXXXXX TYPU
4.1 EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX.
4.3 Xxx každý xxxxxxxxx typ xxxxxxx xx xxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VII směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vydat xxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxx jiný xxx vozidla."
V xxxx 5.1.1 xx xxxxx xxxx nahrazuje tímto:"Jsou-li xx vozidle xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxx 5.1.2 xx nahrazuje tímto:
"5.1.2 Xxxxx se k xxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x příloze XXX xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx značky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx."
Xxx 5.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.1.3 Xxxx xxxxxx, než které xxxx uvedeny v xxxxxxxxx II x XXX, xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záměny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xx bod 5.1.4 xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"5.1.5 Xxxxxxxxxx displej xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx sdělení x xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxx:
5.1.5.1 sdělovače xxxx, xxxxxxxxx světlometů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxx informačním xxxxxxxx;
5.1.5.2 sdělovače x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx informaci, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx;
5.1.5.3 xxxxxxxx-xx xx xxx xxxx více xxxxxxx, xxxx se xxx samočinně xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx mohl xxxxx x xxxxxxxxx;
5.1.5.4 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx informačním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxx xx barvy."
Bod 5.2.3 xx nahrazuje xxxxx:
"5.2.3 Značky se xxxx zřetelně odlišovat xx xxxxxx."
Xxx 5.2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.4 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX."
Xx xxx 5.2.4 xx vkládá xxxx xxx, který xxx:
"5.2.5 X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, indikátoru nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx značka."
Body 6 x 7 v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX
6.1 X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX XXXXXX
7.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx x předpisy přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
Xxxx 8 x 9 x závorkách xx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
xx mění xxxxx:
Xxxxxxxx a) až x) se zrušují.
Pod xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"(Xxxxxx xxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)"
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx obrázcích 1 xx 29 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx 23:"
"Xxxxxxx XXX xx mění xxxxx:
Xxxxxxxx se zrušuje.
Pod xxxxxx xx vkládá xxxx xxxx, která xxx:
"(Xxxxxx xxxx shodné x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)."
Xxxxxx znázorněné xx obrázcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx 11:"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx ni xx xxxxxx nová xxxxxxx XX."
XXXXXXX V
„PŘÍLOHA XX
&xxxx;
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x.......
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tyu xxxxxxx podle xxxxxxxx 78/316/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/91/XXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx
(xxxx. platnost xxx vozidla x xxxxxxxxxxxx x pravostranným xxxxxxx)"