Plné znění - 31982L0319

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 2. dubna 1982,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se schvalování xxxx motorových vozidel x jejich přípojných xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí 80/1267/XXX [2], x zejména xx článek 11 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx xxx 28. června 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/EHS [4], x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx směrnicí 81/576/XXX xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxx působnosti směrnice 77/541/XXX, xxxxx byla xxxxxxx omezena na xxxxxxx xxxxxxxxx M₁ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx technický xxxxxx, xxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxx; že zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působnosti; že xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxxx skutečným zkušebním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I, XXX, VI, XXX, XXXX, XX, X x XIV směrnice 77/541/XXX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Od 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad uvedený x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx směrnice, xxx

- xxxxxxx uvedení xx xxx takového xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx, který xx xxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx

x) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla kategorie X₁ x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx motorového vozidla xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) mohou xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vozidel xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.

3. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx státy

- xxxxx xxxxxxx první uvedení xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x zádržné systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice, x

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx montáž xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x který xxxx označen xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než X₁, xxx

- zakázat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx určeného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných než X₁, který splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx systému, který xx určen x xxxxxxx xx vozidel xxxxxx kategorií x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx EHS schválení xxxx konstrukční části xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 1982. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 2. xxxxx 1982.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Úř. xxxx. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX

XXXXXXX X – OBLAST PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ ČÁSTI, XXXXXXXXX XX XXXXXX

Xxx 0 se xxxxxxxxx xxxxx:

"0. OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x zádržné xxxxxxx, xxxxx jsou konstruovány xxx montáž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 9 x jsou xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x postavou dospělých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 1.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx popruhu;"

Body 1.1.4, 1.2.3, 1.6 a 1.7: Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" nahrazují xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo navíječe xxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásu."

Za xxx 1.8.4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.8.5 "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx prahem xxxxxx" (typ 4X) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného v xxxx 1.8.4, ale xxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx použití ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx M₂, X₃, X₁, X₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:

"1.20 "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spony": xxxxx xxxxx xxx xxxxx otevřít xxxxx x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "nezapuštěné xxxxxxxxxx xxxxxxxx spony": sponu xxxx xxx možno xxxxxxx koulí x xxxxxxx 40 mm."

V xxxx 2.1.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx popis xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x trojím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k jejich xxxxxxx a x xxxxxxx čidel."

Body 2.1.2.2, 2.1.2.3 a 2.1.2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1.2.2 xxx vzorků xxxx xxxx x

2.1.2.3 deset xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx pásu.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxx 2.4.1.2Xx francouzském x xxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx". X xxxxxxxxx znění xx slova "plastic xxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxx xxxx of xxxxxxxx".

X xxxx 2.4.2.2 xx návětí x xxxxx větě xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx tlačítku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx roviny xxxxx x počátečnímu směru xxxxxx tlačítka, tyto xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.2.3 Xxxxx xxxx snést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2.7.8 podrobit 5000 xxxxxx otevírání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,45 x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4 xxxx 0,85 x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx xxx hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxx menších xxx 0,8 x x xxxxxxxx xxxx 4 x xxxxxxx xxx 1,0 x x xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 se nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx nepřesahující 12° xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobcem."

Bod 2.4.5.2.1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx blokovat, xx-xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx odkloněno xx xxxxxxxx polohy uvedené xxxxxxxx x více xxx 27x x xxxxxxxx xxxx 4 x x xxxx xxx 40x x xxxxxxxx xxxx 4X."

Xx xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxx nový bod, xxxxx xxx:

"2.4.5.2.1.5 je-li xxxxxxx navíječe xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 xxxxxxx x xxxxxxxx blokováním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxx 2.7.7.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x x xxxxxxxx xxxx 4 nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2,0 x x xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.6:Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zatíženy, xxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xx dynamická zkouška xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Spony zkoušených xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.4.2.3."

Bod 2.6.1.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.1 Pásy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx korozi definované x xxxx 2.7.2, xx které se xxxxx podrobí xxxxxx 500 xxxxxx otevírání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušce xxxxx bodu 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx zkoušce xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx bodu 2.6.1.2.1, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xx xxx 2.6.1.2 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.6.1.3 X xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 xxxxx část xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve vozidle xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 posuv xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx být x xxxxxxxx pásů xx 80 mm xx 200 xx ve xxxx xxxxx. U xxxxxxxxx xxxx pásů xxx xxx xxxxx xxxxx xx 80 xx do 200 xx xx xxxx xxxxx a od 100 mm xx 300 xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x měřicím bodům xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xx obrázku 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx xxxxxxxx jako xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx bod 2.6.1.3.1 se xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 se xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.2 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zařízení použita, xxxx být xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přestavovací x xxxxxxxxxxx systémy, které xxxxxxxx cestujícím všech xxxxxxx vystoupit x xxxxxxx."

X xxxx 2.6.2.1 xx doplňují xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx typu 1 x xxxx 2 xx xxxxxxx pevnosti x tahu provede xxxxx se xxxxxx xxxxxxx (bod 2.7.5). X xxxxxxx xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x popruhem x vhodnými tuhými xxxxxx (xxx 2.7.6)."

Xxx 2.6.2.2 X xxxxxxx xx postup xxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 2.7.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spony xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zkoušku xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jeden x xxxxxx dvou xxxxxx se použije xxx kontrolu pásu xxxx zádržného xxxxxxx."

Xxx 2.7.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.2 Xxxxx pás xxxx zádržný xxxxxx xx požaduje xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spony, xxxxxxxxxxxxxx kování, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx navíječů."

Bod 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx xxxx nebo xxxxxxx systémy se xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx jako xxxxxxxxx xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 xx xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxx 2.7.3.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Xxx 2.7.3.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx 24 hodin x xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 5) xX x relativní xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xx do xxxxxxxx zkoušky uložen x hermeticky xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx popruhu x tahu xx xxxx xxxxxxxx do 5 xxxxx od xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx atmosféry nebo x nádoby."

Bod 2.7.3.6.4.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx typu 2: x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx částí xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxx XII xxxxxxx 2.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Jestliže popruh xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx částí mění xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx 0,5 daN xxxxxxx, aby se xxxxxxx předepsaného xxxxxx xxxxxxx 300 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.6.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx popruhu se xxxxxxx xx xxxxxx xx zkoušení pevnosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx 980 xxX. Xx-xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxx, musí se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušet xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kováními xxxxx xxxx 2.7.6.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pásu. X xxxxx případě xxxx xxx zkušební xxxx 980 xxX x délka xxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx zablokování, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 450 mm."

Bod 2.7.6.3 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.3 Dva xxxxxx xxxxxxxx pásu se xxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (-10 ± 1) °X na xxxx 2 hodin. Xxxxxxxx xx vyjmutí x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx části xxxxx xx sebe xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4X xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx made xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.7.7.2.2 xxxxx xxxx xx hodnota "10 x" nahrazuje xxxxxxxx "25 g".

Bod 2.7.7.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X bodě 2.7.7.4.1

xxxxx větě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx síla xx xxxx…";

xx xxxxx xxxx xx poslední slova xxxxxxxxx tímto:

"… xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x xx xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8Ve xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx bezpečnostní xxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx žádosti x schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, namontuje xx tento pás xx část xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, k xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx připevní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:"

X xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx sedadla, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx x účinným xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxx 25° u xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ x xx xxxxxxxxxx 15o x xxxxxxx všech ostatních xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na figurínu xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxx záda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx o tloušťce 25 xx. Pás xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pak xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx usadí xxx, xxx její xxxx byla xx xxxx délce x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.6 xx xxxxx "bodu 2.6.1.3.1" nahrazují xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Bod 2.7.9Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.9.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx pásu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx silou 30 xxX. Xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, musí se xxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tuhou částí x průběhu dynamické xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx (400 ± 20) xx/xxx působí xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tlačítka xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osy xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxx tlačítka. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx spona držena xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bodu 2.4.2.5. Xxxxx dotyku xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx kulový xxxx x xxxxxxxxx (2,5 ± 0,1) mm. Xxxx xxx hladký xxxxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.9.3 xx zrušuje.

Dosavadní xxx 2.7.9.4 se xxxxxxxx xxxx bod 2.7.9.3.

Dosavadní xxx 2.7.9.5 xx xxxxxxxx jako xxx 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx xxxxx "bodu 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1" x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (x)xx xxxxx "xxxxxxx xxxx" nahrazují xxxxx "xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxx 2.8.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.8.1.4.1 X xxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx blokováním, xx musí kontrolovat, xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx podmínek definovaných x xxxx 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejméně 10 % x xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx zkoušeno x xxxxxxx s bodem 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxx Xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ein Xxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxxx znění se xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx".

Xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"3. XXXXXXXXX NA MONTÁŽ XX XXXXXXX"

Xxx 3.2.2.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.2.2.2 x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx způsobeného pohybem xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X xxxx 1.1.1 xx xxxxxxxx písmena "XX" xxx Xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xx také xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx vozidlem kategorie X₁ x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx typu navíječe xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 xx xxxxxxx "x = 8 xx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "a ≥ 8 xx" x x xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2.3 slovo "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".

Xx xxx 2.3 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx ("X"), který má xxxxxxx xxxx 4X ("x4X") x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("m"), jehož XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ("x4") pod xxxxxx 2439. Xxxxx pásem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁."

XXXXXXX XX – PŘÍKLAD XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX PRACHU

Původní xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX XXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX ÚCHYTŮ X XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

V xxxx 2 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povrch."

Bod 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. KOTEVNÍ ÚCHYTY

Kotevní xxxxxx xxxx být xxxxxxxx tak, xxx xxxx vyznačeny xx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úchytů, xxxxxxxx polohu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx X, X x X, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx hranou spony x xxxxxxx xxx xxxxxxxx držáku xxxxxxx xxxxx xxx 250 xx. Xxxxx se xxxxxxx body A1 x X1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úchyty xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x více xxx 0,2 mm, xxxxxx-xx xx xxx x xxxxx směru síla 98 xxX. Vozík xxxx xxx konstruován xxx, xxx xxx xxxxxxx nemohlo xxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx kotevní xxxxx xxx upevnění xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxx xx svislé podélné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X,

- xxxxxxx naklonění xxxxxxxx do úhlu xxxxxxxxxxxx výrobcem,

- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X x x poloměrem XX1 = 790 xx, není-li xxxxxxxxxx xxxx horním xxxxxxxx xxxxxxx x výstupem xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx než 540 xx; ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oblouk xx xxxxxxx x X xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou na xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohlcujícího xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx 15 °X xx 25 xX po xxxx xxxxxxx 12 xxxxx, xxxx xxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxx brzdného xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx x xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx x dovolenou odchylkou ± 2 °X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXXXXXX – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX TLUMÍCÍHO XXXXXXX

Xxxxx řádek xx xxxxxxxxx xxxxx:

"– Xxxxxxx Xxxxx A: (95 ± 2) xxx (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 1

Vozík, xxxxxxx, xxxxxxx úchyt

PŘÍLOHA XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 6

Xxxxxxxx x sedící xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx VII xx xxxxxxx 1.

X = xxxxxxx

X = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx)

X = xxxxxx xxx pánve (xxxx vzadu na xxxxxxxxx figuríny)

PŘÍLOHA XX – XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX VOZÍKU V XXXXXXXXXX NA XXXX

X xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být (400 ± 20) xx x xxxxxxxx vozíku xxxx být (50 ± 1) km/h."

Poznámka xxx xxxxx (1) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx XXX X 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX K XXXXXXX

Xx xxx 2 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xxxx xxx vyznačeno x návodu k xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx pás xxxx xxxxxx k montáži xx osobních xxxxxxx x nejvýše devíti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx."

XXXXXXX XXX – XXXXXX POŘADÍ XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx vzorky

Číslo xxxx xxxx zádržného xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Xxxxxxxx xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx pevnosti xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx pevnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (popřípadě xxxxxxxx)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx připevňovacího xxxxxx (xxxxxxxxx navíječů)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Zkouška xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— xxxxxxxxx spony

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— odolnost xxxxxx xxxxx proti korozi

x

x

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx blokování

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— navíjecí xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— xxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— xxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x

x

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— xxxxxxxxxxx xxx podmínkách xxxxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx vody

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oděru

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.7.1.4

Xxxxxxxx xxxxxx popruhu

x

---

[1] 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 70/156/EHS (Úř. xxxx. L 42, 23.2.1970)."

---