Plné znění - 31982L0319

Směrnice Xxxxxx

xx xxx 2. xxxxx 1982,

kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Rady 77/541/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [2], x zejména xx článek 11 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 77/541/XXX xx dne 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se bezpečnostních xxxx a zádržných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/EHS [4], x zejména na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx směrnicí 81/576/XXX na všechny xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx omezena xx xxxxxxx kategorie X₁ xxxxx definice x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX; xx toto xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx technický xxxxxx, xxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx technickému xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx I, XXX, XX, XXX, XXXX, IX, X x XIV xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. října 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x důvodů týkajících xx bezpečnostních pásů x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu vozidla xxxxxxxxx X₁, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vozidla splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx znění této xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, který xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxx nebo zádržného xxxxxxx, který je xxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1983 členské xxxxx

x) - xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla kategorie X₁ x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění této xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxx

- mohou xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice, x

- xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxx bezpečnostního xxxx xxxx zádržného xxxxxxx, který xx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx kategorie X₁ a který xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Od 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla kategorie xxxx xxx M₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění této xxxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx kategorií a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1982. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 1982.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Úř. věst. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx x přílohám xxxxxxxx 77/541/XXX

XXXXXXX X – XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXXXXXX NA XXXXXX

Xxx 0 se xxxxxxxxx xxxxx:

"0. OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x zádržné xxxxxxx, xxxxx xxxx konstruovány xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 9 x jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx používání, xx. xxxx individuální xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx dospělých xxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 1.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx pásem" se xxxxxx xxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx popruhu;"

Body 1.1.4, 1.2.3, 1.6 x 1.7: Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" a "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx tímto:

"Seřizovací xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx nebo navíječe xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.8.5 "navíječem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšším prahem xxxxxx" (xxx 4X) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.8.4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X₂, X₃, X₁, N₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 se xxxxxxxx nové body, xxxxx xxxxx:

"1.20 "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxxx xxx xxxxx otevřít xxxxx x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spony": sponu xxxx xxx xxxxx xxxxxxx koulí x xxxxxxx 40 xx."

X xxxx 2.1.2.1 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"xxxxxxxxx popis xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx částech, x xxxxxx vyhotovení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx."

Xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 x 2.1.2.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.1.2.2 xxx vzorků xxxx xxxx x

2.1.2.3 xxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx.

2.1.2.4 Technická xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxx 2.4.1.2Xx francouzském a xxxxxxxx znění xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "cintura".

Bod 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "cintura". X xxxxxxxxx znění xx xxxxx "plastic xxxxx" nahrazují slovy "xxxxx xxxx xx xxxxxxxx".

X bodě 2.4.2.2 xx návětí x xxxxx větě xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx tímto xxxxxx, xxxx mít, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poloze xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx roviny xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.2.3 Xxxxx xxxx snést opakovanou xxxxxxxxxx x musí xx xxxx dynamickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2.7.8 podrobit 5000 xxxxxx otevírání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.5.2.1.1 xxxx xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,45 x x xxxxxxx navíječe xxxx 4 xxxx 0,85 x x xxxxxxx xxxxxxxx typu 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0,8 g x xxxxxxxx xxxx 4 a menších xxx 1,0 x x xxxxxxxx typu 4X, měřeno ve xxxxx odvíjení xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 se nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směru o xxxx nepřesahující 12° xx xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx blokovat, je-li xxxxx v kterémkoliv xxxxx odkloněno od xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 27o x xxxxxxxx xxxx 4 x o xxxx xxx 40x x xxxxxxxx xxxx 4N."

Za xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx energetickém xxxxxx, xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 navíječ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xx odvíjení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx bodu 2.7.7.2 plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x u xxxxxxxx xxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně 2,0 x x xxxxxxxx typu 4X, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx popruhu."

Bod 2.6:Xx xxxxxxxxxxxx a italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx dynamická xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly předtím xxxxxxxx. Spony zkoušených xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.2.3."

Bod 2.6.1.2.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.1 Xxxx se xxxxxxx zkoušce odolnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.7.2, xx xxxxx xx xxxxx podrobí xxxxxx 500 xxxxxx otevírání x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušce xxxxx bodu 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Jestliže xxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xx xxx 2.6.1.2 xx xxxxxx xxxx bod, který xxx:

"2.6.1.3 X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx přetrhnout x xxxxx spony xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 xxxxx xxxxxxxx směrem xxxxx xxx být x xxxxxxxx pásů xx 80 xx xx 200 xx xx xxxx pánve. U xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx posuv xxxxx xx 80 xx xx 200 xx xx xxxx xxxxx x xx 100 mm xx 300 xx xx xxxx hrudníku. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx bodům xxxxxxxxxx v příloze XXXX xx obrázku 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.1 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx jako xxx 2.6.1.4.2 x xxxxxxxxx xx tímto:

"2.6.1.4.2 X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zařízení použita, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vystoupit x xxxxxxx."

X bodě 2.6.2.1 xx doplňují xxxx xxxx, které xxxxx:

"X xxxxxxx xxxx 1 x xxxx 2 xx xxxxxxx pevnosti x xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx (xxx 2.7.5). X xxxxxxx xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x vhodnými xxxxxx xxxxxx (xxx 2.7.6)."

Bod 2.6.2.2 X xxxxxxx xx xxxxxx typu 2 nepoužije na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx spony, xxxxxxx spony za xxxxx teploty, popřípadě xxxxxxx xx nízké xxxxxxx xxxxx bodu 2.7.6.4, zkoušku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx navíječů x xxxxxxx otevírání xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx dvou xxxxxx se použije xxx kontrolu xxxx xxxx zádržného systému."

Bod 2.7.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.2 Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx systém xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pásu x xxxxxxxxx navíječů."

Bod 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.1.3 Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx pro kontrolu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oděru. Zkouška xxxxxxxx seřizovacího zařízení xx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx xxxx dosavadní xxx 2.7.1.5.

Body 2.7.1.5 x 2.7.1.6 xx xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Xx francouzském x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X bodě 2.7.3.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Xxx 2.7.3.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx 24 hodin x xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 5) xX x xxxxxxxxx xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx zkouška xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hermeticky uzavřené xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x tahu xx xxxx xxxxxxxx xx 5 minut xx xxxx vyjmutí ze xxxxxxxxxxxx atmosféry xxxx x xxxxxx."

Xxx 2.7.3.6.4.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx xxxx 2: x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuhou xxxxx xxxx jednou směr.

Úhly xxxxxxx oběma xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx 2.

Xxxx se působit xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx průchodu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, může se xxxxxxxx 0,5 daN xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx předepsaného xxxxxx xxxxxxx 300 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Ve xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.6.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x tahu jejich xxxxxxx připevňovacími xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx 980 daN. Xx-xx spona nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx kování nebo xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxx, musí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x horního xxxxxxxxx úchytu xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 980 xxX x délka popruhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 450 mm."

Bod 2.7.6.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.3 Dva xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xx mrazicí xxxxxx s xxxxxxxx (-10 ± 1) °X na xxxx 2 hodin. Okamžitě xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx sebe xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4X anglickém xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx made xx xxxxxxxx".

X bodě 2.7.7.2.2 druhé xxxx xx xxxxxxx "10 x" nahrazuje xxxxxxxx "25 x".

Xxx 2.7.7.4 xx nahrazuje tímto:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X xxxx 2.7.7.4.1

xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xx xxxx…";

xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"… xxxxxxx xxxxxx xx navíjen xxxxxxxxx přibližně 0,6 x za xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.8Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.8.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx tento pás xx xxxx nosné xxxxxxxxxx vozidla, k xxx se xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xx zkušební xxxxx:"

X xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx sedadla, je-li xxxx sklon seřiditelný, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, x poloze x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co nejbližším 25° x vozidel xxxxxxxxx X₁ x X₁ x xx xxxxxxxxxx 15x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Mezi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx 25 xx. Pás xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xx deska vyjme x xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx její xxxx byla po xxxx délce x xxxxxx x opěradlem xxxxxxx."

X bodě 2.7.8.6 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.9Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.9.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx působí xxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxX. Xx-xx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tuhou xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx (400 ± 20) xx/xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx střed xxxxxxxxxxxx tlačítka xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x počátečním směrem xxxxxx tlačítka. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx držena xxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx v xxxx 2.4.2.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kulový xxxx x poloměrem (2,5 ± 0,1) mm. Xxxx mít hladký xxxxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.9.3 xx zrušuje.

Dosavadní xxx 2.7.9.4 xx označuje xxxx xxx 2.7.9.3.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.5 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1" x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "cintura".

V xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (x)xx slova "xxxxxxx pásů" nahrazují xxxxx "xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxx 2.8.1.4.1 xx nahrazuje tímto:

"2.8.1.4.1 X xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx navíječ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx musí xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx:

- požadavky xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaných x xxxx 2.4.5.2.3 xxxx

- požadavky bodu 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 10 % z výrobní xxxxx musí být xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxx Anordnung" xxxxxxxxx xxxxx "xxx Xxxxxxxx" a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxxxxx".

Xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"3. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXX"

Xxx 3.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.2.2 x xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxx xxxxxxxxx vpřed;"

PŘÍLOHA XXX – XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X xxxx 1.1.1 xx xxxxxxxx xxxxxxx "XX" xxx Xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x která xxxxxxxx, xx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zakázáno xx xxxxxxxxx této kategorie."

V xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 se xxxxxxx "a = 8 xx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "a ≥ 8 mm" x x xxxxxxxxxxx xxxxx xx x bodě 2.3 slovo "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".

Xx bod 2.3 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tříbodový xxx ("X"), xxxxx má xxxxxxx xxxx 4X ("x4X") s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("x"), xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ("x4") xxx xxxxxx 2439. Xxxxx pásem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁."

XXXXXXX XX – PŘÍKLAD XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX PRACHU

Původní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX VII – XXXXX XXXXXX, SEDADLA, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

V bodě 2 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx konstrukci x hladký xxxxxx."

Xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. KOTEVNÍ ÚCHYTY

Kotevní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, které odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úchytů, xxxxxxxx xxxxxx připevnění xxxxx pásů k xxxxxx, popřípadě x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx běžné xxxxxxx xxxx xxxx X, X x X, xxxxxxxx xxxx xxxxx popruhu xxxx xxxxx xxxxxx spony x otvorem pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 250 xx. Jinak xx xxxxxxx xxxx X1 x B1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úchyty xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx úchyt xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx posunout x xxxx xxx 0,2 xx, působí-li xx xxx v xxxxx směru síla 98 xxX. Vozík xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx nemohlo dojít x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kotevní xxxxxx.

Xxxxxxxx je nutný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx upevnění navíječe, xxxx xxxxx kotevní xxxxx:

- xxx umístěn xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X,

- xxxxxxx naklonění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- ležet xx kruhovém xxxxxxx xx xxxxxxx X x s poloměrem XX1 = 790 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a výstupem xxxxxxx z navíječe xxxxx než 540 xx; ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x X xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx tlumiče xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx od 15 °X do 25 xX po xxxx xxxxxxx 12 hodin, xxxx xxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako x xxxxxxx zkoušky kalibrace x xxxxxxxxx odchylkou ± 2 °C.

Požadavky xxxxxxxx xx brzdného xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxx připustit xxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXXXXXX – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"– Tvrdost Xxxxx A: (95 ± 2) při (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 1

Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxx x xxxxxx poloze, xxx xx znázorněna x xxxxxxx VII xx xxxxxxx 1.

X = xxxxxxx

X = xxxxxx xxx trupu (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx figuríny)

P = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx vzadu na xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX IX – XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX VOZÍKU V XXXXXXXXXX XX XXXX

X xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx věta nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx dráha xxx xxxxxxxxx brzdného zařízení xxxx xxx (400 ± 20) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (50 ± 1) xx/x."

Xxxxxxxx xxx čarou (1) xx xxxxxxxxx tímto:

"(1) Xxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx XXX X 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX X XXXXXXX

Xx xxx 2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu 4X xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx a xx xxxxxx balení, xx xxxxx pás xxxx xxxxxx k montáži xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx devíti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx."

XXXXXXX XIV – XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx tabulkou:

Odpovídající xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému

Číslo xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Xxxxxxxx xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx xxxxxxxx spony

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx xxxxxxxx seřizovacích xxxxxxxx (xxxxxxxxx navíječů)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx navíječů)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx spony xx xxxxx teploty

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx seřizování

x

Stabilizace/zkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dynamickou xxxxxxxx:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— xxxxxxxxx spony

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— xxxxxxxx tuhých xxxxx xxxxx xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— navíjecí xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— koroze

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— xxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x

x

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx při nízké xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx vody

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.7.1.4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

x

---

[1] 1 Xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX (Xx. xxxx. L 42, 23.2.1970)."

---