Plné znění - 31982L0319

Směrnice Xxxxxx

xx dne 2. xxxxx 1982,

kterou xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx směrnice Rady 77/541/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 80/1267/EHS [2], x zejména xx xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx směrnici Rady 77/541/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1977 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/XXX [4], x zejména na xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 81/576/XXX na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie X₁ xxxxx definice x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX; že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozšířeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby některá xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek obchodu x oblasti motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X, XXX, XX, XXX, XXXX, XX, X x XXX směrnice 77/541/XXX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních pásů x zádržných xxxxxxx

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxx

- xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo zádržného xxxxxxx určeného xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxx xxxx zádržného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1983 členské xxxxx

x) - xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX pro typ xxxxxxxxxx vozidla kategorie X₁ x

- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového vozidla xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) mohou odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného pro xxxxxx do vozidel xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/541/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxx

- mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu motorového xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice, a

- xxxxx xxxxxxx uvedení xx xxx bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx pro xxxxxx xx vozidel xxxxxxxxx X₁ x xxxxx xxxx xxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části podle xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Od 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pásů a xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx vydat xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorie xxxx xxx X₁, xxx

- xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx kategorií a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. září 1982. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 2. dubna 1982.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Úř. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Xx. věst. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX

XXXXXXX I – OBLAST XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXXXXXX NA XXXXXX

Xxx 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. OBLAST PŮSOBNOSTI

Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx systémy, xxxxx xxxx konstruovány xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxx určeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxx dospělých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 1.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxx, který xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 x 1.7: Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx tímto:

"Seřizovací zařízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 se xxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:

"1.8.5 "navíječem x nouzovým xxxxxxxxxx x vyšším xxxxxx xxxxxx" (xxx 4X) xx xxxxxx navíječ xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.8.4, xxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx X₂, X₃, N₁, X₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"1.20 "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spony": xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spony": xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx."

X xxxx 2.1.2.1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použitých popruzích x xxxxxx částech, x xxxxxx vyhotovení xxxxx xx souvisejícími xxxxxxx, x x xxxxxxx navíječů také xxxxx k xxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxx."

Xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 x 2.1.2.4 xx nahrazuje tímto:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx typu xxxx a

2.1.2.3 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použitého xxx xxx xxxx.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorky."

Bod 2.4.1.2Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura". X anglickém xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" nahrazují slovy "xxxxx xxxx of xxxxxxxx".

X xxxx 2.4.2.2 xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, musí mít, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x při promítnutí xx xxxxxx xxxxx x počátečnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.2.3 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2.7.8 xxxxxxxx 5000 xxxxxx otevírání x uzavírání xx xxxxxxxx xxxxxxx používání."

Bod2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.1 xxxx blokovat, xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxx 0,45 g x případě navíječe xxxx 4 xxxx 0,85 x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx popruhu xxxxxxx xxx 0,8 x x xxxxxxxx typu 4 x menších xxx 1,0 g x xxxxxxxx xxxx 4X, měřeno xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 se nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směru x xxxx xxxxxxxxxxxxx 12° xx montážní polohy xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 27x x xxxxxxxx xxxx 4 x x více xxx 40x x xxxxxxxx typu 4X."

Xx xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:

"2.4.5.2.1.5 je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx blokování xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx signálu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.2 xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx musí při xxxxxxx xxxxx bodu 2.7.7.2 plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x také xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x x xxxxxxxx xxxx 4 nebo xxx xxxxxxxxx nejméně 2,0 x x xxxxxxxx typu 4X, xxxxxxx xx směru xxxxxxxx popruhu."

Bod 2.6:Ve xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx zkouška xx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx předtím xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxx pásů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zádržných xxxxxxxxx určených xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí plnit xxxxxxxxx xxxx 2.4.2.3."

Xxx 2.6.1.2.1 se nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.1 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.7.2, xx které xx xxxxx podrobí xxxxxx 500 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxx x navíječi xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušce xxxxx bodu 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxx podroben zkoušce xxxxxxxxx proti korozi xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx nutné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xx xxx 2.6.1.2 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.6.1.3 X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 xxxxx část xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx systému zajišťující xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx přetrhnout x xxxxx spony xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systémy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 posuv xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx u xxxxxxxx xxxx xx 80 xx xx 200 xx ve xxxx pánve. U xxxxxxxxx xxxx pásů xxx být posuv xxxxx xx 80 xx do 200 xx xx výši xxxxx x xx 100 xx xx 300 xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x měřicím bodům xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX na obrázku 6."

Xxxxxxxxx bod 2.6.1.3 xx označuje jako xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx bod 2.6.1.3.1 xx xxxxxxxx xxxx bod 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.2 a xxxxxxxxx xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx použita, xxxx xxx možno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přestavovací a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vystoupit x xxxxxxx."

X bodě 2.6.2.1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"X xxxxxxx xxxx 1 x xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx provede xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx 2.7.5). X xxxxxxx xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vhodnými xxxxxx xxxxxx (xxx 2.7.6)."

Xxx 2.6.2.2 X xxxxxxx xx xxxxxx typu 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spony za xxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xx nízké xxxxxxx podle bodu 2.7.6.4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odolnosti xxxx xxxxx korozi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy. Jeden x xxxxxx dvou xxxxxx se použije xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému."

Bod 2.7.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.2 Jeden xxx xxxx xxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pásu x xxxxxxxxx navíječů."

Bod 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy se xxxxxxxx pro kontrolu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx z těchto xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 se xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

X xxxx 2.7.3.2.1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx tímto:

"Použije se xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Xxx 2.7.3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.2.2 Popruh se xxx ponechá xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxxxxx x teplotě (20 ± 5) xX a relativní xxxxxxxx (65 ± 5) %. Jestliže xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx zkoušky xxxxxx x hermeticky uzavřené xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx stanovit xx 5 minut xx xxxx vyjmutí ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx."

Xxx 2.7.3.6.4.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx xxxx 2: x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jednou xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX obrázku 2.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx některou xxxxx xxxxx xxxx xxxx více než xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx 0,5 xxX xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx posuvu xxxxxxx 300 xx xxx průchodu xxxxx xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Ve xxxxxxxxxxxx a italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx x seřizovací xxxxxxxx popruhu xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx připevňovacími xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx 980 xxX. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kování xxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxx, musí xx xxxxx xxxx seřizovací xxxxxxxx zkoušet xxxxxxxx x připevňovacími kováními xxxxx xxxx 2.7.6.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úchytu pásu. X xxxxx případě xxxx být xxxxxxxx xxxx 980 daN x xxxxx popruhu, xxxxx zůstane xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx zablokování, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 450 mm."

Bod 2.7.6.3 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.3 Xxx vzorky xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (-10 ± 1) °X na xxxx 2 xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx ručně xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4V xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxx xxxx xx plastics".

V xxxx 2.7.7.2.2 xxxxx xxxx xx xxxxxxx "10 x" xxxxxxxxx xxxxxxxx "25 x".

Xxx 2.7.7.4 xx nahrazuje tímto:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx síla"

V bodě 2.7.7.4.1

xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xx xxxx…";

xx druhé xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"… xxxxxxx xxxxxx je navíjen xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x za minutu."

Ve xxxxxxxxxxxx a italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8Ve xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx soupravy, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx část xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x tato xxxx xx připevní xxxx popsaným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:"

X xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx sklon xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, v poloze x xxxxxxx úhlem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 25° x xxxxxxx xxxxxxxxx M₁ x X₁ x xx xxxxxxxxxx 15x u xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X bodě 2.7.8.1.5 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XXXX. Mezi xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx se vloží xxxxx o tloušťce 25 mm. Xxx xx xx figuríně xxxxx utáhne. Pak xx deska xxxxx x figurína usadí xxx, xxx xxxx xxxx byla xx xxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

X bodě 2.7.8.6 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Bod 2.7.9Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.9.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xx působí přímo xxxxxx xxxxx 30 xxX. Xx-xx spona xxxxxxx x tuhou xxxxx, musí se xxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxx vytvořený xxxxxx x xxxxx částí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx (400 ± 20) xx/xxx působí síla xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spony. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tlačítka. Xxx xxxxxxxx síly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx držena xxxxx podpěrou. Výše xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx x bodu 2.4.2.5. Místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx tvar x poloměrem (2,5 ± 0,1) mm. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.9.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx bod 2.7.9.4 xx označuje xxxx bod 2.7.9.3.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.5 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx slova "bodu 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1" a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (x)xx xxxxx "xxxxxxx xxxx" nahrazují xxxxx "pásů x xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxx 2.8.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.8.1.4.1 X všech xxxx x zádržných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx navíječ x xxxxxxxx blokováním, xx xxxx kontrolovat, xxx splňují:

- požadavky xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.4.5.2.3 xxxx

- požadavky xxxx 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx zkoušeno x xxxxxxx x xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxx Anordnung" xxxxxxxxx xxxxx "ein Xxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "exemplaire".

Bod 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXX"

Xxx 3.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.2.2 x xxxx, xxxxx xx správně nasazen, xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxx nebezpečí sklouznutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybem xxxxxxxxx vpřed;"

PŘÍLOHA III – XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX

X xxxx 1.1.1 xx doplňují xxxxxxx "XX" pro Xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx navíječem xxxx 4X se xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obdélníku s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie X₁ x která xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx navíječe xx zakázáno ve xxxxxxxxx této kategorie."

V xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 xx xxxxxxx "x = 8 xx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "a ≥ 8 xx" x x nizozemském znění xx x bodě 2.3 xxxxx "harnastype" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".

Xx xxx 2.3 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tříbodový pás ("X"), který xx xxxxxxx xxxx 4X ("x4X") x vícenásobnou xxxxxxxxxx ("m"), xxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ("x4") xxx xxxxxx 2439. Tímto pásem xxxxx být vybaveno xxxxxxx xxxxxxxxx X₁."

XXXXXXX XX – XXXXXXX XXXXXXXX XXX ZKOUŠKY XXXXXXXXX PROTI XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX VOZÍKU, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

X xxxx 2 xx první xxxx nahrazuje xxxxx:

"X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx tuhou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."

Xxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kotevních úchytů, xxxxxxxx xxxxxx připevnění xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxx X, X x X, jestliže není xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxx x otvorem pro xxxxxxxx xxxxxx popruhu xxxxx xxx 250 xx. Jinak xx xxxxxxx xxxx A1 x B1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úchyty xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx úchyt xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx posunout x xxxx než 0,2 mm, xxxxxx-xx xx xxx v xxxxx xxxxx síla 98 daN. Vozík xxxx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx upevnění xxxxxxxx, xxxx xxxxx kotevní xxxxx:

- xxx umístěn xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do úhlu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X x x poloměrem XX1 = 790 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx horním vodítkem xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx z navíječe xxxxx než 540 xx; ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx oblouk xx xxxxxxx v X xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx jednotlivých částí xxxxxx xxxxxxx pohlcujícího xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Vlastnosti xxxxxxxxx pohlcujícího energii xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx každou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx 15 °X xx 25 xX xx xxxx xxxxxxx 12 hodin, xxxx jich xxxx xxxxxxx. Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx kalibrace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 °X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky."

TABULKA – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx řádek xx xxxxxxxxx xxxxx:

"– Xxxxxxx Xxxxx X: (95 ± 2) xxx (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 1

Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx úchyt

PŘÍLOHA XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 6

Figurína x xxxxxx poloze, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx 1.

X = těžiště

T = xxxxxx bod trupu (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx figuríny)

P = xxxxxx bod pánve (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX XX – XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXXX NA ČASE

V xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx dráha xxx xxxxxxxxx brzdného xxxxxxxx xxxx xxx (400 ± 20) xx x rychlost vozíku xxxx xxx (50 ± 1) km/h."

Poznámka xxx xxxxx (1) xx nahrazuje xxxxx:

"(1) Xxxx požadavky odpovídají xxxxxxxxxx XXX X 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX X XXXXXXX

Xx xxx 2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4N xxxx být vyznačeno x návodu x xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx není xxxxxx x montáži xx xxxxxxxx xxxxxxx x nejvýše devíti xxxxxxx, včetně sedadla xxxxxx."

XXXXXXX XXX – XXXXXX POŘADÍ ZKOUŠEK

Dosavadní xxxxxxx se nahrazuje xxxxx tabulkou:

Odpovídající ustanovení Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Xxxxxxxx xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx xxxxxxxx spony

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx pevnosti seřizovacích xxxxxxxx (popřípadě navíječů)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (popřípadě xxxxxxxx)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx spony za xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nárazem xx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx zádržného systému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— životnost xxxxx

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— xxxxxxxx tuhých xxxxx xxxxx xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx blokování

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— navíjecí xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— životnost

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— koroze

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— xxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x

x

Xxxxxxx xxxxxxxx popruhu xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx místnosti

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx vody

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Zkouška xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Zkouška xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx otevírání xxxxx

x

x

2.7.1.4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

x

---

[1] 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970)."

---