Plné znění - 31982L0319

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx dne 2. dubna 1982,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Rady 77/541/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 80/1267/EHS [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice,

s ohledem xx xxxxxxxx Rady 77/541/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/EHS [4], x xxxxxxx na xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx silničního provozu xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 81/576/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX; že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx technický xxxxxx, xxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I, XXX, VI, VII, XXXX, XX, X x XIV směrnice 77/541/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx státy

a) x xxxxxx týkajících xx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx systémů

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x čl. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx směrnice 70/156/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxx

- xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, pokud xxxxxxxxxxxx pásy a xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx xxx bezpečnostního xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do vozidla xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxx xxxx zádržného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1983 členské xxxxx

x) - xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového vozidla xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění této xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxxxx požadavky směrnice 77/541/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx bezpečnostního xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx kategorie X₁ a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pásů a xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorie xxxx xxx X₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx některé z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx vozidel xxxxxxxxx xxxxxx xxx X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx určen k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. xxxx 1982. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 2. dubna 1982.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Xx. xxxx. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx x přílohám xxxxxxxx 77/541/XXX

XXXXXXX X – XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ ČÁSTI, XXXXXXXXX XX MONTÁŽ

Bod 0 se xxxxxxxxx xxxxx:

"0. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx bezpečnostní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx podle definice x xxxxxx 9 x xxxx určeny xxx jednotlivé používání, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x postavou xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopředu."

Bod 1.1.3 xx nahrazuje tímto:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx pás, který xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 a 1.7: Xx francouzském x italském znění xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx poslední xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx bezpečnostního xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 xx xxxxxx nový bod, xxxxx xxx:

"1.8.5 "xxxxxxxxx x nouzovým xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx" (typ 4X) xx xxxxxx navíječ xxxx uvedeného v xxxx 1.8.4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx kategorií X₂, X₃, X₁, X₂ x N₃ [1].

Za xxx 1.19 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"1.20 "zapuštěné xxxxxxxxxx tlačítko spony": xxxxx xxxxx být xxxxx otevřít koulí x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "xxxxxxxxxxx uvolňovací xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx 40 mm."

V xxxx 2.1.2.1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx souvisejícími xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx."

Xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 x 2.1.2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx xxxx xxxx x

2.1.2.3 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx je oprávněna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxx 2.4.1.2Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx". X anglickém xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx of xxxxxxxx".

X bodě 2.4.2.2 xx xxxxxx x xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx tímto xxxxxx, xxxx xxx, xxx tlačítku x xxxxxxxx xxxxxx spony x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x počátečnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.2.3 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsanou x xxxx 2.7.8 xxxxxxxx 5000 cyklům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.5.2.1.1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosáhne xxxxxxx 0,45 g x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4 xxxx 0,85 x x xxxxxxx xxxxxxxx typu 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx xxx hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxx menších xxx 0,8 x x xxxxxxxx typu 4 x xxxxxxx xxx 1,0 g x navíječů xxxx 4X, měřeno xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx odkloněno x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx 12° xx montážní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx blokovat, je-li xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx x xxxx xxx 27o u xxxxxxxx typu 4 x o xxxx xxx 40x u xxxxxxxx xxxx 4N."

Za xxx 2.4.5.2.1.4 se xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnějším signálu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx signálu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle bodu 2.7.7.2 xxxxx stanovené xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x u xxxxxxxx xxxx 4 xxxx xxx zrychlení xxxxxxx 2,0 x x xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxxx xx směru xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.6:Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx zkouška xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pásů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zatíženy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x tomto případě xx dynamická xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxx xxxxx skupinu sedadel, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zkoušených xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.2.3."

Xxx 2.6.1.2.1 se nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.1 Pásy xx xxxxxxx zkoušce xxxxxxxxx xxxxx korozi definované x xxxx 2.7.2, xx xxxxx xx xxxxx podrobí xxxxxx 500 xxxxxx xxxxxxxxx x uzavírání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.2 U bezpečnostních xxxx x navíječi xxxx xxx předtím xxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxx xxxx 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx."

Xx xxx 2.6.1.2 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"2.6.1.3 V xxxxxxx xxxx zkoušky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx pásu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x žádné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 posuv xxxxxxxx směrem xxxxx xxx být x xxxxxxxx xxxx od 80 xx do 200 xx xx xxxx pánve. U xxxxxxxxx typů xxxx xxx být xxxxx xxxxx xx 80 xx xx 200 xx xx výši xxxxx a xx 100 xx xx 300 xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx bodům xxxxxxxxxx v příloze XXXX na xxxxxxx 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.1 se xxxxxxxx xxxx bod 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.2 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být možno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přestavovací a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."

X xxxx 2.6.2.1 xx xxxxxxxx nové xxxx, které znějí:

"U xxxxxxx xxxx 1 x xxxx 2 xx xxxxxxx pevnosti x tahu xxxxxxx xxxxx xx vzorky xxxxxxx (xxx 2.7.5). X xxxxxxx xxxx 3 se zkouška xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx tuhými xxxxxx (xxx 2.7.6)."

Bod 2.6.2.2 X xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení.

Bod 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx za nízké xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.4, xxxxxxx životnosti xxxxx, zkoušku xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxx otevírání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx požadují xxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy. Jeden x xxxxxx dvou xxxxxx se xxxxxxx xxx kontrolu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.7.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.2 Jeden pás xxxx xxxxxxx xxxxxx xx požaduje xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pásu a xxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.1.3 Xxx pásy xxxx xxxxxxx systémy xx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx, xxxxxxx mikroprokluzu x xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx provede na xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 xx xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" x "complesso" nahrazují xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

X xxxx 2.7.3.2.1 xx první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Xxx 2.7.3.2.2 se nahrazuje xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx xx xxx xxxxxxx nejméně 24 hodin x xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 5) xX a xxxxxxxxx xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx zkouška xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hermeticky xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x tahu se xxxx xxxxxxxx do 5 minut xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx."

Xxx 2.7.3.6.4.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx xxxx 2: x případech, xxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx tuhou xxxxx xxxx jednou xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx konci xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx 2.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx průchodu xxxxxxxx xxxxx částí xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx 0,5 daN xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 300 xx xxx xxxxxxxx touto xxxxx částí."

Bod 2.7.6Ve xxxxxxxxxxxx a italském xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.6.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx popruhu xx xxxxxxx xx stroji xx zkoušení pevnosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx 980 xxX. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tříbodového xxxx, xxxx se xxxxx nebo seřizovací xxxxxxxx zkoušet xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 2.7.6.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vodicím xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pásu. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 980 daN x délka xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cívce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 450 xx."

Xxx 2.7.6.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (-10 ± 1) °X na xxxx 2 hodin. Okamžitě xx vyjmutí x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx spony xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4V xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxx parts" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xx plastics".

V xxxx 2.7.7.2.2 xxxxx xxxx xx xxxxxxx "10 x" xxxxxxxxx xxxxxxxx "25 x".

Xxx 2.7.7.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X xxxx 2.7.7.4.1

xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx slova xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx síla se xxxx…";

xx xxxxx větě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"… zatímco xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přibližně 0,6 x xx xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx slovy "ceinture" x "cintura".

Bod 2.7.8Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx část xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x xxx xx běžně xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:"

X xxxx 2.7.8.1.4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx zajistí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, v poloze x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co nejbližším 25° x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a X₁ x co xxxxxxxxxx 15x u xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx xxxxx "bodu 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Bod 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx figurínu xxxxxxxx v příloze XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx x opěradlo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx 25 xx. Xxx xx xx figuríně xxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx vyjme x xxxxxxxx usadí xxx, aby její xxxx byla xx xxxx délce x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.6 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.9Ve xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.9.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx otevření xxxxx. Na xxxxx xx působí přímo xxxxxx silou 30 xxX. Xx-xx spona xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx působení xxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tuhou xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx (400 ± 20) xx/xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx rovnoběžné x počátečním xxxxxx xxxxxx tlačítka. Při xxxxxxxx xxxx požadované xxx xxxxxxxx xxxxx xx spona xxxxxx xxxxx podpěrou. Xxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2.4.2.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kulový xxxx x xxxxxxxxx (2,5 ± 0,1) xx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.9.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx bod 2.7.9.4 se označuje xxxx bod 2.7.9.3.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.5 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1" x xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx znění se xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx" a "cintura".

V xxxxxx 2.8.1.1 a 2.8.1.2 (d)se xxxxx "xxxxxxx xxxx" nahrazují xxxxx "xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxx 2.8.1.4.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.8.1.4.1 X xxxxx pásů x zádržných systémů, xxxxx xxxxxxxx navíječ x nouzovým xxxxxxxxxx, xx musí xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx podmínek definovaných x bodu 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejméně 10 % x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: V xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "eine Xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxx Xxxxxxxx" a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "exemplaire".

Bod 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXX"

Xxx 3.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2 x xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ramene xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybem xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X xxxx 1.1.1 xx doplňují písmena "XX" pro Řecko.

Vkládá xx nový xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx skládá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x která xxxxxxxx, xx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 xx xxxxxxx "x = 8 xx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "x ≥ 8 xx" x x nizozemském znění xx v bodě 2.3 xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "special xxxx".

Xx xxx 2.3 xx vkládá xxxx xxx, který zní:

 

"2.4 Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx schválení xxxx xx tříbodový pás ("X"), xxxxx xx xxxxxxx typu 4X ("x4X") x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("m"), jehož XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx ("x4") pod xxxxxx 2439. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx vybaveno xxxxxxx xxxxxxxxx X₁."

XXXXXXX XX – XXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx se nahrazuje xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX XXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

X bodě 2 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxxx xxxxxxx zádržných xxxxxxx musí mít xxxxxxx tuhou xxxxxxxxxx x hladký povrch."

Bod 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx kotevních úchytů, xxxxxxxx xxxxxx připevnění xxxxx xxxx x xxxxxx, popřípadě x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx běžné xxxxxxx xxxx body X, X x X, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx hranou xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx popruhu xxxxx než 250 xx. Xxxxx se xxxxxxx body X1 x X1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx kotevní úchyty xxxx být tuhá. Xxxxx kotevní úchyt xx xxxxx v xxxxxxxx směru xxxxxxxx x xxxx než 0,2 xx, působí-li xx něj x xxxxx směru xxxx 98 daN. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesoucích xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx nutný xxxxxx xxxxxxx úchyt xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxx:

- být xxxxxxx xx xxxxxx podélné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úhlu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- ležet xx kruhovém oblouku xx středem X x x xxxxxxxxx XX1 = 790 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výstupem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx než 540 xx; ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x X xxxxxxx 350 mm."

V xxxx 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxxx tlumiče xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohlcujícího xxxxxxx xxxx uvedeny xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx od 15 °X xx 25 xX xx xxxx xxxxxxx 12 hodin, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx jako x xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odchylkou ± 2 °C.

Požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky."

TABULKA – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX TLUMÍCÍHO XXXXXXX

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"– Xxxxxxx Xxxxx A: (95 ± 2) xxx (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 1

Xxxxx, xxxxxxx, kotevní úchyt

PŘÍLOHA XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x příloze XXX xx xxxxxxx 1.

X = těžiště

T = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx vzadu xx xxxxxxxxx figuríny)

P = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX XX – XXXXX KŘIVKY XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX NA ČASE

V xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (400 ± 20) xx x xxxxxxxx vozíku xxxx xxx (50 ± 1) xx/x."

Xxxxxxxx xxx xxxxx (1) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX X 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX X XXXXXXX

Xx xxx 2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3. U xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xxxx být xxxxxxxxx x návodu x xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx není xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně sedadla xxxxxx."

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tabulkou:

Odpovídající xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx vzorky

Číslo pásu xxxx xxxxxxxxx systému

Číslo xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Kontrola xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx pevnosti xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx xxxxxxxx seřizovacích xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx pevnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (popřípadě navíječů)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx teploty

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Xxxxxxx xxxxxx částí xxxxxxx xx nízké xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— životnost xxxxx

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— odolnost xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx navíječů

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— koroze

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— prach

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx šířky xxxxxxx

x

x

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Zkouška xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Zkouška xxxxxxxxx xxxxx oděru

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx otevírání spony

x

x

2.7.1.4

Uchování xxxxxx popruhu

x

---

[1] 1 Xxxxxxx kategorií uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970)."

---