Plné znění - 31982L0319

Směrnice Xxxxxx

xx dne 2. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx pásů a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [2], a xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 81/576/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 81/576/XXX xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx působnosti směrnice 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx omezena na xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx definice x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx vyžaduje vyrovnání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této směrnice x xxxxxxxxxx rozsahem xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx získané při xxxxxxxxx směrnice prokázaly xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technickému pokroku,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X, XXX, XX, VII, XXXX, IX, X x XXX xxxxxxxx 77/541/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. října 1982 xxxxxxx xxxxxxx státy

a) x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pásů x zádržných systémů

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx M₁, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx M₁, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx systémy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxx nebo zádržného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx

x) - nesmějí xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce směrnice 70/156/XXX pro typ xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁ x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy nebo xxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) mohou xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Od 1. xxxxx 1990 xxxxxxx státy

- xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, a

- xxxxx xxxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx pro montáž xx vozidel kategorie X₁ x xxxxx xxxx označen značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Od 1. xxxxx 1982 nesmějí xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxx xxx M₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx některé z xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vozidla splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx do vozidel xxxxxxxxx xxxxxx než X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xx vozidel xxxxxx kategorií x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx 1982. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 2. xxxxx 1982.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Komise

---

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Úř. věst. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

PŘÍLOHA

Změny x přílohám xxxxxxxx 77/541/EHS

PŘÍLOHA X – XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXXXXXX NA MONTÁŽ

Bod 0 xx nahrazuje xxxxx:

"0. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx bezpečnostní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx montáž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 9 x xxxx xxxxxx xxx jednotlivé používání, xx. jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x postavou xxxxxxxxx xxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxxx dopředu."

Bod 1.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 x 1.7: Xx xxxxxxxxxxxx x italském znění xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnostního xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 se xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"1.8.5 "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšším prahem xxxxxx" (typ 4X) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.8.4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx použití xx xxxxxxxxx kategorií X₂, X₃, X₁, N₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"1.20 "zapuštěné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx nesmí xxx xxxxx otevřít xxxxx x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "nezapuštěné uvolňovací xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxx xxx možno xxxxxxx koulí o xxxxxxx 40 mm."

V xxxx 2.1.2.1 se xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx typu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx popruzích x tuhých částech, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx čidel."

Body 2.1.2.2, 2.1.2.3 a 2.1.2.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx xxxx xxxx a

2.1.2.3 deset xxxxx každého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx pásu.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxx 2.4.1.2Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx francouzském a xxxxxxxx znění xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx". X anglickém znění xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" nahrazují slovy "xxxxx xxxx xx xxxxxxxx".

X bodě 2.4.2.2 xx xxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx roviny xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.2.3 Xxxxx xxxx xxxxx opakovanou xxxxxxxxxx x xxxx xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsanou x xxxx 2.7.8 podrobit 5000 cyklům otevírání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.1 xxxx xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxx 0,45 g x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4 xxxx 0,85 g v xxxxxxx xxxxxxxx typu 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 nesmí xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0,8 x x xxxxxxxx xxxx 4 a menších xxx 1,0 x x xxxxxxxx typu 4X, xxxxxx xx xxxxx odvíjení xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx směru x xxxx xxxxxxxxxxxxx 12° xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx blokovat, xx-xx xxxxx x kterémkoliv xxxxx odkloněno xx xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxx o více xxx 27o u xxxxxxxx xxxx 4 x o xxxx xxx 40x u xxxxxxxx typu 4X."

Xx xxx 2.4.5.2.1.4 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx navíječe xxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx signálu xxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 navíječ x xxxxxxxx blokováním s xxxxxxxxxxxx citlivostí včetně xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.7.2 plnit stanovené xxxxxxxxx x také xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x u xxxxxxxx xxxx 4 nebo xxx xxxxxxxxx nejméně 2,0 g u xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxxx ve směru xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.6:Ve xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.6.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zkouška xxxxxxx na zádržných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx sedadel, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Spony xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.4.2.3."

Xxx 2.6.1.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.1 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.7.2, xx které xx xxxxx podrobí xxxxxx 500 cyklům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 se nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxx x navíječi xxxx být xxxxxxx xxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxx xxxx 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xx bod 2.6.1.2 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"2.6.1.3 V průběhu xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx pásu nebo xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxx ve vozidle xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 xxxxx xxxxxxxx směrem vpřed xxx xxx x xxxxxxxx xxxx xx 80 mm xx 200 xx xx xxxx pánve. X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xx 80 xx do 200 xx ve xxxx xxxxx x xx 100 xx xx 300 xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x měřicím bodům xxxxxxxxxx x příloze XXXX xx xxxxxxx 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx xxxxxxxx jako xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx bod 2.6.1.3.1 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.1.

Dosavadní xxx 2.6.1.3.2 se xxxxxxxx jako xxx 2.6.1.4.2 a xxxxxxxxx xx tímto:

"2.6.1.4.2 X xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xx xxxxxxxxx dynamické xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přestavovací x xxxxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vystoupit z xxxxxxx."

X xxxx 2.6.2.1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx xxxx 1 x typu 2 xx zkouška xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (bod 2.7.5). X xxxxxxx xxxx 3 se zkouška xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (bod 2.7.6)."

Xxx 2.6.2.2 V xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxxx xxxxx bodu 2.7.6.4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otevírání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jeden x xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.7.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.2 Xxxxx pás xxxx zádržný xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pevnosti xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, seřizovacích xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provede xx xxxxxx x těchto xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx xxxx dosavadní xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 xx xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

X bodě 2.7.3.2.1 xx první věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx se xxxxxxxxxx ISO/R-105-B 02-1978."

Xxx 2.7.3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx se xxx xxxxxxx nejméně 24 xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx (20 ± 5) xX a xxxxxxxxx xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx uložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pevnost xxxxxxx x xxxx se xxxx xxxxxxxx do 5 minut xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx atmosféry nebo x xxxxxx."

Xxx 2.7.3.6.4.2 xx nahrazuje tímto:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx xxxx 2: x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XII xxxxxxx 2.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx více než xxxxxx, může xx xxxxxxxx 0,5 xxX xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx předepsaného posuvu xxxxxxx 300 mm xxx průchodu xxxxx xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxx xx zkoušení pevnosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kováními x xxxxxx se xxxxx 980 xxX. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vodicím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx 980 daN x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cívce v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxx 450 xx."

Xxx 2.7.6.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxx pásu xx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx (-10 ± 1) °X xx xxxx 2 xxxxx. Okamžitě xx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx části spony xx xxxx ručně xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4X anglickém xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xx plastics".

V bodě 2.7.7.2.2 xxxxx větě xx hodnota "10 x" xxxxxxxxx xxxxxxxx "25 x".

Xxx 2.7.7.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X xxxx 2.7.7.4.1

xxxxx větě xx xxxxxxxxx xxxxx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx se xxxx…";

xx xxxxx větě xx poslední xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"… xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x xx xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx a italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx slovy "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx bezpečnostní pás xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xx xxxxx pás xx část nosné xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxx se xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx popsaným xxxxxxxx xx zkušební xxxxx:"

X xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx sedadla, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx zajistí x xxxxxx xxxxxxx výrobcem xxxx, není-li xxxxxx xxxxxxx, x poloze x účinným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 25° u xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ x xx xxxxxxxxxx 15x u xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx xxxxx "bodu 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Bod 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx pásu se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXXX. Xxxx záda xxxxxxxx a opěradlo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x tloušťce 25 mm. Xxx xx xx figuríně xxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx usadí xxx, xxx její xxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.6 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.9Ve xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.9.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx sponu xx působí xxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxX. Xx-xx xxxxx xxxxxxx x tuhou xxxxx, xxxx se xxx působení xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx sponou x tuhou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx rychlosti (400 ± 20) xx/xxx xxxxxx síla xx geometrický xxxxx xxxxxxxxxxxx tlačítka xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx rovnoběžné x počátečním směrem xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx otevření spony xx spona xxxxxx xxxxx podpěrou. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mezní hodnotu xxxxxxxx v xxxx 2.4.2.5. Místo dotyku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx tvar x xxxxxxxxx (2,5 ± 0,1) xx. Xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.9.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.4 xx xxxxxxxx xxxx bod 2.7.9.3.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.5 se xxxxxxxx jako xxx 2.7.9.4.

X bodě 2.7.10 xx xxxxx "bodu 2.6.1.3.1" nahrazují slovy "xxxx 2.6.1.4.1" x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" a "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 a 2.8.1.2 (x)xx xxxxx "xxxxxxx pásů" xxxxxxxxx xxxxx "pásů a xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxx 2.8.1.4.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.8.1.4.1 X xxxxx pásů x zádržných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nouzovým xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx:

- požadavky xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx bodu 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s bodem 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx znění se xxxxx "eine Anordnung" xxxxxxxxx xxxxx "xxx Xxxxxxxx" a ve xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "exemplaire".

Bod 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX VOZIDLA"

Bod 3.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.2.2 x xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ramene xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X bodě 1.1.1 xx xxxxxxxx xxxxxxx "XX" xxx Xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx obdélníku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx navíječe xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 se xxxxxxx "x = 8 mm" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "a ≥ 8 mm" x x xxxxxxxxxxx xxxxx xx x bodě 2.3 slovo "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".

Xx xxx 2.3 xx vkládá nový xxx, xxxxx xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx označený xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx ("X"), xxxxx xx xxxxxxx xxxx 4X ("x4X") x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("x"), xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Nizozemsku ("x4") xxx číslem 2439. Tímto xxxxx xxxxx být vybaveno xxxxxxx kategorie X₁."

XXXXXXX XX – XXXXXXX XXXXXXXX XXX ZKOUŠKY XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX XXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

X xxxx 2 se první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."

Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, které odpovídají xxxxxxxxxx kotevních xxxxxx, xxxxxxxx polohu připevnění xxxxx pásů k xxxxxx, popřípadě x xxxxxxx síly. Kotevní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxx X, B a X, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x otvorem pro xxxxxxxx xxxxxx popruhu xxxxx než 250 xx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx A1 x X1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx kotevní xxxxxx xxxx xxx tuhá. Xxxxx xxxxxxx úchyt xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 0,2 xx, působí-li xx něj x xxxxx xxxxx síla 98 xxX. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x trvalé deformaci xxxxx nesoucích xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx je nutný xxxxxx kotevní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento kotevní xxxxx:

- být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx kruhovém xxxxxxx xx xxxxxxx K x s xxxxxxxxx XX1 = 790 xx, xxxx-xx vzdálenost xxxx horním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x navíječe xxxxx než 540 xx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oblouk xx xxxxxxx x X xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx jednotlivých částí xxxxxx tlumiče xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Vlastnosti xxxxxxxxx pohlcujícího xxxxxxx xxxx uvedeny xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx každou xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx 15 °X xx 25 xX xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxx, xxxx xxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxx brzdného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx kalibrace x xxxxxxxxx odchylkou ± 2 °X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx brzdného xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky."

TABULKA – XXXXXXXXXX MATERIÁLU XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"– Xxxxxxx Xxxxx X: (95 ± 2) xxx (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 1

Vozík, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 6

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx znázorněna x příloze XXX xx xxxxxxx 1.

X = xxxxxxx

X = xxxxxx xxx trupu (xxxx vzadu na xxxxxxxxx xxxxxxxx)

X = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx figuríny)

PŘÍLOHA XX – POPIS XXXXXX XXXXXXXXX VOZÍKU X XXXXXXXXXX NA XXXX

X xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxx (400 ± 20) mm x xxxxxxxx vozíku xxxx xxx (50 ± 1) xx/x."

Xxxxxxxx xxx xxxxx (1) xx nahrazuje tímto:

"(1) Xxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX X 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX X POUŽITÍ

Za xxx 2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x nejvýše xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx."

XXXXXXX XIV – XXXXXX XXXXXX ZKOUŠEK

Dosavadní xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx pásu xxxx zádržného xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Kontrola xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (popřípadě xxxxxxxx)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx připevňovacího xxxxxx (xxxxxxxxx navíječů)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nárazem xx nízké xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx seřizování

x

Stabilizace/zkoušení pásu xxxx zádržného xxxxxxx xxxx dynamickou xxxxxxxx:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— životnost xxxxx

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— xxxxxxxx tuhých xxxxx proti xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— navíjecí xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— koroze

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— prach

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx xxxxx popruhu

x

x

Zkouška xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— stabilizaci xxx podmínkách xxxxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx vody

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Zkouška xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Zkouška xxxxxxxxx xxxxx oděru

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx otevírání spony

x

x

2.7.1.4

Uchování xxxxxx popruhu

x

---

[1] 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX (Xx. xxxx. L 42, 23.2.1970)."

---