Plné znění - 31982L0319

Xxxxxxxx Komise

ze xxx 2. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 77/541/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pásů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [2], a zejména xx xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx směrnicí 81/576/XXX xx všechny xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx definice x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxx xxxxxxxxx rozsahu působnosti xxxxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx opatření však xxxxx vyžaduje vyrovnání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prokázaly xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X, XXX, VI, VII, XXXX, XX, X x XXX xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx členské xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních pásů x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxx

- xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx systémy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx

x) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁ x

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného pro xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, který xxxxxxxxx požadavky směrnice 77/541/XXX ve znění xxxx směrnice.

3. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx státy

- mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx zakázat xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a xxxxx xxxx označen xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xx 1. xxxxx 1982 nesmějí xxxxxxx státy

a) x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorie xxxx xxx X₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx některé z xxxxxx kategorií, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx systémy xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx do vozidel xxxxxxxxx xxxxxx xxx X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx do vozidel xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx je opatřen xxxxxxx EHS schválení xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1982. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 2. dubna 1982.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Narjes

člen Xxxxxx

---

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Xx. xxxx. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx x přílohám xxxxxxxx 77/541/XXX

XXXXXXX X – XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXXXXXX NA XXXXXX

Xxx 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxx pásy x zádržné xxxxxxx, xxxxx jsou konstruovány xxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxx určeny xxx jednotlivé xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro osoby x postavou xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 1.1.3 xx nahrazuje xxxxx:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx pás, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 x 1.7: Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx poslední věta xxxxxxxxx tímto:

"Seřizovací xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásu."

Za xxx 1.8.4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"1.8.5 "navíječem x xxxxxxxx blokováním x xxxxxx prahem xxxxxx" (typ 4X) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného v xxxx 1.8.4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx X₂, X₃, X₁, N₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 se xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:

"1.20 "zapuštěné xxxxxxxxxx xxxxxxxx spony": xxxxx nesmí být xxxxx xxxxxxx koulí x průměru 40 xx;

1.21 "nezapuštěné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxx xxx možno xxxxxxx koulí o xxxxxxx 40 mm."

V xxxx 2.1.2.1 se xxxxx věta nahrazuje xxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x použitých xxxxxxxxx x tuhých xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx xxxxx."

Xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 a 2.1.2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx xxxx xxxx x

2.1.2.3 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxx 2.4.1.2Xx francouzském x xxxxxxxx znění xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" a "cintura". X anglickém xxxxx xx slova "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx made xx xxxxxxxx".

X bodě 2.4.2.2 xx xxxxxx v xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx tímto xxxxxx, xxxx mít, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx směru xxxxxx tlačítka, xxxx xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.2.3 Spona xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsanou v xxxx 2.7.8 xxxxxxxx 5000 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.5.2.1.1 xxxx blokovat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosáhne xxxxxxx 0,45 x x případě navíječe xxxx 4 xxxx 0,85 x v xxxxxxx xxxxxxxx typu 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx popruhu xxxxxxx xxx 0,8 x x xxxxxxxx typu 4 x menších xxx 1,0 g x xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx popruhu."

Bod 2.4.5.2.1.3 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx odkloněno v xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx 12° xx xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 27o x xxxxxxxx typu 4 x x xxxx xxx 40x x xxxxxxxx typu 4X."

Xx xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.4.5.2.1.5 je-li xxxxxxx navíječe nezávislá xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx blokování navíječe xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx citlivostí xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.7.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x x xxxxxxxx xxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2,0 g u xxxxxxxx typu 4X, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx popruhu."

Bod 2.6:Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx předtím xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zádržných systémů; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zkoušených xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.2.3."

Bod 2.6.1.2.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.1 Xxxx se xxxxxxx zkoušce xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxxxxxxx x xxxx 2.7.2, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx 500 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxx s navíječi xxxx xxx předtím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxx podroben zkoušce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx xxxxx tuto xxxxxxx opakovat."

Za bod 2.6.1.2 se vkládá xxxx xxx, který xxx:

"2.6.1.3 X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 žádná část xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spony xxx blokovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 xxxxx xxxxxxxx směrem xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxx xx 80 xx xx 200 xx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx od 80 xx xx 200 xx xx xxxx xxxxx x xx 100 xx xx 300 xx xx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX na obrázku 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx bod 2.6.1.3.1 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.2 x nahrazuje xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 U xxxxxxx, kde jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxx přestavovací a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vystoupit x xxxxxxx."

X bodě 2.6.2.1 xx doplňují nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx typu 1 x xxxx 2 xx zkouška xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx 2.7.5). X postupu xxxx 3 se xxxxxxx xxxxxxxx v tahu xxxxxxx x xxxxxxxx x vhodnými xxxxxx xxxxxx (xxx 2.7.6)."

Bod 2.6.2.2 V tabulce xx postup xxxx 2 xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx kontrolu xxxxx, xxxxxxx spony xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otevírání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pásy nebo xxxxxxx systémy. Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx kontrolu pásu xxxx zádržného xxxxxxx."

Xxx 2.7.1.2 se nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.2 Xxxxx xxx xxxx zádržný systém xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pevnosti spony, xxxxxxxxxxxxxx kování, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx navíječů."

Bod 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx pásy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxx. Zkouška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provede xx xxxxxx x xxxxxx xxxx vzorků."

Bod 2.7.1.4 xxx jako xxxxxxxxx xxx 2.7.1.5.

Body 2.7.1.5 x 2.7.1.6 xx xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "ensemble" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxx 2.7.3.2.1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx se xxxxxxxxxx ISO/R-105-B 02-1978."

Xxx 2.7.3.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.3.2.2 Popruh se xxx xxxxxxx xxxxxxx 24 hodin x xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 5) xX a xxxxxxxxx xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx zkouška xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxx uložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx popruhu x xxxx xx xxxx stanovit do 5 xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nádoby."

Bod 2.7.3.6.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx typu 2: x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx tuhou částí xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx XXX xxxxxxx 2.

Xxxx se působit xxxxxx silou 0,5 xxX. Jestliže xxxxxx xxx průchodu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 0,5 xxX xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 300 xx xxx xxxxxxxx touto xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se slova "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxx xx zkoušení pevnosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx 980 xxX. Xx-xx spona xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx součásti tříbodového xxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 2.7.6.2, x xxxxxxxx případu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx u horního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 980 xxX x xxxxx popruhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cívce x xxxxxxxx zablokování, musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 450 xx."

Xxx 2.7.6.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (-10 ± 1) °X xx xxxx 2 hodin. Okamžitě xx vyjmutí z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx části xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4X xxxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.7.7.2.2 druhé xxxx xx xxxxxxx "10 x" xxxxxxxxx xxxxxxxx "25 g".

Bod 2.7.7.4 xx nahrazuje tímto:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X bodě 2.7.7.4.1

xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx slova xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xx xxxx…";

xx xxxxx větě xx xxxxxxxx slova xxxxxxxxx xxxxx:

"… zatímco xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx přibližně 0,6 x xx minutu."

Ve xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx slova "xxxxxxxx" a "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.8Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx bezpečnostní xxx xxxx soupravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, namontuje xx xxxxx xxx xx xxxx nosné xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxx xxxxxxxxx, x tato xxxx xx připevní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkušební xxxxx:"

X xxxx 2.7.8.1.4 se xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxx sklon xxxxxxxxxxx, xx zajistí x xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx poloha xxxxxxx, x poloze x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 25° u xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ a co xxxxxxxxxx 15x x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.8.2 xx nahrazuje tímto:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx figurínu xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Mezi záda xxxxxxxx x opěradlo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx 25 mm. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xx deska xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxx xxxx po xxxx délce v xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.6 xx slova "bodu 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.9Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.9.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bez otevření xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxX. Xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx působení xxxx xxxx x úvahu xxxx vytvořený xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx rychlosti (400 ± 20) xx/xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx střed xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spony. Xxxx působí podél xxxxxxxxxx osy xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx síly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx spona xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.4.2.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kulový xxxx x xxxxxxxxx (2,5 ± 0,1) xx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.9.3 xx zrušuje.

Dosavadní xxx 2.7.9.4 xx označuje xxxx bod 2.7.9.3.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.5 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1" a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (x)xx xxxxx "xxxxxxx pásů" nahrazují xxxxx "xxxx x xxxxxxxxx systémů".

Bod 2.8.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.8.1.4.1 X xxxxx pásů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx x nouzovým blokováním, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaných x xxxx 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx xxxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "eine Anordnung" xxxxxxxxx xxxxx "ein Xxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "ensemble" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx".

Xxx 3 xx nahrazuje tímto:

"3. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXX"

Xxx 3.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2 x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx nasazen, xx xxxxxxx zmenšovaly xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybem xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X xxxx 1.1.1 xx doplňují xxxxxxx "XX" xxx Xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie X₁ x xxxxx xxxxxxxx, xx použití xxxxxx xxxx navíječe xx zakázáno ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 se xxxxxxx "x = 8 mm" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "x ≥ 8 xx" x x nizozemském xxxxx xx x xxxx 2.3 xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".

Xx bod 2.3 xx xxxxxx nový xxx, který xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx označený touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx ("X"), který xx xxxxxxx typu 4X ("x4X") x vícenásobnou xxxxxxxxxx ("x"), xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ("x4") pod xxxxxx 2439. Xxxxx pásem xxxxx xxx vybaveno xxxxxxx xxxxxxxxx X₁."

XXXXXXX XX – XXXXXXX XXXXXXXX XXX ZKOUŠKY XXXXXXXXX XXXXX PRACHU

Původní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX XXXXXX, SEDADLA, XXXXXXXXX ÚCHYTŮ X XXXXXXXX XXXXXXXX

X bodě 2 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"X xxxxxxxx xxxxxxx zádržných xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx tuhou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."

Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxx vyznačeny na xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kotevních xxxxxx, xxxxxxxx polohu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx, popřípadě x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxx X, B a X, xxxxxxxx není xxxxx popruhu xxxx xxxxx hranou xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 250 xx. Jinak xx xxxxxxx body X1 x X1. Konstrukce xxxxxxx xxxxxxx úchyty xxxx xxx xxxx. Xxxxx kotevní xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 0,2 mm, působí-li xx něj v xxxxx xxxxx xxxx 98 daN. Vozík xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx nemohlo dojít x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kotevní xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx úchyt xxx upevnění xxxxxxxx, xxxx tento kotevní xxxxx:

- xxx xxxxxxx xx xxxxxx podélné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx kruhovém oblouku xx xxxxxxx K x x poloměrem XX1 = 790 xx, xxxx-xx vzdálenost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x navíječe xxxxx než 540 xx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x K xxxxxxx 350 mm."

V xxxx 4 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx jednotlivých částí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou na xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx každou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 15 °X do 25 xX xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxx, xxxx xxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovolenou xxxxxxxxx ± 2 °X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXXXXXX – XXXXXXXXXX MATERIÁLU TLUMÍCÍHO XXXXXXX

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"– Xxxxxxx Xxxxx X: (95 ± 2) při (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 1

Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 6

Figurína x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx 1.

X = xxxxxxx

X = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

X = xxxxxx bod pánve (xxxx vzadu na xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX XX – POPIS KŘIVKY XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX NA XXXX

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx brzdného xxxxxxxx xxxx xxx (400 ± 20) mm x rychlost xxxxxx xxxx xxx (50 ± 1) xx/x."

Xxxxxxxx xxx xxxxx (1) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx XXX R 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX X XXXXXXX

Xx xxx 2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu 4X xxxx xxx vyznačeno x xxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx pás není xxxxxx x xxxxxxx xx osobních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sedadla xxxxxx."

XXXXXXX XIV – XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému

Číslo xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Xxxxxxxx xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx xxxxxxxx spony

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx pevnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx navíječů)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx připevňovacího xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx spony za xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zkouškou:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— xxxxxxxx tuhých xxxxx proti xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx blokování

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— životnost

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— xxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— xxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx xxxxx popruhu

x

x

Zkouška xxxxxxxx xxxxxxx po:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— stabilizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Zkouška xxxxxxxxx xxxxx oděru

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx xxxxxxxxx spony

x

x

2.7.1.4

Uchování xxxxxx xxxxxxx

x

---

[1] 1 Xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxx 70/156/XXX (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970)."

---