Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx dne 2. xxxxx 1982,

kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [2], x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX ze dne 28. června 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], naposledy pozměněnou xxxxxxxx 81/576/XXX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 81/576/XXX xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxxx definice x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x rozšířeným rozsahem xxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek obchodu x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I, XXX, XX, XXX, XXXX, XX, X x XXX směrnice 77/541/XXX se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu nebo xxxxx doklad xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X1, xxx

- xxxxxxx první xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxxxx X1, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx systémy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx bezpečnostního xxxx nebo zádržného xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice, xxx

- xxxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx

x) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) mohou odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx M1, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx motorového xxxxxxx kategorie X1, xxxxx bezpečnostní pásy x zádržné systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a

- xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxx bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 a který xxxx označen značkou XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Od 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- odmítnout xxxxxx EHS schválení xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxx xxx X1, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx pásy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do vozidel xxxxxxxxx xxxxxx než X1, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx určen x xxxxxxx do vozidel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1982. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 2. dubna 1982.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Komise


[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Xx. xxxx. X 209, 29.7.1981, x. 32.


XXXXXXX

Xxxxx k přílohám xxxxxxxx 77/541/XXX

XXXXXXX I – XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXXXXXX XX XXXXXX

Xxx 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. OBLAST PŮSOBNOSTI

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x zádržné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxx určeny xxx jednotlivé xxxxxxxxx, xx. jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx dospělých xxxxxx na sedadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 1.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxx, který xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx břišního x xxxxxxxxxxxx popruhu;"

Body 1.1.4, 1.2.3, 1.6 x 1.7: Ve xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx slova "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X bodě 1.5 xx poslední xxxx xxxxxxxxx tímto:

"Seřizovací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx bezpečnostního pásu."

Za xxx 1.8.4.2 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"1.8.5 "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx prahem xxxxxx" (typ 4N) xx xxxxxx navíječ xxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.8.4, ale xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M2, X3, X1, X2 x X3 [1].

Za xxx 1.19 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"1.20 "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxxx být xxxxx otevřít xxxxx x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "xxxxxxxxxxx uvolňovací xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx."

X xxxx 2.1.2.1 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"xxxxxxxxx popis typu xxxx uvádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx částech, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx souvisejícími xxxxxxx, a v xxxxxxx navíječů xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx."

Xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 x 2.1.2.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx xxxx xxxx a

2.1.2.3 xxxxx xxxxx každého druhu xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxx vzorky."

Bod 2.4.1.2Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" a "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" a "cintura".

Bod 2.4.1.4Xx francouzském x xxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "cintura". X anglickém znění xx slova "xxxxxxx xxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxx made xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.4.2.2 xx návětí v xxxxx větě xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx tímto xxxxxx, musí xxx, xxx tlačítku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x při promítnutí xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tlačítka, tyto xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.2.3 Spona xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xx xxxx dynamickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2.7.8 xxxxxxxx 5000 cyklům xxxxxxxxx x uzavírání xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.1 xxxx blokovat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,45 x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4 xxxx 0,85 x x xxxxxxx navíječe xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx xxx hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxx menších xxx 0,8 g x navíječe xxxx 4 x menších xxx 1,0 g x navíječů xxxx 4X, měřeno xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směru x xxxx xxxxxxxxxxxxx 12° xx montážní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 27x x xxxxxxxx xxxx 4 x x více xxx 40o u xxxxxxxx typu 4X."

Xx xxx 2.4.5.2.1.4 se xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx energetickém xxxxxx, xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx blokování xxxxxxxx xxx poruše xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx energie."

Bod 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 navíječ x xxxxxxxx blokováním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na odvíjení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.7.2 plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x u xxxxxxxx xxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2,0 g u xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxxx ve směru xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.6:Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx se slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zatíženy, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx pásů xxxxxxxxx xxxxxxx zádržných xxxxxxx; x xxxxx případě xx dynamická xxxxxxx xxxxxxx xx zádržných xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx skupinu xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zkoušených xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.4.2.3."

Xxx 2.6.1.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.1 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx definované x bodu 2.7.2, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dalším 500 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podroben zkoušce xxxxx xxxx 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Jestliže xxxx navíječ xxx xxx xxxxxxxx zkoušce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx xxxxx tuto xxxxxxx opakovat."

Za xxx 2.6.1.2 se vkládá xxxx xxx, který xxx:

"2.6.1.3 X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxx ve xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxxx x xxxxx spony xxx blokovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odblokovat;

2.6.1.3.2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxx xx 80 xx xx 200 mm xx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx typů xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx od 80 xx do 200 xx ve xxxx xxxxx x xx 100 xx xx 300 xx xx xxxx hrudníku. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příloze XXXX xx obrázku 6."

Xxxxxxxxx bod 2.6.1.3 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.1 xx xxxxxxxx xxxx bod 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx jako bod 2.6.1.4.2 a xxxxxxxxx xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 U xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx použita, xxxx xxx xxxxx xx provedení dynamické xxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."

X xxxx 2.6.2.1 xx doplňují xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx typu 1 x xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx (xxx 2.7.5). X xxxxxxx xxxx 3 se zkouška xxxxxxxx x tahu xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx 2.7.6)."

Xxx 2.6.2.2 V xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx spony, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxxx xxxxx bodu 2.7.6.4, zkoušku životnosti xxxxx, xxxxxxx odolnosti xxxx proti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx navíječů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xx požadují xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x těchto dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pásu xxxx zádržného xxxxxxx."

Xxx 2.7.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.2 Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx požaduje xxx xxxxxxxx spony a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Zkouška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 se xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "ensemble" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" a "xxxxxxx".

X bodě 2.7.3.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"Použije se xxxxxxxxxx ISO/R-105-B 02-1978."

Bod 2.7.3.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx xx xxx ponechá nejméně 24 xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 5) xX x xxxxxxxxx xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxx až xx xxxxxxxx zkoušky xxxxxx x hermeticky uzavřené xxxxxx. Xxxxxxx popruhu x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx 5 minut od xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx atmosféry nebo x xxxxxx."

Xxx 2.7.3.6.4.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx xxxx 2: x případech, xxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx tuhou xxxxx xxxx jednou směr.

Úhly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx XXX obrázku 2.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Jestliže xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx než xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 0,5 daN xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 300 mm xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx částí."

Bod 2.7.6Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.6.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x tahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x působí xx xxxxx 980 xxX. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxx, musí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušet xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kováními xxxxx bodu 2.7.6.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x horního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx případě xxxx xxx zkušební xxxx 980 daN x xxxxx popruhu, xxxxx zůstane navinutá xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxx 450 xx."

Xxx 2.7.6.3 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (-10 ± 1) °X na xxxx 2 xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx části spony xx sebe xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4X xxxxxxxxx xxxxx se slova "xxxxxxx parts" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx made xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.7.7.2.2 xxxxx xxxx xx hodnota "10 x" nahrazuje xxxxxxxx "25 x".

Xxx 2.7.7.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X bodě 2.7.7.4.1

xxxxx větě se xxxxxxxxx slova xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx se xxxx…";

xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"… xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx přibližně 0,6 x xx xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "cintura".

Bod 2.7.8.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx bezpečnostní xxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx tento xxx xx část nosné xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xx připevní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vozík:"

V xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, není-li xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxx 25° x xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X1 x xx xxxxxxxxxx 15x x xxxxxxx všech ostatních xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Bod 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXXX. Mezi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx 25 mm. Xxx xx na xxxxxxxx xxxxx utáhne. Xxx xx xxxxx xxxxx x figurína xxxxx xxx, aby xxxx xxxx byla po xxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.6 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.9Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.9.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx zkušebního xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxx xxxxx 30 xxX. Xx-xx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx síly xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx sponou x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při rychlosti (400 ± 20) xx/xxx působí xxxx xx geometrický xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx rovnoběžné x xxxxxxxxxx směrem xxxxxx tlačítka. Xxx xxxxxxxx xxxx požadované xxx otevření xxxxx xx xxxxx držena xxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx síla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.4.2.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x poloměrem (2,5 ± 0,1) xx. Xxxx xxx hladký xxxxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.9.3 xx zrušuje.

Dosavadní bod 2.7.9.4 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.3.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.5 xx xxxxxxxx xxxx bod 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1" a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (x)xx xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx x xxxxxxxxx systémů".

Bod 2.8.1.4.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.8.1.4.1 X xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx x xxxxxxxx blokováním, xx xxxx kontrolovat, xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bodu 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 10 % z výrobní xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "eine Anordnung" xxxxxxxxx xxxxx "xxx Xxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxxxxx".

Xxx 3 xx nahrazuje tímto:

"3. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX VOZIDLA"

Bod 3.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2 x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ramene xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X xxxx 1.1.1 xx doplňují písmena "XX" xxx Xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx navíječem typu 4X se xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxxxx obdélníku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X1 x která xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 se xxxxxxx "x = 8 mm" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "a ≥ 8 xx" a x xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2.3 xxxxx "harnastype" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".

Xx xxx 2.3 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:

 

"2.4 Xxx označený touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx ("X"), xxxxx xx xxxxxxx xxxx 4X ("x4X") s vícenásobnou xxxxxxxxxx ("m"), xxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ("x4") xxx xxxxxx 2439. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx vybaveno xxxxxxx kategorie X1."

XXXXXXX XX – XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX PROTI XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX VII – XXXXX VOZÍKU, SEDADLA, XXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX

X xxxx 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povrch."

Bod 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 1. Kruhové xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx kotevních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pásů x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Kotevní xxxxxx xxx běžné xxxxxxx xxxx xxxx X, X x X, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hranou xxxxx x otvorem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 250 xx. Jinak se xxxxxxx xxxx X1 x X1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tuhá. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx nesmí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 0,2 xx, xxxxxx-xx xx xxx x xxxxx směru xxxx 98 xxX. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesoucích xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx nutný xxxxxx kotevní xxxxx xxx xxxxxxxx navíječe, xxxx tento xxxxxxx xxxxx:

- xxx umístěn xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X,

- umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úhlu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- ležet xx kruhovém oblouku xx xxxxxxx K x x xxxxxxxxx XX1 = 790 xx, není-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx 540 xx; ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v K xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx tlumiče xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx každou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx od 15 °X xx 25 xX po dobu xxxxxxx 12 xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx brzdného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 °X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky."

TABULKA – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX TLUMÍCÍHO XXXXXXX

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"– Xxxxxxx Xxxxx X: (95 ± 2) xxx (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 1

Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 6

Xxxxxxxx x xxxxxx poloze, xxx je znázorněna x příloze XXX xx xxxxxxx 1.

X = xxxxxxx

X = xxxxxx xxx trupu (xxxx vzadu xx xxxxxxxxx figuríny)

P = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX XX – XXXXX KŘIVKY XXXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXXX XX XXXX

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx dráha při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být (400 ± 20) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být (50 ± 1) xx/x."

Xxxxxxxx xxx xxxxx (1) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx XXX X 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX X XXXXXXX

Xx xxx 2 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu 4N xxxx být vyznačeno x xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx osobních vozidel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně sedadla xxxxxx."

XXXXXXX XIV – XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx tabulkou:

Odpovídající xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Xxxxxxxx xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx xxxxxxxx seřizovacích xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx seřizování

x

Stabilizace/zkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxx systému xxxx dynamickou zkouškou:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— životnost xxxxx

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— odolnost xxxxxx xxxxx proti korozi

x

x

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— xxxxxxxx síla

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— xxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— prach

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx xxxxx popruhu

x

x

Zkouška xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx místnosti

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx vody

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oděru

x

x

2.6.1, 2.7.8

Dynamická xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx otevírání spony

x

x

2.7.1.4

Uchování xxxxxx xxxxxxx

x


[1] 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970)."