Plné znění - 31982L0319

Směrnice Xxxxxx

xx dne 2. dubna 1982,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx směrnice Rady 77/541/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pásů x xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx směrnici Rady 70/156/XXX ze dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 80/1267/EHS [2], x zejména xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx xxx 28. června 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx motorových xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/XXX [4], x zejména na xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx v zájmu xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxx 81/576/XXX na xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxx působnosti směrnice 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie M₁ xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx; že zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy X, XXX, VI, XXX, XXXX, XX, X x XXX xxxxxxxx 77/541/XXX xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. října 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx systémy xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx

x) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy xxxx xxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx;

x) mohou xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo zádržného xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx do vozidel xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Xx 1. října 1990 xxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx zakázat xxxxxxx xx trh bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x který xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Od 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx státy

a) z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx X₁, xxx

- zakázat první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx některé x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx bezpečnostního xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx pásu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xx vozidel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx opatřen xxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx směrnice.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. xxxx 1982. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 2. dubna 1982.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Úř. xxxx. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS

PŘÍLOHA X – XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ ČÁSTI, XXXXXXXXX XX MONTÁŽ

Bod 0 se nahrazuje xxxxx:

"0. OBLAST PŮSOBNOSTI

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 9 x jsou určeny xxx jednotlivé používání, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x postavou xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopředu."

Bod 1.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx pásem" xx xxxxxx xxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx břišního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 x 1.7: Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "ensemble" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"Seřizovací xxxxxxxx xxxx xxx součástí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"1.8.5 "navíječem x nouzovým xxxxxxxxxx x xxxxxx prahem xxxxxx" (xxx 4X) xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.8.4, ale xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx použití ve xxxxxxxxx kategorií X₂, X₃, X₁, N₂ x N₃ [1].

Xx xxx 1.19 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"1.20 "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx."

X xxxx 2.1.2.1 se xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uvádějící xxxxxxxxxxx x použitých popruzích x xxxxxx částech, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx souvisejícími xxxxxxx, a x xxxxxxx navíječů také xxxxx x jejich xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxx."

Xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 a 2.1.2.4 xx nahrazuje tímto:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx typu xxxx x

2.1.2.3 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použitého xxx xxx pásu.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxx 2.4.1.2Xx francouzském x xxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx francouzském a xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx". X anglickém xxxxx xx slova "xxxxxxx xxxxx" nahrazují slovy "xxxxx made of xxxxxxxx".

X bodě 2.4.2.2 xx návětí v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, xx který xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxx, xxx tlačítku v xxxxxxxx poloze spony x xxx promítnutí xx roviny xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tlačítka, tyto xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.2.3 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx dynamickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2.7.8 xxxxxxxx 5000 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx nahrazuje tímto:

"2.4.5.2.1.1 xxxx xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,45 g x xxxxxxx navíječe xxxx 4 nebo 0,85 x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 nesmí xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0,8 x x navíječe typu 4 x xxxxxxx xxx 1,0 x x xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 se nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směru x xxxx nepřesahující 12° xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx blokovat, je-li xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx odkloněno xx xxxxxxxx polohy uvedené xxxxxxxx x xxxx xxx 27o x xxxxxxxx xxxx 4 x x xxxx xxx 40x u xxxxxxxx xxxx 4N."

Za xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxx nový bod, xxxxx xxx:

"2.4.5.2.1.5 je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navíječe xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx signálu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 navíječ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx citlivostí včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.7.2 plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x také xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x x xxxxxxxx xxxx 4 nebo xxx zrychlení xxxxxxx 2,0 x x xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.6:Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.6.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx zkouška xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených pro xxxxx xxxxxxx sedadel, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.4.2.3."

Bod 2.6.1.2.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.1 Pásy se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxxxxxxx x xxxx 2.7.2, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx dalším 500 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného používání."

Bod 2.6.1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.2 U xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxx bodu 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx navíječ xxx xxx podroben zkoušce xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx."

Xx xxx 2.6.1.2 se xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

"2.6.1.3 V průběhu xxxx xxxxxxx musí xxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vozidle xx xxxxx přetrhnout x xxxxx spony xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vpřed xxx xxx x xxxxxxxx pásů od 80 xx xx 200 xx ve xxxx xxxxx. U xxxxxxxxx typů xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xx 80 xx xx 200 xx xx výši xxxxx x xx 100 xx xx 300 xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx vztahují x měřicím bodům xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx 6."

Xxxxxxxxx bod 2.6.1.3 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.

Dosavadní bod 2.6.1.3.1 xx xxxxxxxx xxxx bod 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.2 a xxxxxxxxx xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 U xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx."

X xxxx 2.6.2.1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx xxxx 1 x typu 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (bod 2.7.5). X xxxxxxx xxxx 3 se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x vhodnými tuhými xxxxxx (bod 2.7.6)."

Bod 2.6.2.2 V xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 2.7.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spony xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zkoušku xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx činnosti navíječů x zkoušku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx se požadují xxx pásy xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x těchto dvou xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx zádržného systému."

Bod 2.7.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.2 Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, seřizovacích xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx pásy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x těchto xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx jako xxxxxxxxx xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 se xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Ve francouzském x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxx 2.7.3.2.1 xx první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Bod 2.7.3.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx xx xxx xxxxxxx nejméně 24 xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx (20 ± 5) xX x xxxxxxxxx xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx zkouška xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxx až xx xxxxxxxx zkoušky xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pevnost popruhu x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx 5 minut xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx atmosféry nebo x xxxxxx."

Xxx 2.7.3.6.4.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx typu 2: x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxx průchodu xxxxxxxx tuhou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX obrázku 2.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Jestliže popruh xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mění xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 0,5 daN xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 300 xx xxx průchodu touto xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.6.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx 980 daN. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxx nebo seřizovací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.2, x xxxxxxxx případu xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pásu. X tomto xxxxxxx xxxx být zkušební xxxx 980 daN x xxxxx popruhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx zablokování, xxxx xxx co nejblíže xxxxxxx 450 xx."

Xxx 2.7.6.3 se nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.3 Dva xxxxxx xxxxxxxx pásu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x teplotou (-10 ± 1) °X xx dobu 2 hodin. Xxxxxxxx xx vyjmutí x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx spony xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4X xxxxxxxxx xxxxx se slova "xxxxxxx xxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxx xxxx xx plastics".

V xxxx 2.7.7.2.2 xxxxx xxxx xx hodnota "10 x" xxxxxxxxx hodnotou "25 x".

Xxx 2.7.7.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X xxxx 2.7.7.4.1

xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xx xxxx…";

xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx slova xxxxxxxxx xxxxx:

"… zatímco xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx přibližně 0,6 x za xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx bezpečnostní pás xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx část nosné xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx se připevní xxxx xxxxxxxx způsobem xx zkušební vozík:"

V xxxx 2.7.8.1.4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx zajistí v xxxxxx uvedené výrobcem xxxx, xxxx-xx poloha xxxxxxx, x poloze x účinným úhlem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 25° u vozidel xxxxxxxxx X₁ x X₁ a co xxxxxxxxxx 15x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.8.2 xx nahrazuje tímto:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XXXX. Xxxx záda xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx vloží xxxxx x xxxxxxxx 25 xx. Xxx xx xx figuríně xxxxx xxxxxx. Pak xx xxxxx vyjme x figurína usadí xxx, xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx délce v xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx."

X bodě 2.7.8.6 xx xxxxx "bodu 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.9Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "complesso" xxxxxxxxx slovy "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.9.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx od zkušebního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx sponu xx působí xxxxx xxxxxx silou 30 xxX. Je-li xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx (400 ± 20) xx/xxx působí xxxx xx geometrický střed xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx působí xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx síly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spony xx spona xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx síla xxxxx xxxxxxxxx mezní hodnotu xxxxxxxx v xxxx 2.4.2.5. Místo dotyku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (2,5 ± 0,1) mm. Xxxx mít xxxxxx xxxxxx povrch."

Bod 2.7.9.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx bod 2.7.9.4 xx označuje xxxx xxx 2.7.9.3.

Dosavadní xxx 2.7.9.5 xx xxxxxxxx jako bod 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1" x xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (x)xx xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "pásů x xxxxxxxxx systémů".

Bod 2.8.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.8.1.4.1 X xxxxx pásů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx blokováním, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx podmínek definovaných x bodu 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx zkoušeno x xxxxxxx x xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: V xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "eine Xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxx Xxxxxxxx" a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxxxxx".

Xxx 3 xx nahrazuje tímto:

"3. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX VOZIDLA"

Bod 3.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2 x xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečí sklouznutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX XXX – ZNAČKA EHS XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX

X xxxx 1.1.1 xx xxxxxxxx xxxxxxx "XX" xxx Řecko.

Vkládá xx nový xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xx zakázáno xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 xx xxxxxxx "x = 8 mm" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "x ≥ 8 mm" a x xxxxxxxxxxx xxxxx xx x bodě 2.3 xxxxx "harnastype" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".

Xx xxx 2.3 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxx xxx ("X"), xxxxx xx xxxxxxx typu 4X ("x4X") x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("x"), jehož XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Nizozemsku ("x4") xxx číslem 2439. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorie X₁."

XXXXXXX XX – PŘÍKLAD XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX PROTI XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX XXXXXX, SEDADLA, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

X bodě 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxx konstrukci x xxxxxx xxxxxx."

Xxx 3 se nahrazuje xxxxx:

"3. XXXXXXX ÚCHYTY

Kotevní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx vyznačeny na xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx připevnění xxxxx pásů x xxxxxx, popřípadě x xxxxxxx síly. Kotevní xxxxxx pro běžné xxxxxxx jsou xxxx X, B x X, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x otvorem xxx xxxxxxxx xxxxxx popruhu xxxxx než 250 xx. Xxxxx se xxxxxxx body X1 x X1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx. Xxxxx kotevní úchyt xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx posunout x xxxx než 0,2 xx, působí-li xx xxx x xxxxx směru xxxx 98 daN. Xxxxx xxxx xxx konstruován xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx nutný xxxxxx xxxxxxx úchyt xxx upevnění xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

- být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx procházející bodem X,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- ležet xx kruhovém oblouku xx xxxxxxx K x s poloměrem XX1 = 790 xx, xxxx-xx vzdálenost xxxx horním xxxxxxxx xxxxxxx a výstupem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx než 540 xx; xx xxxxx xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x X xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohlcujícího xxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energii xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx stabilizovány při xxxxxxx xx 15 °X do 25 xX po dobu xxxxxxx 12 hodin, xxxx jich xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 °C.

Požadavky xxxxxxxx xx brzdného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení dávající xxxxxxxxxx výsledky."

TABULKA – XXXXXXXXXX MATERIÁLU XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"– Tvrdost Xxxxx A: (95 ± 2) xxx (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 1

Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx úchyt

PŘÍLOHA XXXX – POPIS XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 6

Figurína x sedící xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx VII xx xxxxxxx 1.

G = xxxxxxx

X = xxxxxx xxx trupu (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

X = xxxxxx bod xxxxx (xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX XX – XXXXX KŘIVKY XXXXXXXXX VOZÍKU X XXXXXXXXXX NA ČASE

V xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx brzdného xxxxxxxx xxxx být (400 ± 20) mm x rychlost xxxxxx xxxx xxx (50 ± 1) xx/x."

Xxxxxxxx xxx xxxxx (1) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX R 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX K XXXXXXX

Xx xxx 2 se xxxxxx nový bod, xxxxx xxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xxxx být vyznačeno x xxxxxx k xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx osobních vozidel x nejvýše xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx."

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXXXXX ZKOUŠEK

Dosavadní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tabulkou:

Odpovídající xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému

Číslo xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Xxxxxxxx xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx xxxxxxxx spony

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx xxxxxxxx seřizovacích xxxxxxxx (popřípadě navíječů)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx připevňovacího xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Zkouška xxxxxx částí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zkouškou:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— životnost spony

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— xxxxxxxx tuhých xxxxx proti xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx navíječů

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— xxxxxxxx síla

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— xxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— xxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx xxxxx popruhu

x

x

Zkouška xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— stabilizaci xxx podmínkách xxxxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Zkouška xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.7.1.4

Xxxxxxxx xxxxxx popruhu

x

---

[1] 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/EHS (Xx. xxxx. L 42, 23.2.1970)."

---