Plné znění - 31982L0319

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 2. dubna 1982,

kterou xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx směrnice Rady 77/541/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Rady 77/541/XXX xx xxx 28. června 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 81/576/XXX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 81/576/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie X₁ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx technický xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyžaduje vyrovnání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X, XXX, VI, XXX, XXXX, IX, X x XXX xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx týkajících xx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx udělit EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx M₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx systémy xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, který xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx

x) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x

- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx motorového vozidla xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx do vozidel xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xx provozu motorového xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a

- xxxxx zakázat uvedení xx trh xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pásů x xxxxxxxxx systémů

- odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxx xxx X₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx vozidla nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx xxx bezpečnostního xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx vozidel xxxxxxxxx xxxxxx xxx X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kategorií x xxxxx je opatřen xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx 1982. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 2. xxxxx 1982.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Xx. xxxx. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX

XXXXXXX X – OBLAST XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XX XXXXXX

Xxx 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx bezpečnostní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx definice x článku 9 x jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx používání, xx. jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x postavou dospělých xxxxxx na sedadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 1.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 a 1.7: Xx francouzském x xxxxxxxx znění xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx poslední věta xxxxxxxxx tímto:

"Seřizovací xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx navíječe xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.8.5 "navíječem x nouzovým blokováním x xxxxxx prahem xxxxxx" (xxx 4N) xx xxxxxx navíječ xxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.8.4, xxx xxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M₂, X₃, X₁, X₂ x N₃ [1].

Xx xxx 1.19 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"1.20 "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "nezapuštěné uvolňovací xxxxxxxx spony": xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx."

X xxxx 2.1.2.1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uvádějící podrobnosti x použitých xxxxxxxxx x xxxxxx částech, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx souvisejícími xxxxxxx, x v xxxxxxx navíječů xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx."

Xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 x 2.1.2.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.1.2.2 xxx vzorků xxxx xxxx a

2.1.2.3 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx další vzorky."

Bod 2.4.1.2Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx francouzském x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx". X anglickém xxxxx xx slova "plastic xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx made of xxxxxxxx".

X xxxx 2.4.2.2 xx návětí x xxxxx větě xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, na který xx působí tímto xxxxxx, musí xxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx poloze xxxxx x xxx promítnutí xx roviny xxxxx x xxxxxxxxxxx směru xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.2.3 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2.7.8 xxxxxxxx 5000 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.5.2.1.1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosáhne xxxxxxx 0,45 x x případě xxxxxxxx xxxx 4 nebo 0,85 g v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0,8 x x xxxxxxxx xxxx 4 a menších xxx 1,0 x x xxxxxxxx xxxx 4X, měřeno ve xxxxx odvíjení xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 se nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx odkloněno v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx nepřesahující 12° xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx x kterémkoliv xxxxx odkloněno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 27o x xxxxxxxx xxxx 4 x x xxxx xxx 40x u xxxxxxxx typu 4X."

Xx xxx 2.4.5.2.1.4 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx nezávislá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx energetickém xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poruše xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx bodu 2.7.7.2 plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx zrychlení xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x x navíječe xxxx 4 nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2,0 x x xxxxxxxx typu 4N, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.6:Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx předtím xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx sedadel, xxxxx xxxxxx předtím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.4.2.3."

Xxx 2.6.1.2.1 se nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.1 Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx definované x xxxx 2.7.2, xx které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 500 cyklům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx bodu 2.6.1.2.1, xxxx xxxxx tuto xxxxxxx opakovat."

Za bod 2.6.1.2 xx xxxxxx xxxx bod, který xxx:

"2.6.1.3 X xxxxxxx xxxx zkoušky musí xxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 žádná xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx přetrhnout x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 posuv xxxxxxxx xxxxxx vpřed xxx být u xxxxxxxx xxxx xx 80 xx xx 200 xx xx xxxx xxxxx. U xxxxxxxxx typů pásů xxx xxx posuv xxxxx xx 80 xx do 200 xx ve výši xxxxx a od 100 xx do 300 mm xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v příloze XXXX na obrázku 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx xxxxxxxx jako xxx 2.6.1.4.

Dosavadní xxx 2.6.1.3.1 xx xxxxxxxx xxxx bod 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.2 x nahrazuje xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 U xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ručně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."

X bodě 2.6.2.1 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx xxxx 1 x xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx provede xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (bod 2.7.5). X xxxxxxx xxxx 3 se zkouška xxxxxxxx v tahu xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx 2.7.6)."

Xxx 2.6.2.2 X xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spony xx xxxxx teploty, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zkoušku odolnosti xxxx proti korozi, xxxxxxx xxxxxxxx navíječů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx požadují xxx xxxx nebo xxxxxxx systémy. Xxxxx x xxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému."

Bod 2.7.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.2 Jeden xxx xxxx zádržný systém xx požaduje xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, seřizovacích xxxxxxxx pásu x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.1.3 Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx seřizovacího xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx jako xxxxxxxxx xxx 2.7.1.5.

Body 2.7.1.5 x 2.7.1.6 xx xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Ve xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

X bodě 2.7.3.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Bod 2.7.3.2.2 se nahrazuje xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 5) xX x xxxxxxxxx xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx až do xxxxxxxx zkoušky xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxx stanovit xx 5 minut od xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx."

Xxx 2.7.3.6.4.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx xxxx 2: x případech, kdy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuhou xxxxx xxxx jednou xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx konci xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx XII xxxxxxx 2.

Xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx průchodu některou xxxxx částí mění xxxx xxxx než xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 0,5 daN xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx posuvu xxxxxxx 300 mm xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xx zkoušení xxxxxxxx x tahu jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x působí se xxxxx 980 xxX. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxx nebo seřizovací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kováními xxxxx bodu 2.7.6.2, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx x vodicím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pásu. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 980 xxX x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cívce v xxxxxxxx zablokování, musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 450 xx."

Xxx 2.7.6.3 se nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxx pásu xx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx x teplotou (-10 ± 1) °X na dobu 2 hodin. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx spony xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4V xxxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxx parts" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.7.7.2.2 xxxxx xxxx xx xxxxxxx "10 x" nahrazuje xxxxxxxx "25 x".

Xxx 2.7.7.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X xxxx 2.7.7.4.1

xxxxx větě xx xxxxxxxxx slova nahrazují xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx se xxxx…";

xx druhé xxxx xx xxxxxxxx slova xxxxxxxxx xxxxx:

"… xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x za xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "cintura".

Bod 2.7.8Ve xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx soupravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, namontuje xx xxxxx pás xx xxxx nosné xxxxxxxxxx vozidla, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx připevní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vozík:"

V xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx sedadla, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, není-li xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxx úhlem xxxxxxxx co nejbližším 25° x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ x xx xxxxxxxxxx 15x x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X bodě 2.7.8.1.5 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx x opěradlo xxxxxxx xx vloží xxxxx x xxxxxxxx 25 mm. Pás xx xx figuríně xxxxx xxxxxx. Xxx xx deska xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx její xxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx x opěradlem xxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.6 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Bod 2.7.9Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.9.2 xx nahrazuje tímto:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx otevření xxxxx. Xx sponu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxX. Xx-xx xxxxx xxxxxxx x tuhou xxxxx, musí xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxx vytvořený xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx dynamické xxxxxxx. Xxx rychlosti (400 ± 20) xx/xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tlačítka xxxxx. Xxxx působí xxxxx xxxxxxxxxx osy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tlačítka. Při xxxxxxxx xxxx požadované xxx otevření xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2.4.2.5. Místo xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx kulový xxxx x xxxxxxxxx (2,5 ± 0,1) xx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.9.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.4 xx označuje xxxx xxx 2.7.9.3.

Dosavadní xxx 2.7.9.5 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1" a xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (x)xx xxxxx "xxxxxxx pásů" nahrazují xxxxx "xxxx x xxxxxxxxx systémů".

Bod 2.8.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.8.1.4.1 X všech xxxx x xxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx musí kontrolovat, xxx splňují:

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejméně 10 % x xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s bodem 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxx Xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxx Xxxxxxxx" a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxxxxx".

Xxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. XXXXXXXXX NA XXXXXX XX XXXXXXX"

Xxx 3.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2 x pásu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sklouznutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X bodě 1.1.1 xx xxxxxxxx písmena "XX" xxx Řecko.

Vkládá xx xxxx bod, xxxxx zní:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx navíječem xxxx 4X xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx vozidlem kategorie X₁ x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 xx xxxxxxx "a = 8 mm" nahrazuje xxxxxxxxxx "x ≥ 8 xx" x x xxxxxxxxxxx xxxxx xx x bodě 2.3 slovo "harnastype" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".

Xx xxx 2.3 xx xxxxxx nový xxx, který xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx označený xxxxx xxxxxxx schválení xxxx xx xxxxxxxxx pás ("X"), xxxxx xx xxxxxxx xxxx 4X ("x4X") x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("x"), xxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx ("x4") pod xxxxxx 2439. Tímto pásem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorie M₁."

PŘÍLOHA XX – PŘÍKLAD XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX PROTI XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx se nahrazuje xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX XXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

X bodě 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"S xxxxxxxx xxxxxxx zádržných xxxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxx konstrukci x hladký xxxxxx."

Xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx polohu připevnění xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxx pro běžné xxxxxxx jsou body X, B a X, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx spony x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx popruhu xxxxx xxx 250 xx. Jinak se xxxxxxx xxxx X1 x X1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx kotevní xxxxxx xxxx být tuhá. Xxxxx kotevní úchyt xx nesmí x xxxxxxxx směru xxxxxxxx x více xxx 0,2 xx, působí-li xx xxx v xxxxx xxxxx xxxx 98 xxX. Vozík xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx deformaci xxxxx xxxxxxxxx kotevní xxxxxx.

Xxxxxxxx xx nutný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx navíječe, xxxx tento xxxxxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxx xx svislé podélné xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem X,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do úhlu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx kruhovém oblouku xx xxxxxxx X x s xxxxxxxxx XX1 = 790 xx, není-li vzdálenost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 540 xx; ve všech xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x X xxxxxxx 350 mm."

V xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohlcujícího xxxxxxx xxxx uvedeny níže. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 15 °X do 25 xX po xxxx xxxxxxx 12 xxxxx, xxxx xxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxx brzdného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx kalibrace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 °X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx brzdného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx IX. Xxx připustit xxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXXXXXX – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"– Tvrdost Xxxxx X: (95 ± 2) při (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 1

Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XXXX – POPIS XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 6

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx znázorněna x xxxxxxx VII xx xxxxxxx 1.

X = xxxxxxx

X = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

X = xxxxxx bod xxxxx (xxxx xxxxx na xxxxxxxxx figuríny)

PŘÍLOHA IX – XXXXX KŘIVKY XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XX ČASE

V xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (400 ± 20) mm x rychlost vozíku xxxx xxx (50 ± 1) xx/x."

Xxxxxxxx xxx xxxxx (1) xx nahrazuje xxxxx:

"(1) Xxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx XXX R 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX X POUŽITÍ

Za xxx 2 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"3. U xxxxxxxxxxxxxx pásů vybavených xxxxxxxxx xxxx 4X xxxx xxx vyznačeno x xxxxxx x xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vozidel x nejvýše xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sedadla xxxxxx."

XXXXXXX XXX – XXXXXX POŘADÍ XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx vzorky

Číslo xxxx xxxx zádržného xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Kontrola xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx pevnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (popřípadě navíječů)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— odolnost xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— životnost

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— koroze

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— prach

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx šířky xxxxxxx

x

x

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx místnosti

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oděru

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.7.1.4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

x

---

[1] 1 Xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX (Úř. xxxx. L 42, 23.2.1970)."

---