Plné znění - 31982L0319

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 2. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pásů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [2], x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx xxx 28. června 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/XXX [4], x zejména xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 81/576/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx byla xxxxxxx omezena xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx definice x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX; že toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyžaduje vyrovnání xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozšířeným rozsahem xxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X, XXX, VI, XXX, XXXX, IX, X x XXX xxxxxxxx 77/541/XXX se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Od 1. října 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pásů x xxxxxxxxx systémů

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx typ bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx takového bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx

x) - nesmějí xxx vydat xxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorie X₁ x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového vozidla xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vozidel xxxxxxxxx M₁, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX ve znění xxxx směrnice, x

- xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx kategorie X₁ a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části podle xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Od 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx státy

a) x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 70/156/XXX nebo xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx X₁, xxx

- xxxxxxx první xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kategorií, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx systémy tohoto xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxx pásu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. září 1982. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 2. xxxxx 1982.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Narjes

člen Komise

---

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Úř. xxxx. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

PŘÍLOHA

Změny k přílohám xxxxxxxx 77/541/EHS

PŘÍLOHA X – OBLAST XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, EHS SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXXXXXX XX MONTÁŽ

Bod 0 xx nahrazuje xxxxx:

"0. XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 9 x jsou xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro osoby x postavou dospělých xxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 1.1.3 xx nahrazuje xxxxx:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 x 1.7: Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

X bodě 1.5 xx poslední xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx součástí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx bezpečnostního xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.8.5 "navíječem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxx 4N) xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.8.4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M₂, X₃, X₁, X₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"1.20 "zapuštěné xxxxxxxxxx xxxxxxxx spony": xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxx xxx možno xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx."

X xxxx 2.1.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx popis xxxx xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tuhých xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx souvisejícími xxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx k jejich xxxxxxx x k xxxxxxx čidel."

Body 2.1.2.2, 2.1.2.3 x 2.1.2.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx xxxx xxxx a

2.1.2.3 deset xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxx 2.4.1.2Xx francouzském x xxxxxxxx znění se xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx". X anglickém znění xx xxxxx "plastic xxxxx" nahrazují slovy "xxxxx xxxx xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.4.2.2 xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx tímto xxxxxx, musí mít, xxx tlačítku v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xx xxxxxx kolmé x počátečnímu xxxxx xxxxxx tlačítka, tyto xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.2.3 Spona xxxx xxxxx opakovanou xxxxxxxxxx x musí xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2.7.8 podrobit 5000 xxxxxx otevírání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.1 xxxx blokovat, xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla dosáhne xxxxxxx 0,45 x x případě xxxxxxxx xxxx 4 xxxx 0,85 x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 nesmí xxxxxxxx xxx hodnotách xxxxxxxxx popruhu xxxxxxx xxx 0,8 x x xxxxxxxx xxxx 4 a xxxxxxx xxx 1,0 x x navíječů xxxx 4X, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx popruhu."

Bod 2.4.5.2.1.3 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směru x xxxx xxxxxxxxxxxxx 12° xx xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.5.2.1.4 xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 27x u xxxxxxxx xxxx 4 x o více xxx 40x x xxxxxxxx typu 4X."

Xx xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zařízení zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navíječe xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.7.2 plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx při zrychlení xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x u navíječe xxxx 4 xxxx xxx zrychlení nejméně 2,0 x x xxxxxxxx typu 4X, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.6:Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pásů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zatíženy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zkouška xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx sedadel, xxxxx xxxxxx předtím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.2.3."

Xxx 2.6.1.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.1 Xxxx xx xxxxxxx zkoušce xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxxxxxxx x bodu 2.7.2, xx které xx xxxxx xxxxxxx dalším 500 xxxxxx xxxxxxxxx x uzavírání xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.2 U xxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx navíječ již xxx podroben zkoušce xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx."

Xx bod 2.6.1.2 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

"2.6.1.3 X průběhu xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxx přetrhnout x žádné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx odblokovat;

2.6.1.3.2 posuv xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx pásů xx 80 xx do 200 mm ve xxxx xxxxx. U xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xx 80 xx xx 200 xx xx výši xxxxx a xx 100 xx xx 300 xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se vztahují x měřicím xxxxx xxxxxxxxxx x příloze XXXX na xxxxxxx 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx xxxxxxxx jako xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.1 xx označuje xxxx xxx 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.2 a xxxxxxxxx xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx použita, xxxx být xxxxx xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ručně xxxxxxx přestavovací a xxxxxxxxxxx systémy, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vystoupit x xxxxxxx."

X bodě 2.6.2.1 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx typu 1 x xxxx 2 xx zkouška xxxxxxxx x xxxx provede xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx 2.7.5). X postupu xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x popruhem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (bod 2.7.6)."

Bod 2.6.2.2 X xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx za xxxxx teploty, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx 2.7.6.4, xxxxxxx životnosti xxxxx, xxxxxxx odolnosti xxxx proti korozi, xxxxxxx činnosti navíječů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po dynamické xxxxxxx xx požadují xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jeden x xxxxxx dvou xxxxxx xx použije xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.7.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.2 Jeden pás xxxx zádržný xxxxxx xx požaduje xxx xxxxxxxx spony x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx kování, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.1.3 Xxx pásy xxxx xxxxxxx systémy xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zkoušku mikroprokluzu x xxxxxxx odolnosti xxxxx oděru. Zkouška xxxxxxxx seřizovacího xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx xxxx dosavadní xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 se xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

X bodě 2.7.3.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Bod 2.7.3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx xx xxx xxxxxxx nejméně 24 hodin x xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 5) xX x xxxxxxxxx xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xx xx xxxxxxxx zkoušky xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pevnost xxxxxxx x xxxx xx xxxx stanovit do 5 xxxxx od xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx."

Xxx 2.7.3.6.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx xxxx 2: x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx konci xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx XII obrázku 2.

Xxxx se působit xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Xxxxxxxx popruh xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx více xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 0,5 daN xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx posuvu xxxxxxx 300 xx xxx průchodu xxxxx xxxxx částí."

Bod 2.7.6Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.6.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx x seřizovací xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx zkoušení pevnosti x xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kováními x xxxxxx xx xxxxx 980 xxX. Xx-xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx zařízení součástí xxxxxxxxxxxxxx kování xxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxx xxxx seřizovací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kováními xxxxx xxxx 2.7.6.2, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx úchytu xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 980 xxX x xxxxx popruhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx zablokování, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 450 xx."

Xxx 2.7.6.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.3 Dva vzorky xxxxxxxx xxxx se xxxxx do xxxxxxx xxxxxx s teplotou (-10 ± 1) °X na xxxx 2 xxxxx. Okamžitě xx xxxxxxx x xxxxxx musí být xxxxxxxxx části xxxxx xx sebe xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4X xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxx xxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxx xxxx xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.7.7.2.2 xxxxx xxxx xx xxxxxxx "10 x" xxxxxxxxx xxxxxxxx "25 x".

Xxx 2.7.7.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X xxxx 2.7.7.4.1

xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx slova xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx se xxxx…";

xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx slova xxxxxxxxx xxxxx:

"… xxxxxxx xxxxxx je navíjen xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x xx minutu."

Ve xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "cintura".

Bod 2.7.8Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se slova "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx pás xxxx soupravy, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx tento xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se běžně xxxxxxxxx, a tato xxxx xx připevní xxxx xxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxx xxxxx:"

X xxxx 2.7.8.1.4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx sedadla, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx zajistí x xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x účinným úhlem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 25° x vozidel xxxxxxxxx X₁ a X₁ x xx xxxxxxxxxx 15x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X bodě 2.7.8.1.5 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Bod 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx 25 xx. Pás xx xx figuríně xxxxx xxxxxx. Xxx xx deska vyjme x xxxxxxxx usadí xxx, xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx x opěradlem xxxxxxx."

X bodě 2.7.8.6 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.9Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.9.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx sponu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxX. Je-li spona xxxxxxx x xxxxx xxxxx, musí xx xxx xxxxxxxx síly xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx částí x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx rychlosti (400 ± 20) xx/xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx působí podél xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxx požadované xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx x bodu 2.4.2.5. Xxxxx dotyku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (2,5 ± 0,1) mm. Xxxx mít hladký xxxxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.9.3 xx zrušuje.

Dosavadní xxx 2.7.9.4 se xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.3.

Dosavadní xxx 2.7.9.5 xx xxxxxxxx jako xxx 2.7.9.4.

X bodě 2.7.10 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1" a xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (x)xx xxxxx "xxxxxxx pásů" nahrazují xxxxx "pásů x xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxx 2.8.1.4.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.8.1.4.1 X xxxxx pásů x xxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxx navíječ x xxxxxxxx blokováním, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx splňují:

- požadavky xxxx 2.4.5.2.1.1 podle xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx x bodu 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx bodu 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 10 % x výrobní xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx znění xx xxxxx "eine Xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxx Xxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "ensemble" xxxxxxxxx xxxxxx "exemplaire".

Bod 3 xx nahrazuje tímto:

"3. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXX"

Xxx 3.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2 x pásu, xxxxx xx xxxxxxx nasazen, xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sklouznutí xxxxxxx x ramene xxxxxxxxx způsobeného pohybem xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX XXX – ZNAČKA EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X xxxx 1.1.1 xx xxxxxxxx písmena "XX" pro Xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu 4X xx xxxx xxxxxx značkou, která xx skládá z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x která xxxxxxxx, xx použití xxxxxx typu xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx této xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 xx xxxxxxx "a = 8 xx" nahrazuje xxxxxxxxxx "x ≥ 8 mm" x x nizozemském xxxxx xx x xxxx 2.3 xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".

Xx bod 2.3 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx označený xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tříbodový xxx ("X"), xxxxx xx xxxxxxx xxxx 4X ("x4X") s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("x"), xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ("x4") pod číslem 2439. Tímto pásem xxxxx být vybaveno xxxxxxx xxxxxxxxx X₁."

XXXXXXX XX – XXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX VOZÍKU, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX

X bodě 2 xx xxxxx xxxx nahrazuje tímto:

"S xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povrch."

Bod 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. KOTEVNÍ XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, které odpovídají xxxxxxxxxx kotevních xxxxxx, xxxxxxxx polohu xxxxxxxxxx xxxxx pásů k xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx X, X x X, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hranou spony x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 250 xx. Xxxxx xx xxxxxxx body A1 x X1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx než 0,2 xx, působí-li xx něj x xxxxx xxxxx xxxx 98 xxX. Xxxxx xxxx xxx konstruován xxx, aby při xxxxxxx nemohlo xxxxx x trvalé deformaci xxxxx nesoucích xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx úchyt xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx procházející bodem X,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx kruhovém oblouku xx xxxxxxx X x s xxxxxxxxx XX1 = 790 xx, xxxx-xx vzdálenost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx 540 xx; xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x K xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tlumiče pohlcujícího xxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx každou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx 15 °X xx 25 xX xx dobu xxxxxxx 12 hodin, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx brzdného xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx kalibrace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 °X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx IX. Xxx připustit jakékoli xxxx zařízení dávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXXXXXX – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx řádek xx xxxxxxxxx xxxxx:

"– Xxxxxxx Xxxxx X: (95 ± 2) při (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 1

Vozík, xxxxxxx, xxxxxxx úchyt

PŘÍLOHA XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxx x sedící xxxxxx, xxx je znázorněna x příloze XXX xx xxxxxxx 1.

G = těžiště

T = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

X = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX IX – POPIS XXXXXX XXXXXXXXX VOZÍKU X XXXXXXXXXX XX XXXX

X xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx brzdného xxxxxxxx xxxx xxx (400 ± 20) mm x xxxxxxxx vozíku xxxx xxx (50 ± 1) xx/x."

Xxxxxxxx xxx xxxxx (1) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX X 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX K XXXXXXX

Xx xxx 2 se xxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx pásů vybavených xxxxxxxxx xxxx 4X xxxx být xxxxxxxxx x návodu k xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x nejvýše xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx."

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXXXXX ZKOUŠEK

Dosavadní xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Xxxxxxxx xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx pevnosti xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx pevnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx spony xx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx teploty

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx navíječů

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx blokování

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— navíjecí xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— životnost

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— xxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— xxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x

x

Xxxxxxx xxxxxxxx popruhu xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

x

x

2.6.1, 2.7.8

Dynamická xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.7.1.4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

x

---

[1] 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970)."

---