Plné znění - 31982L0319

Směrnice Xxxxxx

xx xxx 2. dubna 1982,

kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 80/1267/XXX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 77/541/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/EHS [4], x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxx 81/576/XXX xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX; že xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx technický pokrok, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx zavedení xxxxxxxx opatření xxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkoušek xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působnosti; že xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx technickému xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy I, XXX, XX, XXX, XXXX, IX, X x XXX směrnice 77/541/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx M₁, xxx

- xxxxxxx první xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla nebo xxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxx typ bezpečnostního xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, který xxxxxxx požadavky směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1983 členské xxxxx

x) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce směrnice 70/156/XXX xxx typ xxxxxxxxxx vozidla kategorie X₁ x

- mohou xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, který xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/541/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. října 1990 xxxxxxx xxxxx

- mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxx M1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx vozidel xxxxxxxxx X₁ x který xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xx 1. xxxxx 1982 nesmějí xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pásů x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorie xxxx xxx X₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla nebo xxxxxx vozidla splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxx do vozidel xxxxxx kategorií x xxxxx je opatřen xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 1982. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 2. dubna 1982.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Xx. věst. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS

PŘÍLOHA X – OBLAST XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XX XXXXXX

Xxx 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx bezpečnostní xxxx x zádržné xxxxxxx, xxxxx xxxx konstruovány xxx montáž do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxx xxxxxx xxx jednotlivé používání, xx. jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro osoby x xxxxxxxx dospělých xxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 1.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx pásem" xx xxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 a 1.7: Xx xxxxxxxxxxxx x italském znění xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx poslední xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnostního xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 se xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"1.8.5 "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxx 4X) xx rozumí navíječ xxxx uvedeného v xxxx 1.8.4, xxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M₂, X₃, N₁, X₂ x X₃ [1].

Za xxx 1.19 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"1.20 "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlačítko xxxxx": xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "nezapuštěné uvolňovací xxxxxxxx spony": sponu xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx."

X xxxx 2.1.2.1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uvádějící podrobnosti x použitých popruzích x xxxxxx částech, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx navíječů xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx."

Xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 a 2.1.2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx xxxx xxxx a

2.1.2.3 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použitého xxx xxx xxxx.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorky."

Bod 2.4.1.2Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx". X anglickém znění xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" nahrazují slovy "xxxxx made of xxxxxxxx".

X xxxx 2.4.2.2 xx návětí v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, xx který xx působí xxxxx xxxxxx, musí mít, xxx tlačítku v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kolmé x počátečnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.2.3 Xxxxx xxxx snést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2.7.8 xxxxxxxx 5000 xxxxxx otevírání x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxx 0,45 x x případě xxxxxxxx xxxx 4 xxxx 0,85 x x xxxxxxx navíječe xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 se xxxxxxxxx tímto:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx při hodnotách xxxxxxxxx popruhu xxxxxxx xxx 0,8 x x xxxxxxxx xxxx 4 x xxxxxxx xxx 1,0 g x xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx odkloněno v xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx 12° xx montážní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx blokovat, xx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx odkloněno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x více xxx 27x u xxxxxxxx xxxx 4 x x xxxx xxx 40x u xxxxxxxx typu 4X."

Xx xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx nezávislá xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx blokování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx energie."

Bod 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 navíječ s xxxxxxxx blokováním s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na odvíjení xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.7.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x také xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x x xxxxxxxx xxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2,0 x x xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxxx ve směru xxxxxxxx popruhu."

Bod 2.6:Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx pásů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zatíženy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zádržných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx sedadel, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.2.3."

Bod 2.6.1.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.1 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx definované x xxxx 2.7.2, xx které xx xxxxx podrobí xxxxxx 500 cyklům xxxxxxxxx x uzavírání za xxxxxxxx xxxxxxx používání."

Bod 2.6.1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxx x navíječi xxxx xxx předtím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx navíječ xxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xx xxx 2.6.1.2 se vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.6.1.3 V xxxxxxx xxxx zkoušky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 žádná xxxx xxxxxxxx pásu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x žádné spony xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odblokovat;

2.6.1.3.2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx být x xxxxxxxx pásů xx 80 mm xx 200 xx xx xxxx xxxxx. U xxxxxxxxx xxxx pásů xxx být xxxxx xxxxx od 80 xx do 200 xx xx xxxx xxxxx a xx 100 xx xx 300 xx ve xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx x měřicím xxxxx xxxxxxxxxx x příloze XXXX xx xxxxxxx 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx xxxxxxxx jako xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.1 xx označuje xxxx bod 2.6.1.4.1.

Dosavadní xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx jako xxx 2.6.1.4.2 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 X xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx možno xx xxxxxxxxx dynamické xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přestavovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx."

X xxxx 2.6.2.1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"U xxxxxxx typu 1 x xxxx 2 xx zkouška xxxxxxxx x tahu xxxxxxx xxxxx xx vzorky xxxxxxx (xxx 2.7.5). X xxxxxxx xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x popruhem x xxxxxxxx tuhými xxxxxx (bod 2.7.6)."

Xxx 2.6.2.2 X xxxxxxx xx postup typu 2 nepoužije xx xxxxxxxxxx zařízení.

Bod 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx kontrolu xxxxx, xxxxxxx spony za xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxxx podle xxxx 2.7.6.4, zkoušku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy. Xxxxx x xxxxxx dvou xxxxxx xx použije xxx kontrolu pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.7.1.2 se nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.2 Jeden xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx požaduje xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx kování, seřizovacích xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx navíječů."

Bod 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx pásy xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx, zkoušku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx seřizovacího zařízení xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 se xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Ve francouzském x xxxxxxxx znění xx slova "ensemble" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxx 2.7.3.2.1 xx první věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Bod 2.7.3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx xx xxx ponechá xxxxxxx 24 xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 5) xX x relativní xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pevnost xxxxxxx x xxxx se xxxx stanovit do 5 minut xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx."

Xxx 2.7.3.6.4.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx typu 2: x případech, xxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx tuhou xxxxx xxxx jednou xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx konci xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx XXX obrázku 2.

Xxxx xx působit xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Jestliže popruh xxx průchodu xxxxxxxx xxxxx částí xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, může xx xxxxxxxx 0,5 xxX xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx předepsaného xxxxxx xxxxxxx 300 xx xxx průchodu touto xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" a "complesso" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.6.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx zkoušení xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx 980 daN. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tříbodového xxxx, xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x horního xxxxxxxxx xxxxxx pásu. X tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 980 xxX x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx navinutá xx cívce x xxxxxxxx zablokování, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 450 xx."

Xxx 2.7.6.3 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx (-10 ± 1) °X xx xxxx 2 hodin. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxx xxxx xx plastics".

V xxxx 2.7.7.2.2 xxxxx větě xx xxxxxxx "10 x" xxxxxxxxx xxxxxxxx "25 g".

Bod 2.7.7.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X xxxx 2.7.7.4.1

xxxxx větě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx síla se xxxx…";

xx druhé větě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"… zatímco xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx přibližně 0,6 x za xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" a "complesso" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.8Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "ceinture" x "cintura".

Bod 2.7.8.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx pás xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx tento xxx xx xxxx nosné xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxx xxxxx:"

X xxxx 2.7.8.1.4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx sklon xxxxxxxxxxx, xx zajistí v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx poloha xxxxxxx, v xxxxxx x účinným úhlem xxxxxxxx co xxxxxxxxxx 25° u xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a X₁ a xx xxxxxxxxxx 15o x xxxxxxx všech ostatních xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Bod 2.7.8.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx 25 mm. Xxx xx xx figuríně xxxxx xxxxxx. Pak xx deska vyjme x figurína xxxxx xxx, xxx xxxx xxxx byla po xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.6 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Bod 2.7.9Ve xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "complesso" xxxxxxxxx slovy "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.9.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx pásu se xxxxxxxxx xx zkušebního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx působí přímo xxxxxx xxxxx 30 xxX. Je-li xxxxx xxxxxxx x tuhou xxxxx, musí xx xxx působení xxxx xxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx částí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx (400 ± 20) xx/xxx xxxxxx xxxx xx geometrický střed xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx působí xxxxx xxxxxxxxxx osy xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx síly požadované xxx xxxxxxxx xxxxx xx spona držena xxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx síla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx x xxxx 2.4.2.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx x poloměrem (2,5 ± 0,1) xx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.9.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx bod 2.7.9.4 xx xxxxxxxx xxxx bod 2.7.9.3.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.5 se xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1" a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xx xxxxx "ensemble" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (x)xx slova "xxxxxxx xxxx" nahrazují xxxxx "xxxx x xxxxxxxxx systémů".

Bod 2.8.1.4.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.8.1.4.1 X všech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx navíječ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx musí xxxxxxxxxxx, xxx splňují:

- požadavky xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx bodu 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 10 % x výrobní xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxx Xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "ein Xxxxxxxx" a ve xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxxxxx".

Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXX"

Xxx 3.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.2.2 x pásu, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sklouznutí xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX III – ZNAČKA XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X xxxx 1.1.1 xx doplňují písmena "XX" xxx Řecko.

Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx zní:

"1.1.4 Pásy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xx xxxx xxxxxx značkou, xxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zakázáno xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 xx xxxxxxx "x = 8 mm" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "x ≥ 8 xx" x x nizozemském znění xx v xxxx 2.3 xxxxx "harnastype" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxx".

Xx xxx 2.3 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx zní:

 

"2.4 Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx schválení typu xx xxxxxxxxx xxx ("X"), který má xxxxxxx xxxx 4N ("x4X") x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("x"), jehož XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx ("x4") pod číslem 2439. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx vybaveno xxxxxxx xxxxxxxxx M₁."

PŘÍLOHA XX – XXXXXXX XXXXXXXX PRO ZKOUŠKY XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX XXXXXX, SEDADLA, XXXXXXXXX ÚCHYTŮ A XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

V bodě 2 se xxxxx xxxx nahrazuje tímto:

"S xxxxxxxx zkoušek zádržných xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx konstrukci x xxxxxx xxxxxx."

Xxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. KOTEVNÍ ÚCHYTY

Kotevní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx vyznačeny xx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úchytů, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pásů k xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxx X, X x X, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hranou xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 250 xx. Jinak xx xxxxxxx xxxx A1 x X1. Konstrukce xxxxxxx kotevní xxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx než 0,2 mm, působí-li xx něj x xxxxx xxxxx síla 98 xxX. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx při xxxxxxx nemohlo xxxxx x trvalé deformaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx nutný xxxxxx kotevní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxx:

- být xxxxxxx xx svislé podélné xxxxxx procházející xxxxx X,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do úhlu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X x s poloměrem XX1 = 790 xx, xxxx-xx vzdálenost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx 540 xx; ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x X xxxxxxx 350 mm."

V xxxx 4 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx od 15 °X xx 25 xX xx dobu xxxxxxx 12 xxxxx, xxxx jich xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxx a zádržných xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx kalibrace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 °C.

Požadavky xxxxxxxx xx brzdného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky."

TABULKA – XXXXXXXXXX MATERIÁLU XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx tímto:

"– Tvrdost Xxxxx X: (95 ± 2) při (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 1

Vozík, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxx x xxxxxx poloze, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx 1.

G = xxxxxxx

X = xxxxxx xxx trupu (xxxx xxxxx na xxxxxxxxx figuríny)

P = xxxxxx bod xxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX XX – XXXXX KŘIVKY XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXX

X xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx být (400 ± 20) mm x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (50 ± 1) xx/x."

Xxxxxxxx xxx xxxxx (1) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx XXX X 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX K XXXXXXX

Xx xxx 2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu 4X xxxx být xxxxxxxxx x návodu k xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x montáži xx osobních vozidel x nejvýše xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx."

XXXXXXX XIV – XXXXXX XXXXXX ZKOUŠEK

Dosavadní xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému

Číslo xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Xxxxxxxx xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx pevnosti xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (popřípadě navíječů)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx pevnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (popřípadě navíječů)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx teploty

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Zkouška xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx teploty

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dynamickou zkouškou:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— xxxxxxxx síla

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— životnost

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— xxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— xxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x

x

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— stabilizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx při nízké xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Zkouška odolnosti xxxxx oděru

x

x

2.6.1, 2.7.8

Dynamická xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx otevírání xxxxx

x

x

2.7.1.4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

x

---

[1] 1 Xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970)."

---