Plné znění - 31982L0319

Směrnice Xxxxxx

xx dne 2. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů motorových xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice,

s ohledem xx směrnici Xxxx 77/541/XXX xx dne 28. června 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/XXX [4], x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 81/576/XXX na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx M₁ xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX; xx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx bylo mezitím xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahem xxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti motorových xxxxxxx technickému xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I, XXX, XX, XXX, XXXX, XX, X x XIV xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pásů x xxxxxxxxx systémů

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, pokud xxxxxxxxxxxx pásy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ani

- xxxxxxx uvedení na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx

x) - nesmějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxx typ xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁ x

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx bezpečnostního xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. října 1990 xxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xx provozu motorového xxxxxxx kategorie X1, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX ve xxxxx xxxx směrnice, x

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx bezpečnostního xxxx xxxx zádržného xxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x který xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Od 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů

- odmítnout xxxxxx EHS schválení xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx X₁, xxx

- xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo zádržného xxxxxxx určeného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx X₁, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 1982. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 1982.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Narjes

člen Komise

---

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Xx. xxxx. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

PŘÍLOHA

Změny x xxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX

XXXXXXX I – XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX NA XXXXXX

Xxx 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx systémy, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx definice x článku 9 x xxxx určeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopředu."

Bod 1.1.3 xx nahrazuje tímto:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx pásem" xx xxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx popruhu;"

Body 1.1.4, 1.2.3, 1.6 a 1.7: Xx francouzském x xxxxxxxx znění xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx poslední věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnostního xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.8.5 "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšším xxxxxx xxxxxx" (xxx 4X) xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.8.4, xxx xxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx kategorií X₂, X₃, X₁, X₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"1.20 "zapuštěné xxxxxxxxxx tlačítko spony": xxxxx nesmí být xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": sponu xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx."

X xxxx 2.1.2.1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uvádějící xxxxxxxxxxx x použitých popruzích x xxxxxx částech, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se souvisejícími xxxxxxx, x x xxxxxxx navíječů xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx."

Xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 a 2.1.2.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx typu xxxx x

2.1.2.3 xxxxx xxxxx každého xxxxx xxxxxxx použitého pro xxx pásu.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorky."

Bod 2.4.1.2Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx". X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "plastic xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx of xxxxxxxx".

X bodě 2.4.2.2 xx návětí x xxxxx větě xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx tímto xxxxxx, xxxx xxx, xxx tlačítku x xxxxxxxx xxxxxx spony x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kolmé x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.2.3 Spona xxxx snést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2.7.8 xxxxxxxx 5000 xxxxxx otevírání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.1 xxxx xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,45 x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4 nebo 0,85 x x xxxxxxx navíječe typu 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx popruhu menších xxx 0,8 x x navíječe typu 4 a xxxxxxx xxx 1,0 g x xxxxxxxx typu 4X, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx odkloněno v xxxxxxxxxxx směru o xxxx nepřesahující 12° xx xxxxxxxx polohy xxxxxxx výrobcem."

Bod 2.4.5.2.1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 27x x xxxxxxxx typu 4 x x xxxx xxx 40x x xxxxxxxx xxxx 4X."

Xx xxx 2.4.5.2.1.4 se xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx navíječe nezávislá xx vnějším xxxxxxx xxxx energetickém xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx blokování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx signálu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 navíječ s xxxxxxxx blokováním x xxxxxxxxxxxx citlivostí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx podle bodu 2.7.7.2 xxxxx stanovené xxxxxxxxx a také xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x x xxxxxxxx xxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2,0 x x xxxxxxxx xxxx 4N, xxxxxxx xx směru xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.6:Xx xxxxxxxxxxxx a italském xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na dvou xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémů; x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zádržných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Spony zkoušených xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.2.3."

Bod 2.6.1.2.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.1 Pásy xx xxxxxxx xxxxxxx odolnosti xxxxx korozi xxxxxxxxxx x xxxx 2.7.2, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx 500 xxxxxx xxxxxxxxx x uzavírání xx xxxxxxxx běžného používání."

Bod 2.6.1.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxx x navíječi xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Jestliže xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx zkoušce xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx nutné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xx xxx 2.6.1.2 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

"2.6.1.3 X průběhu xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 žádná xxxx xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vozidle xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spony xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 xxxxx xxxxxxxx směrem vpřed xxx xxx x xxxxxxxx pásů xx 80 mm xx 200 mm ve xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx být posuv xxxxx xx 80 xx xx 200 xx xx xxxx xxxxx x od 100 mm do 300 xx xx xxxx hrudníku. Xxxx xxxxxx xx vztahují x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx xxxxxxxx jako xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.1 se označuje xxxx bod 2.6.1.4.1.

Dosavadní xxx 2.6.1.3.2 se xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.2 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 U xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zařízení použita, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přestavovací x xxxxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vystoupit x xxxxxxx."

X xxxx 2.6.2.1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx xxxx 1 x xxxx 2 xx xxxxxxx pevnosti x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx 2.7.5). X postupu xxxx 3 se xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx tuhými xxxxxx (bod 2.7.6)."

Xxx 2.6.2.2 X tabulce xx postup xxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení.

Bod 2.7.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.4, xxxxxxx životnosti xxxxx, xxxxxxx odolnosti xxxx proti korozi, xxxxxxx činnosti navíječů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po dynamické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxx systémy. Jeden x xxxxxx xxxx xxxxxx se použije xxx xxxxxxxx pásu xxxx zádržného systému."

Bod 2.7.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.2 Jeden xxx xxxx xxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spony x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pásu x xxxxxxxxx navíječů."

Bod 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zkoušku mikroprokluzu x zkoušku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx seřizovacího xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx xxxx dosavadní xxx 2.7.1.5.

Body 2.7.1.5 x 2.7.1.6 xx xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X bodě 2.7.3.2.1 xx první xxxx xxxxxxxxx tímto:

"Použije xx xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Xxx 2.7.3.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxx 24 hodin x xxxxxxxxx o xxxxxxx (20 ± 5) xX x xxxxxxxxx xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hermeticky uzavřené xxxxxx. Xxxxxxx popruhu x xxxx se xxxx xxxxxxxx xx 5 xxxxx xx xxxx vyjmutí xx xxxxxxxxxxxx atmosféry xxxx x xxxxxx."

Xxx 2.7.3.6.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx typu 2: x případech, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuhou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx oběma konci xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx XXX obrázku 2.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx průchodu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, může xx xxxxxxxx 0,5 xxX xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 300 xx xxx průchodu touto xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Ve xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx slova "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.6.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ke stroji xx xxxxxxxx xxxxxxxx x tahu jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kováními x působí se xxxxx 980 xxX. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tříbodového xxxx, musí se xxxxx xxxx seřizovací xxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.2, x výjimkou případu xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úchytu pásu. X tomto případě xxxx xxx zkušební xxxx 980 daN x xxxxx xxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxxx xx cívce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxx 450 mm."

Bod 2.7.6.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.3 Dva xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x teplotou (-10 ± 1) °X xx xxxx 2 xxxxx. Okamžitě xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx ručně xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4V xxxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "parts made xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.7.7.2.2 xxxxx větě xx xxxxxxx "10 x" xxxxxxxxx xxxxxxxx "25 g".

Bod 2.7.7.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X xxxx 2.7.7.4.1

xxxxx větě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx se xxxx…";

xx xxxxx větě xx xxxxxxxx slova xxxxxxxxx xxxxx:

"… xxxxxxx xxxxxx xx navíjen xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x xx xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "ceinture" x "cintura".

Bod 2.7.8Ve xxxxxxxxxxxx a italském xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx tento pás xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se běžně xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:"

X xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx zajistí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, není-li xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx úhlem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 25° x vozidel xxxxxxxxx M₁ x X₁ a xx xxxxxxxxxx 15x x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx na figurínu xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x tloušťce 25 mm. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx vyjme x xxxxxxxx xxxxx xxx, aby její xxxx xxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx."

X bodě 2.7.8.6 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.9Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.9.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bez otevření xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxX. Xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tuhou částí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při rychlosti (400 ± 20) xx/xxx xxxxxx síla xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osy rovnoběžné x počátečním xxxxxx xxxxxx tlačítka. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.4.2.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx tvar x xxxxxxxxx (2,5 ± 0,1) xx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx povrch."

Bod 2.7.9.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.4 se xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.3.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.5 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.4.

X bodě 2.7.10 xx slova "bodu 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1" x xx francouzském x xxxxxxxx znění xx xxxxx "ensemble" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (d)se xxxxx "xxxxxxx pásů" nahrazují xxxxx "xxxx x xxxxxxxxx systémů".

Bod 2.8.1.4.1 xx nahrazuje tímto:

"2.8.1.4.1 X všech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují navíječ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx kontrolovat, xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx x bodu 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx druhé ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx 10 % z xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxx Xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxx Xxxxxxxx" a ve xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxxxxx".

Xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"3. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXX"

Xxx 3.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2 x pásu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zmenšovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ramene xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

X xxxx 1.1.1 xx xxxxxxxx písmena "XX" xxx Řecko.

Vkládá xx nový xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4 Pásy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X se xxxx xxxxxx značkou, která xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obdélníku x xxxxxxxxxxx vozidlem kategorie X₁ x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xx zakázáno ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 se xxxxxxx "x = 8 mm" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "x ≥ 8 xx" x x xxxxxxxxxxx xxxxx xx x bodě 2.3 xxxxx "harnastype" xxxxxxxxx slovy "special xxxx".

Xx xxx 2.3 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tříbodový xxx ("X"), který xx xxxxxxx xxxx 4X ("x4X") s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("x"), xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx ("x4") pod číslem 2439. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁."

XXXXXXX XX – PŘÍKLAD XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX PROTI XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX XXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX

X xxxx 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tuhou xxxxxxxxxx x hladký xxxxxx."

Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1. Kruhové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pásů k xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxx X, X x X, xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x otvorem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 250 xx. Jinak xx xxxxxxx body A1 x X1. Konstrukce xxxxxxx kotevní xxxxxx xxxx být tuhá. Xxxxx kotevní xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx směru xxxxxxxx x xxxx než 0,2 mm, působí-li xx xxx x xxxxx xxxxx xxxx 98 daN. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx deformaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx nutný xxxxxx kotevní úchyt xxx upevnění navíječe, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

- být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem X,

- umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X x s poloměrem XX1 = 790 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výstupem xxxxxxx x navíječe xxxxx než 540 xx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x X xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohlcujícího xxxxxxx jsou na xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 15 °X do 25 xX xx dobu xxxxxxx 12 hodin, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 °X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se brzdného xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze IX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXXXXXX – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"– Xxxxxxx Xxxxx X: (95 ± 2) xxx (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 1

Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 6

Figurína x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx VII xx xxxxxxx 1.

X = xxxxxxx

X = xxxxxx bod xxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx figuríny)

P = xxxxxx xxx pánve (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX IX – XXXXX KŘIVKY XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XX ČASE

V xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx brzdného xxxxxxxx xxxx být (400 ± 20) mm x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (50 ± 1) km/h."

Poznámka xxx xxxxx (1) xx nahrazuje xxxxx:

"(1) Xxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx ISO R 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX X XXXXXXX

Xx xxx 2 se xxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:

"3. U xxxxxxxxxxxxxx pásů vybavených xxxxxxxxx typu 4N xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx x xx xxxxxx balení, xx xxxxx xxx není xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sedadla xxxxxx."

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tabulkou:

Odpovídající ustanovení Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx pásu xxxx zádržného xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Kontrola xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx pevnosti seřizovacích xxxxxxxx (popřípadě navíječů)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx pevnosti připevňovacího xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Zkouška xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxx zkouškou:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— xxxxxxxxx spony

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— odolnost xxxxxx xxxxx xxxxx korozi

x

x

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— životnost

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— xxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— prach

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x

x

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— xxxxxxxxxxx xxx podmínkách místnosti

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx nízké xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx vody

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Zkouška xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.7.1.4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

x

---

[1] 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/EHS (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970)."

---