Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3696/93
xx xxx 29. října 1993
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxx (CPA) x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxx sběr, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx měly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tyto informace xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxx zabraňovat xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx řízení vnitřního xxxx, xx xxxxx xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx používat klasifikace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že z xxxxxx xxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx dodatečné členění xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxx takové dodatečné xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x orgány Xxxxxxxxxxxx používaly klasifikace xxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx (CPC);
vzhledem k xxxx, xx klasifikace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (XXXX xxx. 1);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kodifikace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx identifikaci xxxxx jednotlivých xxxxxxx xx daných xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činností xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, redakcí x xxxxxxxxxxx vysvětlivek x xx xx xxxxxxxxxxx, xxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4];
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotné xxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx produkce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kód;
vzhledem x xxxx, že xx nutné, xxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxxxx činností ve Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x srovnatelnost xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx statistickými xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statky, xxxxxxxxxxxxxxx statky x xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx statistické účely.
Xxxxxx 2
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX", xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx skládající xx x položek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódem (sekce),
- xxxxxxxxx xxxxxx skládající xx z xxxxxxx xxxxxxxxxx dvoumístným alfabetickým xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (xxxxxx),
- třetí xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxx úroveň skládající xx x položek xxxxxxxxxx čtyřmístným xxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- pátá xxxxxx xxxxxxxxxx xx x položek označených xxxxxxxxxxx číselným kódem (xxxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx).
2. XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx Xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxx CPA xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX xx možné používat x xxxxxxxx podobě xxxx agregované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo funkční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx agregovanější xxx XXX se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx CPA,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx CPA xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx subkategoríí CPA,
- xxxxx xxxxxxxx klasifikace xxxxx xxx nezávislé xxxxxxxx.
3. Členské státy, xxxxx xxxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx xx nejrychleji a xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx produkce x souladu x xxxxx článkem.
Článek 4
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy (XXX), xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předsedy xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx XXX, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx:
x) xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxxxx menších xxxx XXX:
- xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx prací na xxxxxx XXX;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x CPA;
e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx klasifikacích xxxxxxxx;
x) práce, jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx x náležitých případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx xx XXX x xxxxxxxxxxxxx x xxxx klasifikaci;
g) harmonizaci x XXXX xxx. 1 xxxxxxx v xxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3037/90 (XXX) xx xxx 9. října 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5];
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (KN);
i) prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx spolupráce s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx agregovanějšími xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx klasifikacemi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx podle xxxxxx x) xx j), xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1993 se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3.
Xxxxxx 8
1. Přechodné xxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxx 31. xxxxxxxx 1995.
2. Přechodné xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxx xxx povoleno xx xxxxxxx řádně zdůvodněných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, aby použil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o zkušenostech x uplatňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxx; zpráva xxxx xxxxxx revizi klasifikace XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 12, 18.1.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 150, 31.5.1993, x. 132 x xxxxxxxxxx xx xxx 22. října 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 60.
[4] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1.
XXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 204/2002, Xx. věst. X 36, 6.2.2002, x. 1.