Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3696/93
xx dne 29. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x Evropském hospodářském xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx pro sběr, xxxxxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nutné x xxxx, xxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx si to xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, xx xxxxx xxx v případě, xx členské xxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členění xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činností xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxxx, aby členské xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx používaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxx xx Centrální klasifikací xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (CPC);
vzhledem x xxxx, xx klasifikace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (XXXX xxx. 1);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabrání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx návaznosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx daných xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx, spotřebě, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxx závažnými xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysvětlivek x xx xx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx nápomocen xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx státy jednotné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxxx jednotně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxxxx nařízení je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx i srovnatelnost xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statky, xxxxxxxxxxxxxxx statky x xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX", xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxx úroveň skládající xx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (xxxxxxxx),
- druhá xxxxxx skládající xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- třetí xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx skládající xx z xxxxxxx xxxxxxxxxx čtyřmístným xxxxxxxx xxxxx (třídy),
- xxxx xxxxxx skládající se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódem (xxxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (subkategorie).
2. XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx používají XXX xxxx centrální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Klasifikaci CPA xx možné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx agregované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx CPA.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX x xxxxxxx x těmito pravidly:
- xxxxxxxxxxx agregovanější xxx XXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx než XXX xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx subkategoríí XXX,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx CPA, xxxxxxx xx nejrychleji x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx produkce x souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Výbor xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX, které se xxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx:
x) xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX:
- xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x vyjasnění xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX;
x) redakci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX;
x) xxxxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx klasifikacích xxxxxxxx;
x) xxxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx x náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx CPC x xxxxxxxxxxxxx x xxxx klasifikaci;
g) xxxxxxxxxxx x XXXX xxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3037/90 (EHS) xx xxx 9. xxxxx 1990 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Evropském xxxxxxxxxxxx [5];
x) koordinaci xxxxxxxxxx x xxxxxx výbory xxxxxxxxxxxx se klasifikacemi, xxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XX);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období na xxxxxx členského státu;
j) xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx agregovanějšími nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx klasifikacemi národními, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x) až j), xxxxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x kterých rozhodla.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijmout jiné xxxxxxxxxx.
Článek 7
Klasifikace xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 8
1. Přechodné xxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 1994 x xxxxx 31. xxxxxxxx 1995.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx povoleno xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 3.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx také xxxxxx revizi xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 9
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 12, 18.1.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 150, 31.5.1993, x. 132 x xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 60.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1.
XXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 204/2002, Xx. xxxx. L 36, 6.2.2002, s. 1.