Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3696/93
xx xxx 29. xxxxx 1993
o xxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sběr, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, finanční xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto informace xxxx xxxxx x xxxx, aby podniky xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x tak xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx, xx možné xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikaci Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx vlastních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členění xxxxxxxxxxx x klasifikace xxxxxxxx xxxxx činností xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vložit;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Centrální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx klasifikace xxxxxxxx xxxxx činností xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na klasifikaci xxxxxxxxxxxx činností xx Xxxxxxxxxxxx (XXXX xxx. 1);
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejným způsobem xxxx klasifikace výrobních xxxxxxxx xxxxxxx nadměrnému xxxxxxx xxxxxxx kodifikace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožňuje identifikaci xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxx trzích;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx, méně závažnými xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysvětlivek x xx xx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx nápomocen xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4];
vzhledem x tomu, že x xxxxx tohoto xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx státy jednotné xxxx obsahující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kód;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžaduje přechodné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx srovnatelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx i srovnatelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xx používání xxxxxxxxxxx xxx statistické účely.
Xxxxxx 2
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jen "XXX", xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x položek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxxx skládající xx z položek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódem (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx třímístným xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxx skládající xx x položek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (třídy),
- xxxx xxxxxx skládající se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (xxxxxxxxx),
- šestá úroveň xxxxxxxxxx se x xxxxxxx označených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx).
2. XXX xxxxx přílohu xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx agregované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx funkční xxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx agregovanější než XXX xx xxxxxxxx x přesných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx CPA,
- klasifikace xxxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které jsou xxxx xxxxxxxx v xxxxx subkategoríí XXX,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, přijmou xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 opatření xxxxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Xxxxxx 4
Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxx jen xxxxx.
Článek 5
Xxxxx může xxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na:
a) výklad XXX;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX:
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx,
- přijatých xx xxxxxx sjednocení x xxxxxxxxx textu,
- xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx provedených u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx klasifikace XXX;
x) přípravu x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX;
x) xxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxxx x CPA;
e) zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) práce, jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx x náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx CPC x vysvětlivkách x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) harmonizaci x XXXX xxx. 1 xxxxxxx v xxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 3037/90 (EHS) xx xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5];
x) koordinaci spolupráce x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x kombinovanou xxxxxxxxxxxxx (XX);
x) prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zabývajícími xx agregovanějšími nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx funkčními.
Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x) až x), xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
Článek 6
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxx xxx xxx tohoto sdělení xxxxxxx použitelnost opatření, x xxxxxxx rozhodla.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Klasifikace produkce xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 8
1. Přechodné xxxxxx začíná 1. xxxxx 1994 x xxxxx 31. xxxxxxxx 1995.
2. Přechodné xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx použil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Statistickou xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (UNSO).
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. října 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 12, 18.1.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993, x. 132 x xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 60.
[4] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
Viz nařízení Xxxxxx (XX) x. 204/2002, Xx. xxxx. L 36, 6.2.2002, x. 1.