Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85
xx xxx 20. prosince 1985
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. května 1965 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [1], zejména na xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny nařízením (XXX) č. 543/69 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2829/77 [6]; xx xxxxx těchto právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhy pozemní xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx dopravě, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dosažený x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 543/69 xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přehlednost xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxx, x v důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 543/69; že xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výjimky xxxxxxxxx x xxxxxx 4 pro některá xxxxxxx x ustanovení xxxxxx 15 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ustanoveními tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx smluv; že xx xxxxxxx xxxxxxx x sociální xxxxxxx x pro zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z důvodu xxxxxxx xxxxx pomocníků xxxxxx xxxx průvodčích xxx není xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx než xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nahrazení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích zemí x x xxxx xxxx xxx dopravu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xx od x. xxxxxxxx 1970 xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropská dohoda x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR); xx jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxxxx AETR, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxx cesty xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx dohody AETR xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro sjednávání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx AETR xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx své ratifikační x xxxxxxxxxx listiny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx postupu, přičemž xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x dopravě xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx doprava mezi xxxxxxxxx xxxxx považována xx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxx uzavírání dvoustranných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx od xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx-xx změna vnitřní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx dopravu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx doplnit a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělání přijmout xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 16 let;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxxxx nepřerušená xxxx řízení x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx však xxxxx právní úpravou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavazují xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že prodloužení xxxxx doby xxxxxx xxx xxxxxxxxx zkrácení xxxxxxx doby xxxxxx x období 2 xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx denní xxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx minimální trvání xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxxxx xxxxx mělo xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx svou denní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx pokroku v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx prodloužení týdenní xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxx odpočinku zkrátit xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx doby odpočinku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na místě xxxxx xxx volby;
vzhledem x xxxx, že xxxxx operací xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx cesty dopravu xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx; xx je xxxxx potřebné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx odměňování xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněním za xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx přepraveného xxxxxxx, xxxxx xx xxxx odměny xxxxx xxxx x ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby případné xxxxxxxx neměly xxxx xx xxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx osvobodit xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx dopravy;
vzhledem x xxxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx bez předchozího xxxxxxxxx Komisí;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx řidičů vozidel xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x pracovního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řidičům na xxxxxx žádost výtah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx x xxxxx účinné kontroly xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestujících, x xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx dopravy, nebyla xxx nadále vyňata x povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a předkládat xxxxx xxx xxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že xx účelné, xxx xxxxxxx státy xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx jeho uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxx" veškerá xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prázdnými xxxx xxxxxxxx silničními xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, přívěs x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxx vozidlem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohonem, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zpravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
x) "xxxxxxx" se rozumí xxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx, určené xxxxxxxxx xxx xxxxxx, tlačení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "přívěsem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx motorové xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xx rozumí každý xxxxxx xxx přední xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tahačem spojuje xxx, xx se xx motorové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx je xx vozidle, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
4. "týdnem" období xxxx 00,00 xxxxx x xxxxxxx x 24,00 hodin x xxxxxx;
5. "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxx nepřerušená xxxx xxxxxxx jedné xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx volně xxxxxxxx xx svým xxxxx;
6. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx vozidla;
7. "linkovou xxxxxxxxx cestujících" vnitrostátní x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 nařízení Xxxx x. 117/66/EHS xx xxx 28. xxxxxxxx 1966 o zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx x xxxxxxxx [7].
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxx nařízení xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR) xx namísto současných xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxx tranzitu těmito xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evidovanými x členském xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx,
- xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, nebo x ní x xxxxxxx xxxxxxxx cesty x xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x těchto xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxx, xxxxxxx maximální přípustná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 tuny;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx druhu své xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx určena xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx včetně xxxxxx;
3. xxxxxxx používanými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx dopravě, xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx 50 xx;
4. vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxxxxxxx 30 xx/x;
5. xxxxxxx používanými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, požárními xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
6. vozidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx a elektřiny, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
7. xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx okolností nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xxx lékařské účely;
9. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidly;
11. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vývoje, opravy xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx uvedena do xxxxxxx;
12. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx neobchodní xxxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx svoz mléka x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx přepravu kontejnerů xx mléko nebo xxxxxxxx xxxxxxx určených xxx krmení dobytka xx xxxxxxxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxx řidičů xxxxxxxx xxxxxxx je:
a) 18 let pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 7,5 t;
b) x ostatních vozidel:
- 21 xxx, xxxx
- 18 xxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odborné způsobilosti, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ukončení výcviku xxx xxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxx úrovni výcviku xxx řidiče xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx věk xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 21 xxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přesahujících xxxxx 50 xx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vykonávali xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nákladní xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přípustná hmotnost xx vyšší xxx 3,5 x;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobní dopravy xx xxxxxxx nepřesahujících xxxxx 50 xx xx místa obvyklého xxxxxxxxx vozidla nebo xxx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx se nevztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné zkušenosti;
c) xxxx držiteli osvědčení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx výcviku xxx xxxxxx silniční xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx věk xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx 18 let.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. x), x) x x), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxx před 1. xxxxxx 1970.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx tratích v xxxxxx xx 50 xx od místa xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx střed x xxxxx vymezené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx minimální xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 16 let, pokud xx xx pro xxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxx řízení
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxx xxxxxx") nesmí xxxxxxxxxx 9 xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 10 xxxxx.
Xx xxxxxxx šesti denních xxxxxx xxxxxx musí xxx řidič xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 3.
Týdenní xxxx odpočinku xxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx šestého dne, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxx xxx nepřesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx řízení.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx "šesti" x "xxxxxxx" x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx".
Xxxxxxx státy xxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx doba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 90 xxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL X
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xx čtyřech a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx patnáctiminutovými xxxxxxxxxxx zařazenými do xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxxxxxxx linkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxxxxx xx třicet xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyři xxxxxx. Xxxx odchylku xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx možné, aby xxxxxx xxxx patnáctiminutovou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx třicetiminutovou xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx těchto přestávek xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinou práci. Xxx účely tohoto xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx řízení strávená xx xxxxxxx při xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx za "xxxxx xxxxx".
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. V xxxxxxx každých 24 xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx hodin, xxxxx xxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx následujících xxxxx nejvýše třikrát xxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nezkracuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx částech xxxxx 24 hodin, přičemž xxxxx z těchto xxxxx xxxx trvat xxxxxxx osm xx xxxx následujících xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na 12 xxxxx.
2. Jsou-li xx xxxxxxx nejméně xxx řidiči, musí xxx každý x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 30 hodin.
3. V xxxxxx týdnu xxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 2 jako xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx 45 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xx minimum 36 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odstavení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 24 xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyrovnáno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx týdne xxxxxxxxxxxxx xx dotyčném xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx začíná x xxxxxx týdnu x xxxxxxxxx do xxxxx následujícího, xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxx pátý xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x týdnu xxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxx měl být xxxxxxxxx čerpán, x xxxxxxxx ji x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx odpočinku vybraná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx trvajícímu xxxxxxx xxx hodin x je řidiči xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxx x xxxxx bydliště xxxxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Odchylně od xx. 8 xxxx. 1 může xxx xxxxx doba odpočinku, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxx denního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx čerpána xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strávenou xx xxxxxx trajektu xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx čerpána xx ní,
- doba xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx nejkratší x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx x vylodění,
- během xxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x dispozici xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx odměňování
Článek 10
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvýhodněním xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx vzdálenost xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx vést x ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX VII
Odchylky
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx 8. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx řídící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Řidič xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx zastávky xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vozidla nebo xxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x důvod xxxxxxxx xx záznamovém xxxxx záznamového xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx svém xxxxx xxxx xx dohodě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xx kteréhokoli ustanovení xxxxxx nařízení, které xx xxxx přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx používaná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxx xxx konstrukce x svého xxxxxxxx xxxxxx x určená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob včetně xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rybolovu na xxxxxxx v okruhu xx 50 km xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx majících xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxxxx xxx neurčených x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo z xxxx na xxxxxx xxxxx;
x) vozidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trzích xxxx xxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, směnárenské xxxx xxxxxxxxxx transakce, xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx, pro kulturní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x zvlášť xxx tyto účely xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx 50 xx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x určená xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výkonu svého xxxxxxxx potřebuje, za xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řidičovu xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vozidla xxxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxx s rozlohou xx 2300xx2, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území státu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx používán xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vozidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x pohonem xx xxxx vyráběný xx vozidle nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považována xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zážehovým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přípustná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx návěsů xxxxxxxxxxx 3,5 x;
x) vozidla xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx o řidičský xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práce.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx udělených xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx zmocnění Komise xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx nařízení v xxxxxxx xxxxxxx provozované xx mimořádných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřesahující 30 xxx x xxxx odchylku xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům.
ODDÍL XXXX
Xxxxxxxx a xxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o
- linkovou xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx cestujících, jejíž xxxxxxx zastávky xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx 50 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx délka xxxxx xxxxxxxxxxx 100 km.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx různých xxx řízení, xxx xxxxxxx práce a xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx celkové údaje xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pracovní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx u sebe xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x opis xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx jednoho xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx x pracovního xxxxx xxxx xxxxxxxxx řidiči xx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záznamovým xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3821/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx zařízení v xxxxxxxx xxxxxxx [8].
Článek 15
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením x xxxxxxxxx (XXX) x. 3821/85.
2. Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neopakovalo.
Článek 16
1. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx státy a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Komise předloží Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 13 xxxxxx po xxxxxxxx dvou let, xx které xx xxxxxx vztahuje.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxx xx konzultaci x členskými xxxxx.
Článek 17
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx době po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Takové xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx organizaci, xxxxxxx x prostředky xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy si xxxxxxxxx vzájemnou pomoc xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx dodržování.
3. V xxxxx xxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zasílají xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řidiči xxxxxxxxxxx a sankce xxx za to xxxxxxx,
- xxxxxx uložené xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 18
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx XXX x. 543/69.
Xxxxx
- xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx zůstává xx 31. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx používaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do hospodářské xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dříve,
- xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy cestujících, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx vybavena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předepsaným nařízením (XXX) x. 3821/85 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 29. xxxx 1986.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. prosince 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 88, 24.5.1965, x. 1500/65.
[2] Xx. xxxx. X 100, 12.4.1984, x. 3 a Xx. xxxx. C 223, 3.9.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 122, 20.5.1985, x. 168.
[4] Úř. věst. X 104, 25.4.1985, x. 4 x Xx. xxxx. X 303, 25.11.1985, x. 29.
[5] Xx. xxxx. X 77, 29.3.1969, x. 49.
[6] Xx. věst. X 334, 24.12.1977, x. 1.
[7] Úř. xxxx. 147, 9.8.1966, x. 2688/66.
[8] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 8.