Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3820/85
xx dne 20. prosince 1985
x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 1965 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní dopravě [1], xxxxxxx na xxxxx XXX uvedeného xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 543/69 [5] naposledy pozměněným xxxxxxxxx (XXX) x. 2829/77 [6]; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 543/69 xxxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx dotčeny xxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použitelná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx znění, x v důsledku xxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 543/69; xx xx xxxx xxxx xxxxxx xx určitou xxxx x platnosti výjimky xxxxxxxxx v článku 4 pro některá xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxx xxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx podmínek nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx smluv; že xx podporu pokroku x xxxxxxxx xxxxxxx x pro zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx upravovat dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pevným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx organizaci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx silniční dopravu xx xxxxxxx xxxx x x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xx od x. xxxxxxxx 1970 xxxx xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (AETR); xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody XXXX, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx AETR xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx je xxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dohodě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx postupu, přičemž xxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství a xxxx jménem;
vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňují xxxxxxx státy při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x které xx xxxxxx uzavírání dvoustranných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopravu, spadají xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx-xx xxxxx vnitřní xxxxxx xxxxxx Společenství x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxx, podniknou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx doplnit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aktualizovat některá xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je žádoucí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o minimálním xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx; že xxx xxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 16 let;
vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxxxxxx nepřerušená xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx řídit xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by v xxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx v xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxx x xxxxxxx xxxx odpočinku členů xxxxxx x ostatní xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxx denní xxxx xxxxxxxxx rozložit, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx volit xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx prodloužení týdenní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné tuto xxxx odpočinku zkrátit xx předpokladu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx na místě xxxxx xxx volby;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx; xx je xxxxx potřebné xxxxxxx xxxxx xxxx odpočinku x xxxxxxxxx xxx xxxxxx cesty;
vzhledem x xxxx, že xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx objem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx případné xxxxxxxx neměly xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x důvodu xxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx definovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osvobodit xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx měly xxx Xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx za výjimečných xxxxxxxxx odchylky z xxxxxx nařízení; xx xx mělo xxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx řidičů vozidel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opis xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x pracovního plánu xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení; xx xx xxxx xxx používání tohoto xxxxxxxx a prevence xxxx zneužívání xxxxxxxx xxx řidičům xx xxxxxx žádost xxxxx x xxxxxx pracovního xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou určité xxxxxxxxxxx dopravy, nebyla xxx nadále vyňata x povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záznamových xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx význam a xxxxxxxxxx dodržení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx sledovat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dva xxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelné, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovaly,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx definovány takto:
a) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx x vlastním xxxxxxxxxxx pohonem, x xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zpravidla xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
x) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx tahání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx vozidlo, xxxxx xx xxxxxxxxx xx motorové xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "návěsem" xx xxxxxx každý xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který se x xxxxxxxxx vozidlem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nákladu;
3. "xxxxxxx" každá xxxxx, xxxxx řídí xxxxxxx xxxxx xxx krátkou xxxx xxxx xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
4. "týdnem" xxxxxx xxxx 00,00 hodin x xxxxxxx x 24,00 xxxxx v xxxxxx;
5. "dobou xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx hodiny, xxxxx xxx může xxxxx volně xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
7. "linkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx x. 117/66/XXX xx xxx 28. xxxxxxxx 1966 x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [7].
XXXXX II
Oblast působnosti
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství, xxx xx definována x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (AETR) xx xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx dohody, xxxx x nich xxxx xxx tranzitu těmito xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jedné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xx třetí xxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, nebo x ní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 xxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nepřesahuje 50 xx;
4. vozidly, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 xx/x;
5. xxxxxxx používanými xxxx xxxxxxxxxxxxxx ozbrojenými silami, xxxxxxx obranou, požárními xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx za udržování xxxxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x opravu kanalizačních xxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxx vody, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx odpadků, přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x telefonní služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a detekci xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
7. xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx akcích;
8. xxxxxxxxxxxxxxxx vozidly používanými xxx xxxxxxxx účely;
9. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x lunapark;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidly;
11. vozidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, opravy xxxx xxxxxx a xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx uvedena xx xxxxxxx;
12. vozidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;
13. vozidly xxxxxxxxxxx xxx xxxx mléka x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx krmení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX III
Osádky
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxx řidičů xxxxxxxx xxxxxxx xx:
x) 18 xxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 7,5 x;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx:
- 21 let, nebo
- 18 xxx xx xxxxxxxx, xx řidič xx držitelem osvědčení x odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dopravy xx 21 xxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přesahujících okruh 50 xx xx xxxxx obvyklého odstavení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vozidlech, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 3,5 x;
x) vykonávali xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx činnost xxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxx nepřesahujících xxxxx 50 xx xx xxxxx obvyklého xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkušenosti;
c) xxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx jedním x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výcviku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx o minimální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dopravy.
3. Xxxxxxxxx xxx pomocníků xxxxxx x průvodčích xx 18 xxx.
4. Xx xxxxxx osobní xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), x) a x), xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxx 1. xxxxxx 1970.
5. X xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 50 xx xx místa xxxxxxxxx odstavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na 16 xxx, xxxxx xx xx xxx xxxxx odborného xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávními xxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx doba xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx denním x jedním xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxx xxxxxx") nesmí xxxxxxxxxx 9 xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 10 hodin.
Po xxxxxxx xxxxx denních xxxxxx xxxxxx musí xxx řidič xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x čl. 8 odst. 3.
Týdenní xxxx xxxxxxxxx smí xxx přesunuta xx xxxxx šestého xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx po dobu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dobám řízení.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx "xxxxx" x "xxxxxxx" x xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxx "dvanácti" x "xxxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozšířit působnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx jinou než xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx.
2. Celková xxxx xxxxxx nesmí přesáhnout 90 xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx následujících týdnů.
XXXXX X
Xxxxxxxxx x xxxx odpočinku
Článek 7
1. Xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx minut, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařazenými xx xxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx po této xxxx xxx, xxx xxxx dosaženo souladu x odstavcem 1.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx minimální trvání xxxxxxxxx xx třicet xxxxx xx době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xx přestávky xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx možné, xxx xxxxxx xxxx patnáctiminutovou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přestávkou.
4. Xxxxx xxxxxx přestávek xxxxx řidič vykonávat xxxxxx jinou xxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxx se xxxx xxxxxx a doba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vozidle při xxxxx na trajektu xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx xxxxx".
5. Přestávky xxxxx xxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. V xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx musí mít xxxxx odpočinek nejméně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx sobě následujících xxxxx xxxxxxx třikrát xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx čerpán xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během 24 xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém případě xx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx prodlužuje na 12 hodin.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx řidiči, musí xxx xxxxx x xxxx xxxxx odpočinek xxxxxxx xxx po xxxx následujících hodin xx xxxxx období 30 xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 jako xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 45 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx doba xxxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 36 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla, xxxx xx minimum 24 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx tato xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx týdne xxxxxxxxxxxxx xx dotyčném xxxxx.
4. Xxxxxxx doba xxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx připojena k xxxxxxx nebo xxxxxxx x těchto týdnů.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx nebo pátý xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpočinku x týdnu následujícím xx xxx, v xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týdne.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za zkrácení xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx připojena x xxxxxx xxxxxxxxx trvajícímu xxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx x zaparkovaném xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Odchylně od xx. 8 xxxx. 1 může být xxxxx doba xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nákladní xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxx xxxxxxx odpočinku xxxxxxxx xx zemi xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx denního xxxxxxxxx strávenou na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx ní,
- doba xxxx xxxxx částmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx nejkratší x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx celní xxxxxxxxx xx započítávají xx doby xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx prodlužuje x xxx xxxxxx.
XXXXX VI
Zákaz určitého xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxxx xxxxxx odměňovat x prémiovým zvýhodněním xxxx příplatky xx xxxxxx vzdálenost nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx vést x ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx minimální xxxxxxx xxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 5 xx 8. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 12
Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vhodného xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx xxxx, vozidla nebo xxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx pracovním plánu.
Xxxxxx 13
1. Každý xxxxxxx stát může xx svém xxxxx xxxx po xxxxxx x xxxxx členským xxxxxx na jeho xxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxx své konstrukce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x určená xxx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování veřejných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x okruhu xx 50 km xx xxxxx obvyklého xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x lidské spotřebě;
e) xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxx xx místní xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trzích xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, směnárenské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx účely, půjčování xxxx, desek xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx do 50 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které řidič xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebuje, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění;
h) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 2300xx2, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, brodem xxxx xxxxxxx, který xx xxxx být používán xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vozidla xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx s pohonem xx plyn xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zážehovým xxxx xxxxxxxxx motorem, xxxxxxx přípustná xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně přívěsů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 x;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x řidičský xxxxxx;
x) xxxxxxxx používané xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx odchylky od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provozované xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dočasnou odchylku xx dobu xxxxxxxxxxxxx 30 dnů a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL VIII
Kontrola x xxxxxx
Xxxxxx 14
1. Provozovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, musí xxxxxxxxxx jízdní xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravu cestujících xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzdálenosti xx 50 xx xxxxxxxx čarou xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 100 xx.
2. Xxxxxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předem xxxxxxxxx xxxxxx rozvrh různých xxx řízení, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx celkové údaje xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxx běžný, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxx osoba jím x tomu xxxxxxxx.
5. Xxxxx řidič xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx x xxxx xxxxx x pracovního xxxxx x opis xxxxxxxx plánu.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx jednoho xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Výtah x pracovního plánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3821/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx [8].
Článek 15
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx práci řidiče xxx, aby byla x souladu s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 3821/85.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx xx 13 měsíců xx xxxxxxxx dvou xxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx 2 xxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději 30. xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx období, ke xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po konzultaci x členskými xxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Takové xxxxxxxx musí xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx x prostředky xxx kontrolu a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx vzájemnou pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a kontrole xxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xx příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řidiči xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx,
- xxxxxx uložené xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
ODDÍL IX
Závěrečná ustanovení
Článek 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX č. 543/69.
Xxxxx
- článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx zůstává xx 31. xxxxxxxx 1989 použitelný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx s dopravními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zemědělské x xxxxxxxx práce. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxx xx xxxxxxx vnitrozemskou xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vozidla xxxxxxxxx xxx xxxx dopravu xxxxxx vybavena záznamovým xxxxxxxxx předepsaným xxxxxxxxx (XXX) č. 3821/85 x používaným x xxxxxxx x xxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxx 1986.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 88, 24.5.1965, x. 1500/65.
[2] Xx. xxxx. X 100, 12.4.1984, x. 3 x Xx. xxxx. X 223, 3.9.1985, s. 5.
[3] Úř. věst. X 122, 20.5.1985, x. 168.
[4] Xx. xxxx. X 104, 25.4.1985, x. 4 a Xx. xxxx. X 303, 25.11.1985, x. 29.
[5] Úř. xxxx. X 77, 29.3.1969, x. 49.
[6] Xx. xxxx. X 334, 24.12.1977, x. 1.
[7] Xx. xxxx. 147, 9.8.1966, s. 2688/66.
[8] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.