Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3820/85
xx xxx 20. prosince 1985
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965 o harmonizaci xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [1], zejména xx xxxxx III xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 543/69 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2829/77 [6]; xx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx harmonizace xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx dopravě, a xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x bezpečnosti silničního xxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx dosažený x xxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 543/69 pružnějším, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx žádoucí x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stanoveným xxxx x xxxxx dokumentu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použitelná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx znění, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 543/69; že by xxxx xxxx xxxxxx xx určitou xxxx x platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxx některá xxxxxxx x ustanovení xxxxxx 15 xxx xxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx smluv; xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti x xxx zlepšení xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxx každý členský xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx určitá vhodná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx pomocníků xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxx pružného xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx úprava pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x nich xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xx od l. xxxxxxxx 1970 měla xx xxxx dopravu xxxxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR); xx xxxx-xx vozidla xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx cesty probíhající xx území Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; že xx xxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX výjimečně xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přístupové listiny x dohodě xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx jménem;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx listin xxxxxxx, xxxxx níž není xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x dopravu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopravu, spadají xx působnosti Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx vnitřní xxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx oblasti xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyjmout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx některé definice x aktualizovat některá xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx a ustanovení x xxxxxxxxxx věku xxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx řidiče xx 16 xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řízení a xxxxx doba xxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx bezpečně;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx souběžném xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx 2 xxxxx může dopravcům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx v sociální xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx svou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx řidiči xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pokroku v xxxxxxxx oblasti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxx odpočinku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx nevyčerpanou xxxx doby odpočinku xxxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx operací xxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odpočinku x přestávky xxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odměňování xxxxxx xxxxxxxxx zvýhodněním xx xxxxxx vzdálenost xxxx xx objem přepraveného xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx mohly xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx osvobodit xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xx omezenou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx opis xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x pracovního xxxxx xxxxxxxx záznamové zařízení; xx by bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prevence xxxx xxxxxxxxxx užitečné xxx řidičům xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x používání záznamových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxx význam x xxxxxxxxxx dodržení tohoto xxxxxxxx dopravci x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
1. "silniční xxxxxxxx" veškerá xxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prázdnými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
2. "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx, tahač, přívěs x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx takto:
a) "xxxxxxxxx vozidlem" se xxxxxx každé silniční xxxxxxx x vlastním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xx kolejích, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
x) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx jezdícího po xxxxxxxx, určené speciálně xxx xxxxxx, tlačení xxxx xxxxxxxxxxxx přívěsů, xxxxxx, zařízení nebo xxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tahač;
d) "návěsem" xx rozumí každý xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx, který se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tahačem xxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tahač xxxxxxx xxxxxxxxx část jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxx" každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxx, xxx xx popřípadě xxxxx xxxxx;
4. "xxxxxx" xxxxxx xxxx 00,00 xxxxx x pondělí x 24,00 hodin x xxxxxx;
5. "dobou xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx níž může xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotností" xxxxxxx povolená hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxx;
7. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doprava xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady x. 117/66/XXX xx xxx 28. xxxxxxxx 1966 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx [7].
XXXXX XX
Xxxxxx působnosti
Článek 2
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1.
2. Evropská xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xx namísto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu:
- xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evidovanými x členském xxxxx xxxx jedné x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí,
- xx třetí země, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x ní x xxxxxxx jakékoli cesty x xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx potřebná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx včetně návěsu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 xxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx a svého xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx včetně řidiče;
3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx dopravě, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 xx;
4. xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx dovolená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 xx/x;
5. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za udržování xxxxxxxxx pořádku;
6. xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx kanalizačních xxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxx vody, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, odvoz a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x detekci xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
7. xxxxxxx používanými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely;
9. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cirkus x lunapark;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidly;
11. vozidly xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vývoje, xxxxxx xxxx údržby a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
12. vozidly používanými xxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x hospodářství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dopravy xx:
x) 18 xxx pro xxxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxxxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 7,5 x;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx:
- 21 xxx, xxxx
- 18 let xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx výcviku xxx řidiče xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výcviku xxx řidiče xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Minimální xxx xxxxxx xxxxxx dopravy xx 21 xxx.
Xxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 50 km xx xxxxx obvyklého odstavení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přípustná hmotnost xx vyšší xxx 3,5 x;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 50 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx cestujících, xx xxxxx xx nevztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jedním x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx řidiče osobní xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx silniční dopravy.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x průvodčích xx 18 xxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nevztahují xxxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a), x) x x), xxxxx vykonával xxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxx před 1. xxxxxx 1970.
5. X xxxxxxx dopravy na xxxxxxxxxxxxxx tratích x xxxxxx do 50 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx střed x xxxxx vymezené xxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxx minimální xxx xxxxxxxxx řidiče na 16 xxx, pokud xx je pro xxxxx odborného vzdělávání x v xxxxxxx x vnitrostátními pracovněprávními xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxx řízení
Článek 6
1. Xxxxxxx doba xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx odpočinkem denním x xxxxxx týdenním (xxxx xxx "xxxxx xxxx řízení") xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx. Xxxxxxx za xxxxx xxxx xxx prodloužena xx 10 xxxxx.
Xx xxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx odpočinku xxx xxx přesunuta xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxx dnů xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx" x "xxxxxxx" x xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx".
Xxxxxxx státy xxxxx rozšířit působnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 90 xxxxx za xxxxxx dvou xx xxxx xxxxxxxxxxxxx týdnů.
XXXXX X
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xx čtyřech a xxx xxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nejméně čtyřicet xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařazenými xx xxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx dosaženo souladu x odstavcem 1.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xx xxxxxxxxxxxx linkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxxxxx xx třicet xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyři xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx minut mohly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy a xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxx třicetiminutovou xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidič vykonávat xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx řízení strávená xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve vlaku xxxxxxxxxx xx "xxxxx xxxxx".
5. Přestávky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. V xxxxxxx každých 24 xxxxx musí mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx být xxxxxxx xx nejméně devět xx xxxx následujících xxxxx nejvýše třikrát xxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx týdne.
Ve dnech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nezkracuje podle xxxxxxx pododstavce, xxx xxx čerpán xx xxxx xxxx třech xxxxxxxxxx částech xxxxx 24 xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx trvat xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodin. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxx.
2. Jsou-li xx vozidle nejméně xxx řidiči, musí xxx každý z xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osm xx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodin xx xxxxx xxxxxx 30 hodin.
3. X xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx z xxx odpočinku uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx 45 xx xxxx následujících xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na minimum 36 xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx x místě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na minimum 24 po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx tato xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vcelku před xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx.
4. Týdenní xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx x jednom týdnu x xxxxxxxxx xx xxxxx následujícího, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxx týdenního xxxxxxxxx x xxxxx následujícím xx xxx, v xxxx xxx být xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx odpočinku tohoto xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx připojena x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě xxxxxxxx xxxxxx.
7. Řidič xxx xxxxxx denní xxxx xxxxxxxxx x zaparkovaném xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx řidič xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx železnici, pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trajektu nebo xx vlaku xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx,
- doba xxxx xxxxx částmi xxxxxxx odpočinku xxxx xxx xx nejkratší x nesmí x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- během xxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx x dispozici xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx odměňování
Článek 10
Xx xxxxxxxx xxxxxx odměňovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příplatky za xxxxxx vzdálenost xxxx xxxxx přepravovaného zboží, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 xx 8. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx řídící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx, vozidla xxxx xxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx ve svém xxxxxx pracovním xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx svém území xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx patřícími xx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx používaná xxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx vybavení xxxxxx a určená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx používaná x poskytování veřejných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxxxxxx dopravci;
c) vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rybolovu xx xxxxxxx x xxxxxx xx 50 xx xx xxxxx obvyklého xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx obcí majících xxxxx x xxxxx xxxxxxxx oblasti;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx těl neurčených x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx podniků na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trzích xxxx xxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, desek nebo xxxxx, pro xxxxxxxx xxxx xxxx putovní xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx 50 xx od místa xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řidičovu xxxxxx xxxxxxx x xx touto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vozidla xxxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx 2300xx2, xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx území státu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxx používán xxxxxxxxxx vozidly;
i) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vyráběný xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx brzdovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považována xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vznětovým motorem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně přívěsů xxxx xxxxxx nepřesahuje 3,5 t;
j) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výcvik xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro zemědělské x lesnické xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xx zmocnění Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimořádných okolností, xxxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxx vážně xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx x xxxx odchylku xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi.
Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL XXXX
Xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzdálenosti xx 50 km xxxxxxxx čarou xx xxxxxx mezi dvěma xxxxxxxxx státy a xxxxx xxxxx trasy xxxxxxxxxxx 100 km.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx různých xxx řízení, dob xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pracovní plán xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxx jím x tomu pověřená.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 musí xxx x xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xx dobu xxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x nařízením Xxxx (XXX) č. 3821/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě [8].
Xxxxxx 15
1. Podnik xxxxxxxxxx xxxxx řidiče xxx, aby byla x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 3821/85.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dodržována, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu do 13 měsíců po xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Komise xxxx tyto informace xxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx období, ke xxxxxxx xx má xxxxxx vztahovat.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx státy.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x kontrole xxxx dodržování.
3. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxxx zasílají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení řidiči xxxxxxxxxxx x sankce xxx xx to xxxxxxx,
- xxxxxx uložené xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX č. 543/69.
Xxxxx
- článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx zůstává xx 31. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxxx pro xxxxxxx používaná k xxxxxxxxxxx veřejných služeb xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahy, x xxx traktory xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zemědělské a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx však xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx bude xx takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 1989 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx linkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3821/85 x používaným x xxxxxxx s xxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se považují xx odkazy na xxxx nařízení.
Xxxxxx 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 29. září 1986.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 88, 24.5.1965, x. 1500/65.
[2] Xx. xxxx. X 100, 12.4.1984, x. 3 x Xx. xxxx. X 223, 3.9.1985, s. 5.
[3] Úř. xxxx. X 122, 20.5.1985, x. 168.
[4] Úř. xxxx. X 104, 25.4.1985, x. 4 x Xx. věst. C 303, 25.11.1985, s. 29.
[5] Xx. věst. X 77, 29.3.1969, x. 49.
[6] Xx. věst. X 334, 24.12.1977, x. 1.
[7] Xx. xxxx. 147, 9.8.1966, x. 2688/66.
[8] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 8.