Nařízení Xxxx (EHS) x. 3820/85
ze xxx 20. xxxxxxxx 1985
x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx soutěži v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxx xx xxxxx III uvedeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 543/69 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2829/77 [6]; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx, zejména v xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx dosažený x těchto xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 543/69 xxxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dále x tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro přehlednost xxxxxxx použitelná ustanovení xx xxxxxxxx xxxxx, x x důsledku xxxx zrušit xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 543/69; xx xx xxxx xxxx zůstat xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxx některá xxxxxxx a ustanovení xxxxxx 15 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx ustanoveními tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx podporu xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti x xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx každý členský xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x důvodu xxxxxxx xxxxx pomocníků xxxxxx xxxx průvodčích xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx upravovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx než řidiče;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx pružného xxxxx xxxxxx týdnem xxxxxxxxx xxxxxxx organizaci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx kontrolu;
vzhledem x xxxx, že by xxxx xxx stanovena xxxxxx úprava xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x průjezdem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xx x. xxxxxxxx 1970 xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX); xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx dohody AETR, xxxxxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx probíhající xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx AETR xxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxx kvůli zvláštním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX výjimečně xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přístupové listiny x xxxxxx ukládaly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dohodě xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, spadají xx působnosti Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx-xx změna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, podniknou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, že je xxxxxxx doplnit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aktualizovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x výjimky xxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o minimálním xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x minimálním xxxx xxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxxxx; že xxx xxxxx odborného vzdělávání xxxx mít xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 16 xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx řízení, xxxx jsou však xxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx zavazují xxxxxx řídit vozidlo xxxxx po xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx bezpečně;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x sociální xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxx k xxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx xx xxxxx xxxxx své xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx cesty xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx upravit xxxxx dobu odpočinku x xxxxxxxxx xxx xxxxxx cesty;
vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenost xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx mohly xxxx k ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí stanovit xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxx; že by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx případné xxxxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx je důvodné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které členské xxxxx xxxxx osvobodit xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky z xxxxxx xxxxxxxx; xx xx mělo xxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přepravy cestujících xxxx opis xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prevence xxxx xxxxxxxxxx užitečné xxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost výtah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx cestujících, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zabudování x xxxxxxxxx záznamových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dva roky Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxxxxx státy za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
ODDÍL X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "silniční xxxxxxxx" veškerá xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx;
2. "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxx vozidlem" xx xxxxxx xxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohonem, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
x) "xxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx připojuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx přední xxxxxxx, xxxxx xx x motorovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jen krátkou xxxx nebo xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx mohla xxxxx;
4. "xxxxxx" období xxxx 00,00 xxxxx x pondělí a 24,00 hodin v xxxxxx;
5. "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxx nepřerušená xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx níž může xxxxx volně nakládat xx xxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
7. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx x. 117/66/XXX xx xxx 28. xxxxxxxx 1966 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx x xxxxxxxx [7].
XXXXX XX
Xxxxxx působnosti
Článek 2
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx dopravu v xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Evropská xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (AETR) xx namísto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx:
- xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, nebo x nich nebo xxx tranzitu xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx-xx doprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xx x xxxxxxx xxxxxxxx cesty x xxxxx Společenství, xxxxx xx prováděna xxxxxxx registrovanými x xxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
1. vozidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nepřekračuje 3,5 xxxx;
2. vozidly xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx řidiče;
3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nepřesahuje 50 xx;
4. xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 km/h;
5. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ozbrojenými silami, xxxxxxx obranou, xxxxxxxxx xxxxx x silami xxxxxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxx pořádku;
6. xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx odpadků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímačů;
7. xxxxxxx používanými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
9. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cirkus x lunapark;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
11. vozidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx uvedena xx xxxxxxx;
12. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx neobchodní xxxxxxxx xxxxx pro vlastní xxxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x hospodářství a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářství.
XXXXX XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dopravy xx:
x) 18 xxx pro xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx 7,5 x;
x) x ostatních xxxxxxx:
- 21 let, xxxx
- 18 xxx xx xxxxxxxx, že řidič xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odborné způsobilosti, xxxxxxxxxx jedním z xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx silniční xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 21 xxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 50 km od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx jednu z xxxxxxxxxxxxx podmínek:
a) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravy xx vozidlech, xxxxxxx xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xx vyšší xxx 3,5 x;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx činnost xxxxxx osobní dopravy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 50 km xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx druhy xxxxxxxx cestujících, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné zkušenosti;
c) xxxx držiteli xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxx xxx řidiče xxxxxx xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x minimální xxxxxx výcviku pro xxxxxx silniční xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx věk pomocníků xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 18 let.
4. Xx řidiče xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx písm. x), x) x x), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxx 1. xxxxxx 1970.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 50 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx vymezené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx minimální věk xxxxxxxxx xxxxxx xx 16 xxx, pokud xx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávními xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx denním x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxx řízení") nesmí xxxxxxxxxx 9 xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 10 xxxxx.
Xx xxxxxxx šesti denních xxxxxx xxxxxx musí xxx řidič xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v čl. 8 odst. 3.
Týdenní xxxx odpočinku smí xxx xxxxxxxxx na xxxxx šestého xxx, xxxxxxxx celková xxxx xxxxxx po xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dobám xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinou než xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx" x "xxxxxxx" x xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx jinou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na svém xxxxx.
2. Celková xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 90 xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx následujících xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx a xxxx odpočinku
Článek 7
1. Xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx řízení xxxx xxx řidič xxxxxxxxx nejméně čtyřicet xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx řízení nebo xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxxxxx xx třicet xxxxx xx xxxx xxxxxx nepřesahující xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxx měli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxx třicetiminutovou přestávkou.
4. Xxxxx těchto přestávek xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vozidle při xxxxx xx trajektu xxxx xx vlaku xxxxxxxxxx xx "jinou xxxxx".
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odpočinek.
Článek 8
1. V xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx musí xxx xxxxx odpočinek nejméně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejvýše třikrát xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx náhradou xxxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx dnech, xx kterých xx xxxxxxxxx nezkracuje xxxxx xxxxxxx pododstavce, smí xxx xxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxx po xxxx následujících hodin. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, musí xxx xxxxx z xxxx xxxxx odpočinek xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 30 xxxxx.
3. V xxxxxx xxxxx xxxx xxx jedna z xxx odpočinku uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 45 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx na minimum 36 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 24 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodin, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Každé xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odpočinku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Týdenní xxxx xxxxxxxxx, která začíná x jednom xxxxx x pokračuje do xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx připojena k xxxxxxx nebo druhému x xxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxx pátý xxxxxxxxxxx, lze čerpat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx následujícím xx xxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxxxx čerpán, x xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx týdne.
6. Xxxxx xxxx odpočinku vybraná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a/nebo týdenní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx odpočinku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx x místě xxxxxxxxxxx vozidla nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxx denní dobu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xx. 8 odst. 1 xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo přepravované xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxx denního odpočinku xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx čerpána xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vlaku xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx,
- xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodinu xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xx započítávají xx doby xxxxxxxx x vylodění,
- během xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx hodiny.
XXXXX VI
Zákaz určitého xxxxx odměňování
Článek 10
Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prémiovým xxxxxxxxxxx xxxx příplatky za xxxxxx vzdálenost nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by tyto xxxxxx mohly xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx minimální xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx 8. Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx se xxxx odchýlit xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vhodného xxxxx zastávky xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vozidla xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnost silničního xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x důvod xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx svém xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx používaná xxx přepravu cestujících, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) vozidla xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rybolovu xx xxxxxxx x okruhu xx 50 km xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx obcí xxxxxxxx xxxxx v takto xxxxxxxx xxxxxxx;
x) vozidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxxxx těl neurčených x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniků na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo x xxxx xx místní xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx transakce, pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, desek xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, x zvlášť xxx tyto xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx tratích v xxxxxx xx 50 xx xx xxxxx xxxxxxxxx odstavení xxxxxxx x určená xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx řízení xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx touto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sledované xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxx odchylky budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx 2300km2, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území státu xxxxxx, brodem xxxx xxxxxxx, který by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x pohonem xx plyn vyráběný xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vybavená xxxxxxxxxxxx brzdovým xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde jsou xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vznětovým motorem, xxxxxxx přípustná maximální xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 x;
x) vozidla xxxxxxxxx xxx výcvik xxxxxxxx o řidičský xxxxxx;
x) xxxxxxxx používané xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práce.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou těmito xxxxxxxxxx vážně dotčeny.
V xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřesahující 30 xxx x xxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxx Komisi.
Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL VIII
Kontrola x xxxxxx
Xxxxxx 14
1. Provozovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx plán xxxxx x xxxxxxxx xxxx, pokud se xxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx
- xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 50 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 100 km.
2. Xxxxxxxx plán xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx, xxxxx obvyklého xxxxxxxxx xxxxxxx, předem stanovený xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx řízení, xxx xxxxxxx práce a xxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x tomu pověřená.
5. Xxxxx řidič xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx x xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x opis xxxxxxxx plánu.
6. Podnik xxxxxxxx pracovní plán xx xxxx xxxxxxx xxxx od konce xxxxxx, na které xx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3821/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [8].
Článek 15
1. Podnik xxxxxxxxxx práci řidiče xxx, xxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 3821/85.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodržování těchto xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx dodržována, xxxxxx potřebná opatření, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neopakovalo.
Xxxxxx 16
1. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx xx 13 měsíců po xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx 2 xxxx xxxxxxxx informace na xxxxxxxxx formuláři, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx tyto informace xxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx má xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxx organizaci, xxxxxxx a prostředky xxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dodržování.
3. X xxxxx xxxx vzájemné xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně zasílají xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- porušování xxxxxx xxxxxxxx řidiči xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy svým xxxxxxxxxx za takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX č. 543/69.
Xxxxx
- článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní povahy, x xxx traktory xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx může však xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vnitrozemskou xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dříve,
- xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx zůstává xx 31. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x řidiče xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předepsaným xxxxxxxxx (XXX) x. 3821/85 x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxx 1986.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Krieps
[1] Xx. xxxx. 88, 24.5.1965, s. 1500/65.
[2] Xx. xxxx. X 100, 12.4.1984, x. 3 x Xx. xxxx. C 223, 3.9.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 122, 20.5.1985, x. 168.
[4] Úř. věst. X 104, 25.4.1985, x. 4 a Xx. xxxx. X 303, 25.11.1985, x. 29.
[5] Úř. xxxx. X 77, 29.3.1969, x. 49.
[6] Xx. věst. X 334, 24.12.1977, x. 1.
[7] Úř. xxxx. 147, 9.8.1966, s. 2688/66.
[8] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.