Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx takové xxxxxxxx xxxxxx používají xxx chovu užitkových xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mít zvláštní xxxxxxx a/nebo xxxx xxx vyrobeny za xxxxxxx xxxxxxxxxx metod; xx xx nezbytné xxxxxx xxxxxx, podle xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx x charakteristice x xxxxx xx xxxxxxx krmiv x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx složení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby uspokojovaly xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx trávení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx narušeny xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx narušeny;

vzhledem x xxxx, že xx xx při stanovování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx, xx xxx mělo xxxxxxxx, xxx taková xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx, která xx požívají; xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx vždy běžné xxxxxxxx jakosti; xx xxxxxxx představovat xxxxxx xxx zdraví xxxxxx xxxx lidí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nesmějí xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na krmné xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmivech xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxx "dietní", xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx, xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx krmiv, xxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vliv xx xxxxxx krmiva; xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx krmivu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx výrobci krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx mít možnost xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uživatele xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upozorněn xx to, xx xxxx jejich xxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvířat s xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x patologickém xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx krmiv pro xxxxxxxx xxxxx výživy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx; xx xx se x xxxxxxx na xxxxxx tohoto seznamu xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou určena xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx, metod xxxxxx, xxxxxxxx úpravy xxxx označení;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxx zvířat xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, že xx všech xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, zřízeného rozhodnutím 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx, dostačovat x xxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jsou připisovány; xx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx produktu na xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvaru xxx xxxxxx jejích úkolů,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxx určená xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx na trh xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx článku 6 a xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "krmivy" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, používané xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, s obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx;

x) "krmnými xxxxxx" xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx konzervované, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx organické xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxx, určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou a xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxx směsi, xxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx zřetelně odlišit xx xxxxxxx krmiv x produktů definovaných xx směrnici Xxxx 90/167/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx medikovaných xxxxx xx Společenství [6], x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" účel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx užitkových xxxxxx, u nichž xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx narušeny xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x která xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx krmiv xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx být xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x němuž xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Touto směrnicí xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx směsích;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech ve xxxxxx zvířat;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných ve xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx dne 2. dubna 1979 x xxxxxxx krmných xxxxx na trh [7] xxxxxxxx, xxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel na xxxxx, xxxxxx xxxx xx etiketě krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1:

a) xxxxxxxx "dietní" společně x popisem krmiva;

b) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) doporučená xxxx xxxxxxxxx krmiva.

Údaje xxxxxxx x bodech x) xx e) xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. x);

2. jiné xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xx. 6 písm. x);

3. xxxx možné xxx dotčení xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/EHS x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx odkaz xx xxxxxxxx patologický xxxx, xxxxx uvedený stav xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vypracován x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. a);

4. xx xxxxxxx xxxx x návodu xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Před xxxxxxxx xx doporučuje vyžádat xx posudek xxxxxxxxx".

5. X seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx stanoveno, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyžádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx;

6. se xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/EHS rovněž xxxxxxxx xx krmiva xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určena xxx xxxx xxxxxxx xxx domácí;

7. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zřetelně xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek; xxxx xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "xxxxxx" xx x xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 5x xxxx. 3 směrnice 79/373/XXX mohlo být xxxxxxxxxx komponentů xxxxxxx xx formě kategorií xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx názvu, xxx xx prokázaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx podle xxxxxx 9:

x) xx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1994 stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx určených xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx 1 xxxx. x), x), x) x x) a

- xxxxxxxx údaje xxxxxxx x čl. 5 xxxx 2 x xx. 5 bodě 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx přijaty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x písm. x) x x) x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xx trh xxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx krmiva xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zvířat nebo xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných opatření.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxx xxxx uvádění xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx kontrola dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. popřípadě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prokazující soulad xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dostačující.

Xxxxxx 11

Následující směrnice xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [8] se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

2. Ve xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) x xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

x) x xx. 5x druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy [9],"

3. X čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx určených xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

Článek 12

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 1995. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. září 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. věst. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. věst. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX