Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx krmiva xxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxx stále xxxxx xxxx xx xxxxxx domácích xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používají xxx xxxxx užitkových xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xx xxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx složení;

vzhledem x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definice; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zvláštní xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx musí xxx speciálně xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx proces trávení, xxxxxxxx xxxx metabolismus xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; že xxxxxx tudíž musí xxx xxxx běžné xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx představovat xxxxxx xxx zdraví zvířat xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nesmějí být xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné, xxx uživatel měl x xxxxxxxxx přesnou x xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která hodlá xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx krmiva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", aby xxxx možné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx stanovená v xxxx směrnici, xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx, xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx by xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx krmivu xxxx dietetické vlastnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx výrobci krmiv xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy by xxxx xxx možnost xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informace, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy podléhaly xxxxxxxxxx předložení předpisu xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxx xxxxxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 o sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upozorněn xx xx, xx xxxx xxxxxx použitím xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x krmiv xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx narušenými procesy xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stavu, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx rovněž xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx krmiv pro xxxxxxxx xxxxx výživy, xxxxx xx uváděl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx seznamu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou určena xx zvláštním účelům xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxx žádnému xxxxxxx x důvodu xxxxxx složení, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx měl xxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx krmiv určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx inspekční služby x dispozici, xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být nápomocna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx:

- splňují-li xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3,

- jsou-li označena x xxxxxxx x xxxxxxx 5,

- jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx-xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "krmivy" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo živočišného xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, používané xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nich, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vzniklé xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx jejich zvláštního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zřetelně xxxxxxx xx běžných xxxxx x xxxxxxxx definovaných xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání medikovaných xxxxx xx Společenství [6], x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výživu;

d) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxx užitkových xxxxxx, u xxxxx xxxxxx trávení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx narušeny xxxx xxxx xxxxxxx xx nezvratně xxxxxxxx, x která xxxxx xxxxx mít xxxxxx x požití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxxx, že povaha xxxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výživy, x němuž jsou xxxxxx.

Xxxxxx 4

Touto xxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx ustanovení x xx uvedených, dotčeny xxxxxxxx Společenství x:

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech xx xxxxxx zvířat;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 79/373/XXX xx dne 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na trh [7] vyžadují, xxx:

1. xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1:

x) xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx užití, xx. zvláštní účel xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 přílohy, xxxxxxxx xx zvláštního xxxxx výživy;

e) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v bodech x) xx x) xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x x obecnými xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

2. jiné xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx uvedeny x xx. 6 písm. x);

3. xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/EHS x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vypracován v xxxxxxx s xx. 6 písm. x);

4. xx xxxxxxx nebo x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx".

5. X seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx však může xxx xxxxxxxxx, xx x zvláštních dietních xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. xx čl. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx xx krmiva xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxx zvířata xxx xxxxxx;

7. xx xxxxxxxx krmiv uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nízký xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxx xxxx procentuální xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášených xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxxx xxxxx xxx krmiva xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "dietní" xx x označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5c xxxx. 3 směrnice 79/373/XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě kategorií xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxxxxxxx krmiva.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

a) se xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x), x), x) x x) x

- xxxxxxxx údaje uvedené x čl. 5 xxxx 2 x xx. 5 bodě 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxx. a) x x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se ustanovení xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx jeho používání x xxxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zvířat xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx x tom uvědomí Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro krmiva (xxxx jen "xxxxx") xxxx předseda, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, kdy xx být návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx během výroby xxxx xxxxxxx na xxx xxxx prováděna xxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx alespoň odběrem xxxxxx.

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx u xxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přístupné formě, xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx směrnice xx mění xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 74/63/EHS ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"f) krmivech xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy.".

2. Ve xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) x xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx určených xx zvláštním účelům xxxxxx.".

x) v xx. 5x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxx přítomnost xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxxxx xxxx v xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [9],"

3. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [10] xx doplňuje xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. xxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Úř. věst. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX