Plné znění - 31993L0074

Směrnice Xxxx 93/74/XXX

xx xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx určená xx zvláštním xxxxxx xxxxxx hrají stále xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zvláštní složení;

vzhledem x xxxx, xx xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspokojení xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx, xxxx mít zvláštní xxxxxxx a/nebo xxxx xxx vyrobeny za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx zásadu, xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx x charakteristice x účelu xx xxxxxxx krmiv x xxxxxxxxxxxx krmiv;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx uspokojovaly xxxxxxxx xxxxxxx výživy xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zvířat, x xxxxx proces xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx narušeny xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, která xx požívají; xx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxx xx trh xxxxxxxx způsobem;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podstatnou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici, xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx, xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx krmiv, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, které xxxx xxxxx xxxx xx jakost xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxx produkty neobsahují xxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxx směrnice Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. ledna 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [4], avšak xxxxxxxx by měl xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxx xxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx jejich použitím xx xxxxxxx vyžádat xx posudek xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx x uspokojení požadavků xxxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, absorpce xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx; xx xx xx x ohledem na xxxxxx xxxxxx seznamu xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx krmiv, xxxxx xxxx určena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx xxxxx podléhat žádnému xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx složení, metod xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx označení;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx podrobného odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx zmocní Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx upravit xxxxxx xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

vzhledem k xxxx, xx xx xxxx zajistit účinná xxxxxxxx xxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx; xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx má zvláštní xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx xxxx připisovány; xx by se xxxxx mělo xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx produktu xx xxx být nápomocna xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům výživy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx krmiva xxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx zamýšlená použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 x splňují-li xxxxxxx ustanovení uvedeného xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, používané xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nich, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat orální xxxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xx anorganické xxxxx, xxxxxxxxxx doplňkové xxxxx xx nikoliv, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx" krmné směsi, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zřetelně odlišit xx xxxxxxx xxxxx x produktů definovaných xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6], a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "zvláštním xxxxxx výživy" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx nebo užitkových xxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx metabolismus xxxxx xxx přechodně narušeny xxxx jsou dočasně xx nezvratně xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Členské státy xxxxxxx, že xxxxxx xxxx složení xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx být takové, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx účel výživy, x němuž xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení v xx uvedených, xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x:

x) xxxxxxx směsích;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx ve xxxxxx zvířat;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx Rady 79/373/XXX xx dne 2. dubna 1979 x uvádění krmných xxxxx xx xxx [7] vyžadují, xxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1:

x) xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx krmiva;

b) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx účel xxxxxx;

x) uvedení hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 přílohy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) xx e) xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx x příloze x s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. b);

2. xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xx. 6 písm. x);

3. bylo možné xxx xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx patologický xxxx, xxxxx uvedený xxxx xxxxxxxx xxxxx výživy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 písm. a);

4. xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx pro xxxxxxx krmiv uvedených x xx. 1 xxxx. 1 byl xxxx "Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxx".

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx může xxx stanoveno, xx x zvláštních dietních xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučením x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. se xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx domácí;

7. xx xxxxxxxx krmiv uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx být zdůrazněna xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx popis krmiva. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřený xxxx xxxxxxxxxxxx hmotnost xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášených xxxxxxxxxxxx složek; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "xxxxxx" xx v xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxx krmiv xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx. 5x xxxx. 3 směrnice 79/373/XXX xxxxx být xxxxxxxxxx komponentů učiněno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx komponentů, xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxxxxxxx krmiva.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

a) xx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- údaje uvedené x xx. 5 xxxx 1 písm. x), x), d) x x) a

- xxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 5 xxxx 2 x xx. 5 xxxx 4 druhém xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx použitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x písm. x) x x) x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx krmiva xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxx xxx, která jsou xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx užití xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 9 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx během xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx kontrola dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zmocněn xxxxxxx xx u xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx produktu xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Následující xxxxxxxx xx mění takto:

1. X xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [8] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) x xx. 1 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.".

x) x xx. 5x xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx analytických xxxxxx než těch, xxxxxxx prohlášení je xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [9],"

3. V xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx xxxxxx xxxxxx [10] se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. června 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. září 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, s. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX