Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX

xx xxx 13. září 1993

x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx krmiva xxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx hrají xxxxx xxxxx roli ve xxxxxx xxxxxxxx zvířat; xx xx takové xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxx xxxxx užitkových xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zvláštní složení;

vzhledem x tomu, xx xx xx xxx xxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definice; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se musí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v charakteristice x xxxxx od xxxxxxx krmiv a xxxxxxxxxxxx krmiv;

vzhledem k xxxx, xx složení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby uspokojovaly xxxxxxxx xxxxxxx výživy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dočasně xx xxxxxxxxx narušeny;

vzhledem x xxxx, že xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx blahodárný xxxxxx xx zvířata, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jakosti; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví zvířat xxxx lidí nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je nutné, xxx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx, která xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx doprovázet jednotné xxxxxxxx "dietní", xxx xxxx možné odlišit xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx být, stejně xxxx xx tomu x xxxxxxx krmiv, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx přijato ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analytických xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx není xxxxxxxx, xxx dodávky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o sbližování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx narušenými procesy xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx lékařský xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx doporučuje, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx namísto obecného xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxx stanovit xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výživy, xxxxx by uváděl xxxxxx xxxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx x nepovinné xxxxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx na označování; xx by se x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx seznamu xxx provádění xxxx xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a která xxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy produkt xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx podrobného odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx upravit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx; že za xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx inspekční služby x dispozici, xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx jsou připisovány; xx xx se xxxxx xxxx stanovit, xx xx v xxxxxxx podezření xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jejích úkolů,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx xx trh xxxxx:

- splňují-li podmínky xxxxxxx x xxxxxx 3,

- jsou-li označena x souladu x xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx podle článku 6 x splňují-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, používané xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek nebo xxx xxxx, které xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu x přirozeném stavu, xxxxxxx xxxx konzervované, xxxx xxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxx průmyslovém xxxxxxxxxx, anebo organické xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx doplňkové xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo doplňkových xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" krmné xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišit xx xxxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx xx směrnici Rady 90/167/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství [6], x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx zvláštních požadavků xx výživu;

d) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx přechodně xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx užitek x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx složení xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účel xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx.

Článek 4

Touto směrnicí xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx uvedených, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx směsích;

b) doplňkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech xx xxxxxx zvířat;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat.

Článek 5

Xxxxxxx státy xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx trh [7] vyžadují, xxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny na xxxxx vyhrazeném xxx xxxxx účel na xxxxx, nádobě xxxx xx etiketě krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1:

x) xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxx x popisem xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx užití, xx. zvláštní xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) doporučená xxxx používání xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) xx x) xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x obecnými xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. x);

2. xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx uvedeny x xx. 6 xxxx. x);

3. xxxx možné xxx xxxxxxx článku 5x směrnice 79/737/XXX x xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výživy xxxxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxx užití, xxxxx xxx vypracován x xxxxxxx x xx. 6 písm. a);

4. xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Xxxx xxxxxxxx xx doporučuje xxxxxxx xx xxxxxxx odborníka".

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x zvláštních dietních xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučením x vyžádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. se xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx zvířata xxx domácí;

7. na xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx analytických xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx krmiva. X xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentuální xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu prohlášených xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "dietní" xx x označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx krmiv zakazují;

8. xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx. 5c xxxx. 3 směrnice 79/373/XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx názvu, aby xx xxxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Postupem xxxxx xxxxxx 9:

x) se xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx seznam určených xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx 1 xxxx. x), c), x) x x) x

- xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx 2 x xx. 5 xxxx 4 xxxxxx pododstavci;

b) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx používání označení xxxxxxxxx x písm. x) včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek;

c) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. x) x x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při uvádění xx xxx než xxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx užití xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx účelem přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx být návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.

Článek 10

Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx byla prováděna xxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. popřípadě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx si x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx produktu na xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soulad xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Následující xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/EHS ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [8] se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) x xx. 1 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.".

x) x čl. 5x druhém pododstavci xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:

"— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx analytických xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx prohlášení je xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx směrnice xxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [9],"

3. V čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmiv xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

Článek 12

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. září 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Úř. věst. 22, 9.2.1965, s. 369/65.

[5] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

PŘÍLOHA