Plné znění - 31993L0074

Směrnice Rady 93/74/EHS

ze xxx 13. září 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx krmiva určená xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xx trh xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx definice; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx výživy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxx xxx vyrobeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metod; xx xx nezbytné xxxxxx zásadu, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x účelu od xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx složení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx speciálně xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácích a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx mohly být xxxxxxxxx narušeny xxxxx xxxx dočasně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx vždy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x krmivech, a xxxxxxx pravidla vztahující xx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxx x xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxx doprovázet jednotné xxxxxxxx "dietní", aby xxxx možné xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx krmiv;

vzhledem x xxxx, že xx xxx být, stejně xxxx je xxxx x běžných krmiv, xxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx vliv xx jakost xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxx xxxx dietetické xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informace, které xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], avšak xxxxxxxx xx měl xxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x velmi xxxxxxxx povahou upozorněn xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx x uspokojení požadavků xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle kterých xx uživateli doporučuje, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxx posudek veterinárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uváděl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx by se x xxxxxxx xx xxxxxx tohoto seznamu xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx, metod xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx požádat Xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx případech, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx k provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx upravit postup xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx okolností nemusí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx služby x dispozici, xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx má zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx připisovány; xx by se xxxxx xxxx stanovit, xx by x xxxxxxx podezření měla xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy.

2. Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- splňují-li xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3,

- xxxx-xx označena x xxxxxxx x xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 x xxxxxxx-xx xxxxxxx ustanovení uvedeného xxxxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxx" produkty xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslovým zpracováním, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx nich, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "krmnými xxxxxx" xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx nebo konzervované, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx doplňkové xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx nebo doplňkových xxxxx;

x) "krmivy xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx" krmné xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx metody xxxxxx zřetelně xxxxxxx xx běžných krmiv x xxxxxxxx definovaných xx směrnici Xxxx 90/167/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [6], x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, u nichž xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx narušeny, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x požití krmiv xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxx takové, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výživy, x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Touto xxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) nežádoucích xxxxxxx x produktech ve xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 79/373/XXX xx dne 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx na xxx [7] xxxxxxxx, aby:

1. xxxxxxxxxxx dodatečné údaje xxxx xxxxxxx na xxxxx vyhrazeném xxx xxxxx účel na xxxxx, nádobě xxxx xx etiketě xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1:

a) xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx určené užití, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx krmiva;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) doporučená xxxx používání krmiva.

Údaje xxxxxxx x xxxxxx x) xx e) xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx užití xxxxxxxx x příloze x s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. x);

2. jiné xxxxx než ty, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx uvedeny x xx. 6 písm. x);

3. xxxx možné xxx dotčení článku 5x směrnice 79/737/EHS x xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výživy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 písm. x);

4. xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 byl xxxx "Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx".

5. X seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučením x vyžádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. se čl. 5x odst. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxx zdůrazněna xxxxxxxxxx nebo nízký xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřený xxxx procentuální hmotnost xxxxxx, zřetelně vyznačen x seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1;

Jiné xxxxxx xxx "dietní" xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxx zakazují;

8. xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx čl. 5x xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněno xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx názvu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx krmiva.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

x) xx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1994 stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x), c), x) x x) a

- xxxxxxxx údaje xxxxxxx x čl. 5 xxxx 2 x xx. 5 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písm. x) xxxxxx použitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x písm. x) x x) s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se ustanovení xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xx trh než xxx, která jsou xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxx krmiva xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx prostředí, neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 9 xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx státy xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx během výroby xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrola dodržování xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx si u xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, aby xx xxxxxxxxxx údaje a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soulad xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Byly-li tyto xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx přístupné xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1. X čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx přípustných limitů xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8] xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy.".

2. Ve xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) v xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

x) x čl. 5x druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— nesmějí xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těch, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy [9],"

3. X čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 82/471/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [10] xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

PŘÍLOHA