Plné znění - 31993L0074

Směrnice Rady 93/74/XXX

xx xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx krmiva xxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx hrají stále xxxxx xxxx xx xxxxxx domácích xxxxxx; xx se xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxx xxxxx užitkových xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xx xxx xxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxx zásadu, podle xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx složení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx speciálně navrženy xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výživy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvířat, x xxxxx xxxxxx trávení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx narušeny xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx, xxxxx xx požívají; xx xxxxxx tudíž xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jakosti; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví zvířat xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx způsobem;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x krmivech, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na krmné xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podstatnou informaci x xxxxxxxx určených xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, která hodlá xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxx "xxxxxx", xxx xxxx xxxxx odlišit xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici, xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx, xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx krmiv, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx jakost krmiva; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlášení určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx krmivu xxxx dietetické vlastnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX ze xxx 26. xxxxx 1965 x sbližování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxx upozorněn xx to, xx xxxx xxxxxx použitím xx xxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx narušenými procesy xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x patologickém xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx doporučuje, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx krmiv xxx xxxxxxxx účely xxxxxx, xxxxx xx uváděl xxxxxx přesné použití, xxxxxx nutriční charakteristiky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xx označování; xx by xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx; že xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, xxx krmivo xxxxxxxx má zvláštní xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx xxxx připisovány; xx by se xxxxx mělo stanovit, xx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx nápomocna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx určená xx zvláštním xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3,

- jsou-li xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo živočišného xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, používané xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi" xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo konzervované, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich průmyslovém xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx anorganické xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látky xx nikoliv, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxx doplňkových xxxxx;

x) "krmivy určenými xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx" krmné xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišit xx běžných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX xx dne 26. března 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravu, xxxxxxx na xxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [6], x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx užitkových xxxxxx, u nichž xxxxxx trávení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přechodně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx tudíž xxxxx mít užitek x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx xxx takové, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účel xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx ustanovení v xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x:

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na trh [7] xxxxxxxx, xxx:

1. xxxxxxxxxxx dodatečné údaje xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel na xxxxx, nádobě nebo xx etiketě xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1:

x) xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx účel xxxxxx;

x) xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx charakteristik krmiva;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krmiva.

Údaje xxxxxxx x bodech x) až x) xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx užití xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. x);

2. jiné xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

3. xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5x směrnice 79/737/XXX x označení krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxxxx odkaz na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 6 xxxx. a);

4. xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 byl xxxx "Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odborníka".

5. X seznamu určených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučením x vyžádání xx xxxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. se xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx xx krmiva xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx zvířata xxx domácí;

7. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 také xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx maximální xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, vyjádřený xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" vyhrazeno xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "xxxxxx" xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx čl. 5x xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více komponentů, xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx prokázaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

x) se xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1994 stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx 1 písm. x), x), x) x x) x

- xxxxxxxx údaje xxxxxxx x čl. 5 xxxx 2 x xx. 5 xxxx 4 xxxxxx pododstavci;

b) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) xxxxxx použitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx pozměněna xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x písm. a) x b) x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx krmiva xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xx xxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx užití xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x udá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx účelem přijetí xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. členské státy xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx během výroby xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx alespoň odběrem xxxxxx.

2. xxxxxxxxx je xxxxxxxxx orgán zmocněn xxxxxxx si x xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx údaje a xxxxxxxxx prokazující soulad xxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přístupné formě, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx směrnice xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. prosince 1973 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8] xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) x xx. 1 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

x) x čl. 5x druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:

"— nesmějí xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx analytických xxxxxx než xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx směrnice xxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 93/74/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [9],"

3. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [10] xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. září 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Úř. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX