Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX

xx xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx hrají xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx se takové xxxxxxxx xxxxxx používají xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zvláštní xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xx xxx xxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metod; xx xx xxxxxxxx xxxxxx zásadu, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx krmiv a xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx krmiv xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx mohly být xxxxxxxxx narušeny xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxx, která xxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvířata, xxxxx xx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx představovat xxxxxx xxx zdraví xxxxxx xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx způsobem;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x krmivech, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmivech xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx, která hodlá xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xx xxxxxxxxx krmiv;

vzhledem k xxxx, xx xx xxx být, stejně xxxx xx tomu x běžných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xx jakost xxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlášení určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx na etiketě xxxxxx informace, xxxxx xxxx pro uživatele xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, xxx dodávky xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 x sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], avšak xxxxxxxx xx měl xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxx jejich xxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx narušenými procesy xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžaduje lékařský xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxx rovněž stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uváděl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nutriční charakteristiky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx xx x ohledem xx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přijmout dostatečně xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx krmiv, xxxxx jsou určena xx zvláštním účelům xxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, na trh xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx produkt xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxx stát xxx xxx xxxxxxx požádat Xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx všech xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx upravit postup xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxx, zřízeného rozhodnutím 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx připisovány; xx by se xxxxx mělo stanovit, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědná za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx jejích xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx určených ke xxxxxxxxx účelům xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 5,

- jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 x splňují-li xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxx" produkty xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nich, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "krmnými xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx produkty xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxx, určené xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "krmivy určenými xx zvláštním xxxxxx xxxxxx" krmné xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx krmiv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX xx xxx 26. března 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravu, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [6], a které xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výživu;

d) "zvláštním xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx určitých kategorií xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx metabolismus xxxxx xxx přechodně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x která tudíž xxxxx xxx užitek x požití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx povaha xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účel xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Společenství o:

a) xxxxxxx xxxxxxx;

x) doplňkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) nežádoucích látkách x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze dne 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx na xxx [7] xxxxxxxx, aby:

1. xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel na xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1:

a) xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxx x xxxxxxx krmiva;

b) xxxxxx xxxxxx užití, xx. xxxxxxxx účel xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik krmiva;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 přílohy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výživy;

e) xxxxxxxxxx xxxx používání krmiva.

Údaje xxxxxxx x bodech x) až x) xxxx xxx v xxxxxxx x obsahem xxxxxxx xxxxxxxx užití xxxxxxxx v xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

2. xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xx. 6 písm. x);

3. xxxx xxxxx xxx xxxxxxx článku 5x xxxxxxxx 79/737/XXX x označení krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. a);

4. xx etiketě nebo x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 byl xxxx "Xxxx xxxxxxxx xx doporučuje xxxxxxx xx posudek odborníka".

5. X seznamu xxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nahrazuje doporučením x vyžádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. xx xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX rovněž xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určena xxx xxxx xxxxxxx xxx domácí;

7. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 také xxxxx být zdůrazněna xxxxxxxxxx xxxx nízký xxxxx xxxxx xxxx xxxx analytických xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx krmiva. X xxxxxxxx případech xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx složek, vyjádřený xxxx xxxxxxxxxxxx hmotnost xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxx krmiva xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "xxxxxx" xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5c xxxx. 3 směrnice 79/373/XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx prokázaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Postupem xxxxx xxxxxx 9:

a) xx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x), x), x) x e) x

- xxxxxxxx údaje uvedené x čl. 5 xxxx 2 x xx. 5 bodě 4 xxxxxx pododstavci;

b) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxxxx použitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x písm. a) x b) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při uvádění xx xxx xxx xxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx krmiva xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zvířat xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neprodleně x tom xxxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 9 xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx výroby xxxx uvádění xx xxx byla prováděna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx si x xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, aby mu xxxxxxxxxx údaje a xxxxxxxxx prokazující soulad xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Byly-li tyto xxxxx zveřejněny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/EHS ze xxx 17. prosince 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [8] se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:

"f) xxxxxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

2. Ve xxxxxxxx 79/373/EHS:

a) v xx. 1 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) krmivech určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

x) v xx. 5x xxxxxx pododstavci xx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxx přítomnost nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těch, xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [9],"

3. V xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1982 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. xxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Úř. věst. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

PŘÍLOHA