Plné znění - 31993L0074

Směrnice Xxxx 93/74/XXX

xx xxx 13. xxxx 1993

x krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stále xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zvířat; xx xx takové xxxxxxxx xxxxxx používají xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zvláštní xxxxxxx a/nebo xxxx xxx vyrobeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metod; xx xx xxxxxxxx xxxxxx zásadu, xxxxx xxx xx musí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx od xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx složení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy xxxx xxx xxxxxxxxx navrženy xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvířat, u xxxxx proces xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx metabolismus xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx narušeny;

vzhledem x xxxx, xx xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx krmiva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvířata, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx zvířat xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Společenství x krmivech, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx, xxx uživatel xxx x dispozici přesnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx popis xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být, stejně xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxx xx xxxxxx krmiva; xx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení x prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x sbližování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx s xxxxx xxxxxxxx povahou upozorněn xx to, xx xxxx jejich použitím xx xxxxxxx xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x krmiv xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, absorpce xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stavu, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx, by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx doporučuje, xxx xx vyžádal xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx namísto obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxx xxxxxx stanovit xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uváděl xxxxxx přesné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, metod xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx označení;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx produkt xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxx xxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, aby na xxxxxxx podrobného odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Rada zmocní Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících krmiv xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, zřízeného rozhodnutím 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx zajistit účinná xxxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, dostačovat x xxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, které xx jsou xxxxxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by v xxxxxxx podezření xxxx xxxxx odpovědná za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx krmiva xxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx xxxxx být xxxxxxx na xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 5,

- jsou-li xxxxxx zamýšlená použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 x splňují-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "krmivy" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, produkty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx anorganické xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nikoliv, xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "krmivy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxx směsi, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství [6], x které xxxx předkládány jako xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo užitkových xxxxxx, u xxxxx xxxxxx trávení, absorpce xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx tudíž xxxxx mít užitek x požití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx složení xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxx takové, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o:

a) xxxxxxx xxxxxxx;

x) doplňkových xxxxxxx používaných v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx látkách x produktech xx xxxxxx xxxxxx;

x) určitých xxxxxxxxxx používaných xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx Rady 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx xxx [7] xxxxxxxx, xxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx vyhrazeném xxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1:

x) xxxxxxxx "xxxxxx" společně x popisem krmiva;

b) xxxxxx xxxxxx užití, xx. xxxxxxxx účel xxxxxx;

x) uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) xx e) xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze x x obecnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x souladu x čl. 6 xxxx. b);

2. jiné xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyhrazeném xxx tento účel xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

3. xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/XXX x xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx uvedený stav xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx užití, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

4. xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyžádat xx posudek xxxxxxxxx".

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx dietních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučením x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. xx xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určena xxx xxxx zvířata xxx xxxxxx;

7. xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 také xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nízký xxxxx jedné xxxx xxxx analytických složek, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx krmiva. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zřetelně xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášených xxxxxxxxxxxx složek; xxxx xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxxx xxxxx xxx krmiva xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "xxxxxx" xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx. 5c xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kategorií xxxxxxxxxxxx xxxx komponentů, xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx názvu, xxx xx prokázaly nutriční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx podle xxxxxx 9:

x) xx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx určených xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx 1 xxxx. x), x), x) x x) a

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx 2 x xx. 5 bodě 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx přijaty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. x) x x) x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx při uvádění xx trh než xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxx krmiva xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 9

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx pro xxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx být xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx účelem xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx výroby xxxx uvádění xx xxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odběrem xxxxxx.

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, aby mu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prokazující xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx zveřejněny xx xxxxxx přístupné formě, xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Následující xxxxxxxx xx mění xxxxx:

1. X čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8] xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) krmivech xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

2. Ve xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) v xx. 1 odst. 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

x) x xx. 5x xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— nesmějí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy [9],"

3. X čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 82/471/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx xxxxxx xxxxxx [10] se xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:

"x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. června 1995. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Článek 13

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. září 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Úř. věst. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

PŘÍLOHA