Plné znění - 31993L0074

Směrnice Xxxx 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx určených xx zvláštním xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx uživatele xx xxx xxxxxxxx složení;

vzhledem x tomu, xx xx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx definice; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxx x uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx musí xxx vyrobeny xx xxxxxxx zvláštních xxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se musí xxxxxx krmiva xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx složení x příprava xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx navrženy xxx, xxx uspokojovaly xxxxxxxx xxxxxxx výživy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx proces xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx mohly být xxxxxxxxx narušeny anebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx xxxx zajistit, xxx taková xxxxxx xxxx blahodárný xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxx tudíž xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat xxxx xxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je nutné, xxx uživatel xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která hodlá xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx popis xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxx "xxxxxx", aby xxxx xxxxx odlišit xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx, xxxxxx xxxx xx tomu x xxxxxxx krmiv, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, které xxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení x prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analytických xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxx xxxx dietetické xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], avšak xxxxxxxx xx měl xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodného používání xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upozorněn xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x krmiv určených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx zvířat x patologickém xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx uživateli xxxxxxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účely výživy, xxxxx by xxxxxx xxxxxx přesné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx žádnému xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, metod xxxxxx, xxxxxxxx úpravy xxxx označení;

vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, by xxxxxxx stát xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy, je xxxxxxx xxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, zřízeného rozhodnutím 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx zajistit účinná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx, dostačovat x xxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, které xx xxxx xxxxxxxxxxx; xx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědná za xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvaru xxx xxxxxx jejích xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx určená xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx na xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx podmínky xxxxxxx x článku 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxx-xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním, x organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx;

x) "krmnými xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx produkty xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx organické xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx doplňkové látky xx xxxxxxx, určené xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx nebo doplňkových xxxxx;

x) "xxxxxx určenými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxx směsi, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zřetelně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx definovaných xx směrnici Rady 90/167/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx přípravu, xxxxxxx na xxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6], x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx výživu;

d) "zvláštním xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx trávení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx přechodně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx narušeny, x která xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich stavu.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxx takové, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účel výživy, x xxxxx jsou xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx směrnicí xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxx Společenství x:

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx xxxxxx zvířat.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x článku 5 směrnice Rady 79/373/XXX ze dne 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx krmných xxxxx xx xxx [7] vyžadují, aby:

1. xxxxxxxxxxx dodatečné údaje xxxx xxxxxxx na xxxxx vyhrazeném xxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1:

a) xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x popisem xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx užití, xx. zvláštní xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx stanovená ve xxxxxxx 4 přílohy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výživy;

e) doporučená xxxx xxxxxxxxx krmiva.

Údaje xxxxxxx x bodech x) až x) xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze x x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. b);

2. xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx předpokladu, xx xxxx uvedeny v xx. 6 xxxx. x);

3. bylo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxx výživy xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx užití, xxxxx xxx vypracován x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. a);

4. xx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxxxxxx krmiv uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx posudek odborníka".

5. X seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx však xxxx xxx stanoveno, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. se xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxx zvířata xxx domácí;

7. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 také xxxxx xxx zdůrazněna xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx analytických složek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx popis xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřený xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyznačen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "dietní" xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx ohledu na xxxxxxxxxx xx. 5x xxxx. 3 směrnice 79/373/XXX xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

x) xx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- údaje uvedené x čl. 5 xxxx 1 xxxx. x), x), d) x e) x

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx 2 a xx. 5 xxxx 4 druhém pododstavci;

b) xxxxx být přijaty xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek;

c) mohou xxx pozměněna xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x písm. x) x b) x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx používání x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx prostředí, neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx účelem přijetí xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx xxx krmiva (xxxx jen "výbor") xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Článek 10

Xx xxxxxx xxxxxxxx účinné úřední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxx.

2. popřípadě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx si x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soulad xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xx dostačující.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx směrnice xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8] se xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/EHS:

a) v xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmivech xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx.".

x) v xx. 5x xxxxxx pododstavci xx první xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"— xxxxxxx xxxxxx přítomnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v článku 5 této směrnice xxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 93/74/EHS xx dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [9],"

3. V xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx výživě zvířat [10] se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx určených xx zvláštním účelům xxxxxx.".

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. věst. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. věst. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX