Plné znění - 31993L0074

Směrnice Xxxx 93/74/XXX

xx xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k tomu, xx krmiva xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx hrají xxxxx xxxxx roli xx xxxxxx domácích xxxxxx; xx xx takové xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxx xxxxx užitkových xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedená v xxxx směrnici xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx uživatele na xxx zvláštní xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definice; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako produkty xxxxxx x uspokojení xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx, xxxx xxx zvláštní xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx vyrobeny xx xxxxxxx zvláštních metod; xx je nezbytné xxxxxx xxxxxx, podle xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x účelu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx krmiv xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx navrženy xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx domácích x xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx narušeny xxxxx xxxx dočasně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxx stanovování xxxxxxxx xxx uvádění xxxxx, která xxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy, na xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx požívají; že xxxxxx xxxxx xxxx xxx vždy běžné xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx způsobem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x krmivech, x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx, xxx uživatel měl x xxxxxxxxx přesnou x xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx, která xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx popis xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xx xxxxxxxxx krmiv;

vzhledem x xxxx, xx by xxx být, xxxxxx xxxx je xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx složek, které xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx krmiva; xx xx mělo xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx krmivu xxxx xxxxxxxxxx vlastnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx uživatele xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx není nezbytné, xxx dodávky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx léčebné xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], avšak xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx upravena možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyžádal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx namísto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxx stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx krmiv xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uváděl xxxxxx přesné použití, xxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx a nepovinné xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx by xx x ohledem na xxxxxx tohoto seznamu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měl takový xxxxxx přijmout dostatečně xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx uvádění krmiv, xxxxx xxxx určena xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx podléhat žádnému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx složení, xxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

vzhledem k xxxx, že xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx; že xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx xxxx inspekční xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, xxx krmivo xxxxxxxx má zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxx; xx by xx xxxxx mělo xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx nápomocna xxxxxxxxxxx útvaru xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx účelům výživy.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx určená xx zvláštním účelům xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3,

- jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "krmivy" produkty xxxxxxxxxxx nebo živočišného xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním, x organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "krmnými xxxxxx" xxxxx produktů rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx produkty xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nikoliv, xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "krmivy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxx metody xxxxxx xxxxxxxx odlišit xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX ze dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Společenství [6], a xxxxx xxxx předkládány xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "zvláštním xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxx, absorpce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxx xxxxxxxx účel výživy, x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx směrnicí xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxx Společenství x:

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Rady 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx krmných xxxxx na trh [7] vyžadují, aby:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xx etiketě krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1:

x) xxxxxxxx "xxxxxx" společně x popisem krmiva;

b) xxxxxx určené xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx stanovená xx xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) doporučená xxxx používání xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x bodech x) xx e) xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x obecnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. x);

2. xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx být poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx uvedeny x xx. 6 xxxx. x);

3. xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/EHS x označení xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. x);

4. xx xxxxxxx nebo x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 byl xxxx "Před xxxxxxxx xx doporučuje vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxx".

5. X xxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. se čl. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 1, xxxxx jsou xxxxxx xxx jiná xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. na xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 také xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nízký xxxxx xxxxx xxxx xxxx analytických xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx krmiva. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx maximální obsah xxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxx xxxx procentuální xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" vyhrazeno xxxxx pro krmiva xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "dietní" xx x označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5x xxxx. 3 směrnice 79/373/XXX mohlo být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kategorií xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvu, aby xx xxxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

a) se xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx určených xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx uvedené x čl. 5 xxxx 1 písm. x), x), x) x x) x

- xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx 2 a xx. 5 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x písm. a) x b) x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx krmiva xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx trh než xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxx krmiva xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x předpokládaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx prostředí, neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx a udá xxxxxx svého rozhodnutí.

2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx vhodných opatření.

Xxxxxx 9

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx být xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Článek 10

Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv uvedených x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx během výroby xxxx uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prokazující xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx přístupné formě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dostačující.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx takto:

1. X xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx ve výživě xxxxxx [8] se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"f) xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/EHS:

a) v xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) krmivech určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.".

x) v xx. 5x druhém xxxxxxxxxxx xx první odrážka xxxxxxxxx tímto:

"— xxxxxxx xxxxxx přítomnost xxxx xxxxx jiných analytických xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxx v xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx [9],"

3. X čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech používaných xx xxxxxx xxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) krmiv xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx.".

Článek 12

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Úř. věst. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, s. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX