Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Rady 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx krmiva xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stále xxxxx roli xx xxxxxx domácích xxxxxx; xx se takové xxxxxxxx xxxxxx používají xxx xxxxx užitkových xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx uživatele na xxx xxxxxxxx složení;

vzhledem x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výživy, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx metod; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxx se musí xxxxxx krmiva jasně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx složení x příprava xxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx trávení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx krmiva xxxx blahodárný xxxxxx xx zvířata, xxxxx xx požívají; že xxxxxx xxxxx musí xxx vždy běžné xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx zvířat xxxx xxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla vztahující xx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx, která xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", aby xxxx možné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx být, xxxxxx xxxx je xxxx x běžných xxxxx, xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vliv xx xxxxxx krmiva; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analytických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx krmivu xxxx dietetické xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx pro uživatele xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx dodávky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxx směrnice Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx narušenými xxxxxxx xxxxxxx, absorpce nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x patologickém xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxx xxxxxx stanovit xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nutriční charakteristiky, xxxxxxx x nepovinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování; xx by xx x xxxxxxx xx xxxxxx tohoto seznamu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou určena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxx, metod xxxxxx, xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx zvířat nebo xxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx k provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx zajistit účinná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx; xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, dostačovat x xxxx, xxx xxxxxxx, xxx krmivo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, které xx jsou xxxxxxxxxxx; xx xx xx xxxxx mělo stanovit, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx krmiva xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 a xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "krmivy" produkty xxxxxxxxxxx nebo živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxxxxxx, produkty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx nich, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx produkty vzniklé xxx xxxxxx průmyslovém xxxxxxxxxx, xxxxx organické xx xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx doplňkové xxxxx xx nikoliv, xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx cestou x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplňkových xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx lze na xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zřetelně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx definovaných xx xxxxxxxx Xxxx 90/167/XXX ze dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx medikovaných xxxxx xx Společenství [6], a které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx narušeny xxxx xxxx xxxxxxx xx nezvratně narušeny, x xxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Členské státy xxxxxxx, že xxxxxx xxxx složení xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx být xxxxxx, xxx tyto produkty xxxx vhodné pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx směrnicí xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx uvedených, dotčeny xxxxxxxx Společenství x:

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx trh [7] xxxxxxxx, xxx:

1. xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx, nádobě xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1:

a) xxxxxxxx "xxxxxx" společně x popisem xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx používání krmiva.

Údaje xxxxxxx x xxxxxx x) až x) xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. b);

2. xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

3. bylo xxxxx xxx xxxxxxx článku 5x směrnice 79/737/XXX x označení krmiv xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx patologický stav, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. a);

4. xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 byl xxxx "Xxxx použitím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx".

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x zvláštních xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučením x vyžádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. xx čl. 5x odst. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 také xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx maximální xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxx xxxx procentuální xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyznačen x seznamu prohlášených xxxxxxxxxxxx složek; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "xxxxxx" xx x označování x xxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxx zakazují;

8. xxx ohledu na xxxxxxxxxx čl. 5c xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více komponentů, xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx prokázaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx krmiva.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

x) xx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx určených xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx 1 písm. x), x), x) x e) a

- xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx 2 x xx. 5 xxxx 4 druhém xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek;

c) mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. x) x x) x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx užití xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxxx svého rozhodnutí.

2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro krmiva (xxxx xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx být návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xx účelem xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxx na xxx xxxx prováděna xxxxxx kontrola dodržování xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx xxxxxxx odběrem xxxxxx.

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx si u xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Následující xxxxxxxx xx mění xxxxx:

1. X čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8] se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

2. Ve xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) x xx. 1 odst. 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

x) x xx. 5x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těch, xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 této směrnice xxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx Rady 93/74/XXX xx dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx určených ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [9],"

3. X čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech používaných xx xxxxxx xxxxxx [10] se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. června 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. xxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Úř. věst. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX