Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Rady 93/74/XXX

xx xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx krmiva určená xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx domácích xxxxxx; xx se takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx chovu užitkových xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v některých xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx již xxxxxxx na xxx xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxx uživatele xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako produkty xxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx, xxxx mít zvláštní xxxxxxx a/nebo musí xxx vyrobeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metod; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx od xxxxxxx krmiv x xxxxxxxxxxxx krmiv;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x příprava xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx uspokojovaly xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx proces xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dočasně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinek xx zvířata, která xx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxx xxxx xxx vždy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx lidí xxxx xxx životní prostředí, xxx nesmějí být xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxx x xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx popis xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxx "xxxxxx", aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx, od xxxxxxxxx krmiv;

vzhledem x xxxx, že xx xxx xxx, xxxxxx xxxx xx xxxx x běžných xxxxx, xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, které xxxx xxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxx; xx xx mělo xxx přijato ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy podléhaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx léčebné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx použitím xx xxxxxxx xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx určených x uspokojení požadavků xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyžádal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx krmiv pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uváděl xxxxxx xxxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx x nepovinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx se x ohledem na xxxxxx xxxxxx seznamu xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přijmout dostatečně xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx krmiv, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxx žádnému xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úpravy xxxx označení;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xx xxxxxxx xxxx měl xxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx podrobného odůvodnění xxxxxxx příslušná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx výboru pro xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xx xxxxx mělo xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- splňují-li podmínky xxxxxxx v xxxxxx 3,

- jsou-li označena x souladu x xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx-xx xxxxxxx ustanovení uvedeného xxxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x přirozeném xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, produkty vzniklé xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi" xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xx anorganické xxxxx, xxxxxxxxxx doplňkové xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "krmivy xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx" xxxxx směsi, xxxxx xxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zřetelně odlišit xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [6], a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx;

x) "zvláštním xxxxxx výživy" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx metabolismus xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx povaha xxxx složení xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx být xxxxxx, xxx tyto produkty xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx výživy, x xxxxx jsou xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx uvedených, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o:

a) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 směrnice Rady 79/373/XXX xx dne 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx na trh [7] xxxxxxxx, aby:

1. xxxxxxxxxxx dodatečné údaje xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel na xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1:

x) xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx určené xxxxx, xx. zvláštní xxxx xxxxxx;

x) uvedení hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx krmiva;

d) xxxxxxxxxx stanovená xx xxxxxxx 4 přílohy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x) xx x) xxxx xxx v xxxxxxx x obsahem xxxxxxx xxxxxxxx užití xxxxxxxx x příloze x s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

2. xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xx předpokladu, xx xxxx uvedeny x xx. 6 písm. x);

3. xxxx možné xxx dotčení xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/XXX x označení krmiv xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxx odkaz na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 6 písm. x);

4. xx etiketě xxxx x návodu xxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Xxxx použitím xx doporučuje xxxxxxx xx xxxxxxx odborníka".

5. X xxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx dietních xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx;

6. xx xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX rovněž xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx domácí;

7. na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx jsou nezbytné xxx popis krmiva. X takových případech xxxx být minimální xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxx xxxx procentuální hmotnost xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášených xxxxxxxxxxxx složek; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" vyhrazeno xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx než "dietní" xx x označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5x xxxx. 3 směrnice 79/373/XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx komponentů, xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Postupem xxxxx xxxxxx 9:

x) se xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento seznam xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx 1 xxxx. x), x), x) x x) x

- xxxxxxxx údaje uvedené x xx. 5 xxxx 2 x xx. 5 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek;

c) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx. x) x x) x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx jeho xxxxxxxxx x předpokládaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Článek 10

Xx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx státy xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx během xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx byla prováděna xxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. popřípadě xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx mu xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx takto:

1. X čl. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 74/63/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8] se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"f) xxxxxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

2. Ve xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) v xx. 1 xxxx. 2 se doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.".

x) x xx. 5x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxx přítomnost nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx [9],"

3. V xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [10] se xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:

"x) xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. června 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Úř. věst. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

PŘÍLOHA