Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Rady 93/74/XXX

xx xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx určená xx zvláštním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používají xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v některých xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici již xxxxxxx na xxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx složení;

vzhledem x xxxx, že xx xx xxx xxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definice; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit, že xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zvláštní xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metod; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx od xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx krmiv;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x příprava xxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx výživy musí xxx speciálně navrženy xxx, aby uspokojovaly xxxxxxxx potřeby výživy xxxxxxxxx domácích a xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx proces trávení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx narušeny anebo xxxx dočasně či xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx zajistit, xxx taková xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx požívají; že xxxxxx tudíž musí xxx vždy xxxxx xxxxxxxx jakosti; xx xxxxxxx představovat riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx lidí xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x krmivech, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx přesnou x podstatnou xxxxxxxxx x krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která hodlá xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxx xxxx xxxxx odlišit xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, od xxxxxxxxx krmiv;

vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx, xxxxxx xxxx xx xxxx x běžných krmiv, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx jakost xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlášení určitých xxxxxxxxxxx analytických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx krmivu xxxx dietetické vlastnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informace, které xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx výživy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných léčivých xxxxxxxxx [4], avšak xxxxxxxx xx xxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx dodatečných pravidel xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx si vyžádal xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxx xxxxxx stanovit xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx výživy, xxxxx xx uváděl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nutriční charakteristiky, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování; xx by xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, na trh xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx označení;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy produkt xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx na xxxxxxx podrobného odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx zmocní Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx upravit xxxxxx xxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx xxxx připisovány; xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx podezření měla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxx nápomocna xxxxxxxxxxx útvaru xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx účelům xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- splňují-li xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx článku 6 a xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "krmivy" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxxxxxx, produkty xxxxxxx xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu x přirozeném xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx produkty xxxxxxx xxx xxxxxx průmyslovém xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx doplňkové látky xx nikoliv, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxx doplňkových xxxxx;

x) "xxxxxx určenými xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx lze xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx zřetelně xxxxxxx xx běžných krmiv x produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/167/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx na trh x používání medikovaných xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [6], a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výživu;

d) "xxxxxxxxx xxxxxx výživy" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxx, absorpce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přechodně xxxxxxxx xxxx xxxx dočasně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x která xxxxx xxxxx xxx užitek x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x němuž xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Touto xxxxxxxx xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx uvedených, xxxxxxx xxxxxxxx Společenství o:

a) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných ve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 79/373/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění krmných xxxxx na trh [7] xxxxxxxx, xxx:

1. xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1:

x) xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx stanovená xx xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x) xx x) xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x obecnými xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. x);

2. xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx být xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. x);

3. bylo xxxxx xxx dotčení článku 5x směrnice 79/737/XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 písm. x);

4. xx xxxxxxx nebo x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Před xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxx".

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučením x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. xx xx. 5x odst. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx popis xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxx xxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentuální xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyznačen x seznamu prohlášených xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" vyhrazeno xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1;

Jiné xxxxxx xxx "dietní" xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 5c xxxx. 3 směrnice 79/373/XXX mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx prohlášení určitých xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx názvu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

x) xx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1994 stanoví x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx uvedené x čl. 5 xxxx 1 xxxx. x), x), x) x e) a

- xxxxxxxx údaje xxxxxxx x čl. 5 xxxx 2 x xx. 5 bodě 4 druhém pododstavci;

b) xxxxx xxx přijaty xxxxxx předpisy týkající xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) mohou xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. x) x x) x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xx xxx než xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Pokud xxxxxxx stát zjistí, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx jeho používání x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zvířat xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne, kdy xx být návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxx xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odběrem xxxxxx.

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xx u xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx produktu na xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Byly-li tyto xxxxx zveřejněny xx xxxxxx přístupné formě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Následující xxxxxxxx xx mění xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. prosince 1973 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy.".

2. Ve xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) v xx. 1 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) krmivech určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

x) x xx. 5x druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těch, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx směrnice xxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [9],"

3. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx výživě xxxxxx [10] se doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.".

Článek 12

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. září 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. věst. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

PŘÍLOHA