Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Rady 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx určená xx zvláštním xxxxxx xxxxxx hrají xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx definice xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výživy, xxxx xxx zvláštní xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních metod; xx je nezbytné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx složení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx navrženy xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výživy xxxxxxxxx domácích x xxxxxxxxxx zvířat, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx narušeny anebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx stanovování xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx zajistit, xxx taková krmiva xxxx blahodárný účinek xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jakosti; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat xxxx lidí xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x krmivech, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx, xxx uživatel xxx x xxxxxxxxx přesnou x podstatnou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx doprovázet jednotné xxxxxxxx "xxxxxx", xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx, xxxxxx xxxx je xxxx x běžných krmiv, xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx by mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx dodávají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uživatele xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx léčebné xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 65/65/XXX ze xxx 26. xxxxx 1965 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx povahou upozorněn xx xx, xx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx narušenými xxxxxxx xxxxxxx, absorpce xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx dodatečných pravidel xxxxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxx xxxxxx stanovit xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uváděl xxxxxx xxxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx xx x xxxxxxx na xxxxxx tohoto seznamu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx krmiv, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx žádnému xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, metod xxxxxx, xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx požádat Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx zmocní Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx zajistit účinná xxxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx; xx by xx xxxxx mělo xxxxxxxx, xx by x xxxxxxx podezření měla xxxxx odpovědná xx xxxxxxx produktu na xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se týká xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx určená xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na trh xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3,

- jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x splňují-li xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x organické nebo xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nich, které xxxx určeny ke xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx produkty vzniklé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xx anorganické látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nikoliv, xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx" krmné xxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxx metody xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx krmiv x produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX ze xxx 26. března 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravu, xxxxxxx xx trh x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Společenství [6], x které xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštních požadavků xx xxxxxx;

x) "zvláštním xxxxxx xxxxxx" účel xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx metabolismus xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dočasně xx nezvratně narušeny, x která xxxxx xxxxx mít xxxxxx x požití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx povaha xxxx složení krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx xxx takové, xxx tyto xxxxxxxx xxxx vhodné xxx xxxxxxxx účel xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx směrnicí xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx ustanovení v xx uvedených, xxxxxxx xxxxxxxx Společenství o:

a) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx;

x) určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh [7] xxxxxxxx, xxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx uvedeny na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1:

a) xxxxxxxx "xxxxxx" společně x xxxxxxx krmiva;

b) xxxxxx určené xxxxx, xx. zvláštní xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx stanovená xx xxxxxxx 4 přílohy, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx výživy;

e) xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v bodech x) xx x) xxxx xxx x xxxxxxx x obsahem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x s obecnými xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. x);

2. xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxxxx, že xxxx uvedeny x xx. 6 písm. x);

3. bylo možné xxx xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/XXX x xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx odkaz xx xxxxxxxx patologický xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx užití, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

4. xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx".

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx dietních xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nahrazuje doporučením x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx;

6. xx xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx xx krmiva xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 také xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx analytických xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx krmiva. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu prohlášených xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxxx xxxxx xxx krmiva xxxxxxx v čl. 1 odst. 1;

Jiné xxxxxx xxx "dietní" xx x označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5c xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx komponentů, xxxxxxx i x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxxx názvu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

x) se xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1994 stanoví x souladu s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x), c), d) x x) a

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x xx. 5 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx přijaty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek;

c) xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu x xxxx. a) x b) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx xxx xxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx užití xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx používání x předpokládaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx x udá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx postup xxxxxxxxx x článku 9 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.

Článek 10

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx byla prováděna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. popřípadě je xxxxxxxxx xxxxx zmocněn xxxxxxx xx u xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx zveřejněny ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx takto:

1. X xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8] se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) v xx. 1 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

x) x xx. 5x druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"— nesmějí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxx v čl. 5 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy [9],"

3. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [10] xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. září 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. věst. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX