Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx určená xx zvláštním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedená v xxxx xxxxxxxx již xxxxxxx na xxx xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxx uživatele na xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zvláštní xxxxxxx x/xxxx musí xxx vyrobeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metod; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx musí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v charakteristice x účelu od xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výživy xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx proces xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dočasně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy, na xxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; že xxxxxx tudíž xxxx xxx vždy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nesmějí být xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informaci x krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx popis xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxx xxxx xxxxx odlišit xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici, xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx, stejně xxxx je xxxx x xxxxxxx krmiv, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx krmiva; xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analytických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx krmivu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy by xxxx xxx možnost xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx není nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxx směrnice Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], avšak xxxxxxxx xx xxx xxx za účelem xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx určených x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx narušenými xxxxxxx xxxxxxx, absorpce xxxx xxxxxxxxxxx nebo zvířat x patologickém xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kterých xx uživateli xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uváděl xxxxxx přesné použití, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nepovinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx; xx by xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxx takový xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx krmiv, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x která xxxxxxxx požadavkům této xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx žádnému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, metod xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxx zvířat xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxx xxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx všech případech, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících krmiv xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx inspekční xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xx xxxxx mělo xxxxxxxx, xx by x xxxxxxx podezření xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx nápomocna xxxxxxxxxxx útvaru xxx xxxxxx xxxxxx úkolů,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3,

- xxxx-xx označena x xxxxxxx s xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx článku 6 x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxx" produkty xxxxxxxxxxx nebo živočišného xxxxxx v přirozeném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi" xxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxx živočišného xxxxxx x přirozeném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxx průmyslovém xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xx anorganické látky, xxxxxxxxxx doplňkové xxxxx xx xxxxxxx, určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "krmivy xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx" xxxxx směsi, xxxxx lze na xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx běžných krmiv x produktů definovaných xx xxxxxxxx Xxxx 90/167/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6], a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výživu;

d) "zvláštním xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx nezvratně xxxxxxxx, x která xxxxx xxxxx xxx užitek x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx povaha xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxx takové, xxx tyto produkty xxxx vhodné xxx xxxxxxxx účel výživy, x němuž xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx uvedených, dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o:

a) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx látkách x produktech xx xxxxxx xxxxxx;

x) určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx trh [7] xxxxxxxx, aby:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xx xxxxx, nádobě xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1:

a) xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx užití, xx. zvláštní účel xxxxxx;

x) xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx charakteristik krmiva;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krmiva.

Údaje xxxxxxx v xxxxxx x) až x) xxxx xxx x xxxxxxx x obsahem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze x s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

2. xxxx xxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx uvedeny v xx. 6 písm. x);

3. xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/EHS x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výživy xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vypracován v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. a);

4. xx etiketě nebo x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Xxxx použitím xx xxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx odborníka".

5. X seznamu xxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx však může xxx xxxxxxxxx, xx x zvláštních xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučením x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx;

6. xx xx. 5x odst. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxx zdůrazněna xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx. X takových případech xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu prohlášených xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxx krmiva xxxxxxx x čl. 1 odst. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "xxxxxx" xx x označování x xxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xx. 5x xxxx. 3 směrnice 79/373/XXX mohlo xxx xxxxxxxxxx komponentů xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx podle xxxxxx 9:

x) xx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 1 písm. x), x), x) x x) x

- xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 a xx. 5 bodě 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v souladu x písm. a) x b) s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx krmiva xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxx uvádění xx xxx než xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát zjistí, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx zvířat xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx a udá xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx co nejdříve xxxxxx postup xxxxxxxxx x článku 9 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx pro krmiva (xxxx jen "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx být xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. členské státy xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx během xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx směrnice xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [8] xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx zní:

"f) krmivech xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/EHS:

a) v xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

x) v xx. 5x druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— nesmějí xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těch, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x článku 5 této směrnice xxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx [9],"

3. V čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx xxxxxx zvířat [10] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, s. 369/65.

[5] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. věst. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

PŘÍLOHA