Plné znění - 31993L0074

Směrnice Xxxx 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx určená xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx roli xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx složení;

vzhledem x tomu, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx definice; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit, že xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výživy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx musí xxx vyrobeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metod; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxx se xxxx xxxxxx krmiva xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx krmiv x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx navrženy xxx, xxx uspokojovaly xxxxxxxx potřeby výživy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvířat, x xxxxx xxxxxx trávení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dočasně či xxxxxxxxx narušeny;

vzhledem x xxxx, xx xx xx xxx stanovování xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinek xx zvířata, která xx xxxxxxxx; xx xxxxxx tudíž musí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nesmějí být xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné, xxx uživatel měl x dispozici xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx popis xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "dietní", aby xxxx xxxxx odlišit xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx být, xxxxxx xxxx je xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnosti;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy xx xxxx xxx možnost xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx léčebné xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 65/65/EHS ze xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx jejich použitím xx xxxxxxx xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x krmiv xxxxxxxx x uspokojení xxxxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x patologickém xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kterých xx uživateli doporučuje, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx by se x xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, metod xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx označení;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx produkt xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx možnost požádat Xxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx zmocní Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy, xx xxxxxxx upravit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx zajistit účinná xxxxxxxx xxxxx určených xx zvláštním xxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxxxx okolností nemusí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, dostačovat x tomu, aby xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx připisovány; xx by se xxxxx mělo stanovit, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx produktu xx xxx xxx nápomocna xxxxxxxxxxx útvaru xxx xxxxxx jejích xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx trh xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxx xxxxx článku 6 a splňují-li xxxxxxx ustanovení uvedeného xxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxx" produkty xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nich, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx produkty vzniklé xxx jejich průmyslovém xxxxxxxxxx, anebo organické xx xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišit xx xxxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX ze xxx 26. března 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro přípravu, xxxxxxx xx trh x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [6], x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "zvláštním xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx určitých kategorií xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx metabolismus mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx nezvratně xxxxxxxx, x která tudíž xxxxx mít užitek x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx složení xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx být takové, xxx tyto produkty xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx účel xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx.

Xxxxxx 4

Touto směrnicí xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o:

a) xxxxxxx xxxxxxx;

x) doplňkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx zvířat;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění krmných xxxxx xx xxx [7] vyžadují, xxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny na xxxxx vyhrazeném xxx xxxxx xxxx na xxxxx, xxxxxx nebo xx etiketě krmiv xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1:

x) xxxxxxxx "dietní" společně x xxxxxxx krmiva;

b) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. zvláštní účel xxxxxx;

x) xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výživy;

e) xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x) až x) xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x souladu x čl. 6 xxxx. x);

2. xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxx poskytnuty xx místě vyhrazeném xxx tento xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

3. bylo možné xxx dotčení xxxxxx 5x směrnice 79/737/XXX x xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx uvedený xxxx xxxxxxxx účelu výživy xxxxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 písm. a);

4. xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 byl xxxx "Před xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx".

5. X xxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx však může xxx xxxxxxxxx, xx x zvláštních xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyžádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. se xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. na xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 také xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nízký xxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentuální hmotnost xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" vyhrazeno xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;

Jiné xxxxxx xxx "xxxxxx" xx x označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx krmiv zakazují;

8. xxx ohledu xx xxxxxxxxxx čl. 5c xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx podle xxxxxx 9:

x) se xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 stanoví x souladu x xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x), x), d) x x) x

- xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x xx. 5 bodě 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek;

c) mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. a) x b) x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx trh než xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neprodleně x tom xxxxxxx Xxxxxx x udá xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x článku 9 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx předseda, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Rada neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx uvádění xx xxx byla prováděna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxx.

2. popřípadě je xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx produktu na xxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx tyto xxxxx zveřejněny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustných limitů xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8] xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) krmivech xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) x xx. 1 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

x) x xx. 5x druhém pododstavci xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:

"— nesmějí xxxxxx přítomnost xxxx xxxxx xxxxxx analytických xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx prohlášení je xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx určených ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy [9],"

3. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [10] xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. xxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.

PŘÍLOHA