Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS

ze xxx 13. září 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx hrají xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx zvířat; xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používají xxx chovu xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech jsou xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx zvláštní xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx se pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako produkty xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zvláštní xxxxxxx x/xxxx musí xxx vyrobeny xx xxxxxxx zvláštních xxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se musí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx od xxxxxxx krmiv x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby uspokojovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo metabolismus xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxx dočasně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx stanovování xxxxxxxx xxx uvádění xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, na xxx mělo zajistit, xxx taková xxxxxx xxxx blahodárný xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx požívají; že xxxxxx tudíž musí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x krmivech, x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x dispozici přesnou x podstatnou xxxxxxxxx x krmivech určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx, která xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxx "xxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxx směrnici, od xxxxxxxxx krmiv;

vzhledem x xxxx, že xx xxx xxx, stejně xxxx je xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx jakost xxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxx xxxx dietetické vlastnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro uživatele xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 o sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx za xxxxxx xxxxxxxxx vhodného používání xxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x krmiv určených x uspokojení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx narušenými xxxxxxx xxxxxxx, absorpce xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvířat x patologickém stavu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx doporučuje, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx se xxx rovněž stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených xxxxx krmiv xxx xxxxxxxx účely výživy, xxxxx by uváděl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx xx x xxxxxxx na xxxxxx tohoto xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx krmiv, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx složení, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx označení;

vzhledem k xxxx, že v xxxxxxxxx, xxx produkt xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx případech, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx, zřízeného rozhodnutím 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx xxxx připisovány; xx by xx xxxxx xxxx stanovit, xx xx v xxxxxxx podezření xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx produktu xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx účelům výživy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx krmiva určená xx zvláštním xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx na trh xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3,

- jsou-li označena x xxxxxxx s xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx v seznamu xxxxxxxx podle xxxxxx 6 x splňují-li xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látky, používané xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi" xxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vzniklé xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx organické xx anorganické látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx cestou x xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "krmivy určenými xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx" krmné směsi, xxxxx lze xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x produktů definovaných xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx medikovaných xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6], x které xxxx předkládány jako xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výživu;

d) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, absorpce xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx narušeny, x která xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx krmiv xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx produkty xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx účel výživy, x xxxxx jsou xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx směrnicí xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx směsích;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) určitých xxxxxxxxxx používaných ve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [7] xxxxxxxx, aby:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xx xxxxx, nádobě xxxx xx etiketě xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1:

x) xxxxxxxx "xxxxxx" společně x popisem xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. zvláštní účel xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx krmiva;

d) xxxxxxxxxx stanovená ve xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) doporučená xxxx xxxxxxxxx krmiva.

Údaje xxxxxxx x xxxxxx x) xx x) xxxx xxx v xxxxxxx x obsahem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v příloze x x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. b);

2. jiné xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx vyhrazeném xxx xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx v xx. 6 písm. x);

3. bylo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/EHS x xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 6 xxxx. x);

4. xx etiketě xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Před použitím xx xxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx odborníka".

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxx x vyžádání xx xxxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. xx čl. 5x odst. 5 xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1, xxxxx jsou xxxxxx xxx jiná zvířata xxx xxxxxx;

7. na xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 také xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nízký xxxxx jedné nebo xxxx analytických složek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X takových případech xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zřetelně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "dietní" xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx krmiv xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5c xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx i x xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvu, xxx xx xxxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

a) se xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento seznam xxxxxxxx:

- údaje xxxxxxx x xx. 5 xxxx 1 písm. x), x), d) x e) x

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x xx. 5 xxxx 4 druhém xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. x) x x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx při uvádění xx xxx xxx xxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx užití xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx co nejdříve xxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Článek 9

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx účelem xxxxxxxx účinné úřední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx výroby xxxx uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. popřípadě je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx si u xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, aby mu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soulad xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx formě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx je dostačující.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx takto:

1. X xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. prosince 1973 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/EHS:

a) x xx. 1 odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmivech určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.".

x) x xx. 5x xxxxxx pododstavci xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— nesmějí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx analytických xxxxxx než xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 93/74/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx určených ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy [9],"

3. V xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmiv určených xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. xxxxxx 1995. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. xxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. věst. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX