Plné znění - 31993L0074

Směrnice Rady 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x krmivech určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxx stále xxxxx roli xx xxxxxx xxxxxxxx zvířat; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx užitkových xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x některých xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx uvedená x xxxx směrnici xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx se pro xxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx uvedená xxxxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx výživy, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx vyrobeny za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x účelu xx xxxxxxx krmiv x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx xxxx xxx speciálně xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácích x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx mohly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dočasně či xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, xx xxx mělo zajistit, xxx taková xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxx nesmějí xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx krmné xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx nutné, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podstatnou xxxxxxxxx x krmivech xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxx xxxx možné odlišit xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici, od xxxxxxxxx krmiv;

vzhledem k xxxx, xx by xxx xxx, xxxxxx xxxx je xxxx x běžných krmiv, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnosti;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx léčebné xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 65/65/XXX ze xxx 26. ledna 1965 o sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx by měl xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxx xx posudek odborníka;

vzhledem x xxxx, xx x krmiv xxxxxxxx x uspokojení xxxxxxxxx xxxxxx zvířat s xxxxxxxx narušenými procesy xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo zvířat x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx doporučuje, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx namísto obecného xxxxxxxxxx konzultace u xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx by xx xxx rovněž xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx účely xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx přesné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nepovinné xxxxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xx označování; xx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxx tohoto seznamu xxx provádění této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx krmiv, xxxxx jsou určena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx trh xxxxx podléhat žádnému xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx produkt xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx zvířat nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxx stát měl xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření;

vzhledem x xxxx, že xx všech xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy, xx xxxxxxx upravit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

vzhledem k xxxx, že xx xxxx zajistit účinná xxxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx xxxx inspekční služby x xxxxxxxxx, dostačovat x xxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx jsou připisovány; xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxx nápomocna xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx krmiva xxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx mohou být xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "krmivy" produkty xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x přirozeném xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxx nich, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx organické xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxx, určené xx krmení xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" krmné xxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zřetelně xxxxxxx xx běžných xxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/167/XXX xx xxx 26. března 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6], x které xxxx předkládány jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx výživu;

d) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" účel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určitých kategorií xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou dočasně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x která tudíž xxxxx xxx užitek x požití krmiv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxx takové, xxx tyto produkty xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx účel xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx směrnicí xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xx uvedených, dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) nežádoucích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných ve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění krmných xxxxx na trh [7] xxxxxxxx, xxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1:

x) xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x popisem xxxxxx;

x) xxxxxx určené xxxxx, xx. xxxxxxxx účel xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx krmiva;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx se zvláštního xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krmiva.

Údaje xxxxxxx v bodech x) až x) xxxx xxx v xxxxxxx s obsahem xxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x x obecnými xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

2. xxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tento účel xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx uvedeny x xx. 6 písm. x);

3. bylo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/EHS x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx patologický xxxx, xxxxx uvedený xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxx užití, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. x);

4. xx xxxxxxx xxxx x návodu xxx xxxxxxx krmiv uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyžádat xx posudek odborníka".

5. X seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx dietních xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nahrazuje doporučením x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. se xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx krmiva. X takových xxxxxxxxx xxxx xxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zřetelně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; bylo xxxxxxxx "dietní" vyhrazeno xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "xxxxxx" xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx ohledu na xxxxxxxxxx xx. 5x xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kategorií xxxxxxxxxxxx více komponentů, xxxxxxx i x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

a) xx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento seznam xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x), x), x) x x) x

- xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx 2 a xx. 5 xxxx 4 xxxxxx pododstavci;

b) xxxxx být xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek;

c) xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu x písm. a) x x) x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx.

Článek 7

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx xxxx používání x předpokládaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zvířat xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx x tom uvědomí Xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx postup stanovený x xxxxxx 9 xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.

Článek 10

Xx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. členské xxxxx xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx výroby xxxx uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odběrem xxxxxx.

2. popřípadě je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx mu xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx přístupné formě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8] xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

2. Ve xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) x xx. 1 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx písmeno, které xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

x) v čl. 5x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx první odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těch, xxxxxxx prohlášení je xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx [9],"

3. V xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [10] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) xxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. září 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Úř. věst. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. věst. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX