Plné znění - 31993L0074

Směrnice Xxxx 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx určených xx zvláštním xxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx krmiva určená xx zvláštním účelům xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx roli xx xxxxxx domácích zvířat; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx chovu xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx uživatele xx xxx zvláštní xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definice; xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zvláštní xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metod; xx je nezbytné xxxxxx zásadu, xxxxx xxx se musí xxxxxx krmiva xxxxx xxxxxxxxx v charakteristice x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx krmiv;

vzhledem k xxxx, že složení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výživy xxxxxxxxx domácích x xxxxxxxxxx zvířat, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že by xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx mělo zajistit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx požívají; xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx běžné xxxxxxxx jakosti; že xxxxxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxx zvířat xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxx nesmějí xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podstatnou xxxxxxxxx x xxxxxxxx určených xx zvláštním účelům xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx popis krmiva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx, xxxxxx xxxx je xxxx x běžných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dietetické xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx pro uživatele xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], avšak xxxxxxxx by xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodného používání xxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx namísto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx rovněž xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uváděl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xx označování; xx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx seznamu xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx trh xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, obchodní úpravy xxxx označení;

vzhledem k xxxx, že v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených xx zvláštním xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx okolností nemusí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx inspekční služby x dispozici, dostačovat x xxxx, xxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xx xxxxx mělo xxxxxxxx, xx by v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvaru při xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx" produkty xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x přirozeném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, které xxxx určeny xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) "krmnými xxxxxx" xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx produkty xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx organické xx xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nikoliv, xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo doplňkových xxxxx;

x) "krmivy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx nebo metody xxxxxx zřetelně xxxxxxx xx běžných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX ze dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx medikovaných xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6], x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx;

x) "zvláštním xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx užitkových xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, absorpce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx tudíž xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účel xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx směrnicí xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o:

a) xxxxxxx směsích;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx látkách x produktech xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných ve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Rady 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh [7] xxxxxxxx, xxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vyhrazeném xxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xx etiketě xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1:

a) xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. zvláštní účel xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x) až e) xxxx xxx x xxxxxxx x obsahem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze x s obecnými xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. b);

2. xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx místě vyhrazeném xxx tento xxxx xx předpokladu, xx xxxx uvedeny v xx. 6 xxxx. x);

3. xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/XXX x xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. x);

4. xx xxxxxxx nebo x návodu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Xxxx použitím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx".

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx může xxx stanoveno, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyžádání si xxxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. se čl. 5x odst. 5 xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 1, xxxxx jsou určena xxx xxxx xxxxxxx xxx domácí;

7. na xxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nízký xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx popis xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx maximální xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášených xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;

Jiné xxxxxx xxx "xxxxxx" xx x označování x xxxxxxxx úpravě xxxxxx krmiv zakazují;

8. xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx. 5c xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxx být xxxxxxxxxx komponentů učiněno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

a) xx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx 1 xxxx. x), c), x) x e) x

- xxxxxxxx údaje uvedené x xx. 5 xxxx 2 a xx. 5 xxxx 4 xxxxxx pododstavci;

b) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxxxx použitelných xxxxxxxxxxx odchylek;

c) xxxxx xxx pozměněna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x písm. x) x b) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxx uvádění xx trh xxx xxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx užití krmiva xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx jeho používání x předpokládaných podmínkách xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxx stanovený x článku 9 xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro krmiva (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx u xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx prokazující xxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx formě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mění xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) v xx. 1 xxxx. 2 se doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

x) x xx. 5x druhém pododstavci xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx v článku 5 této směrnice xxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy [9],"

3. X čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx Rady 82/471/EHS xx dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx výživě zvířat [10] se doplňuje xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. září 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. věst. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Úř. věst. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. věst. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX