Plné znění - 31982L0471

Směrnice Xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1982

x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx výroba xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xx xxxxxx míře xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vysoce jakostních xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx bílkovinných xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxxx xxxxxxxxx bílkovinných xxxxx xx světovém xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx mezera na xxxx xxxxx odvětví xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zástupných produktů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobování;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx odlišují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx xxxx přímý xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx krmiv xxxx jako jejich xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx z dotyčných xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx povoleny, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx používány;

vzhledem x xxxx, že je xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některé x xxxxxxxxxxx xxxxxx ujistit, xx xx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx pozměňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx dokumentace xxxxxx xxx vypracovány xxxxx obecných xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek;

vzhledem x tomu, že xx xxxxx připustit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zachovat xxxxxxx xxxxxxxx udělená xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyhovující x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kvasinek xxxx Xxxxxxx kultivovaných xx n-alkanech xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx dvou let xxx dne oznámení xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přílohy xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech [4], které dočasně xxxxxxxx užití produktů xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x jejich nezávadnost xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx krmiva obsahující xxxx produkty, xxxxxx xxx vývoz do xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxx krmiv xxxxxxxxxxxx xxxx produkty xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx dotyčné xxxxxxxx nebo krmiva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ustanovení přílohy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx pro složení x xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx musí xxx xxxxxxxx státům umožněno, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx se xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx členskými státy x Komisí v xxxxx Stálého výboru xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [5],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx nepřímým xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx zvířat;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmiv x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x krmivech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/524/XXX xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx náležející xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx takové produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x příloze;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx odchylky od xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx mohou do xxxx, než xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx jejich xxxxx udělena:

a) xxxxx xxxx použitelnosti xxxx xxxxxxxx x produktů, xxxxx nejsou vyjmenovány xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx získaných z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx jiným požadavkům, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Článek 5

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx oběhu xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx krmiv xxxxx, xxxxx xxxx xx jejich obalu, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx připevněné xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx x příloze.

2. Xxxxxxx státy stanoví, xx u xxxxx, xxxxx je xx xxxxx uváděno xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx přílohy v xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13. X xxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1.1 x 1.2 přílohy Xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvířat x x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.

U xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Candida xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx x uvedených v xx. 4 xxxx. 1 se xxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvířat a x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.

2. Xxx xxxxx přílohy xx xxxxx dodržet xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Produkt xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že:

a) má xxx zvířata xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdroj xxxxxx xxxx bílkovin;

b) xxx správném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nezpůsobuje újmu xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X.

3. Kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx stanovena, x ohledem na xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx souladu xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech 1.1 a 1.2 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx státy xxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x členům xxxxxxxxx xxxxxx zřízených Xxxxxx, xx-xx požadována jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx zásady, xxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, x xx xxx, xxx byly použitelné xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx v obecných xxxxxxxx, které budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 13.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstaly xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

- xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx a biologické xxxxxxxxxx produktu,

- interpretace xxxxxxxxxxxxxxxx, toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnění x důsledku xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx dosavadních xxxxx xxxxxxxxx po přijetí xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx vyjmenovaných v xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x když xx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxx konzultuje s xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx usoudí, xx x překonání xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx x xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijal, xxxx opatření zachovat xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx uváděných xx xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxx alespoň x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx krmiva, xxxxxxx obsah produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x označení xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxx xxxxxxxxx xxx uvedení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxx směrnici.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 12

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx prováděna, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 13

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx je přidělena xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx se Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx xxxxx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X příloze 1 xxxxx X x v příloze XX xxxxx Xx xxxxxxxx 70/524/XXX xx xxxxxxx všechny odkazy xx xxxxxxxx nebílkovinné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, u nichž xx prokázáno, alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Úř. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX