Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 30. června 1982

x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx výroba xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx spotřeba xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx světovém xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx mezera xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx krmiv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx by zajistily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxx nějaké x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx principech; xx x xxxx xxxxxx mají přímý xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xx proto nutné xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx produkty xxxx vyrobeny podle xxxxxx technických postupů, xxxx by se xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, za kterých xxxxxx být povolené xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxxx xxxx na zdraví xxxx xx zvířat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx úředně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx povolování; xx xxxx dokumentace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx stanoví xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných látek;

vzhledem x tomu, že xx nutné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx dočasně do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, které nejsou x současnosti xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kvasinek xxxx Candida xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech xx xxxx rozhodnutí Společenství xxxx xxx přijato xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, na podmínkách xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx produkty, xxx xxx xxxxxxxx chráněn xxxx podvodem a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkty;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produkty, určené xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krmiv xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx tyto produkty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obchodním xxxxxxxx než xxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxx pro xxxxx ustanovení přílohy x xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x některým xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx pro xxxxxxx x čistotu x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx produktů x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx zabezpečení všech xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměnily ustanovení xx xxx se xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx musí xxx xx zkráceném xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx odůvodňujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx vyrobené xxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako krmiva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výživě xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx jednotlivých krmiv x krmných xxxxx xx oběhu;

e) patogenních xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx 70/524/EHS se xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx náležející xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) dotyčný xxxxxxx je uveden x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxx nebo vědecké xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx bude x souladu s xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, ponechat v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) přede xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x produktů, xxxxx xxxxxx vyjmenovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Candida xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodu 1.2.1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx uvedené.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x souladu x odstavcem 1.

Xxxxxx 5

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx směsí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx mohou být xxxxxxx xx oběhu xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nich xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny údaje xxxxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx u xxxxx, xxxxx xx do xxxxx xxxxxxx volně xxxxxx, xxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x průvodním xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13. X xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx Xxxxxx věc xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvířat x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.

U xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 se však xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx článku 13 xx lhůtě xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx projednání x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvířat a x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxx může xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že:

a) xx xxx zvířata xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdroj xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx správném užití xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx ani xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx vlastnosti živočišných xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x krmivech xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Produkt je x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx A.

3. Kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. K xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx státy xxxxx x xx, xxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x členům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xx-xx požadována xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx předložena xxxxxxxxxxx zpracovaná v xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Rada stanoví xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx této směrnice.

Pozdější xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x vývojem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx i xxxxxxx příjemci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx:

- xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- analytické xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx dosavadních xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx směrnice konstatuje, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx ohrožuje zdraví xxxx xxxx zvířat, x xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx tento členský xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx rozhodnutí.

2. Komise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčeným členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Stálého výboru xxx krmiva, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatření.

3. Xxxxx Xxxxxx usoudí, xx x překonání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx uvedený v xxxxxx 14; v xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření přijal, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 9

Údaje xxxxx xxxxxx 5 u xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx krmiva, xxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jsou x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx uvedení xx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici.

Xxxxxx 11

Členské státy xxxxxxx, xxx živočišné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx uvádění xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro krmiva (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Článek 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou většinou.

Xxxxxx 15

X xxxxxxx 1 xxxxx K x x xxxxxxx XX části Xx xxxxxxxx 70/524/XXX xx xxxxxxx všechny odkazy xx dusíkaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vhodným označením, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do xxxx let xx xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. věst. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX