Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 30. xxxxxx 1982

x xxxxxxxx produktech používaných xx xxxxxx xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx výroba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx bílkovinných xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvyšuje xxxx vzrůstajícím xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx mezera xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobování;

vzhledem x xxxx, xx právní x správní předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx, xx odlišují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx z xxxx xxxxxx mají přímý xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx x že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyrobeny podle xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx povoleny, a xxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx ještě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některé x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx důležité xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určitým skupinám xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dočasně do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx kultivovaných xx x-xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx dvou let xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx bílkovin řídit xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přílohy xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech [4], xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx produktů xxxx skupiny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx na jejich xxxxxxx, xx podmínkách xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx postupech těchto xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx produkty, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx produkty nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx nebylo xxxxxx používat předpisy Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx produkty xx trh;

vzhledem x xxxx, xx dotyčné xxxxxxxx nebo krmiva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiným obchodním xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obecných xxxxx xxxxxxxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, zřízenými Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx umožněno, xxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx něj xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx zkráceném xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měl xxx zvolen postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxx nepřímým xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako krmiva xxxx jako součásti xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx a produktů x krmivech;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmiv x krmných směsí xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 70/524/XXX se xxxxxxxx i na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx náležející xx xxxxxxx skupiny produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxx nebo vědecké xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřední kontrola.

Xxxxxx 4

1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx mohou do xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx rodu Candida xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx;

x) xxxx datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx jak o xxxxxxxx získané x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou požadavky xxx uvedené.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmiv x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx obalu, xxxxxx xxxx etiketě xx nich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx x xxxxx, xxxxx je do xxxxx xxxxxxx volně xxxxxx, jsou xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13. X xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx Xxxxxx xxx projedná x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.

U xxxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxx Candida xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx však xxxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xx xxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxxxx je xxxxx dodržet xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Produkt xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, že:

a) má xxx xxxxxxx výživovou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxx správném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx lidí xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx xx x přílohy xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx A.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakterizovat xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xx-xx požadována xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx předložena xxxxxxxxxxx zpracovaná v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx zásady, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

3. Xxxxxxx xxxxx x Komise x xxxxxxx příjemci dokumentace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být:

- xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označení xxxxxxxxx a mikroorganismu,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx údajů,

- analytické xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku nových xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx dosavadních údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xx některý x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx nebo zvířat, x když je x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neprodleně x tom xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Komise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx uvedený x xxxxxx 14; v xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření přijal, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do doby, xxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx obsah produktů xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx oběhu pouze xxxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx omezení na xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 12

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vzorků, úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 45 hlasů, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Pokud xx Rada neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 14

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 15 xxx xxx xxx, kdy jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

V příloze 1 xxxxx X x x xxxxxxx XX xxxxx Db xxxxxxxx 70/524/XXX xx xxxxxxx všechny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vhodným označením, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx let od xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. věst. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. věst. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Xx. věst. X 170, 3.8.1970. x. 1.

PŘÍLOHA