Plné znění - 31982L0471

Směrnice Xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1982

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx výživě xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx výroba xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xx xxxxxx míře xx používání xxxxxxxx x vysoce xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx krmiv xx xxxxxxxxx předpokladem xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzrůstajícím xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx letech doprovázen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx odvětví xxxxxx krmiv xx xxxxxxx zástupných xxxxxxxx, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x základních principech; xx x toho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx x že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx zástupné xxxxxxxx xxxx vyrobeny xxxxx xxxxxx technických xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do oběhu xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx povoleny, a xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx se xxxxx xxxx zapsáním xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx též xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemají xxxx produkty xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xx zvířat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx úředně předložit xxxxxxxxxx dokumentaci, aby xxxx zajištěno dodržování xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obecných zásad, xxxxx Xxxx stanoví xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx připustit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, než bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x současnosti xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínkám; že x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx z kvasinek xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x důsledku xxxx xx nutné xxxxxxxx přílohy směrnice Xxxx 70/524/EHS ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x doplňkových xxxxxxx v krmivech [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx výživová xxxxxxx dotyčných produktů x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xx xxxx jako nezbytné xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx chráněn xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkty;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx krmiva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx vývoz do xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, by xxxxxx xxxxxx používat předpisy Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxx xxxx zajištěno dodržování xxxxxxxxxx této směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tyto produkty, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx uvedena x této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednak pro xxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k některým xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízenými Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví lidí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměnily xxxxxxxxxx xx xxx se xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx zkráceném xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx přílohy;

vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měl xxx zvolen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5],

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Touto směrnicí xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xx xxxx x produktech xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx zvířat;

d) xxxxxxx jednotlivých xxxxx x krmných xxxxx xx oběhu;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice uvedené x článku 2 xxxxxxxx 70/524/XXX se xxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze xxxx takové produkty xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xx uveden x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 členské xxxxx mohou xx xxxx, než xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, ponechat v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x produktů, xxxxx nejsou vyjmenovány xx skupinách xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxx Candida xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx;

x) xxxx datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.

Článek 5

1. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx směsí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vyjmenované x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxx krmiva xxxx xxxx xxxxxxxx krmiv xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo etiketě xx nich xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy stanoví, xx x zboží, xxxxx xx xx xxxxx uváděno volně xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx přílohy v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 13. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx výživu xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.

U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech x xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx lhůtě xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx výborem xxx potraviny.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx následující xxxxxx:

X. Produkt může xxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, že:

a) xx xxx xxxxxxx výživovou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Produkt je x přílohy xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx A.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx souladu produktů xxxxxxxxx x bodech 1.1 x 1.2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxx státům x Komisi, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, úředně předložena xxxxxxxxxxx zpracovaná v xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Pozdější xxxxx v obecných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

- xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- analytické xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnění x důsledku nových xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx dosavadních xxxxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx konstatuje, xx některý x xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat, x když xx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx na svém xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx usoudí, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zahájí xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14; v xxxxxxx případě může xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zachovat xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxx xxxxxx 5 u xxxxxxxx uváděných xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx krmiva, xxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx při xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vzorků, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc výboru xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 15 xxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Článek 15

X xxxxxxx 1 části K x v xxxxxxx XX xxxxx Xx xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 18

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Úř. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX