Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Rady

ze dne 30. xxxxxx 1982

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat

(82/471/EHS)

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx živočišná výroba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vhodných x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx významným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx neustále xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tento nárůst xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx letech doprovázen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx světovém xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx mezera xx xxxx xxxxx odvětví xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx; xx x toho xxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx zástupné xxxxxxxx xxxx vyrobeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu xx některé z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu; xx xx xxx důležité xxxxxx, zda při xxxxxxxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určitým skupinám xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad stanovených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx, xxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxxx xxxxxxx do xxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kvasinek xxxx Xxxxxxx kultivovaných xx x-xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dvou let xxx dne oznámení xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jako nepřímé xxxxxx bílkovin řídit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x důsledku xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. listopadu 1970 x doplňkových xxxxxxx x xxxxxxxx [4], xxxxx dočasně xxxxxxxx užití produktů xxxx skupiny;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx krmiva xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mají své xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo krmiv xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tyto produkty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obchodním xxxxxxxx xxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednak xxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x některým xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vědeckotechnických poznatků;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx umožněno, xxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxx pozměnily xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k zamezení xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx xxx zvolen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [5],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bílkovin a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx součásti xxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxx pesticidů xx xxxx x produktech xxxxxxxx x výživě xxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx 70/524/XXX xx xxxxxxxx x xx xxxx směrnici.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud:

a) dotyčný xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Odchylně xx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) přede xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx do xxxxx xxxx krmiva xxxx xxxx součásti xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x průvodním xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. X xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu xxxxxx x x Vědeckým xxxxxxx pro xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx x uvedených v xx. 4 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xx xxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxx směrnice a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxx může xxx zapsán xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:

x) xx xxx xxxxxxx výživovou xxxxxxx xxxx zdroj xxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx životní xxxxxxxxx x nezpůsobuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx xx x přílohy vyškrtnut x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Článek 7

1. K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx státy xxxxx x xx, xxx xxxx členským xxxxxx x Komisi, xxxxxxxxx x členům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, úředně předložena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, x xx xxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx této směrnice.

Pozdější xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x vývojem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstaly xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx nemohou být:

- xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a mikroorganismu,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx údajů,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnění x xxxxxxxx nových xxxxx nebo po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxx xxxx zvířat, x xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx informuje xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů pro xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx, x xxxx neprodleně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx náležitá opatření.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x překonání xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14; x xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx stát, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

Údaje xxxxx xxxxxx 5 u xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx alespoň x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx krmiva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze x označení xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx oběhu pouze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx na xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vzorků, úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx lhůtě, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx je přidělena xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Komise přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx jí byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx většinou.

Článek 14

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15 xxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 15

X xxxxxxx 1 části X x v xxxxxxx XX části Db xxxxxxxx 70/524/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, u xxxxx xx prokázáno, alespoň xxxxxx vhodným xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 18

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. věst. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970. x. 1.

PŘÍLOHA