Plné znění - 31982L0471

Směrnice Rady

ze xxx 30. xxxxxx 1982

o xxxxxxxx produktech používaných xx xxxxxx zvířat

(82/471/EHS)

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 x 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemědělství Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxxxx závisejí xx xxxxxx xxxx xx používání vhodných x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx právní xxxxxx x oblasti xxxxx xx významným předpokladem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesem nabídky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx světovém xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx odvětví xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx xxx nějaké x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x základních principech; xx z xxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zástupné produkty xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx technických xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx do xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx z dotyčných xxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx též xxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx produkty nepříznivý xxxx xx zdraví xxxx xx zvířat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx skupinám xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx, xxxxx Xxxx stanoví xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek;

vzhledem x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeny x příloze xxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x případě produktů xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxx let xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny xx xxxx xxxx nepřímé xxxxxx bílkovin xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. listopadu 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx [4], které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxx důvodu se xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx uživatel chráněn xxxx podvodem a xxxx xxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx krmiva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx kontroly, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto produkty xx trh;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx krmiva xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx splňují tyto xxxxxxxx, xxxxxxx podléhat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x této směrnici;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednak xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x některým xxxxxxxxx, a jednak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx výborem pro xxxxxx zvířat x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxx pozměnily xxxxxxxxxx xx něj xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx odůvodňujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx nepřímým xxxxxxx bílkovin x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako krmiva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx oběhu;

e) patogenních xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 2

Definice xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/524/XXX xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x příloze;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je prováděna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx povolení, která xxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx:

x) přede xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx získaných z xxxxxxxx rodu Candida xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx jak x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx, xxx x produkty xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxx uvedené.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx směsí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mohou být xxxxxxx do oběhu xxxx xxxxxx nebo xxxx součásti xxxxx xxxxx, pokud xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x průvodním xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxx přílohy v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13. V xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 přílohy Xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Vědeckým xxxxxxx pro xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech x xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xx lhůtě xxxx xxx xx oznámení xxxx směrnice x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx přílohy je xxxxx xxxxxxx následující xxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že:

a) xx xxx xxxxxxx výživovou xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx vlastnosti živočišných xxxxxxxx;

x) xxxx přítomnost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Produkt xx x xxxxxxx vyškrtnut x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených v xxxx A.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakterizovat produkty xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, čistota, fyzikálně-chemické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, úředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Rada stanoví xx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, x xx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx této směrnice.

Pozdější xxxxx v obecných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx i xxxxxxx příjemci dokumentace xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx:

- xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx a biologické xxxxxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx údajů,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, x xxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx dočasně pozastavit xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx rozhodnutí.

2. Komise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prošetří xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého výboru xxx krmiva, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx k překonání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x zajištění ochrany xxxxxx xxxx a xxxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zachovat xx xx xxxx, xxx změny vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx podle xxxxxx 5 u xxxxxxxx uváděných xx xxxxx mezi členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx země určení.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxxx, aby krmiva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze x xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, byla xxxxxxxxx při uvedení xx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx živočišné xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx x důsledku xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx při xxxxxxx xxxxx xx oběhu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 45 xxxxx, přičemž hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx xxxxx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 15

X příloze 1 části X x x příloze XX xxxxx Xx xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, alespoň xxxxxx vhodným označením, xx xxxx určena xx vývoz do xxxxxxx xxxx.

Článek 17

Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

Článek 18

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Úř. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX