Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1982

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx xxxxxx xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemědělství Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx xx používání xxxxxxxx x vysoce xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvyšuje xxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmiv xx světovém xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx odvětví xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxx nějaké x členských xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx principech; xx z toho xxxxxx mají xxxxx xxxxx na vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx technických xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx z dotyčných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx či xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx, xx pozměňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx povolování; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nutné xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze této xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dvou xxx xxx dne oznámení xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dusíkaté xxxxxxxxxxxx sloučeniny se xxxx jako nepřímé xxxxxx bílkovin xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x důsledku xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že výživová xxxxxxx dotyčných produktů x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx, xx podmínkách xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx postupech těchto xxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxx xxxxxxxx, xxx xxx uživatel chráněn xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx krmiva obsahující xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obchodním xxxxxxxx xxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx směrnici;

vzhledem x tomu, že xx nezbytné, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx složení x xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx změny přílohy xxxxxxxx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx xxxxxx lidí xxxx zvířat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx něj xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy;

vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bílkovin x xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx krmiva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výživě xxxx nebo zvířat;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx směsí xx xxxxx;

x) patogenních xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/524/XXX se xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x příloze;

b) xxxx xxxxxxx případné požadavky xxxxxxx x příloze.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 členské xxxxx mohou xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, ponechat v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na jejich xxxxx xxxxxxx:

x) přede xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skupinách xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na n-alkanech;

b) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice, pokud xxx xxx x xxxxxxxx získané x xxxxxxxx rodu Candida xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vyjmenované x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx krmiv xxxxx, pokud xxxx xx xxxxxx obalu, xxxxxx xxxx etiketě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy stanoví, xx u zboží, xxxxx xx xx xxxxx uváděno volně xxxxxx, jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků se xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 13. V xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x bodech 1.1 x 1.2 xxxxxxx Xxxxxx věc xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx xxxxx dvou xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx přílohy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxx může xxx zapsán xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, že:

a) má xxx zvířata výživovou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx ani xx xxxxxxx prostředí x nezpůsobuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Produkt je x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx X.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx stanovena, x ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 7

1. X xxxxxxxxx souladu produktů xxxxxxxxx x bodech 1.1 x 1.2 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, popřípadě x xxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Rada stanoví xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxx, xxx xxxx použitelné xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx informace, xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx utajeny.

Předmětem xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

- xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- interpretace xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx dosavadních údajů xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstatuje, xx některý z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxx xxxx zvířat, x xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tento členský xxxx na svém xxxxx dočasně pozastavit xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx ustanovení. Neprodleně x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx x nejkratší možné xxxxx prošetří důvody xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva, a xxxx neprodleně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx opatření xxxxxxxx xx xx doby, xxx změny xxxxxxx x platnost.

Článek 9

Xxxxx xxxxx xxxxxx 5 u xxxxxxxx uváděných xx xxxxx xxxx členskými xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx obsah produktů xxxxxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx živočišné xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx omezení xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, alespoň xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dodržování podmínek xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx lhůtě xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x výjimkou případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx kvalifikovanou většinou.

c) Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx xxxxx 15 xxx xxx xxx, kdy jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou většinou.

Xxxxxx 15

X xxxxxxx 1 xxxxx K x x xxxxxxx XX xxxxx Xx xxxxxxxx 70/524/XXX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, x xxxxx xx prokázáno, alespoň xxxxxx xxxxxxx označením, xx xxxx xxxxxx xx vývoz xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx xxxx let od xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 18

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Úř. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Xx. věst. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX