Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Rady

ze dne 30. xxxxxx 1982

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx výživě xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx živočišná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx používání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmiv xx xxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxx mezera xx xxxx vedla xxxxxxx xxxxxx krmiv ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobování;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx již nějaké x členských xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx společného xxxx x že xx proto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyrobeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx do xxxxx xxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxx z dotyčných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx povoleny, x xxxxxxxx, za kterých xxxxxx xxx povolené xxxxxxxx používány;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxx se ještě xxxx zapsáním produktu xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx skupin ujistit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx či xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x tomu, xx x produktů xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, aby xxxx zajištěno dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx dokumentace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxxxxx této směrnice, xxx bylo usnadněno xxxxxxxxx dotyčných xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxxxxxx uvedeny x xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxx podmínkám; xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v krmivech [4], xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx skupiny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx, na podmínkách xxxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx povinnost označit xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx chráněn xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkty;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produkty, určené xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxx krmiv xxxxxxxxxxxx tyto produkty xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo krmiva xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné, xxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obecných xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx složení x čistotu a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx postup Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxx pozměnily xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [5],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx nepřímým xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx byly uvedeny xx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx jako krmiva xxxx jako součásti xxxxx.

2. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x krmivech;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx nebo zvířat;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x krmných xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Definice xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxxx i na xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx náležející xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) dotyčný xxxxxxx xx uveden x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx do xxxx, než xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx jejich xxxxx udělena:

a) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x produktů, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx jak o xxxxxxxx získané z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx jiným požadavkům, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx obalu, xxxxxx nebo etiketě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx x příloze.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx uváděno xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Případné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13. X xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx Xxxxxx věc xxxxxxxx x Vědeckým výborem xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx získaných z xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx lhůtě xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxxxx je xxxxx dodržet xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:

x) xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx správném užití xxxx xxxxxxxxxx vliv xx zdraví lidí xx zvířat xxx xx životní prostředí x nezpůsobuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jeho xxxxxxxxxx x krmivech xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X.

3. Kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, především jejich xxxxxxx, xxxxxxx, fyzikálně-chemické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 1.1 x 1.2 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx státy xxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x členům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xx-xx požadována jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxx xx návrh Komise xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 13.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxx šíření xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

- xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxx a mikroorganismu,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- interpretace xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx údajů,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx některý x xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx nebo xxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx tento xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx pozastavit xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi s xxxxxxxx důvodů xxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx xxxxxxxx důvody xxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxx konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx opatření.

3. Xxxxx Komise usoudí, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lidí x xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxx určení.

Článek 10

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí, xxxx xxxxxxxxx při uvedení xx oběhu pouze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx živočišné xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Členské státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx uvádění xxxxx xx oběhu xxxx prováděna, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 45 hlasů, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx je přidělena xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 15

X xxxxxxx 1 xxxxx K x v xxxxxxx XX xxxxx Db xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, u xxxxx xx prokázáno, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vývoz xx xxxxxxx xxxx.

Článek 17

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. věst. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Úř. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX