Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1982

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v zemědělství Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míře xx xxxxxxxxx vhodných x vysoce jakostních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxx x oblasti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx tento xxxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxxx bílkovinných xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx odvětví xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobování;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx xxx nějaké x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx odlišují x xxxxxxxxxx principech; xx z toho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xx proto nutné xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyrobeny xxxxx xxxxxx technických xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx oběhu xxx xxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx též důležité xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx použití nemají xxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxx na xxxxxx xxxx xx zvířat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, xx x produktů xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracovány xxxxx obecných xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx této směrnice, xxx bylo usnadněno xxxxxxxxx dotyčných xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dočasně xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx příslušné rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx, zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx dvou xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dusíkaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů xxxx skupiny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x xxxxxx nezávadnost xxxxxxxx xx značné xxxx xx jejich xxxxxxx, na podmínkách xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx postupech xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx chráněn xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx produkty xxxx xx krmiva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, určené xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx používat předpisy Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo krmiv xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx trh;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx splňují tyto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx přílohy x obecných xxxxx xxxxxxxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx složení x čistotu x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx a biologických xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxx postup Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvířat a x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k zamezení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx krmiva, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx krmiva xxxx jako xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů x krmivech;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xx xxxx v produktech xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx zvířat;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx směsí xx oběhu;

e) patogenních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Definice xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx náležející xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx do xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xx uveden x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, než bude x xxxxxxx x xxxxxxx 6 přijato xxxxxxxxxx, ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx udělena:

a) přede xxxx použitelnosti xxxx xxxxxxxx x produktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx oznámení xxxx směrnice, pokud xxx jak o xxxxxxxx získané x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx, xxx x produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou požadavky xxx uvedené.

2. Členské xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx seznam produktů xxxxxxxxxx na jejich xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx směsí, xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx vyjmenované x xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo etiketě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x zboží, xxxxx xx do xxxxx uváděno volně xxxxxx, jsou xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Případné xxxxx přílohy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 přílohy Xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxx zvířat x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx lhůtě dvou xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxxxx je xxxxx dodržet xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx:

x) má xxx zvířata xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdroj xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xx zvířat ani xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx xx x přílohy xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx X.

3. Kritéria xxxxxxxxxx charakterizovat produkty xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, především xxxxxx xxxxxxx, čistota, fyzikálně-chemické x biologické xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx technické xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xx-xx požadována jejich xxxxxxxxxx, úředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx dokumentace uvedená x xxxxxxxx 1, x xx xxx, xxx xxxx použitelné xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x obecných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

3. Xxxxxxx státy x Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zajistí, na xxxxxxx oprávněné žádosti xxxxxxxxxxxxx, xxx informace, xxxxxxx šíření xx xxxxx xxx na xxxx právům x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být:

- xxxxx a složení xxxxxxxx, xxxxxxxx označení xxxxxxxxx x mikroorganismu,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx a biologické xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx údajů,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx x krmivech.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku nových xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice konstatuje, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožuje zdraví xxxx nebo xxxxxx, x xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx tento xxxxxxx xxxx na svém xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prošetří důvody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxxx, xx k překonání xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pozměnit, zahájí xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14; x xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx uváděných do xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx být xxxxxxx alespoň x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx určení.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx uvádění xxxxx xx oběhu xxxx xxxxxxxxx, alespoň xxxxxxx vzorků, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 45 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx ve xxxxx 15 xxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X příloze 1 části X x v příloze XX xxxxx Xx xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxx všechny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označením, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Úř. věst. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX