Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 30. června 1982

o xxxxxxxx produktech používaných xx xxxxxx xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 43 x 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx živočišná výroba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx výsledky závisejí xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vhodných x vysoce xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxx x oblasti krmiv xx xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvyšuje xxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xx xxxx vedla odvětví xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x členských státech xxxxxxxx, xx odlišují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx x xx xx xxxxx nutné xx vzájemně xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx zástupné xxxxxxxx xxxx vyrobeny podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx oběhu xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx stanovit jednotlivé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx skupin ujistit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx důležité xxxxxx, zda xxx xxxxxxxx použití nemají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xx zvířat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx pozměňují xxxxxxxxxx živočišných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx náležejících x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx dokumentace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx stanoví xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělená xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx uvedeny x příloze této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyhovující x určitých xxxxxxxxx xxxxx podmínkám; že x případě produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Candida xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx by xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx xxxx xxx xxx dne oznámení xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bílkovin xxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice; xx v důsledku xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. listopadu 1970 x doplňkových xxxxxxx x xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx skupiny;

vzhledem x xxxx, xx výživová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve značné xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx postupech těchto xxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx se xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx produkty, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx obsahující xxxx produkty, xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxx zemí, které xxxxxxx xxxx své xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx krmiva xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto produktů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx záruk musí xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny přílohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízenými Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx něj xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x zamezení xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx některým členským xxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx odůvodňujících dokumentů xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyrobené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xx oběhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx krmiva xxxx xxxx součásti xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx a produktů x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x krmných směsí xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud:

a) dotyčný xxxxxxx xx uveden x xxxxxxx;

x) jsou xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xx prováděna xxxxxxxxxx úřední kontrola.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx mohou do xxxx, než xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech, xxx o produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx krmiv xxxxx, pokud jsou xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo etiketě xx xxxx připevněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x zboží, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x průvodním xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13. X xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx Xxxxxx věc projedná x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu xxxxxx x x Vědeckým xxxxxxx pro xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xx lhůtě dvou xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.

2. Xxx xxxxx přílohy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Produkt xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:

x) xx xxx xxxxxxx výživovou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx xxxx xx zvířat xxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx živočišných xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X.

3. Kritéria xxxxxxxxxx charakterizovat xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx, především xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. K xxxxxxxxx souladu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 a 1.2 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, popřípadě x xxxxxx vědeckých xxxxxx zřízených Xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx návrh Komise xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x odstavci 1, x xx xxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx této směrnice.

Pozdější xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxxx být xx xxxx právům x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstaly xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

- xxxxx x složení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mikroorganismu,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx údajů,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 8

1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxx nebo jeho xxxxxxx za stanovených xxxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na svém xxxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž celou xxx konzultuje s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx krmiva, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náležitá opatření.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x překonání xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx a xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 14; x xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

Údaje xxxxx xxxxxx 5 u xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxx alespoň v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxx určení.

Článek 10

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxx uvedeným x xxxx směrnici.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx prováděna, alespoň xxxxxxx xxxxxx, úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 45 hlasů, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx je přidělena xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx lhůtě tří xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15 xxx ode xxx, kdy xx xxx návrh předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

V příloze 1 xxxxx X x x xxxxxxx XX xxxxx Xx xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxx nebílkovinné xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx směrnice xx nevztahuje na xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx, alespoň xxxxxx vhodným xxxxxxxxx, xx xxxx určena xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Článek 17

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Úř. věst. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX