Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1982

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat

(82/471/EHS)

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx výroba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité xxxxx x xx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xx značné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní úprava x oblasti krmiv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx bílkovinných xxxxx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tento nárůst xxxxxxxx byl v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesem nabídky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx odvětví xxxxxx krmiv ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto produkty, xxxxx xxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx; xx x toho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx společného xxxx a že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sladit;

vzhledem x tomu, xx xxxx zástupné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xx oběhu xxx jako xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx povoleny, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx povolené xxxxxxxx používány;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu xx některé x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx důležité xxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx zvířat xxxx xx životní xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx živočišných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx zásad stanovených xxx jejich povolování; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracovány xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Rada stanoví xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zachovat vlastní xxxxxxxx udělená xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x současnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne oznámení xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx jako xxxxxxx xxxxxx bílkovin xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxxx xxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x doplňkových xxxxxxx x xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výživová xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx podmínkách xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxx xxxxxxxx, aby xxx uživatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, by nebylo xxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují tyto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obecných zásad xxxxxxxxxxx pro předkládání xxxxxxxxxxx k některým xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx složení x xxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx zvířat x x Xxxxxxxx výborem xxx potraviny, zřízenými Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměnily xxxxxxxxxx xx něj xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [5],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx oběhu uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x krmivech;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustných limitů xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v produktech xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxx jednotlivých xxxxx x xxxxxxx směsí xx oběhu;

e) patogenních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 70/524/XXX se xxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx takové produkty xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxxx xx uveden x příloze;

b) jsou xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 členské xxxxx mohou do xxxx, než xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx na xxxxxx xxxxx udělena:

a) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Candida xxxxxxxxxxxxx na n-alkanech;

b) xxxx datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx uvedené.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.

Článek 5

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx směsí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx krmiva xxxx xxxx součásti krmiv xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx obalu, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx volně xxxxxx, jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x průvodním xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx přílohy v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.

U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na n-alkanech x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xx xxxxx dvou xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxx může xxx zapsán xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že:

a) xx xxx zvířata výživovou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx živočišných xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Produkt xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx A.

3. Kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, čistota, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 7

1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 1.1 x 1.2 xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xx-xx požadována jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx předložena xxxxxxxxxxx zpracovaná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xxx, xxx byly použitelné xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx v obecných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x vývojem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx, na xxxxxxx oprávněné žádosti xxxxxxxxxxxxx, xxx informace, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx na xxxx právům z xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

- xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx a biologické xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx údajů,

- analytické xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x krmivech.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx dosavadních údajů xxxxxxxxx xx přijetí xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat, x xxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxx xxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx x nejkratší možné xxxxx xxxxxxxx důvody xxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, přičemž celou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise usoudí, xx x překonání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxx xxxxxxxx přijal, xxxx opatření xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Údaje podle xxxxxx 5 x xxxxxxxx uváděných xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxx směrnici.

Článek 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.

Článek 12

Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx je přidělena xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx se Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 15 xxx xxx xxx, kdy jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou většinou.

Xxxxxx 15

V xxxxxxx 1 části X x x xxxxxxx XX xxxxx Xx xxxxxxxx 70/524/XXX xx xxxxxxx všechny odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označením, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx let od xxxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX