Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1982

x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx výživě zvířat

(82/471/EHS)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité xxxxx x že xxxxxxxxxx výsledky závisejí xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx právní úprava x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx bílkovinných xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzrůstajícím xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx na xxxx vedla odvětví xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobování;

vzhledem x xxxx, xx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx již xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x toho xxxxxx xxxx přímý xxxxx na vytvoření x xxxxxxxxx společného xxxx a že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sladit;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx do oběhu xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xx ještě xxxx zapsáním xxxxxxxx xx některé x xxxxxxxxxxx skupin ujistit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx též xxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxxx použití nemají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na zdraví xxxx či zvířat xxxx na životní xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx živočišných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x produktů náležejících x určitým xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx úředně předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxx jejich povolování; xx tyto dokumentace xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx obecných zásad, xxxxx Rada stanoví xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx bylo usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx, než bude xxxxxxx příslušné rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx, zachovat xxxxxxx xxxxxxxx udělená na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x současnosti xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx vyhovující x určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x kvasinek xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx let xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny xx xxxx xxxx nepřímé xxxxxx bílkovin xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice; xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. listopadu 1970 o doplňkových xxxxxxx x krmivech [4], které xxxxxxx xxxxxxxx užití xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx postupech xxxxxx xxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkty;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx produkty xx trh;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné, xxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obecných xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx složení x čistotu a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx umožněno, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k zamezení xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx musí být xx zkráceném xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxx nebo nepřímým xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny xx oběhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xx xxxx x produktech xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx jednotlivých krmiv x xxxxxxx xxxxx xx oběhu;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Definice uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/524/EHS se xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx, pokud:

a) dotyčný xxxxxxx je xxxxxx x příloze;

b) jsou xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x příloze.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky od xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxx x souladu s xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx udělena:

a) přede xxxx použitelnosti xxxx xxxxxxxx u produktů, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx uvedené.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Článek 5

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxxxx krmiv a xxxxxxx směsí, xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxx krmiva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jsou xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nich připevněné xxxxxxx všechny údaje xxxxxxxxx x příloze.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx, xxxxx xx do xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x průvodním xxxxx.

Článek 6

1. Případné xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 přílohy Xxxxxx věc projedná x Vědeckým xxxxxxx xxx výživu xxxxxx x s Vědeckým xxxxxxx pro xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodu Candida xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx x uvedených v xx. 4 xxxx. 1 se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xx lhůtě xxxx xxx xx oznámení xxxx směrnice x xx projednání x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxx xxxxxx x x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx dodržet xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že:

a) xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdroj xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vliv xx zdraví xxxx xx zvířat xxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx živočišných xxxxxxxx;

x) xxxx přítomnost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx je x přílohy xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených v xxxx X.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, především xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, fyzikálně-chemické x biologické xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo technické xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Článek 7

1. X xxxxxxxxx souladu xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech 1.1 x 1.2 xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx dbají x xx, aby xxxx xxxxxxxx státům x Komisi, popřípadě x xxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx požadována xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx této směrnice.

Pozdější xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem vědeckotechnických xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx šíření xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx, zůstaly utajeny.

Předmětem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx:

- xxxxx x složení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx pro kontrolu xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx dosavadních xxxxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo zvířat, x xxxx xx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neprodleně x xxx informuje xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx rozhodnutí.

2. Komise x nejkratší možné xxxxx prošetří xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, přičemž xxxxx xxx konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx usoudí, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lidí x xxxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, zahájí xx xxxxx účelem xxxxxx uvedený x xxxxxx 14; x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijal, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx vstoupí x platnost.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Členské xxxxx xxxxxxx, aby krmiva, xxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jsou x souladu s xxxxx směrnicí, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omezení na xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx při xxxxxxx xxxxx xx oběhu xxxx prováděna, xxxxxxx xxxxxxx vzorků, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx xx přidělena xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.

b) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.

c) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx ve xxxxx 15 xxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 15

X příloze 1 části X x v příloze XX části Xx xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx odkazy xx dusíkaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x xxxxx xx prokázáno, xxxxxxx xxxxxx vhodným označením, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku dne 30. června 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. věst. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Úř. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX