Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 30. června 1982

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx xxxxxx xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemědělství Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vysoce jakostních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produktivity xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvyšuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesem nabídky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx světovém trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx odvětví xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by zajistily xxxxxxxxxxxxx zásobování;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx odlišují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx z xxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxx na vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xx proto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyrobeny podle xxxxxx technických xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx z dotyčných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx používány;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxx, xx má požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx či xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x produktů náležejících x xxxxxxx xxxxxxxx xx členské státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno dodržování xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx povolování; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx dočasně xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x určitých případech xxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx xxxx let xxx xxx oznámení xxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx této směrnice; xx x xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [4], které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že výživová xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx, xx podmínkách xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx postupech xxxxxx xxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost označit xxxx produkty, xxx xxx uživatel chráněn xxxx podvodem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx produkty xxxx xx xxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxx, určené xxx vývoz xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členské státy xxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvádění dotyčných xxxxxxxx xxxx krmiv xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx trh;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podléhat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těm, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x obecných xxxxx xxxxxxxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxxxx k některým xxxxxxxxx, a jednak xxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x čistotu a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků;

vzhledem x xxxx, xx xxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx postup Společenství xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Vědeckým výborem xxx potraviny, zřízenými Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx umožněno, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxx se xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxx některým členským xxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx odůvodňujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měl xxx zvolen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [5],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určitých technických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx nepřímým xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx a produktů x xxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x krmných xxxxx xx xxxxx;

x) patogenních xxxxxxxxxxxxxx x krmivech.

Článek 2

Definice xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/524/XXX xx xxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx;

x) jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx je prováděna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx, než xxxx x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx:

x) přede xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x produktů, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx získaných z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx;

x) xxxx datem oznámení xxxx směrnice, xxxxx xxx jak x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.

Článek 5

1. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx součásti krmiv xxxxx, xxxxx xxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx připevněné xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx u xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Případné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx x Vědeckým výborem xxx xxxxxx zvířat x s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.

U xxxxxxxx získaných z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx však xxxxxxxxxx přijme postupem xxxxx xxxxxx 13 xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvířat x x Vědeckým výborem xxx potraviny.

2. Při xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx následující xxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxx xxx zapsán xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:

x) má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx lidí xx zvířat ani xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Produkt je x přílohy vyškrtnut x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx A.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakterizovat produkty xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx technické xxxxxxxx, postupem podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech 1.1 x 1.2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxxxx státy xxxxx x xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Rada stanoví xx návrh Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, x to xxx, xxx byly použitelné xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx příjemci xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxxx být na xxxx právům z xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx utajeny.

Předmětem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx:

- xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v krmivech.

Článek 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x když xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xx xxxx xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx s xxxxxxxx důvodů xxx xxx rozhodnutí.

2. Komise x xxxxxxxxx možné xxxxx prošetří xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxxx, xx k překonání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zahájí xx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxx 14; x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx mezi členskými xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze x označení xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx uvedení xx xxxxx pouze xxxxxxxx uvedeným x xxxx směrnici.

Článek 11

Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx k tomu, xxx při xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, alespoň xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dodržování podmínek xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 hlasů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc výboru xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx 15 xxx xxx xxx, kdy jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Článek 15

V xxxxxxx 1 části X x v příloze XX xxxxx Db xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dusíkaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označením, xx jsou určena xx vývoz xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Úř. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970. x. 1.

PŘÍLOHA