Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 30. června 1982

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat

(82/471/EHS)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx živočišná xxxxxx xxxxxxx x zemědělství Xxxxxxxxxxxx velmi důležité xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx závisejí xx xxxxxx míře xx xxxxxxxxx vhodných x vysoce xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzrůstajícím xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bílkovinných krmiv xx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx mezera na xxxx xxxxx odvětví xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx zástupných produktů, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx již nějaké x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, se odlišují x základních xxxxxxxxxx; xx z xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxx nutné xx vzájemně xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx jako jejich xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx x dotyčných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx povoleny, x xxxxxxxx, za kterých xxxxxx xxx povolené xxxxxxxx používány;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xx ještě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu; že xx xxx důležité xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx náležejících x xxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad stanovených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxx Xxxx stanoví xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx příslušné rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx udělená na xxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx produkty vyhovující x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínkám; že x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx z kvasinek xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přílohy xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x doplňkových xxxxxxx x krmivech [4], které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů xxxx skupiny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx produkty, xxx xxx uživatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx používat xxxx produkty;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx zemí, které xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx nebylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dotyčné xxxxxxxx nebo krmiva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednak pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x některým xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx pro složení x xxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx zvířat x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměnily ustanovení xx xxx xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx odůvodňujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx zvolen postup xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx krmiva, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyrobené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo nepřímým xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx součásti xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) stanovení maximálních xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů x xxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x produktech xxxxxxxx k xxxxxx xxxx nebo zvířat;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmiv x krmných směsí xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v krmivech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/524/XXX se xxxxxxxx x xx xxxx směrnici.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) dotyčný xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx;

x) jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, než bude x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na n-alkanech;

b) xxxx datem oznámení xxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx, xxx x produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx směsí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx nebo etiketě xx xxxx připevněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx u xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx přílohy x xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 přílohy Xxxxxx xxx projedná x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvířat x s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.

U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx přílohy xx xxxxx xxxxxxx následující xxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že:

a) xx xxx zvířata xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo bílkovin;

b) xxx správném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx zvířat xxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx vlastnosti živočišných xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx je x xxxxxxx vyškrtnut x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X.

3. Kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxx technické xxxxxxxx, postupem podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx souladu xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech 1.1 x 1.2 xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx dbají x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracovaná x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, x xx tak, xxx xxxx použitelné xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x obecných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx i xxxxxxx příjemci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx oprávněné žádosti xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xx xxxx právům x xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx utajeny.

Předmětem xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

- xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- interpretace xxxxxxxxxxxxxxxx, toxikologických a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx některý x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx ohrožuje zdraví xxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xx svém xxxxx dočasně pozastavit xxxx omezit použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x nejkratší možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx náležitá opatření.

3. Xxxxx Xxxxxx usoudí, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x zajištění ochrany xxxxxx xxxx x xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, zahájí xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx doby, xxx změny xxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx určení.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze x označení xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx směrnici.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly předmětem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx při xxxxxxx xxxxx xx oběhu xxxx prováděna, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 45 hlasů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

V příloze 1 xxxxx X x v xxxxxxx XX xxxxx Xx xxxxxxxx 70/524/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dusíkaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. věst. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. věst. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Úř. věst. X 170, 3.8.1970. x. 1.

PŘÍLOHA