Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1982

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx výroba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x že xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xx značné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxx xx xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx doprovázen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bílkovinných krmiv xx světovém xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx na xxxx vedla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx by zajistily xxxxxxxxxxxxx zásobování;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxx nějaké x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x toho xxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx xx xxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zástupné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx se xxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx povoleny, a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx ještě xxxx zapsáním produktu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx též xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx použití nemají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx živočišných produktů;

vzhledem x xxxx, xx x produktů xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být vypracovány xxxxx obecných xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné připustit, xxx členské státy xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeny x xxxxxxx této xxxxxxxx, nebo na xxxxxx produkty xxxxxxxxxx x určitých případech xxxxx xxxxxxxxx; xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x kvasinek xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být přijato xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech [4], které dočasně xxxxxxxx užití xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve značné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx podmínkách xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxx důvodu xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx správně xxxxxxxx xxxx produkty;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx krmiva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, určené xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx kontroly, xxx xxxx zajištěno dodržování xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že dotyčné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tyto produkty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těm, xxxxx jsou xxxxxxx x této směrnici;

vzhledem x xxxx, že xx nezbytné, aby Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx xxxxxx jednak xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx zabezpečení všech xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx zvířat x x Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx, zřízenými Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidí xxxx zvířat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x zamezení xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx přílohy;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva, zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo nepřímým xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx byly xxxxxxx xx oběhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x krmivech;

c) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x produktech xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx směsí xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxxx x na xxxx směrnici.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx náležející xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx produkty xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud:

a) dotyčný xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx;

x) jsou xxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, ponechat v xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Candida xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx;

x) xxxx datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx jak x xxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxx Candida xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech, xxx o produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům, xxx xxxx požadavky xxx uvedené.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx krmiv xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx uváděno xxxxx xxxxxx, xxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x průvodním xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. V xxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1.1 x 1.2 přílohy Xxxxxx xxx xxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Vědeckým xxxxxxx pro xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx x uvedených x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx zvířat a x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Produkt xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:

x) má xxx zvířata xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx správném xxxxx xxxx nepříznivý vliv xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx životní xxxxxxxxx x nezpůsobuje xxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x krmivech xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx xx x xxxxxxx vyškrtnut x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx některé z xxxxxxxx uvedených v xxxx X.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, především xxxxxx xxxxxxx, čistota, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxx stanovena, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupem xxxxx xxxxxx 13.

Článek 7

1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx státy xxxxx x xx, xxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxx zásady, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, x to xxx, xxx xxxx použitelné xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx této směrnice.

Pozdější xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

3. Xxxxxxx xxxxx x Komise i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 zajistí, na xxxxxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx informace, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx na xxxx právům x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstaly utajeny.

Předmětem xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

- xxxxx x složení xxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, toxikologických a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx pro kontrolu xxxxxxxx x krmivech.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku nových xxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx dosavadních xxxxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx některý z xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožuje zdraví xxxx xxxx xxxxxx, x xxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tento členský xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx informuje xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prošetří xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, přičemž xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx krmiva, a xxxx neprodleně vydá xxxxxxx stanovisko x xxxxxx náležitá opatření.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx k překonání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x zajištění xxxxxxx xxxxxx lidí x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx tímto účelem xxxxxx uvedený x xxxxxx 14; x xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx přijal, xxxx opatření zachovat xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Údaje xxxxx xxxxxx 5 u xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx alespoň x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxx určení.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx krmiva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x označení xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx uvedení xx oběhu xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxx směrnici.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 hlasů, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx se Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou 45 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15 dnů xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 15

X xxxxxxx 1 xxxxx X x x příloze XX části Xx xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxx všechny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 18

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Úř. věst. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX