Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1982

x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 x 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závisejí xx xxxxxx xxxx xx používání vhodných x vysoce xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxx x xxxxxxx krmiv xx významným předpokladem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx spotřeba xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmiv xx světovém xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxxxxxx zásobování;

vzhledem x xxxx, že právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx principech; xx z xxxx xxxxxx xxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxx nutné xx xxxxxxxx sladit;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx upravit jejich xxxxxxx do xxxxx xxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxx z dotyčných xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx zapsáním xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx má požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda při xxxxxxxx xxxxxxx nemají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx zvířat xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx pozměňují xxxxxxxxxx živočišných produktů;

vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx náležejících x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx zásad stanovených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracovány xxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx připustit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zachovat vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x současnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dvou let xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny se xxxx xxxx nepřímé xxxxxx bílkovin řídit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx užití xxxxxxxx xxxx skupiny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx produkty, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx správně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx produkty nebo xx krmiva obsahující xxxx produkty, určené xxx xxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx používat předpisy Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno dodržování xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmějí podléhat xxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx než xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x některým xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx postup Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny přílohy xxxxxxxx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxx xxxxxx a x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidí xxxx zvířat dočasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxx pozměnily ustanovení xx xxx se xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [5],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx bílkovin x xxxxx byly xxxxxxx xx oběhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx:

x) xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů x xxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxx jednotlivých krmiv x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/524/XXX xx xxxxxxxx i na xxxx směrnici.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx náležející do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud:

a) dotyčný xxxxxxx xx uveden x xxxxxxx;

x) jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 přijato xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx jejich xxxxx udělena:

a) přede xxxx použitelnosti xxxx xxxxxxxx x produktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skupinách xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na n-alkanech;

b) xxxx xxxxx oznámení xxxx směrnice, xxxxx xxx jak x xxxxxxxx získané z xxxxxxxx xxxx Candida xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx, xxx x produkty xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.

Článek 5

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmiv a xxxxxxx směsí, xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx krmiv xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x zboží, xxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. X xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x bodech 1.1 x 1.2 přílohy Xxxxxx xxx xxxxxxxx x Vědeckým výborem xxx xxxxxx zvířat x s Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx získaných x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx x uvedených v xx. 4 xxxx. 1 se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx xxxxx dvou xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvířat x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:

x) xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako zdroj xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx správném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xx zvířat xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X.

3. Kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx nebo technické xxxxxxxx, postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 a 1.2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxxxx státy xxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x členům xxxxxxxxx xxxxxx zřízených Xxxxxx, xx-xx požadována xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x odstavci 1, x to xxx, xxx byly použitelné xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x obecných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx i xxxxxxx příjemci dokumentace xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx oprávněné žádosti xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx šíření xx xxxxx xxx xx xxxx právům x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx utajeny.

Předmětem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx:

- xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx údajů,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnění x xxxxxxxx nových xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstatuje, xx některý x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxx xxxxx členský xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neprodleně x tom informuje xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxx konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx krmiva, x xxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxx stanovisko a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx k překonání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lidí x xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14; x xxxxxxx případě může xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxx opatření xxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

Článek 9

Xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx uváděných do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx země určení.

Článek 10

Členské státy xxxxxxx, xxx krmiva, xxxxxxx obsah produktů xxxxxxxxxxxxx x příloze x označení jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxx směrnici.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx živočišné xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx při xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx prováděna, alespoň xxxxxxx xxxxxx, úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je přidělena xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x výjimkou případů, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 14

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě dvou xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15 xxx ode xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Článek 15

X xxxxxxx 1 části K x x xxxxxxx XX části Xx xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dusíkaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx prokázáno, xxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxxx, xx jsou určena xx vývoz xx xxxxxxx xxxx.

Článek 17

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 18

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Úř. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX