Plné znění - 32003R0304

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 304/2003

xx xxx 28. xxxxx 2003

o xxxxxx x dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2455/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4] zavádí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vývozy xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo přísně xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx na xxxxxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinný xxxxxxxxxxx postup "předchozího xxxxxxxx" (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o chemických xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) ve xxxxx z roku 1989 x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx distribuci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX) xx xxxxx x roku 1990.

(2) Xxx 11. xxxx 1998 Společenství podepsalo Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úmluva XXX). Xxxxxxxx bylo přijato xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(3) Společenství xx xxxx xxxxxx pravidla Xxxxxx, včetně prozatímního xxxxxxx XXX xx xxxx, xxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxx oslabení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dále, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xx. 15 xxxx. 4 Úmluvy xx smluvním stranám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx opatření, xxxxx xx požadují x xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(5) Xxxxx xx jedná x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, je xxxxxxxx, xxx existovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vztahy Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při oznamování xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přísně omezeny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx profesionálními xxxxxxxxx xxxx veřejností, xxxx xxx xxxxxxxxx podobným xxxxxxxxx oznamování x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, jmenovitě pesticidy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx použití. Xxxxx toho xx xxx chemické látky, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, měla platit xxxxxx pravidla. Xxxxx xxxxxx oznamování x xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx a dovozci xx xxxx mít xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx chemických xxxxx x mezinárodním xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(8) Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mezinárodního xxxxxxx PIC xxx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x tomto xxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na podporu xxxxxxxx oznámení.

(9) V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx opatřeních poskytnuty xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx informací.

(10) Je xxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx přijímalo xxxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx z platných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zohledňovat xxxxxx x přísná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje mezinárodní xxxxxx XXX, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx neposkytla rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu, neměly xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňují kritéria Xxxxxx xxxx xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx postup XXX, xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx je, nebo xxxx smluvní stranou Xxxxxx.

(12) Je rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přiměřenou skladovatelnost, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účinně a xxxxxxxx. Zejména x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxxxx podmínkách, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxxx obsahující chemické xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx však vhodné, xxx xx xx xxxxxxx obsahující chemické xxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx a které xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx x xxxxx xxxx více kategoriích xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oznamování xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx určité xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neměly vůbec xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrola, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

(14) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxx xxx x xxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x označování x xxx jiné xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxx xxx použitelná pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx určit xxxxxx, xxxx. celní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za kontrolu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17) X xxxxx zajištění xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx, které xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by měla xxx podporována xxxxxx xxxxxxxxx, sdílená xxxxxxxxxxx x spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi, x xx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemím x zemím x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to x cílem xxxxxxx xxxxx zemím provedení Xxxxxx.

(18) Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx. Xx xxx účelem xx členské xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxx zase pravidelně xxxxxxx zprávy Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(19) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(20) Xx základě výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92 xxxx být zrušeno x xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Cíle xxxxxx xxxxxxxx jsou:

a) xxxxxx Rotterdamskou úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodě;

b) podporovat xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx narušením x

x) xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

Těchto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x vývozu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 67/548/EHS xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných přípravků [7], xxxxx se xxxxxx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx nebezpečných pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx společenství, byla xxxxxxxxxx rovněž pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, když se xxxxxxxx x členských xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, pokud xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx jsou xx Společenství nebo x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny;

c) xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolené výrobě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [8];

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a látky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

x) xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. července 1975 x xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [11];

d) xxxxxxxx zbraně x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1334/2000 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx zavádí xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx vývozu xxxxx x technologií xxxxxxx xxxxx [12];

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1989 x úředním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [13];

x) xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracovány xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/XX xx xxx 12. března 2001 x záměrném uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/220/EHS [15];

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 písm. x) xxxxxxxx vyráběná humánní x xxxxxxxxxxx léčiva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/ES xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství týkajícím xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx [16] x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2001/82/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [17];

x) chemické xxxxx x množstvích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx větším xxx 10 xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx definice:

1. "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx látka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/XXX xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxx získaná z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx organismů. Xxxx definice xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx směs xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx přípravek definovaný xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/45/XX xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx konečný výrobek, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látku, xxxxx xxxxxxx xxxx x tomto určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

4. "pesticidy" xx xxxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. července 1991 x uvádění xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx trh [18],

x) jiné xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/8/XX ze xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx přípravků xx xxx [19] x xxxx xxxx desinfekční xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx 2001/83/XX;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) chemické xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) chemické látky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx x xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxx látka, xxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx kategoriích xxxx podkategoriích, x xxxxx chemická xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx postup XXX, xxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X;

7. "xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v rámci XXX" se rozumí xxxxx chemická xxxxx, xxxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx látky, xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx vztahuje xxxxxx XXX" xx rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, podléhající prozatímnímu xxxxxxx XXX. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx člověka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) chemická látka, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z trhu Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx věci xxxx xxxxxxxxx řízení v xxxxx procesu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx schvalování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzbuzuje xxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "přísně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx látka, xxxxx prakticky všechna xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podkategoriích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jejíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo

b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechna použití xxxx zakázána xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x trhu Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx procesu oznamování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tato chemická xxxxx vzbuzuje xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zakázána xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx chemická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx vnitrostátním regulačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

12. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením" xx rozumí xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

13. "Xxxxxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxx 1998 x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx;

14. "postupem PIC" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;

15. "xxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podmínek xxxxxxx v krátké xxxx xx xxxxxx xxxx vícenásobné xxxxxxxx xxxxxx zřetelné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

16. "xxxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x) a xx xxxxxx se xxxxxxxx jiný xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx;

17. "xxxxxxx" xx xxxxxx fyzické xxxxxxx chemické látky, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx celní xxxxx, xxx je xxxxxxxxx režim, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

18. "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx deklarace, xx. xxxxx, která xx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s příjemcem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zemi x má xxxxxxxx xxxxxxxxxx o odeslání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prostor Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejedná xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx celní xxxxxxx Společenství;

19. "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

20. "smluvní xxxxxxx Xxxxxx" se rozumí xxxx xxxx regionální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vázáni Xxxxxxx x xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

21. "smluvní xxxxxxx" se xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xx postupu XXX x xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx vstupem Úmluvy x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx PIC xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx x Rotterdamu dne 11. xxxx 1998;

22. "xxxxx zemí" se xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx 21;

23. "konferencí xxxxxxxxx stran" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxxxx Úmluvy;

24. "Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx pomocný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 6 Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25. "sekretariátem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxxx uspořádání;

26. "xxxxxx xxx rozhodování" xx xxxxxx xxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx chemické xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx PIC.

Článek 4

Xxxxxx vnitrostátní xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx orgán xxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx vnitrostátní orgán" xxxx "určené vnitrostátní xxxxxx", aby vykonávaly xxxxxxx funkce požadované xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x takovém xxxxxx xxxxxxx Komisi nejpozději xx xxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 5

Účast Xxxxxxxxxxxx x Úmluvě

Účast Xxxxxxxxxxxx x Úmluvě xx xxxxxxxxx odpovědností Komise x xxxxxxxxx států, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, zastoupení x pomocných orgánech x volby.

Pokud xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx s ohledem xx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určený xxxxx jménem všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x úzké spolupráci x xx konzultací x určenými vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxx států.

Komise xx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxx 11, x rovněž obecně xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx článku 12.

Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky Xxxxxxxxxxxx xx všem technickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx xx vytvoří xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyvinou nezbytnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení Společenství x různých xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx oznámení o xxxxxx, xxxxxxxx látky, xxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxxx v xxxxx PIC, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx PIC

1. Chemické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxx XXX x x xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx x příloze X.

2. Chemické xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx přiřadit xx jedné nebo xx několika ze xxx skupin xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7; x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx látky, x xxxxxxxxx a/nebo podkategorii xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje omezení, x druhu xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx o výjimkách x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx 2 jsou xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxx podle xxxxxx 7, způsobilé xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx PIC xxxxx článku 10; x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xx xxxxxxxx postup PIC; xxxx část xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx oznámení x xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx veřejnosti zpřístupněny x elektronické xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx x xxxxxx předaná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xx xx tuto látku xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxx xx určenému vnitrostátnímu xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx očekávaným datem xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu první xxxxx xxxxxxxx látky x každém xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxx 15 dní xxxx datem xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx soulad xxxxxxxxx s přílohou XXX a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poté xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v každém xxxxxxxxxxxx kalendářním xxxx. Xxxxx postup se xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jiných zemí xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx distribuován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx dovážející xxxxxxx strany nebo xxxx země potvrzení x přijetí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky do xxxxx 1 přílohy X xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Nové oznámení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx uskuteční xxxx, xx xx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx složení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změní xxx, xx xx x důsledku xxxx xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mimořádnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx životní prostředí, xxxx určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx upustit xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx, pokud:

a) xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vztahovat postup XXX a

b) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátu x souladu x xx. 10 odst. 2 Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dovozem xxxxxxxx xxxxx a

c) Xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx xx sekretariátu x xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx dovážející země, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo jinak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné země xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a

ii) Xxxxxx obdržela xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné země x předala ji xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx správní xxxxxxxx xx xxxxx oznámení x xxxxxx xx xxxx odpovídající jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Článek 8

Oznámení o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxx zemí

1. Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, používání, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx s xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx uvedené smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx, budou zpřístupněna x elektronické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, obdrží xxxxx xxxxxxx došlého xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu, xxxx xxxxxxxxxx předat xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx se všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Informace x xxxxxxx x chemickými xxxxxxx

1. Xxxxx vývozce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx během prvního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx chemické xxxxx (xxxx takové xxxx obsažené x xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx dovozců, xxx které se xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovezených xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxx informace xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x informace, xxxxx xxxxxxxxxxx utajení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx prostřednictvím internetu.

Článek 10

Účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxx

1. Komise písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x rámci XXX, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx chemické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX x jsou xxxxxxxx xx části 2 xxxxxxx X, xxxxxx to Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx, xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx požadované v xxxxxxx II.

3. Při xxxxxxxx priorit xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zohlední, xxx je chemická xxxxx xxx xxxxxxx x části 3 xxxxxxx X, xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxx splnit xxxxxxxxx xx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx země.

Pokud je xxxxxxxx látka xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxxx nebo mezinárodních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámené xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxx, Komise xx co nejdříve xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx regulačního opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 60 xxx po xxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx původní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx poskytne doplňující xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx to xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx informace, které xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx xx Společenství.

7. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení chemické xxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxxx. Xxxxxx zpřístupní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx čtyř xxxxx zaslat Komisi x členskému státu, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení x rámci PIC, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxxxxxxxxx postoji k xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx

- xxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx

- poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX

Xxxxxxxx xx chemická xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X nebo xxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 7 x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx sekretariátu informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx týkající xx dovozů xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxx rozhodování, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 odst. 2. Xxxxx oznámí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx měsíců xx datu rozeslání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx to sekretariátu.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx nebo několika xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx uvedeného členského xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x dovozu.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními.

6. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a životní xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Povinnosti týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o chemických xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx členským státům xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dovozu x databázi, xxxxx xxxx xxxxxxx přístupná xx xxxxxxxxx, x xx požádání poskytne xxxxxxx informace.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx chemické xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx klasifikační xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Světovou xxxxx xxxxxxxxxx x harmonizovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovědi xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xxxxxxx se týkají x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Vývozci dosáhnou xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxx odpovědi xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Komise x členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x na požádání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx získat další xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přípravu odpovědi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx obdržel výslovný xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátního orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určeného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx

x) v případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x části 3 xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dala xxxxxxx x xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx látka xx xxxxx vyvézt xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx může být xxxxxxxx z data xxxxxx, pokud tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx velikost x xxxx pesticidů xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx minimalizovalo riziko xxxxxxxxx zastaralých zásob.

8. Xxx vývozu pesticidů xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o podmínkách xxxxxxxxxx a stabilitě xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx země. Kromě xxxx musí xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Kontroly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahujících xxxxxxxx látky

1. Xx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 2 a 3 přílohy I x nezreagované formě xx vztahuje postup xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Informace o xxxxxxxxx přepravě

1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx postup XXX, xxxx uvedeny x xxxxxxx VI.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx 3 xxxxxxx X přepravována xxxx xxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx uvedené v xxxxxxx XX, poskytne xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxx, než xx uskuteční první xxxxxxx, x nejpozději xxx xxx xxxx xxxxxx následující tranzitní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx všech dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx informace obdržené xxxxx odstavce 3 xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, spolu se xxxxx xxxxxxxxxx doplňujícími xxxxxxxxxxx nejpozději 15 xxx xxxx první xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravou.

Článek 16

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přiloženy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx pro vývoz, xxxxx opatření xxx xxxxxx a označování xxxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxxx 67/548/EHS, xxxxxxxx 1999/45/XX, xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxxxxxx 98/8/XX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx dovážející smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xx na štítku xxxxx xxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx a datum xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx v xxxxxxx X x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ukončení použitelnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přikládá xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/EHS [20]. Xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxx každému xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx na štítku x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vývozu x xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx orgány, xxxx. xxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx cíleně x koordinovaně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx vývozci.

Každý členský xxxx xxxxxx xx xxxxx pravidelných zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 18

Sankce

Členské xxxxx xxxx sankce xxxxxxxxxx xxx porušení ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytování vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, včetně informací x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx zajistí:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx a

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxx, ať xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxx látky.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakékoliv důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx země.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xx za xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/313/XX xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [21], xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx podle čl. 16 xxxx. 3,

x) xxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, povahy rizika x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx testů.

Komise xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodaných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx x určené vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx školení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x odborných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s chemickými xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx umožnit xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx přípravu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s hospodářstvím x procesu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxxx uvážit xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sankcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx zpracovává xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení, za xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx zprávy, xxxxx shrne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se zveřejní xx internetu, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

3. Xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti údajů x jejich vlastnictví.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X.

2. Při xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx znamená zákaz xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx posuzován na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx kategorií "pesticidy" x "xxxxxxxxxx chemické xxxxx". Xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx chemickou xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx do xxxxx 1 xxxxxxx X.

Xxx určování toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx znamená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxx xxxxxx 10, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx posuzován xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" a "průmyslové xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx x kterékoliv x xxxxxx xxxxxxxxx, zahrne xx rovněž xx xxxxx 2 přílohy X.

3. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx regulačního opatření xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v xx. 24 xxxx. 3.

5. Xxxxxxx další xxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x změny xxxxxx XX, III, XX x VI xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx poznámky x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx podle čl. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx poznámky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 24

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

Článek 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 291.

[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 300/2002 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. věst. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 2001/59/XX (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/XX (Úř. xxxx. L 226, 22.8.2001, x. 5).

[8] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. X 135, 6.6.1996, s. 32).

[11] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. L 168, 2.7.1994, x. 28).

[12] Xx. xxxx. X 159, 30.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 880/2002 (Xx. věst. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 93/99/XX (Xx. xxxx. L 290, 24.11.1993, x. 14).

[14] Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/811/XX (Xx. xxxx. L 280, 18.10.2002, x. 27).

[16] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/XX (Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, s. 28).

[19] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Xxxxxxxx Komise 91/155/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1991, xxxxxx xx x xxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 88/379/XXX vymezují x xxxxxxx podrobná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 76, 22.3.1991, x. 35). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/58/XX (Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, s. 24).

[21] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXX 1 Xxxxxx chemických xxxxx, xx které xx xxxxxxxx postup oznámení x xxxxxx

(Xxxxxx 7 xxxxxx nařízení)

Je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup PIC, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx 3 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky uvedené x xx. 7 xxxx. 5 písm. x) x c). Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx uvedeném seznamu xxxxxxxx symbolem , xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci PIC xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx označeny xxxxxxxx +.

XXX = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

+ Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx způsobilá xxx oznámení v xxxxx XXX.

[1] [2] [3]

XXXX 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x rámci XXX

(Xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se již xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

XXX = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx)

[1] Xxxxxxxxxxxx: p(1) – pesticidy xx xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x(2) – xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x(1) – průmyslová chemická xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x(2) – xxxxxxxxxx chemická xxxxx pro použití xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx použití: xx – přísné xxxxxxx, b – xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podkategorie) xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

[3] S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/70/XX (Xx. věst. L 350, 28.12.1998, s. 58).

[4] Kategorie: x – xxxxxxxxx, i – xxxxxxxxxx chemická xxxxx.

[5] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – xxxxxx xxxxxxx, x – xxxxx (xxx příslušnou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx).

[6] Xx tyto xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx zakázaných xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx látek sekretariátu Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, identifikaci x použití

a) xxxxx xxxxx;

x) chemický xxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX)), xxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) obchodní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx čísla: xxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx) x xxxxx xxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx klasifikaci;

f) xxxxxxx chemické látky:

v Xxxxxxxx xxxx,

xxxxx (pokud xx známé);

g) xxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. konečné regulační xxxxxxxx

x) xxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření,

ii) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx regulační opatření xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a, xxxxx xxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se ochrany xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx životního xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx nebezpečnosti x rizik xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) kategorie, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx množství xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x používá, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tom, jak xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx x oblastí;

d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rizicích, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx.

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdců,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx nařízení

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxx podle xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx (triviální názvy, xxxxxxxx názvy x xxxxxxx);

x) xxxxx EINECS x číslo XXX;

x) xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Identita xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:

x) obchodní xxxxx xxxx označení xxxxxxxxx;

x) xxx každou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx procentuální xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxx:

x) země xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx;

x) očekávané xxxxx prvního letošního xxxxxx;

x) určené xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx známo;

e) xxxxx, adresa x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, telexu x faxu nebo x-xxxx určeného xxxxxx x Evropské xxxx, xx xxxxx xx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx;

x) název, adresa, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x faxu xxxx x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx, kategorie podle Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx omezení);

b) xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx);

x) xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x používá.

8. Xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení x jejich odůvodnění.

Souhrn xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxx xxxx 2x), 2x) x 2d).

Doplňující informace, xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, pokud xx xxxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA IV

Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx

1. Souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx X.

x) Xxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx vývoz

b) Xxxxxxx, xx které jsou xxxxxxx množství vyvezených xxxxxxxxxx látek (xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx), ve xxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA V

Chemické látky x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx vývozu

(Článek 14 xxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX VI

Seznam smluvních xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

(Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx)