Plné znění - 32003R0304

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 304/2003

ze xxx 28. xxxxx 2003

x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2455/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek [4] zavádí mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx nebo přísně xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zemí. Nařízení xxxxxx xxxx povinný xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXX) podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (londýnské xxxxxxxx) x rámci Xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) ve xxxxx z xxxx 1989 x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxx distribuci a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx (XXX) xx znění x xxxx 1990.

(2) Xxx 11. xxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úmluva PIC). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx prozatímní postup XXX.

(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pravidla Xxxxxx, xxxxxx prozatímního xxxxxxx XXX xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dále, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xx. 15 xxxx. 4 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx člověka x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx požadují x xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(5) Xxxxx se xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vzájemné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx Úmluvy a x dalšími xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxx místo.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxx oznamování xxxxxx. Vzhledem x xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xx xx xxxx takové xxxx obsažené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přípravky na xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxx pesticidů xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uživateli xxxx veřejností, xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx mezinárodní postup XXX, xxxx xxxxxx xxxxxx pravidla. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx mohl být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a účinky xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(8) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se zákazu xxxx přísného omezení xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mezinárodního xxxxxxx PIC xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x tomto xxxxx. X případě xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.

(9) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oznámení, xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zájmu xxxxxx informací.

(10) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zohledňovat xxxxxx x xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx případech by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(11) Je nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje mezinárodní xxxxxx XXX, x xxx vývozci xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxx xx dovážející xxxx neposkytla rozhodnutí x dovozu nebo xxxxxxxxxxx xx oznámení x xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx chemické látky xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx na xx, xxx xx, xxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx.

(12) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zejména x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do rozvojových xxxx, xx podstatné, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx použito xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti Úmluvy. Xx xxxx vhodné, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx na ně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx vztahovala xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx se určité xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx látky xx xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

(14) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxx být x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx informace požadují.

(15) Xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážejících xxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem.

(16) Pro xxxxxxxxx účinné kontroly x prosazení těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úlohu a xxxx xx působit xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(17) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx země xxxxxxxxx stranami Úmluvy. Xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxx provedení Xxxxxx.

(18) Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx sledovat. Xx xxx účelem xx členské xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxx xxxx pravidelně xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(20) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx Rotterdamskou xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodě;

b) podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potenciálním xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx x xxxxxx používání, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

Těchto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx takových chemických xxxxx, xxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x vývozu x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby ustanovení xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [6] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných přípravků [7], které se xxxxxx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx, když se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx členském xxxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x) omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx dne 13. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [8];

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a látky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11];

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1334/2000 ze xxx 22. července 2000, xxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxx x technologií dvojího xxxxx [12];

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x potravinách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. června 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [13];

x) krmiva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx zvířat, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) geneticky modifikované xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/18/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 x záměrném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX [15];

x) x xxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 3 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [16] x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/82/ES xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx [17];

i) xxxxxxxx xxxxx x množstvích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx případě x xxxxxxxx xxxxxx než 10 xx, za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxx látkou" se xxxxxx látka xxxxxxxxxx xx směrnici 67/548/EHS xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo je xx xxxxxxxxx x xxx je vyrobená xxxx získaná x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kategorie: pesticidy, xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x průmyslové xxxxxxxx xxxxx;

2. "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxxx definovaný xxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxxx 1999/45/ES xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx;

3. "výrobkem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látku, xxxxx xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

4. "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) pesticidy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxx působnosti směrnice Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [18],

x) jiné xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/8/ES ze xxx 16. února 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xx xxx [19] x xxxx xxxx desinfekční xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx 2001/83/XX;

5. "průmyslovými chemickými xxxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) chemické xxxxx xxx použití veřejností;

6. "xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx látka, xx xxxxxx se xxxxxxxx postup XXX, xxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X;

7. "xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX" se rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členském xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx I;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx postup XXX" se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III Xxxxxx nebo, před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v části 3 xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) chemická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx člověka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx první xxxxxxx xxxx zamítnuto xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx věci bylo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx procesu oznamování, xxxxxxxxxx xxxx schvalování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obavy x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

10. "přísně xxxxxxxx xxxxxxxxx látkou" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx látka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo

b) xxxxxxxx látka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byla průmyslem xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obavy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

11. "chemickou látkou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přísně omezena xxxxxxxx státem" xx xxxxxx každá xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

12. "xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

13. "Xxxxxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

14. "xxxxxxxx XXX" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu stanovený Xxxxxxx;

15. "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pesticidní xxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x krátké xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx silné xxxxxxxxx účinky nebo xxxxxx xx životní xxxxxxxxx;

16. "xxxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Smlouvy,

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a) a xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxx;

17. "xxxxxxx" xx rozumí fyzické xxxxxxx chemické xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx režim, do xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx;

18. "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx vyhotovena xxxxxxx deklarace, tj. xxxxx, xxxxx má x době, xxx xxxx xxxxxxx deklarace, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prostor Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx držitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx celní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

19. "xxxxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx dovozu xx celního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx příjemcem chemické xxxxx;

20. "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxx Úmluva vstoupila x platnost;

21. "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxx země, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xx postupu XXX x období, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxx 1998;

22. "xxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 21;

23. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy;

24. "Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx látek" xx xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6 Xxxxxx xxxx, xxxx jejím xxxxxxx v platnost, xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx chemických látek xxxxxxx usnesením o xxxxxxxxxxx uspořádání;

25. "sekretariátem" xx rozumí xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

26. "xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx chemické látky, xx které xx xxxxxxxx postup PIC.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx, dále jen "xxxxxx vnitrostátní orgán" xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx", aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx určení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Účast Xxxxxxxxxxxx x Úmluvě

Účast Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x členských xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx xx xxxx účasti Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxx Xxxxxx s xxxxxxx xx postup PIC x oznamování vývozů xxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x určenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oznámení Xxxxxxxxxxxx x vývozu xxxxxxxx stranám x xxxxx zemím xxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxxxx 10, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 11, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxx XXX podle článku 12.

Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souvisejícím x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx vytvoří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyvinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, chemické látky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx oznámení v xxxxx PIC, a xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x vývozu, x xxxxxxxx x xxxxx XXX a o xxxxxxx PIC, jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx látky x příloze I xx možné přiřadit xx jedné xxxx xx několika ze xxx skupin chemických xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx část 1, 2 x 3 uvedené přílohy.

Chemické xxxxx xxxxxxx v xxxxx 1 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7; v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx 2 jsou xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxx oznámení x vývozu podle xxxxxx 7, xxxxxxxxx xxx oznámení x xxxxx postupu XXX xxxxx xxxxxx 10; x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x identitě xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxx XXX; xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xxx xx xx xxxx látku xxxxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx určenému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx očekávaným datem xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx chemické látky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxx vývozu. Xxxxxxxx musí být x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx obdrží oznámení xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxxx zamýšleným xxxxxxx chemické xxxxx x xxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx o vývozu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx zveřejněn x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx 1 xxxxxxx X xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo jiné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x vývozů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, co xx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx složení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změní xxx, že xx x důsledku toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nové xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení.

4. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zemi, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xx konzultaci x Komisí xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Povinnosti stanovené x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) se xx xxxxxxxxx látku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX a

b) xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx odpověď xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 Xxxxxx x xxxx souhlasu nebo xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a

c) Xxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx pravidlo xx xxxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, například ve xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx jinak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) příslušný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx jiné xxxx xxxxxxx na požadavku xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látky x

xx) Xxxxxx obdržela xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx.

6. Komise, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx poskytnou xx xxxxxxxx dovážejícím xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx mohou zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každé oznámení x xxxxxx ve xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Xxxxxx 8

Oznámení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxx zemí

1. Xxxxxxxx x vývozu, které Xxxxxx obdrží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx látky xx Xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, prodej x/xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx databáze spravované Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx země.

Určený vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxx kopie.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx předat xxxx oznámení Komisi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxxx x chemickými xxxxxxx

1. Každý vývozce xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (jako takové xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx dovozce xx Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu poskytne xxxxxxx nebo dovozce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx látce, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx poskytne Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxx informace xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxx Xxxxxx

1. Komise písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx PIC, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxxx chemické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xx části 2 xxxxxxx I, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Oznámení xx xxxx xx xxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxx xxxxxxxx priorit xxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x části 3 xxxxxxx X, dále xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx země.

Pokud je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx PIC, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, vývozci x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámené xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 změní, Xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxxx xx 60 xxx xx xxxx, xx kterému xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly x xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx původní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Na xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx sekretariátu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytují Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Komise xxxxxxxxxx předá členským xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx sekretariátu, x chemických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zakázané xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx spolupráci x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx nepřijatelných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí xx Společenství.

7. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx opatření vedoucí x xxxxxx nebo xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, poskytne Xxxxxx příslušné xxxxxxxxx. Xxxxxx zpřístupní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x průběhu xxxx xxxxx zaslat Komisi x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x možnému xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxx včetně příslušných xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Předkládající xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxx

- xxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 11.

Článek 11

Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zakázaných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx čl. 10 xxxx. 7 v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozů xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx neprodleně xxxxx členským státům xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 24 odst. 2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. X případě, že xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného členského xxxxx (xxxxxxxxx států) xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxx xxx xxxx chemickou xxxxx x pokynech xxx rozhodování.

4. Xxxxxx xxx oznamování rozhodnutí x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx založeno.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými právními x správními opatřeními.

6. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx pro rozhodnutí.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozů xxxxxxxxxx xxxxx, jiné než xxxx požadavky xx xxxxxxxx o vývozu

1. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx chemické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X klasifikační xxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx klasifikační xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx x harmonizovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Vývozci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx po xxxx, xxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxx Komisi o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Komise x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby x na xxxxxxxx xxxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx přípravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky.

6. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 2 x 3 přílohy X je xxxxx xxxxxxx pouze, xxxxx:

x) xxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx

x) x případě xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxxx X, poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana dala xxxxxxx x xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nesmí xxxxxx xxxxxxx než šest xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx použitelnosti, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx látky. Zejména x xxxxxxx pesticidů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxx xxxxxx pesticidů xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx xxxx. Kromě xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx vyvážené xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Kontroly xxxxxx xxxxxxxx chemických látek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X x nezreagované xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 7.

2. Xxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, jejichž xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx zakázáno x xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx a životního xxxxxxxxx, xx nesmějí xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, jsou uvedeny x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxx xx chemická xxxxx uvedená v xxxxx 3 xxxxxxx X přepravována xxxx xxxxx smluvní strany Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x přílohou VI xxxxxxxxxx 30 dní xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx první xxxxxxx, a nejpozději xxx dní před xxxxxx xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi informace xxxxxxx xx vývozce xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přiloženy x xxxxxxxx chemické xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro vývoz, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxxxxxx 1999/45/XX, xxxxxxxx 91/414/XXX a xxxxxxxx 98/8/XX xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

2. X případě xxxxxxx xx na štítku xxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx X x, xxxxx xx xx xxxxx, uvede se xxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přikládá xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Xxxxxx 91/155/EHS [20]. Xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx štítku x v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx země určení xxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx, např. xxxxx orgány, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx pravidelných zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x činnostech xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Sankce

Členské xxxxx xxxx sankce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx a oznámí xxxxxx xxxxxxx další xxxxx xx nejdříve xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytování vědeckých, xxxxxxxxxxx, ekonomických x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx x xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) poskytování xxxxxxx dostupných informací x xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx Úmluvy a

b) xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxx, xx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxx jedno nebo xxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné země.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xx za xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XX xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx [21], tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 3,

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky,

d) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rizika x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a

f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx testů.

Komise xxxx xx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx pomoc

Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zohlednění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx infrastruktury, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celé xxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných posudků xxx identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pro přípravu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kapacit xxxxxxx Xxxxxxxxxxx forem pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx podporují nebo xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x hospodářstvím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpory nevládním xxxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dohledů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sankcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx souhrnné zprávy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx internetu, bude xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

3. Pokud xx xxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Aktualizace xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X.

2. Při xxxxxxxx toho, zda xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxx xxxxxx omezení, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx posuzován xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "průmyslové xxxxxxxx xxxxx". Jestliže regulační xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx omezuje xxxxxxxxx xxxxx x kterékoliv x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx 1 xxxxxxx X.

Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx znamená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX xxxxx xxxxxx 10, musí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" a "průmyslové xxxxxxxx látky". Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2 xxxxxxx X.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x zahrnutí chemických xxxxx xx přílohy X, xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu.

4. X zařazení xxxxxxxx xxxxx xx části 1 nebo 2 xxxxxxx X podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx regulačního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 3.

5. Xxxxxxx další xxxxx xxxxxxx I, xxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx II, XXX, XX x XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Technické xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx podle článku 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 25

Zrušení

Zrušuje xx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

Článek 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 291.

[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 24. října 2002 (xxxxx nezveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2002.

[4] Xx. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 300/2002 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Úř. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/XX (Xx. xxxx. L 226, 22.8.2001, x. 5).

[8] Úř. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1232/2002 (Úř. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. L 135, 6.6.1996, x. 32).

[11] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 94/31/ES (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, s. 28).

[12] Úř. xxxx. X 159, 30.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 880/2002 (Xx. věst. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/99/ES (Xx. xxxx. L 290, 24.11.1993, s. 14).

[14] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Úř. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/811/XX (Xx. xxxx. L 280, 18.10.2002, s. 27).

[16] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/ES (Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28).

[19] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Xxxxxxxx Komise 91/155/XXX ze dne 5. března 1991, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/XXX xxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 76, 22.3.1991, x. 35). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/58/ES (Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, s. 24).

[21] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXX 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

(Xxxxxx 7 xxxxxx nařízení)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx na chemickou xxxxx xxxxxxxx x xxxx části xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xx 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 xxxx. x) x c). Xxxx chemické látky, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx , xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx pro oznámení x xxxxx XXX xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 této xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v níže xxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx +.

CAS = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service.

Chemická xxxxx, na kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

+ Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx způsobilá xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

[1] [2] [3]

XXXX 2 Seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx oznámení x rámci XXX

(Xxxxxx 10 xxxxxx nařízení)

Tento xxxxxx zahrnuje látky, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx oznámení x xxxxx XXX. Nezahrnuje xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se již xxxxxxxx postup XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x části 3 xxxx přílohy.

CAS = Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx PIC xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 12 x 13 tohoto xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx jsou uvedeny xxxxx Xxxxxx)

[1] Xxxxxxxxxxxx: x(1) – pesticidy ve xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin, x(2) – xxxx xxxxxxxxx xxxxxx biocidů, x(1) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro profesionální xxxxxxx x i(2) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – xxxxxx xxxxxxx, b – xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

[3] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 98/70/ES (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, s. 58).

[4] Kategorie: p – xxxxxxxxx, x – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

[5] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – přísné xxxxxxx, x – xxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

[6] Xx xxxx látky xx vztahuje zákaz xxxxxx v souladu x ustanovením čl. 14 odst. 2 x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx informace xxxxx článku 10 xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, identifikaci x xxxxxxx

x) xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. International Xxxxx of Xxxx xxx Applied Chemistry (XXXXX)), xxxxx taková xxxxxxxxxxxx existuje;

c) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx: xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX), celní xxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx System Xxxxxxx Xxxx) a xxxxx xxxxx;

x) informace x klasifikaci nebezpečnosti, xxxxx xx na xxxxxxxxx látku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx klasifikaci;

f) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxx (xxxxx xx xxxxx);

x) fyzikálně-chemické, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xx) informace x xxx, xxx xxxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a, xxxxx xxx, informace o xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx člověka, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) přehled xxxxxxxxxxxxx x xxxxx představovaných xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx, která xxxx nadále xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x používá, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxx x oblastí;

d) ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx sociálně-hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) informace x xxxxxxxxxx látkách a xxxxxx relativních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx.

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdců,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx čistších xxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx o xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) jiné xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx názvy a xxxxxxx);

x) xxxxx XXXXXX x xxxxx CAS;

d) xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx název xxxx označení přípravku;

b) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v příloze X xxxx procentuální xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxx:

x) xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letošního xxxxxx;

x) xxxxxx použití x xxxx xxxxxx, xxxxx xx známo;

e) xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx údaje x dovozci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx, adresa, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x faxu nebo x-xxxx xxxxxxxx orgánu x Xxxxxxxx unii, xx něhož xx xxxxx získat další xxxxxxxxx;

x) xxxxx, adresa, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dovážející zemi.

5. Xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekotoxikologických xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx chemické xxxxx x Xxxxxxxx unii:

a) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření (xxxxx xxxx přísné xxxxxxx);

x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (kategorie a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení);

c) xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxx látky, xxxxx xx vyrábí, xxxxxx, xxxxxx x používá.

8. Xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx dané látce x xxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX pod xxxx 2a), 2x) x 2x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx

1. Souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx) vyvezených xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx I.

a) Xxx, x němž se xxxxxxxxxx vývoz

b) Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx), ve xxxxx:

2. Seznam xxxxxxx

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxx vývozu

(Článek 14 xxxxxx xxxxxxxx)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx přepravě chemických xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

(Xxxxxx 15 tohoto xxxxxxxx)