Plné znění - 32003R0304

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 304/2003

ze xxx 28. ledna 2003

x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2455/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení londýnských xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (londýnské xxxxxxxx) x xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxx x xxxx 1989 x podle Xxxxxxxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pesticidů v xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x výživu (XXX) ve xxxxx x xxxx 1990.

(2) Xxx 11. xxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx XXX). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx XXX.

(3) Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX do xxxx, než Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx životního xxxxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx také xxxxxx a xxxxx xxx v určitých xxxxxxxx dále, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xx. 15 xxxx. 4 Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou x hlediska xxxxxxx xxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxx, která xx požadují x xxxxx Xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

(5) Xxxxx xx jedná x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Úmluvě, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní místo xxx vzájemné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se sekretariátem x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x x dalšími xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, by xxxx být i xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx při oznamování xxxxxx. Vzhledem x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, které xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx profesionálními xxxxxxxxx xxxx veřejností, měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxxxx, jmenovitě pesticidy xxxx chemické xxxxx xxx xxxxxxxxxx použití. Xxxxx toho by xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, měla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx oznamování x xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jejích xxxxxxx. Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxx postupem.

(7) Xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxx xxxx být xxxxxxxx x posuzován xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(8) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxx x tomto xxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx oznámení.

(9) X xxxxxxxxx, xxx regulační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států nejsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx, xx přesto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zájmu xxxxxx informací.

(10) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx PIC, xx Společenství. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x platných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákazy x xxxxxx omezení xxxxxxxxx států. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx byli informováni x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxx o chemických xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho, xxx se zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxx by dovážející xxxx neposkytla xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx na oznámení x vývozu, xxxxxx xx se vyvážet xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxx splňují kritéria Xxxxxx xxxx na xxx se vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx, nebo xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx.

(12) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účinně a xxxxxxxx. Zejména x xxxxxxxxx, xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx použito xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to x xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx uvolňovat xxx používání xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou xxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx xx určité xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx třeba, xxx xxxxxxxxxx x xxx, na xxxxx xxxxxxxx látky xx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxx kontrola, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx látek, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup PIC, xx měly xxx x xxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx požadují.

(15) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx xxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxx zemí, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx členské xxxxx měly určit xxxxxx, xxxx. celní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx za kontrolu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx by xxxxxxx xxxxxx x koordinovaně. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi, x xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x členskými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxx rozvojovým xxxxx x zemím x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx zemím provedení Xxxxxx.

(18) Xxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(20) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nařízení (XXX) č. 2455/92 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Cíle xxxxxx xxxxxxxx jsou:

a) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x pesticidy v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx prostředí.

Těchto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx x rozšiřováním rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných přípravků [7], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, balení x označování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxx (PIC) x xxxxx Rotterdamské úmluvy;

b) xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zakázány nebo xxxxxx xxxxxxx;

x) všechny xxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx nepoužije xx:

x) xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 ze xxx 13. prosince 1990 x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [8];

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x látky x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1996, kterou xx stanoví základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zdraví pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx dne 15. července 1975 x xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11];

d) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1334/2000 xx dne 22. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [12];

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. června 1989 o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [13];

x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny pro xxxxxx zvířat, bez xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX ze xxx 12. března 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx životního xxxxxxxxx x o zrušení xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX [15];

x) x xxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxx xxxxxxxx humánní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [16] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/82/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [17];

x) chemické xxxxx v množstvích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx případě x xxxxxxxx xxxxxx než 10 kg, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx definice:

1. "xxxxxxxxx látkou" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/XXX xxx xxxxxx xx xx, zda se xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo je xx přípravek a xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx organismů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kategorie: pesticidy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pesticidů, x xxxxxxxxxx chemické xxxxx;

2. "xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/45/XX xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" se xxxxxx konečný výrobek, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx chemickou xxxxx, xxxxx xxxxxxx bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeno xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

4. "pesticidy" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v některé x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) pesticidy xxxxxxxxx xxxx přípravky xx xxxxxxx rostlin v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na trh [18],

x) jiné xxxxxxxxx, xxxx jsou biocidní xxxxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/8/ES ze xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx přípravků na xxx [19] x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, insekticidy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx 2001/83/XX;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) chemické xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxx látkou, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxx látka, která xx xx Společenství xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx x jedné xxxx xxxx kategoriích xxxx podkategoriích, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx PIC, xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx I;

7. "xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zakázána, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx látky, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx, jsou uvedeny x xxxxx 2 xxxxxxx I;

8. "chemickou xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze III Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prozatímnímu xxxxxxx XXX. Tyto xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx použití x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) chemická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx procesu oznamování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx doklad, xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo životního xxxxxxxxx;

10. "xxxxxx omezenou xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx kategoriích xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx z trhu Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx doklad, xx tato chemická xxxxx vzbuzuje xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

11. "chemickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

12. "xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx nebo xxxxxx omezit chemickou xxxxx;

13. "Xxxxxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 10. xxxx 1998 o xxxxxxx předchozího souhlasu xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

14. "xxxxxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu stanovený Xxxxxxx;

15. "vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx obchodně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xx jediné xxxx vícenásobné expozici xxxxxx xxxxxxxx silné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx;

16. "vývozem" se xxxxxx:

x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx čl. 23 xxxx. 2 Smlouvy,

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxx a) x xx xxxxxx xx xxxxxxxx jiný xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx;

17. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

18. "xxxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xx x době, kdy xxxx xxxxxxx deklarace, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx smluvní straně xxxx jiné xxxx x má xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odeslání chemické xxxxx xxxx celní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

19. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

20. "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx regionální xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyjádřily xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x pro xxxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

21. "smluvní xxxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, ale xxxxxxx se postupu XXX v období, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) každá xxxx, která xx xxxx vstupem Úmluvy x xxxxxxxx účastní xxxxxxxxxxxx postupu XXX xxxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Rotterdamu dne 11. xxxx 1998;

22. "xxxxx xxxx" se xxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 21;

23. "konferencí xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx x vykonávání xxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy;

24. "Xxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx pomocný orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 18 xxxx. 6 Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25. "sekretariátem" xx rozumí xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo, před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, prozatímní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

26. "pokyny xxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx postup XXX.

Xxxxxx 4

Určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx vnitrostátní xxxxx" xxxx "určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx", aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx Společenství x Xxxxxx

Xxxxx Společenství x Xxxxxx je xxxxxxxxx odpovědností Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x technickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx Společenství x Xxxxxx, působí Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx postup XXX x oznamování vývozů xxxx xxxxxxxx určený xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x za konzultací x určenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států.

Komise xx zejména odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, za xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x souladu x článkem 11, x rovněž obecně xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx chemické xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx chemických látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se vytvoří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyvinou nezbytnou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x různých orgánech xxx zavedení Úmluvy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx oznámení o xxxxxx, chemické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx PIC, x xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x oznámení x vývozu, o xxxxxxxx x xxxxx XXX a o xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx přiřadit xx jedné xxxx xx xxxxxxxx ze xxx xxxxxx chemických xxxxx, které xxxx xxxxxxx jako část 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7; v dané xxxxx jsou uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx, x druhu xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxx xxxxx toho, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx postupu PIC xxxxx článku 10; x dané xxxxx xxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x identitě xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxxx XXX; xxxx část xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx oznámení x xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxx.

Xxxxxx 7

Oznámení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vyvézt chemickou xxxxx uvedenou x xxxxx 1 přílohy X ze Xxxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xx jiné xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx se xx xxxx látku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx určenému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx očekávaným datem xxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxx oznámit určenému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Určený xxxxxxxxxxxx xxxxx ověří xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.

Komise přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poté xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xxxxx postup xx xxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx o vývozu xx registruje x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zveřejněn x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xx zařazení xxxxxxxx látky xx xxxxx 1 přílohy X xx 30 xxx po odeslání xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x vývozů, xxxxx xx uskuteční xxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx nebo označování xxxxxxxxx látek nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změní xxx, že xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x příloze XXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx předchozího xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx v dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, kdy xxxxx zdržení xxxx xxxxxxx veřejné zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xx xx chemickou xxxxx xxxxx vztahovat xxxxxx XXX a

b) dovážející xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx odpověď sekretariátu x xxxxxxx s xx. 10 odst. 2 Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x dovozem xxxxxxxx xxxxx x

x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx pravidlo xx nepoužije xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, například xx xxxx rozhodnutí x xxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země xxxxxxx xx požadavku xx oznamování vývozu xxxxxxxx xxxxx a

ii) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sekretariátu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx státům a xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dostupné doplňující xxxxxxxxx x vyvážených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx zavazující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každé xxxxxxxx x vývozu ve xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Oznámení x xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx

1. Oznámení x xxxxxx, které Xxxxxx obdrží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx s ní xx zakázána xxxx xxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx, budou zpřístupněna x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx chemickou xxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterého směřuje xxxxxxx dovoz, obdrží xxxxx xxxxxxx došlého xxxxxxxx spolu xx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxxxx s chemickými xxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx x množství xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Spolu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx názvů a xxxxx xxxxx dovozců, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávka.

Každý xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Komise xxxx informace shrne xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro oznámení x xxxxx PIC, xxxxx tak již xxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx XXX x jsou xxxxxxxx xx části 2 xxxxxxx X, xxxxxx to Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Oznámení xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx, xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxx, xx kterému xx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx chemická xxxxx již xxxxxxx x části 3 xxxxxxx X, xxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména pro xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx způsobilá xxx oznámení v xxxxx PIC, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx XX, vývozci x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Pokud xx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxx, Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 60 xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx původní xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Komise xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x chemických xxxxxxx xxxxxxxxxx jinými smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytne Xxxxxx příslušné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, připomínky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxxxxxxxxx postoji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Předkládající xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobilé pro xxxxxxxx x xxxxx XXX

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx uvedena pouze x xxxxx 1 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 7 v xxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxx informace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědi x dovozu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x postupem xxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx devíti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doplněná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. X případě, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx států) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x dovozu.

3. Xxxxxxxxxx x dovozu podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx kategorii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx rozhodování.

4. Komise xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx právních x správních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx podle odstavce 1 dotčeným xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx zhodnotí xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství, xxx xxxx zohlední xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxx xxx rozhodnutí.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínkách dovozu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx například xx xxxxx oběžníků. Neprodleně xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx případu neposkytnutí xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x dovozu x databázi, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xx požádání poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X klasifikační xxx podle kombinované xxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx kódy xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Světovou xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovědi xxxxxxx Komisí podle xxxxxxxx 1 xxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxx chemické látky.

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx pouze, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxxx výslovný xxxxxxx x dovozem xxxxxxxxxxxxxxx svého určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x části 3 xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx, xx dovážející xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx x dovozu.

7. Xxxxx chemická látka xx nesmí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx existuje xxxx xxxx být xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, pokud tomu xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxx pesticidů xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx x výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx formě xx xxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, jejichž xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx zakázáno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a životního xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx Xxxxxx, které xxxxx informací požadovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXX, jsou uvedeny x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxx 3 přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany Xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx možné, určenému xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx VI xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Určený xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx stran Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději 15 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravou a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxx vývoz, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x označování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxxxxxx 1999/45/ES, xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxxxxxx 98/8/XX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx potřeby xx xx štítku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx x xxxxxxx X a, xxxxx xx to xxxxx, uvede xx xxxxx ukončení použitelnosti xxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Xxxxxx 91/155/EHS [20]. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx štítku x x bezpečnostním xxxxx se xxxxx, xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx více základních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vývozu x xxxxxx

Xxxxx členský stát xxxx xxxxxx, např. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx cíleně x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oznámí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx jejich přijetí.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a členské xxxxx podle potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, včetně informací x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxx x xxxx.

Xxxxxx x podporou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) poskytování xxxxxxx dostupných informací x vnitrostátních regulačních xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx Xxxxxx a

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, ať xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x takových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx jakékoliv důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země.

3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepovažují xx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/313/ES xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [21], xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II x XXX,

x) informace xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 3,

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) datum xxxxxx xxxxxxxx látky,

e) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, povahy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a

f) xxxxxxxx xxxxxxxx toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx bude xx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx pomoc

Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx technické pomoci, xxxxxx školení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x odborných posudků xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jejich životnosti.

Technická xxxxx xx zaměří, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, zejména na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pesticidů x pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx státy xx se měly xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kapacit xxxxxxx Xxxxxxxxxxx forem xxx xxxxxxxxx bezpečnost xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o projektech, xxxxx podporují xxxx xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace.

Komise x xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx dohledů, xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejní xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 22

Aktualizace xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx znamená zákaz xxxx přísné xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx kategorií "pesticidy" x "průmyslové xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se do xxxxx 1 xxxxxxx X.

Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxx přísné xxxxxxx, a tato xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx v rámci XXX podle xxxxxx 10, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "průmyslové xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx do xxxxx 2 xxxxxxx X.

3. Komise xxxxxxxx x zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X zařazení xxxxxxxx xxxxx xx části 1 nebo 2 xxxxxxx X podle xxxxxxxx 2 po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx rozhoduje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 24 odst. 3.

5. Xxxxxxx další xxxxx xxxxxxx I, xxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx XX, III, XX x XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokynům

Komise xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx poznámky x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx poznámky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři měsíce.

4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) č. 2455/92.

Xxxxxx 26

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 126 E, 28.5.2002, s. 291.

[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněno v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 300/2002 (Xx. věst. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Úř. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/XX (Xx. xxxx. X 226, 22.8.2001, x. 5).

[8] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/ES (Xx. xxxx. L 135, 6.6.1996, x. 32).

[11] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. L 168, 2.7.1994, s. 28).

[12] Xx. věst. X 159, 30.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 880/2002 (Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/99/XX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14).

[14] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/811/XX (Xx. xxxx. X 280, 18.10.2002, x. 27).

[16] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/ES (Úř. xxxx. L 276, 12.10.2002, x. 28).

[19] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1991, xxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/XXX xxxxxxxx x xxxxxxx podrobná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 76, 22.3.1991, x. 35). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 2001/58/ES (Úř. xxxx. L 212, 7.8.2001, x. 24).

[21] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXX 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx postup oznámení x vývozu

(Článek 7 xxxxxx xxxxxxxx)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx pokud xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx části xxxxxxx xxxxxxxx postup PIC, xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x vývozu xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 5 xxxx. x) x c). Xxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxx x xxxx uvedeném seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx , xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxxx pro oznámení x xxxxx PIC xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxx v xxxxx 2 této xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx +.

XXX = Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup XXX.

+ Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX.

[1] [2] [3]

XXXX 2 Seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx XXX

(Xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx PIC. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx přílohy.

CAS = Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx PIC xxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy

(Články 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy)

[1] Podkategorie: x(1) – xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x(2) – jiné pesticidy xxxxxx xxxxxxx, x(1) – průmyslová chemická xxxxx pro profesionální xxxxxxx x x(2) – průmyslová xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – přísné xxxxxxx, x – xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podkategorie) xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

[3] X výjimkou xxxxxxxxxx paliv xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/ES (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 58).

[4] Xxxxxxxxx: x – pesticidy, i – xxxxxxxxxx chemická xxxxx.

[5] Omezení xxxxxxx: xx – xxxxxx xxxxxxx, x – xxxxx (pro příslušnou xxxxxxxxx xxxx kategorie).

[6] Xx xxxx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 14 odst. 2 x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx informace xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Pure xxx Xxxxxxx Chemistry (XXXXX)), pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx: xxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX), celní xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Code) x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x klasifikaci xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxx (pokud xx xxxxx);

x) fyzikálně-chemické, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxx xx xxxxxxxxx dokument,

iii) xxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a, pokud xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx člověka, xxxxxx xxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) přehled xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx člověka, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;

b) kategorie, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xxxxx xxxx nadále xxxxxxxx,

xxx) xxxxx množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, dováží, xxxxxx x používá, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx možno xxxxxxxxx x tom, xxx xx pravděpodobně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

x) posouzení sociálně-hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkách a xxxxxx relativních rizicích, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx.

- integrované strategie xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

Oznámení x xxxxxx

Xxxxxxxxx xx informace xxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxxx

1. Identita xxxxx určené pro xxxxx:

x) xxxxx podle xxxxxxxxxxxx International Xxxxx xx Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx (xxxxxxxxx názvy, xxxxxxxx názvy a xxxxxxx);

x) xxxxx XXXXXX x xxxxx CAS;

d) xxxxx XXX x xxx kombinované xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Identita xxxxxxxxx určeného xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx každou xxxxx xxxxxxxx x příloze X její xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v bodu 1.

3. Informace o xxxxxx:

x) xxxx určení;

b) xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letošního xxxxxx;

x) určené xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx;

x) xxxxx, adresa x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti;

f) xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx x-xxxx určeného orgánu x Evropské xxxx, xx něhož je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, adresa, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x faxu nebo x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dovážející xxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x kategorii xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx fyzikálně-chemických, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Evropské xxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxx úmluvy a xxxxxxxxxxxx Společenství, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití podle xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx);

x) xxxxx je k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky, které xx vyrábí, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx emisí.

9. Xxxxxx regulačních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxx xxxx 2x), 2x) x 2x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II, xxxxx xx xxxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (ve xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxx X.

x) Xxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvezených xxxxxxxxxx xxxxx (ve xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx), xx xxxxx:

2. Seznam xxxxxxx

XXXXXXX V

Chemické xxxxx x výrobky, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vývozu

(Článek 14 xxxxxx xxxxxxxx)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx postup XXX

(Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx)