Plné znění - 32003R0304

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003

xx dne 28. xxxxx 2003

x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2455/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o vývozu x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek [4] zavádí xxxx xxxx společný systém xxxxxxxxxx x informování xxx vývozy chemických xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx účinky na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zemí. Nařízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx londýnských xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (londýnské xxxxxxxx) x rámci Xxxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxx x roku 1989 a xxxxx Xxxxxxxxxxxxx kodexu chování xxx distribuci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX) xx xxxxx x xxxx 1990.

(2) Xxx 11. xxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx (Xxxxxx PIC). Xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které na xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx XXX.

(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX do xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxxx oslabení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x veřejnosti dovážejících xxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx xxx x určitých xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx. X čl. 15 xxxx. 4 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(5) Xxxxx xx jedná x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxx vztahy Xxxxxxxxxxxx se sekretariátem x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x x dalšími xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx jsou ve Xxxxxxxxxxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx, by xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, ať xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, xxxx xxxxxxx xxxxx pesticidů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx profesionálními uživateli xxxx veřejností, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznamování x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxxx xxxx chemické xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxx xxxxxxxx látky, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx opatřeních Společenství xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx zákazu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek za xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oznámení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx informace x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx informací.

(10) Xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx přijímalo xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx postup PIC, xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx x platných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přísná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(11) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovážejících xxxx o chemických xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxx vývozci dosáhli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě toho, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx dovážející xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x dovozu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(12) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx chemické látky xxxx xxxxxxxxxx skladovatelnost, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx u xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to x xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx však vhodné, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xx mohly uvolňovat xxx používání xxxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxx obsahující zvláštní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx vzbuzují xxxxxxxx xxxxx, neměly vůbec xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx látky xx xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxx xxx x souladu x Xxxxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebezpečné chemické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxx xx smluvních xxxxx x jiných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rozporu x některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážejících xxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly určit xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx a vývozu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx úlohu x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x koordinovaně. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zavést vhodné xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení.

(17) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s chemickými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, xx xxxx xxx podporována xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi, a xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx přímo Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx (NGO) technická xxxxx xxxxxxxxxx zemím x zemím s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x cílem umožnit xxxxx xxxxx provedení Xxxxxx.

(18) Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx Xxxxxx, která xxxx zase pravidelně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(19) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(20) Xx základě xxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxx (XXX) č. 2455/92 xxxx xxx zrušeno x xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou:

a) xxxxxx Rotterdamskou úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx x pesticidy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx člověka x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx k xxxxxx používání, xxxxx xx šetrné k xxxxxxxxx prostředí.

Těchto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x rozšiřováním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x označování nebezpečných xxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/ES xx dne 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

x) určité xxxxxxxxxx chemické látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxx Rotterdamské úmluvy;

b) xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x) omamné a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x nedovolené výrobě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [8];

x) radioaktivní xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Rady 96/29/Euratom xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx zdraví pracovníků x obyvatelstva xxxx xxxxxx vyplývajícími z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

x) xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx směrnice Rady 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11];

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1334/2000 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx vývozu zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [12];

e) xxxxxxxxx x xxxxxxxx látky x potravinách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/397/EHS xx xxx 14. června 1989 x úředním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [13];

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravinového práva, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx potravin [14], xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx životního xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/EHS [15];

x) s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx humánní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx [16] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/82/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [17];

x) xxxxxxxx xxxxx v množstvích, xxxxx pravděpodobně neovlivní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx případě x xxxxxxxx větším xxx 10 xx, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 3

Definice

Pro účely xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxx definice:

1. "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx definovaná xx xxxxxxxx 67/548/XXX xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxxx jako taková xxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx živých xxxxxxxxx. Xxxx definice xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx chemické xxxxx;

2. "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx více xxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxxx 1999/45/XX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx označování xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" se xxxxxx konečný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx použití bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx xxxxx x některé x těchto dvou xxxxxxxxxxxx:

x) pesticidy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [18],

x) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. února 1998 o uvádění xxxxxxxxxx přípravků na xxx [19] x xxxx jsou desinfekční xxxxxxxxx, insekticidy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx 2001/83/XX;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx podkategorií:

a) xxxxxxxx xxxxx xxx profesionální xxxxxxx,

x) xxxxxxxx látky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxx látkou, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx látka, která xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx x xxxxx xxxx více kategoriích xxxx podkategoriích, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx PIC, xxxxxxx x části 1 xxxxxxx I;

7. "xxxxxxxxx látkou, která xx způsobilá xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX" se rozumí xxxxx chemická látka, xxxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členském xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx omezena x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Chemické xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, jsou uvedeny x části 2 xxxxxxx X;

8. "chemickou xxxxxx, xx kterou xx vztahuje xxxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX Xxxxxx xxxx, před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, podléhající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx látky jsou xxxxxxx v xxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx nařízení;

9. "zakázanou xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx látka, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jedné nebo xxxx kategoriích xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx člověka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) chemická látka, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzbuzuje xxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

10. "přísně omezenou xxxxxxxxx látkou" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx látka, xxxxx prakticky všechna xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx kategoriích xxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx, xxx jejíž xxxxxx zvláštní použití xxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx látka, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx průmyslem xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx chemická xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hlediska zdraví xxxxxxx nebo životního xxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx vnitrostátním regulačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

12. "xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx" xx xxxxxx právní xxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx chemickou xxxxx;

13. "Xxxxxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

14. "postupem XXX" xx xxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;

15. "vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravou pesticidu" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pesticidní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx silné xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

16. "vývozem" xx xxxxxx:

x) trvalý xxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx vývoz chemické xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx uvedené x xxxx x) a xx xxxxxx xx xxxxxxxx jiný xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx;

17. "dovozem" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

18. "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xx x době, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx smluvní straně xxxx jiné xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejedná xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

19. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x době xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx příjemcem chemické xxxxx;

20. "smluvní xxxxxxx Xxxxxx" se xxxxxx xxxx nebo regionální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyjádřily xxxxxxx xxx vázáni Xxxxxxx a pro xxxxx Úmluva vstoupila x platnost;

21. "xxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí:

a) xxxxxxx xxxxxx Úmluvy,

b) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx vstupem Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Rotterdamu dne 11. září 1998;

22. "xxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx ve smyslu xxxx 21;

23. "konferencí xxxxxxxxx stran" xx xxxxxx orgán zřízený xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojených xx zavedením Xxxxxx;

24. "Xxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx látek" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6 Úmluvy xxxx, před xxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25. "xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx sekretariát Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesením o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

26. "pokyny xxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx PIC.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx orgán xxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx vnitrostátní xxxxx" xxxx "určené vnitrostátní xxxxxx", aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědností Komise x xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx xxx x technickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech x xxxxx.

Xxxxx xx xxxx účasti Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx při vykonávání xxxxxxxxx funkcí podle Xxxxxx x ohledem xx postup PIC x oznamování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx spolupráci x xx konzultací x určenými vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx zejména xxxxxxxxx xx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx podle xxxxxx 7, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxx x článkem 11, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx informací xx sekretariátu. Komise xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx postup XXX xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx Výboru pro xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x ostatních xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx zpravodajů členských xxxxx, xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a členské xxxxx vyvinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x různých orgánech xxx zavedení Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oznámení x vývozu, o xxxxxxxx v xxxxx XXX x o xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx několika ze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle článku 7; x xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxx, x druhu omezení x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 jsou xxxxx xxxx, xx xxxx předmětem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx postupu PIC xxxxx článku 10; x dané xxxxx xxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxx XXX; xxxx část xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx veřejnosti zpřístupněny x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx a jiným xxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx 1 přílohy X xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xxx se xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxx xx určenému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx, x to xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx očekávaným xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxxxxxxx orgánu první xxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxxxxxx 15 dní xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx XXX a oznámení xx vývozce neprodleně xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 dní xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx vývozem xxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx o vývozu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 1 přílohy X xx 30 xxx xx odeslání xxxxxxxx, pošle xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx obdrží xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, co se xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx složení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx se x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nové xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX a musí xxxxxxxxx informaci, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x mimořádnou xxxxxxx x dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxx částečně upustit xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Povinnosti stanovené x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postup XXX x

x) dovážející xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dovozem xxxxxxxx xxxxx x

x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sekretariátu x xxxxx xx xxxxxxxx státům.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, například xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jinak, xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx i nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxx xxxxxxxx látky x

xx) Xxxxxx obdržela xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx jiné xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx, příslušné xxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx poskytnou na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zemí

1. Oznámení x vývozu, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx, xxxxxxxxx, spotřeba, xxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x xx xx zakázána nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx, budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx potvrdí příjem xxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx chemickou xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kopie.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxx o xxxxxx, xxxx neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx informacemi.

Článek 9

Xxxxxxxxx o xxxxxxx s chemickými xxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx takové xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx), kterou xxxxx xx jakékoli xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx dovozců, xxx xxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávka.

Každý xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnné informace x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Společenství x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxx Xxxxxx

1. Komise písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx, které jsou xxxxxxxxx pro oznámení x xxxxx XXX, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x rámci XXX a jsou xxxxxxxx xx xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxx, xx kterému xx xx toto konečné xxxxxxxxx opatření xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx XX.

3. Xxx xxxxxxxx priorit pro xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x části 3 xxxxxxx X, dále xxxxxx, xx kterém xx možno xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxx představovaných chemickou xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx země.

Pokud je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxx xxxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise všechny xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámené xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 změní, Komise xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 60 xxx xx datu, xx xxxxxxx xx xx nové xxxxxxx xxxxxxxxx opatření použít.

Komise xxxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to možné. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Komise xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx sekretariátu, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zaslat Xxxxxx x xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení x xxxxx XXX, xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po zvážení xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx

- podá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx o zakázaných xxxx přísně omezených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxx v rámci XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 7 x xxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxxxx sekretariátu informace x příslušných regulačních xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx chemických xxxxx

1. Komise neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx dovozu uvedené xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x postupem xxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezení podle xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxx xxxxxxxxxx x dovozu a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx uvedeného členského xxxxx (členských xxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx kategorii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxx oznamování rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx určený vnitrostátní xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 dotčeným osobám x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zhodnotí xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Povinnosti xxxxxxxx xx vývozů chemických xxxxx, jiné xxx xxxx požadavky na xxxxxxxx o vývozu

1. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxx XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínkách xxxxxx xxxxxx chemických látek, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx veřejně přístupná xx internetu, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx revidují, pokud xx xx nutné, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Vývozci xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v každé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx x xx požádání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx.

6. Xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X je možno xxxxxxx pouze, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx

x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx I, poslední xxxxxxx xxxxxx sekretariátem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dala xxxxxxx x xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx použitelnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx existuje xxxx může xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx vnitřní vlastnosti xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxx velikost x xxxx pesticidů xxxxxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx obsahovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx o podmínkách xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovážející xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx. Kromě xxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Kontroly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výrobků obsahujících xxxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 x 3 přílohy X x nezreagované formě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 7.

2. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany zdraví xxxxxxx x životního xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXX, xxxx uvedeny x xxxxxxx VI.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X přepravována xxxx xxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx usazen, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx první xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx dní před xxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx požadovaly xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx první xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx, které xxxx xxx přiloženy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxx chemické xxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx směrnici 67/548/XXX, xxxxxxxx 1999/45/ES, směrnici 91/414/XXX x xxxxxxxx 98/8/XX nebo x xxxxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx dovážející smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx v xxxxxxx X x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX [20]. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx na xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Povinnosti orgánů xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx orgány, např. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx pravidelných zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1 podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx sankce xxxxxxxxxx xxx porušení ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x oznámí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx co nejdříve xx xxxxxx přijetí.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x nimi.

Komise x podporou xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxx, xx již xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x takových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx důvěrné, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/ES xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [21], tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxx uvedené x příloze XX x III,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 3,

c) xxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx látky,

d) datum xxxxxx chemické xxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxx toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx testů.

Komise bude xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx x xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx infrastruktury, xxxxxxx x odborných posudků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celé xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x cílem umožnit xxxxx xxxxx zavést Xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx přípravu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx státy xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx budou poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x členské státy xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení, xxxxxx celních dohledů, xxxxxxxxxxxxx jednání, sankcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení, xx xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx souhrnné xxxxxx, xxxxx shrne informace xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

3. Xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxx členské státy x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx příloh

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx regulační opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být účinek xxxxxxxx posuzován na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "průmyslové xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx omezuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx 1 xxxxxxx X.

Xxx xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx látka je xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx v rámci XXX xxxxx článku 10, xxxx xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx úrovni kategorií "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zakazuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chemické látky x kterékoliv z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx rovněž do xxxxx 2 xxxxxxx X.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx chemických xxxxx do xxxxxxx X, popřípadě o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 odst. 3.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx I, xxxxxx změn stávajících xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx XX, XXX, XX x XX xx přijímají postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Článek 23

Technické xxxxxxxx x pokynům

Komise xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 24 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněny v xxxx C Úředního xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 24

Výbor

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

Xxxxxx 26

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. ledna 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 291.

[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 24. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 300/2002 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Úř. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/60/XX (Úř. xxxx. X 226, 22.8.2001, x. 5).

[8] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) x. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/350/XX (Úř. xxxx. X 135, 6.6.1996, s. 32).

[11] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, s. 28).

[12] Úř. věst. X 159, 30.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 880/2002 (Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/99/ES (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, s. 14).

[14] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Úř. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/811/XX (Xx. xxxx. X 280, 18.10.2002, x. 27).

[16] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/XX (Úř. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28).

[19] Úř. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Směrnice Komise 91/155/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1991, xxxxxx xx x xxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 88/379/EHS xxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 76, 22.3.1991, s. 35). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 2001/58/XX (Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 24).

[21] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA I

ČÁST 1 Xxxxxx chemických látek, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vývozu

(Článek 7 xxxxxx nařízení)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxx PIC, xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x vývozu podle xx. 7 odst. 1 xx 3 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx podmínky uvedené x čl. 7 xxxx. 5 písm. x) a x). Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou v xxxx uvedeném seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx , xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž x části 3 xxxx přílohy.

Dále xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v části 2 xxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx +.

XXX = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

+ Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx PIC.

[1] [2] [3]

XXXX 2 Xxxxxx chemických xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX

(Xxxxxx 10 xxxxxx nařízení)

Tento xxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

XXX = Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx postup XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx PIC podle Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 12 x 13 tohoto xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxx Úmluvy)

[1] Xxxxxxxxxxxx: x(1) – pesticidy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, x(2) – jiné xxxxxxxxx xxxxxx biocidů, i(1) – průmyslová xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x(2) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – přísné xxxxxxx, x – xxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

[3] S výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, x. 58).

[4] Xxxxxxxxx: x – pesticidy, x – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

[5] Omezení použití: xx – xxxxxx xxxxxxx, x – xxxxx (xxx příslušnou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx).

[6] Xx xxxx látky xx vztahuje zákaz xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx zakázaných xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x použití

a) xxxxx xxxxx;

x) chemický xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. International Xxxxx xx Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX)), pokud taková xxxxxxxxxxxx existuje;

c) xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx čísla: xxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx podle harmonizovaného xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx) x xxxxx čísla;

e) informace x xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxx (pokud xx známé);

g) fyzikálně-chemické, xxxxxxxxxxxxx x ekotoxikologické xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx regulační xxxxxxxx

x) xxxxxxxx informace xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx:

x) souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxxx,

xx) informace x xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a, xxxxx xxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) důvody xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx člověka, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx životního xxxxxxxxx,

xx) přehled xxxxxxxxxxxxx x rizik představovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx povolena,

iii) xxxxx množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, vyváží x xxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx pravděpodobně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxx;

x) ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx:

x) posouzení sociálně-hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx relativních rizicích, xxxxx jsou dostupné, xxxx.

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xx informace xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx nařízení

1. Identita xxxxx xxxxxx pro xxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxx Xxxxxxx Chemistry;

b) xxxx xxxxx (triviální xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx);

x) xxxxx EINECS x xxxxx XXX;

x) xxxxx CUS x xxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;

e) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx důležité.

2. Identita xxxxxxxxx určeného xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx označení přípravku;

b) xxx každou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X její xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 1.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letošního xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx známo;

e) xxxxx, xxxxxx x xxxxx důležité xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx, adresa, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x faxu nebo x-xxxx určeného xxxxxx x Evropské xxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x faxu nebo x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zemi.

5. Xxxxxxxxx o preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x bezpečnostních pokynech.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekotoxikologických vlastností.

7. Xxxxxxx chemické xxxxx x Xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx opatření (zákaz xxxx přísné omezení);

b) xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxx není xxxxxx omezena xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx);

x) xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky, které xx vyrábí, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x jejich emisí.

9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxx 2x), 2x) x 2d).

Doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX IV

Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx

1. Souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ve xxxxx látek x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx X.

x) Rok, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx, xx které jsou xxxxxxx xxxxxxxx vyvezených xxxxxxxxxx látek (ve xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx), xx xxxxx:

2. Seznam xxxxxxx

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxx x výrobky, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 14 xxxxxx nařízení)

XXXXXXX VI

Seznam xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx, xx xxx xx vztahuje postup XXX

(Xxxxxx 15 tohoto xxxxxxxx)