Plné znění - 32003R0304

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 304/2003

xx xxx 28. xxxxx 2003

x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2455/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek [4] xxxxxx xxxx xxxx společný xxxxxx xxxxxxxxxx x informování xxx xxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx prostředí, xx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxx jako povinný xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx Xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxx x xxxx 1989 a xxxxx Xxxxxxxxxxxxx kodexu chování xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxx a výživu (XXX) ve xxxxx x xxxx 1990.

(2) Xxx 11. xxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx (Xxxxxx PIC). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx diplomatické xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx zavést pravidla Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx PIC do xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx k xxxxx xxxx je xxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xxxxxxx ustanovení Xxxxxx. X xx. 15 xxxx. 4 Xxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x hlediska ochrany xxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(5) Xxxxx se xxxxx x účast Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxx vzájemné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x x dalšími xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako toto xxxxxxxxx místo.

(6) Vývozy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při oznamování xxxxxx. Vzhledem x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx zakázány xxxx přísně omezeny xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxx pesticidů xxxx xxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznamování x xxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx látky, xx něž xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XXX, měla xxxxxx xxxxxx pravidla. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx x xxxxxxx xx měli mít xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x množství chemických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mohl být xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(8) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx PIC při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) V xxxxxxxxx, kdy regulační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx smluvním stranám Xxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx přijímalo xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx látek, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x zohledňovat xxxxxx x přísná omezení xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx připravit xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje mezinárodní xxxxxx PIC, x xxx xxxxxxx dosáhli xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx chemické xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx PIC, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx, xxxx xxxx smluvní stranou Xxxxxx.

(12) Xx rovněž xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx chemické látky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účinně x xxxxxxxx. Xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do rozvojových xxxx, je podstatné, xxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx použito vhodné xxxxxx x rozměry xxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. Xx však xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx používání nebo xxxxxxxxxxxxx x které xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou nebo xx xx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oznamování xxxxxx. Xxxxx toho xx xx určité xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vůbec xxxxxxx. Xx třeba, xxx rozhodnutí x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxx kontrola, xxxxxxx Xxxx kvalifikovanou většinou.

(14) Xxxxxxxxx o přepravě xxxxxxxxxx látek, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx PIC, xx xxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebezpečné chemické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážejících xxxx xxx zohlednění příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Pro xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise a xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx úlohu x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a koordinovaně. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(17) X xxxxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx poskytována xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (NGO) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx zemím provedení Xxxxxx.

(18) Xxxxx mají xxx xxxx postupy xxxxxx, je třeba xx xxxxxxxxxx sledovat. Xx xxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx zase pravidelně xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(19) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(20) Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Cíle xxxxxx xxxxxxxx jsou:

a) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) přispívat k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

Těchto xxxx xxxx xxxxxxxx usnadněním xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx a vývozu x rozšiřováním rozhodnutí xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx a xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných přípravků [7], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx, když xx xxxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx x některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx na:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PIC) x xxxxx Rotterdamské úmluvy;

b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x některém členském xxxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3677/90 xx xxx 13. prosince 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx [8];

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x látky x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

c) xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11];

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti nařízení Xxxx (ES) č. 1334/2000 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx [12];

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 89/397/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [13];

x) xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx potravin [14], xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracovány xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX ze dne 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX [15];

x) x xxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx vyráběná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [16] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx [17];

i) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx případě x xxxxxxxx větším než 10 kg, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxx analýzy.

Xxxxxx 3

Definice

Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx definice:

1. "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx látka definovaná xx xxxxxxxx 67/548/XXX xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx xx xx přípravek x xxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx živých organismů. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxx kategorie: xxxxxxxxx, xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x průmyslové xxxxxxxx xxxxx;

2. "přípravkem" xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx více xxxxx, xxxxxxxx xx xx přípravek definovaný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/45/XX xxxxxxxx x důvodu přítomnosti xxxxxxx x těchto xxxxx povinné xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx použití xxxx x xxxxx určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeno xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

4. "pesticidy" xx xxxxxxxx chemické xxxxx v některé x těchto xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) pesticidy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx na xxx [18],

x) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xx xxx [19] x xxxx xxxx desinfekční xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX a xxxxxxxx 2001/83/XX;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx veřejností;

6. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxx látka, která xx xx Společenství xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx chemická xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx x části 1 xxxxxxx X;

7. "xxxxxxxxx látkou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx zakázány nebo xxxxxx omezeny v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X;

8. "chemickou xxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx XXX" se rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx PIC. Xxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxx 3 přílohy X xxxxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx

x) chemická látka, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx věci xxxx xxxxxxxxx řízení v xxxxx procesu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo schvalování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx chemická xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látkou" se xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podkategoriích jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx, nebo

b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechna použití xxxx zakázána xxxx xxxxx byla průmyslem xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx věci bylo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx procesu oznamování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx doklad, xx tato xxxxxxxx xxxxx vzbuzuje xxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

11. "chemickou xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

12. "xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxx chemickou xxxxx;

13. "Xxxxxxx" se xxxxxx Rotterdamská xxxxxx xx xxx 10. xxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

14. "postupem XXX" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;

15. "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidu" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodně upravená xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx vícenásobné xxxxxxxx xxxxxx zřetelné silné xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

16. "xxxxxxx" xx xxxxxx:

x) trvalý xxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx chemické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx a) x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx režim;

17. "xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx chemické látky, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx režim, xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx;

18. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xx x době, xxx xxxx xxxxxxx deklarace, xxxxxxx x příjemcem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné zemi x xx pravomoc xxxxxxxxxx x odeslání xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx držitel xxxxxxx nejedná xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství;

19. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která je x xxxx dovozu xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

20. "xxxxxxx stranou Xxxxxx" xx xxxxxx xxxx nebo regionální xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vázáni Xxxxxxx a pro xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost;

21. "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxx strana Xxxxxx,

x) xxxxx země, která xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, ale xxxxxxx xx postupu XXX v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran,

c) každá xxxx, která se xxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx účastní xxxxxxxxxxxx postupu XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uspořádání přijatým x Rotterdamu xxx 11. xxxx 1998;

22. "xxxxx xxxx" se xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx 21;

23. "konferencí xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx x vykonávání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx;

24. "Xxxxxxx pro přezkum xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6 Xxxxxx xxxx, před xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxxx uspořádání;

25. "sekretariátem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, prozatímní sekretariát xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

26. "pokyny xxx rozhodování" xx xxxxxx technický dokument xxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx postup XXX.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx", aby vykonávaly xxxxxxx xxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Článek 5

Xxxxx Společenství x Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx je xxxxxxxxx odpovědností Komise x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx se xxxx účasti Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, působí Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx x ohledem xx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určený xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xx konzultací x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxx států.

Komise xx xxxxxxx odpovědná xx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vývozu xxxxxxxx stranám a xxxxx zemím xxxxx xxxxxx 7, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxxxx 10, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx pro oznámení XXX v xxxxxxx x xxxxxxx 11, x xxxxxx xxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xx sekretariátu. Xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxx XXX podle xxxxxx 12.

Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všem technickým xxxxxxxxxxxx souvisejícím x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxx pomocných xxxxxx. X případě xxxxxxx se vytvoří xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, která se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx oznámení o xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx oznámení x xxxxx XXX, x xxxxxxxx látky, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx PIC

1. Xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x oznámení x xxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxx XXX x x xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx xxxxx x příloze I xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx chemických xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx jako část 1, 2 x 3 xxxxxxx přílohy.

Chemické xxxxx xxxxxxx v xxxxx 1 jsou xxxxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7; v xxxx xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx vztahuje omezení, x druhu xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxxx x vývozu.

Chemické xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 xxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 10; x dané části xxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x identitě xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxx XXX; xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x kategorii xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby doplňující xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

3. Seznamy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx x xxxxxx předaná xxxxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vyvézt chemickou xxxxx uvedenou v xxxxx 1 xxxxxxx X xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx xxxx poprvé xx xxxx, kdy se xx xxxx látku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xx určenému vnitrostátnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Následně musí xxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx chemické xxxxx x xxxxxx kalendářním xxxx, x xx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx datem xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přílohou XXX x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx prvním zamýšleným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx vývozem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx očekávané xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemí xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 1 přílohy X do 30 xxx po odeslání xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dovážející smluvní xxxxxx nebo jiné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxx označování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx složení xxxxxxxxxxx přípravku xxxxx xxx, xx se x důsledku xxxx xxxxx označení takového xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx jedná o xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení.

4. Xxxxxxxx xx vývoz xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zemi, xxx xxxxx zdržení může xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx výše uvedených xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xx xx chemickou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX a

b) dovážející xxxx, která je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 Xxxxxx x xxxx souhlasu nebo xxxxxxxxxx s dovozem xxxxxxxx látky x

x) Xxxxxx obdrží tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxx, xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 zanikají, xxxxx:

x) příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx země xxxxxxx xx požadavku xx xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx látky x

xx) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx xxxx země x předala xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxx.

6. Komise, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poskytnou na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx oznámení x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x tomto článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran a xxxxxx zemí

1. Xxxxxxxx x vývozu, které Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země x xxxxxx chemické látky xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx chemickou xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx směřuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxxx x chemickými xxxxxxx

1. Každý vývozce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x množství xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xx jakékoli smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx předcházejícího xxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx všech xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx dovozce xx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovezených do Xxxxxxxxxxxx.

2. Na žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxx informace xxxxx xx úrovni Společenství x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xx xxxxxxxxxx zakázaných xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxx

1. Xxxxxx písemně xxxxxx sekretariátu chemické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx před vstupem xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 2 přílohy I, xxxxxx xx Komise xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým se xxxx chemická xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 90 xxx xx datu, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx II.

3. Při xxxxxxxx priorit xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zohlední, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X, xxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, x závažnost xxxxx představovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobilá xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx těch, které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxx regulační xxxxxxxx oznámené xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxx, Xxxxxx xx co xxxxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxxxx regulačního opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 60 xxx po datu, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použít.

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly x xxxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo sekretariátu Xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx od xxxxxxxxxxxx, x chemických xxxxxxx xxxxxxxxxx jinými smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx.

Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxxx x xxxxxxx prostředí xx Společenství.

7. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření vedoucí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zpřístupní tyto xxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx čtyř xxxxx zaslat Xxxxxx x členskému xxxxx, xxxxx oznámil vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení x rámci XXX, xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx postoji k xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxx

- podá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx

- poskytne xxxxxxxxxxxx informace podle xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zakázaných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx Xxxxxx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx. 10 xxxx. 7 x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx, aby mohly xxx xxxx informace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxxx. Komise přijme xxxxxxxxxx x dovozu x xxxxxx konečné xxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Rozhodne x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství x s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx datu rozeslání xxxxxx pro rozhodování xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx doplněná nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx své rozhodnutí x xxxxxx a xxxxxx to xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxx xx základě písemné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (členských států) xxxxxxxx xxxx informaci xx xxxx xxxxxxxxxx x dovozu.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx kategorii xxxx kategorie xxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.

5. Xxxxx určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními.

6. Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx zhodnotí potřebu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro zdraví xxxxxxx x životní xxxxxxxxx ve Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx rozhodnutí.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx členským státům xxxxxx informace x xxxxxx případu neposkytnutí xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x databázi, xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X klasifikační xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Světovou xxxxx xxxxxxxxxx x harmonizovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovědi xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xxxxxxx se xxxxxx x rámci jeho xxxxxxxxx.

4. Vývozci xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o dovozu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po datu, xxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx odpovědi xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx získat další xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxx chemické xxxxx.

6. Xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx pouze, xxxxx:

x) xxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx x dovozem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země, xxxx

x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxxx I, poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dala xxxxxxx k xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx než šest xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx existuje xxxx může xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky. Zejména x případě xxxxxxxxx xxxx vývozci xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země. Xxxxx xxxx musí zajistit, xxx byly vyvážené xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, jejichž xxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 přílohy X xxxxxxxxxxxx přes xxxxx smluvní strany Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI, poskytne xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od vývozce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx požadovaly xxxxxx xxxxxxxxx, spolu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxx chemické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x označování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxxxxxx 1999/45/XX, xxxxxxxx 91/414/XXX x směrnici 98/8/XX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem.

2. X xxxxxxx potřeby xx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx x xxxxxxx X x, xxxxx je xx xxxxx, xxxxx se xxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX [20]. Xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozci.

4. Xxxxxxxxx xx štítku x v bezpečnostním xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, v xxxxxxx xxxxxx či jazycích xxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, např. xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx členský xxxx zahrne do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Sankce

Členské xxxxx xxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odstrašující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xx přijetí tohoto xxxxxxxx x oznámí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejdříve xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxx x xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx to xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx a

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxxx, ať xxx xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, o takových xxxxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxx jedno xxxx xxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx látky.

2. Komise x členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakékoliv důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxx strany xxxx jiné xxxx.

3. Xxxxx xx týká xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/ES xx dne 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [21], xxxx xxxxx:

x) informace uvedené x xxxxxxx XX x III,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx v bezpečnostních xxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 3,

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky,

d) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx látky,

e) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rizika x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx a

f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xx základě příspěvků xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx pomoc

Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxx školení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kapacit x odborných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celé xxxx xxxxxx životnosti.

Technická xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, zejména na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných posudků xxx identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x členské xxxxx xx xx měly xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízené Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace.

Komise x xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx předkládají Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení, za xxx je xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx zprávy, xxxxx shrne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejní xx xxxxxxxxx, bude xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

3. Xxxxx xx xxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx důvěrnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxx xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx znamená xxxxx xxxx xxxxxx omezení, xxxx být účinek xxxxxxxx posuzován xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx regulační xxxxxxxx zakazuje xxxx xxxxxx omezuje chemickou xxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxx 1 přílohy X.

Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx konečné regulační xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx v xxxxx XXX xxxxx článku 10, musí být xxxxxx xxxxxxxx posuzován xx úrovni kategorií "xxxxxxxxx" a "průmyslové xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2 xxxxxxx X.

3. Komise rozhodne x xxxxxxxx chemických xxxxx xx přílohy X, popřípadě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X zařazení xxxxxxxx xxxxx xx části 1 xxxx 2 xxxxxxx I podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx se rozhoduje x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 24 xxxx. 3.

5. Všechny xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxx změn stávajících xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx XX, XXX, XX x XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Technické xxxxxxxx x pokynům

Komise připraví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx poznámky x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx technické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 směrnice 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) č. 2455/92.

Xxxxxx 26

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 126 E, 28.5.2002, s. 291.

[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. prosince 2002.

[4] Úř. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 300/2002 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/60/XX (Úř. xxxx. X 226, 22.8.2001, x. 5).

[8] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1232/2002 (Úř. věst. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Úř. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. X 135, 6.6.1996, s. 32).

[11] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[12] Úř. xxxx. X 159, 30.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 880/2002 (Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 93/99/XX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14).

[14] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/811/ES (Xx. xxxx. X 280, 18.10.2002, x. 27).

[16] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/XX (Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28).

[19] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Směrnice Xxxxxx 91/155/XXX xx dne 5. března 1991, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/XXX vymezují x xxxxxxx podrobná xxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 76, 22.3.1991, x. 35). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/58/ES (Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, s. 24).

[21] Úř. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA X

XXXX 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx oznámení x vývozu

(Článek 7 xxxxxx nařízení)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, že pokud xx xx chemickou xxxxx uvedenou x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup PIC, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xx. 7 odst. 1 až 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 5 xxxx. x) a x). Xxxx xxxxxxxx látky, xxxxx jsou x xxxx uvedeném seznamu xxxxxxxx symbolem , xxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx chemické xxxxx uvedené x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx PIC xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx regulačního opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2 této xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx označeny xxxxxxxx +.

XXX = Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup XXX.

+ Chemická xxxxx, xxxxx xx způsobilá xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

[1] [2] [3]

ČÁST 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx oznámení x xxxxx XXX

(Xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx PIC, xxxxx xxxx xxxxxxx x části 3 xxxx xxxxxxx.

XXX = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx PIC podle Xxxxxxxxxxxx úmluvy

(Články 12 x 13 tohoto xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxx Úmluvy)

[1] Podkategorie: x(1) – xxxxxxxxx ve xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x(2) – xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x(1) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a i(2) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – xxxxxx xxxxxxx, x – xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx) xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

[3] S xxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/70/XX (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, x. 58).

[4] Xxxxxxxxx: p – pesticidy, x – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

[5] Omezení použití: xx – přísné xxxxxxx, x – xxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

[6] Xx tyto látky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx nařízení

Oznámení musí xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxx Xxxxxxx Chemistry (XXXXX)), pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) obchodní xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx čísla: xxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS), celní xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx (Harmonized Xxxxxx Xxxxxxx Code) x xxxxx čísla;

e) informace x xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxxx xx na xxxxxxxxx látku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx klasifikaci;

f) xxxxxxx xxxxxxxx látky:

v Xxxxxxxx xxxx,

xxxxx (pokud xx xxxxx);

x) fyzikálně-chemické, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxx xx xxxxxxxxx dokument,

iii) xxxxx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx rizika nebo xxxxxxxxxxxxx a, pokud xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) kategorie, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a pro xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) použití, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx množství xxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx, dováží, xxxxxx x používá, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx možno xxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxx;

x) ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx relativních rizicích, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx.

- xxxxxxxxxxx strategie xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx čistších technologií.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx nařízení

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx:

x) název xxxxx xxxxxxxxxxxx International Xxxxx xx Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx názvy x xxxxxxx);

x) xxxxx EINECS x číslo CAS;

d) xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx nečistoty x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx důležité.

2. Identita xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx každou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a podrobnosti xxxxxxx x xxxx 1.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxx:

x) xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxx určení, xxxxx xx známo;

e) xxxxx, adresa a xxxxx důležité údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) název, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx nebo x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx unii, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x faxu nebo x-xxxx xxxxxxxx orgánu x dovážející zemi.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x bezpečnostních pokynech.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Evropské unii:

a) xxxxxxx, xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx Společenství, xx xxx se vztahují xxxxxxxxx opatření (xxxxx xxxx xxxxxx omezení);

b) xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx látka xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (kategorie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx);

x) xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dané látce x xxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení x jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxx 2a), 2x) x 2x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Komisi podle xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx

1. Souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx látek x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roku, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx I.

a) Xxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ve xxxxx látek x xxxxxxxxx), xx xxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX V

Chemické látky x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

(Xxxxxx 15 tohoto xxxxxxxx)