Plné znění - 32003R0304

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 304/2003

xx xxx 28. xxxxx 2003

o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2455/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informování xxx vývozy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxx jako povinný xxxxxxxxxxx postup "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXX) podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (londýnské směrnice) x rámci Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) ve xxxxx x roku 1989 a xxxxx Xxxxxxxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx (XXX) ve znění x xxxx 1990.

(2) Xxx 11. xxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx PIC). Xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pravidla Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx k témuž xxxx xx také xxxxxx x nutné xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xx. 15 xxxx. 4 Xxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx Úmluvy, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxx x účast Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx existovalo xxxxxx xxxxxxxxx místo xxx vzájemné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se sekretariátem x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x x dalšími xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny, xx xxxx být i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oznamování xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx jako takové xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx formy pesticidů xxxx xxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx profesionálními uživateli xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx podobným xxxxxxxxx oznamování x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx omezeny x xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxx xxxxxx pravidla. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx měl xxx použitelný pro xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx se xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Členským xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx stanovit správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx postupem.

(7) Xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x množství chemických xxxxx v mezinárodním xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x účinky xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(8) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do sekretariátu Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx přísného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx xx mezinárodního xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxx v xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx vyžadovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx měly xxx informace o xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx Úmluvy a xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxxx nezbytné zajistit, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx látek, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx PIC, xx Společenství. Tato xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x platných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx zákazy x přísná xxxxxxx xxxxxxxxx států. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxx vývozci xxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozům, xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oznámení x xxxxxx, neměly xx se vyvážet xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxxxxx kritéria Xxxxxx nebo xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(12) Je xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přiměřenou skladovatelnost, xxx mohly xxx xxxxxxxxx účinně a xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx podstatné, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a rozměry xxxxx, a to x xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxx uvolňovat xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx více kategoriích xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nebo xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xx se určité xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx látky xx xxxx vztahovat taková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx PIC, xx xxxx xxx x xxxxxxx s Xxxxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx Společenství pro xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxx dovážejících zemí xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by členské xxxxx měly xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x koordinovaně. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, xx měla xxx podporována xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy. Xxxxxxx xx xxxx xxx poskytována přímo Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx (NGO) technická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to x cílem xxxxxxx xxxxx zemím provedení Xxxxxx.

(18) Xxxxx xxxx xxx xxxx postupy xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx sledovat. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx zase pravidelně xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(20) Xx základě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 2455/92 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou:

a) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx člověka x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx narušením x

x) přispívat x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

Těchto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x vývozu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/ES xx xxx 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx [7], které se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxx xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx společenství, byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Článek 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx:

x) určité xxxxxxxxxx chemické xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PIC) x xxxxx Rotterdamské xxxxxx;

x) xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx Společenství nebo x některém členském xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny;

c) všechny xxxxxxxx chemické látky, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, balení x označování.

2. Toto xxxxxxxx xx nepoužije xx:

x) omamné a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata xx xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx [8];

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

c) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [11];

x) xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx působnosti nařízení Xxxx (XX) x. 1334/2000 ze dne 22. července 2000, xxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [12];

x) xxxxxxxxx x přídatné látky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 89/397/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1989 x úředním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [13];

x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002 ze dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracovány xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/18/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX [15];

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx vyráběná humánní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx [16] a xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/82/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [17];

x) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 10 xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxx látkou" xx xxxxxx látka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/XXX xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxx xx vyrobená xxxx získaná z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx organismů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kategorie: xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. "xxxxxxxxxx" se xxxxxx směs xxxx xxxxxx složený xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, jestliže se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/45/ES xxxxxxxx x důvodu přítomnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx konečný výrobek, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx použití xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázáno nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

4. "pesticidy" xx xxxxxxxx chemické xxxxx x některé x xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx:

x) pesticidy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [18],

x) xxxx pesticidy, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/8/ES ze xxx 16. února 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xx xxx [19] x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, insekticidy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx 2001/83/XX;

5. "průmyslovými xxxxxxxxxx xxxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx podkategorií:

a) xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx látky xxx xxxxxxx veřejností;

6. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Společenství xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx kategoriích xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx postup PIC, xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X;

7. "xxxxxxxxx látkou, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX" xx xxxxxx xxxxx chemická látka, xxxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zakázána, xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, jsou uvedeny x xxxxx 2 xxxxxxx X;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx postup XXX" xx rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze III Xxxxxx xxxx, před xxxxx vstupem x xxxxxxxx, podléhající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx 3 přílohy X xxxxxx xxxxxxxx;

9. "zakázanou xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) chemická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx člověka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx řízení v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obavy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

10. "xxxxxx omezenou xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx látka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx kategoriích xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jejíž xxxxxx xxxxxxxx použití xxxx povolena, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx doklad, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obavy x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

11. "chemickou xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx přísně omezena xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

12. "xxxxxxxx regulačním opatřením" xx xxxxxx právní xxx, jehož účelem xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

13. "Xxxxxxx" se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

14. "xxxxxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovený Xxxxxxx;

15. "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravou xxxxxxxxx" xx rozumí chemická xxxxx obchodně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použití, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x krátké xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřetelné silné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;

16. "xxxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxx nebo xxxxxxx vývoz chemické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 23 xxxx. 2 Smlouvy,

b) xxxxxxxxx xxxxx chemické xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x) a xx kterou xx xxxxxxxx xxxx celní xxxxx, xxx je xxxxxxxxx režim;

17. "dovozem" xx xxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx režim, do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

18. "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, jejímž xxxxxx xx vyhotovena xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx, xxxxx xx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx smluvní straně xxxx xxxx zemi x má xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx látky mimo xxxxx prostor Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vývozu xxxx xxxxxxxx držitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

19. "xxxxxxxx" xx rozumí každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

20. "smluvní stranou Xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx regionální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vázáni Xxxxxxx x xxx xxxxx Xxxxxx vstoupila x platnost;

21. "smluvní xxxxxxx" se xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxx země, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Úmluvu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x xxxxxx, xxxxx stanoví konference xxxxxxxxx stran,

c) xxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. září 1998;

22. "xxxxx xxxx" se xxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xx smyslu xxxx 21;

23. "konferencí xxxxxxxxx stran" se xxxxxx xxxxx zřízený xxxxx článku 18 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zavedením Úmluvy;

24. "Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6 Xxxxxx xxxx, před jejím xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxxx uspořádání;

25. "xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí sekretariát Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

26. "xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

Článek 4

Určené vnitrostátní xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "určené vnitrostátní xxxxxx", xxx vykonávaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Členský stát x takovém určení xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx tří xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx států, xxxxxxx pokud xxx x technickou pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporů, xxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx s ohledem xx xxxxxx XXX x oznamování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států.

Komise xx zejména odpovědná xx xxxxxxx oznámení Xxxxxxxxxxxx o vývozu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx podle xxxxxx 7, xx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx x článkem 11, x xxxxxx obecně xx příjem xxxxxxxxx xx sekretariátu. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pomocných xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx vytvoří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx přípravou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x členské xxxxx vyvinou nezbytnou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x různých xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx o oznámení x vývozu, x xxxxxxxx x xxxxx XXX x x xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Chemické látky x xxxxxxx X xx xxxxx přiřadit xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 7; x dané xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x druhu omezení x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x požadavků na xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxx xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 10; x dané xxxxx xxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x identitě xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxxx PIC; xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxxx

1. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xx xx xxxx látku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kalendářním xxxx, a xx xxxxxxxxxx 15 dní xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx III.

Určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x oznámení xx xxxxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky x poté xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx kalendářním xxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx smluvní straně xxxx jiné xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemí xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

2. Jestliže Komise xxxxxxxx xx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx potvrzení x přijetí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 1 xxxxxxx X do 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx druhé xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx dovážející smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx oznámení x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx nebo označování xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změní xxx, že xx x důsledku xxxx xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx. Nové xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x příloze XXX x xxxx xxxxxxxxx informaci, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uskutečňuje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xx xx chemickou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX a

b) dovážející xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx odpověď xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx látky x

x) Xxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxxx xx sekretariátu x předá ji xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tam, xxx dovážející země, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx jinak, xxx vyvážející smluvní xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx.

Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 zanikají, xxxxx:

x) příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x

xx) Xxxxxx obdržela informaci xx sekretariátu xxxx xx příslušného orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx jiné země x xxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx.

6. Komise, xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyvážených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxx xx xxxxx oznámení x xxxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů uvedených x xxxxx článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxx obdržené xx xxxxxxxxx stran x xxxxxx zemí

1. Xxxxxxxx x xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, prodej x/xxxx xxxxxxxxxx s ní xx zakázána xxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx databáze spravované Xxxxxx.

Xxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx každou chemickou xxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země.

Určený xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx každého došlého xxxxxxxx spolu se xxxxx dostupnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx neprodleně předat xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxxxx x chemickými xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x množství chemické xxxxx (jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), kterou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx předcházejícího xxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx názvů a xxxxx všech xxxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxx dovezených do Xxxxxxxxxxxx.

2. Na žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx nebo dovozce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Komise xxxx xxxxxxxxx shrne xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx utajení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xx xxxxxxxxxx zakázaných nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx PIC, xxxxx tak xxx xxxxxxxxx před vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxx chemické látky xxxxxx způsobilými pro xxxxxxxx x rámci XXX x xxxx xxxxxxxx xx části 2 přílohy X, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Oznámení se xxxx xx xxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxx chemická látka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 90 xxx xx datu, xx xxxxxxx xx xx toto konečné xxxxxxxxx opatření xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zohlední, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X, xxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxx x příloze XX, x xxxxxxxxx xxxxx představovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx země.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx PIC, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxx xxxx, které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Pokud xx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámené podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxx, Komise xx co nejdříve xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxxx xx 60 xxx po xxxx, xx xxxxxxx xx xx nové konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx nebyly x xxxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx původní oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o chemické xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to možné. Xxxxxxx státy na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace, které xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx.

Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí xx Společenství.

7. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, poskytne Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zpřístupní tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x průběhu xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx opatření, připomínky x xxxxxxx oznámení x xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx členský xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přísně omezených xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx I nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 7 x xxxxx odrážce, poskytne Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly xxx tyto informace xxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozů xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2. Xxxxx oznámí co xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx měsíců xx datu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx doplněná nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x dovozu a xxxxxx xx sekretariátu.

2. X xxxxxxx, xx xx chemická xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxx států, Xxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (členských xxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x dovozu podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokynech xxx rozhodování.

4. Komise xxx oznamování xxxxxxxxxx x dovozu poskytne xxxxxxxxxxxx popis právních x xxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zhodnotí potřebu xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxx rozhodnutí.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxx, xxxx než xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx o xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazům xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, na které xx vztahuje postup XXX, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx oběžníků. Neprodleně xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx informace x xxxxxx případu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x databázi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx internetu, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xx nutné, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Každý členský xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 těm, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx.

4. Vývozci dosáhnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx datu, xxx xxxxxxxxxxx poprvé xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxx x členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx.

6. Xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dovozem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x části 3 xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxx vydaný sekretariátem xxxxx odstavce 1 xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyvézt xxxxxxx než šest xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx použitelnosti, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx látky. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x obal pesticidů xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx minimalizovalo riziko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.

8. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx x stabilitě xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx xxxx. Kromě xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxx obsahujících xxxxxxxx xxxxx

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx zakázáno x xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx x příloze VI.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, poskytne xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx usazen, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx tím, než xx uskuteční xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx od vývozce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx dostupnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději 15 xxx před xxxxx xxxxxxxxx přepravou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Informace, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx opatření xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo uvedené xx směrnici 67/548/XXX, xxxxxxxx 1999/45/XX, xxxxxxxx 91/414/XXX a xxxxxxxx 98/8/XX xxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem.

2. X případě xxxxxxx xx na štítku xxxxx datum ukončení xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx chemických látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo x xxxxxxx I a, xxxxx xx xx xxxxx, uvede xx xxxxx ukončení použitelnosti xxx různé klimatické xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX [20]. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx na xxxxxx x x bezpečnostním xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx v jednom xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxx oblasti určeného xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx x členské xxxxx působí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx pravidelných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x činnostech xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx sankce použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oznámí xxxxxx všechny xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x nimi.

Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud to xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, ať již xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, x takových xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx jedno nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakékoliv důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxx xx týká xxxxxxx informací podle xxxxxx xxxxxxxx, nepovažují xx xx důvěrné, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XX xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx [21], xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX,

x) informace xxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3,

c) xxxxx ukončení použitelnosti xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx látky,

e) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rizika x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx bude xx základě příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodaných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx pomoc

Komise x určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx infrastruktury, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx životnosti.

Technická xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx umožnit xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, zejména na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudků xxx identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav pesticidů x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx podílet xx xxxxxxxxxx síti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx forem xxx xxxxxxxxx bezpečnost xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace.

Komise x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Sledování a xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx pravidelně předkládají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx zpracovává xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx ji xx xxxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx zprávy, xxxxx xx xxxxxxxx xx internetu, bude xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx I.

2. Xxx xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezuje xxxxxxxxx xxxxx v kterékoliv x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx do xxxxx 1 xxxxxxx X.

Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx způsobilá xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX xxxxx xxxxxx 10, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Jestliže xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx přísně omezuje xxxxxxx chemické látky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx rovněž xx xxxxx 2 přílohy X.

3. Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do části 1 nebo 2 xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 odst. 3.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy X, xxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a změny xxxxxx XX, XXX, XX x VI xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx poznámky x pokynům

Komise xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx.

Xxxx technické poznámky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

Článek 26

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. ledna 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 126 X, 28.5.2002, s. 291.

[2] Úř. věst. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 300/2002 (Úř. věst. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Úř. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/XX (Úř. xxxx. L 226, 22.8.2001, x. 5).

[8] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1232/2002 (Úř. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. X 135, 6.6.1996, x. 32).

[11] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, s. 28).

[12] Xx. xxxx. X 159, 30.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 880/2002 (Úř. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/99/XX (Xx. xxxx. L 290, 24.11.1993, x. 14).

[14] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Úř. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/811/ES (Xx. xxxx. L 280, 18.10.2002, x. 27).

[16] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/XX (Úř. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28).

[19] Úř. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Xxxxxxxx Komise 91/155/XXX ze xxx 5. xxxxxx 1991, xxxxxx xx x xxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 88/379/EHS vymezují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 76, 22.3.1991, s. 35). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/58/XX (Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, s. 24).

[21] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA X

XXXX 1 Xxxxxx chemických xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vývozu

(Článek 7 xxxxxx nařízení)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx části xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x vývozu xxxxx xx. 7 xxxx. 1 až 3 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 5 xxxx. x) a x). Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxx symbolem , xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž x části 3 xxxx přílohy.

Dále je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx oznámení x xxxxx XXX xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx látky uvedeny xxxxxx x části 2 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx +.

XXX = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxx XXX.

+ Chemická xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX.

[1] [2] [3]

XXXX 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x rámci PIC

(Článek 10 xxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx, xxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x části 3 xxxx přílohy.

CAS = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 12 x 13 tohoto xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxx Úmluvy)

[1] Podkategorie: p(1) – xxxxxxxxx xx xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x(2) – xxxx pesticidy xxxxxx biocidů, x(1) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x i(2) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx.

[2] Omezení xxxxxxx: xx – xxxxxx xxxxxxx, b – xxxxx (pro příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxx podkategorie) xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

[3] X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/70/ES (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, x. 58).

[4] Kategorie: x – xxxxxxxxx, i – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

[5] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – xxxxxx xxxxxxx, b – xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorie).

[6] Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zákaz xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xx. 14 odst. 2 x přílohy X xxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx zakázaných xxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek sekretariátu Xxxxxx

Xxxxxxxxx na informace xxxxx článku 10 xxxxxx nařízení

Oznámení xxxx xxxxxxxxx:

1. vlastnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) běžný xxxxx;

x) chemický xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Pure xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX)), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx čísla: xxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (CAS), xxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Code) x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x klasifikaci xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxx látku vztahují xxxxxxxxx xx klasifikaci;

f) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxx (pokud xx xxxxx);

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ekotoxikologické xxxxxxxxxx;

2. konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxx xx xxxxxxxxx dokument,

iii) xxxxx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxxxxxxx a, pokud xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) důvody pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rizik xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx účinek konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx, která xxxx xxxxxx povolena,

iii) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx, xxxxxx, vyváží x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx možno xxxxxxxxx x tom, xxx xx pravděpodobně toto xxxxxxx regulační opatření xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx,

xx) informace o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx.

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdců,

- průmyslové xxxxxxxx x procesy, xxxxxx čistších xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xx informace xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx (triviální xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx);

x) xxxxx XXXXXX x číslo CAS;

d) xxxxx XXX x xxx kombinované xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx nečistoty x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přípravku;

b) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx procentuální xxxxx x podrobnosti xxxxxxx x xxxx 1.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxx:

x) xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x zemi určení, xxxxx je xxxxx;

x) xxxxx, adresa a xxxxx důležité xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxxxxx.

4. Určené vnitrostátní xxxxxx:

x) název, xxxxxx, xxxxx telefonu, xxxxxx x faxu xxxx x-xxxx určeného orgánu x Xxxxxxxx xxxx, xx něhož je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dovážející zemi.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x bezpečnostních pokynech.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx látky x Xxxxxxxx unii:

a) xxxxxxx, xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx (zákaz xxxx xxxxxx omezení);

b) xxxxxxx, pro které xxxxxxxx látka xxxx xxxxxx omezena xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx nařízení);

c) xxxxx xx k xxxxxxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx, dováží, xxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX pod xxxx 2x), 2x) x 2x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA IV

Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X.

x) Rok, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (xx xxxxx látek x xxxxxxxxx), ve tvaru:

2. Xxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA V

Chemické xxxxx x výrobky, na xxxxx se vztahuje xxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

(Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx)