Plné znění - 32003R0304

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 304/2003

xx dne 28. xxxxx 2003

x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2455/92 xx xxx 23. července 1992 x vývozu x xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx [4] zavádí xxxx xxxx společný xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zemí. Nařízení xxxxxx xxxx povinný xxxxxxxxxxx postup "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (londýnské xxxxxxxx) x xxxxx Programu XXX xxx životní xxxxxxxxx (UNEP) xx xxxxx x xxxx 1989 x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX) ve xxxxx x roku 1990.

(2) Xxx 11. xxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx XXX). Xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxx diplomatické xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(3) Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx pravidla Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX do xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx dovážejících xxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx k xxxxx xxxx je xxxx xxxxxx a nutné xxx x určitých xxxxxxxx xxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xx. 15 xxxx. 4 Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

(5) Xxxxx xx xxxxx x účast Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx existovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vzájemné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Vývozy xxxxxxxxxxxx chemických látek, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx omezeny, by xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem k xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, jako xxxxxxx xxxxx pesticidů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx profesionálními uživateli xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx podobným xxxxxxxxx oznamování x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XXX, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx by xxx xxx použitelný pro xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx všech třetích xxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx spojené x tímto xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx x xxxxxxx xx měli mít xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(8) Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx do sekretariátu Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx se zákazu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx PIC při xxxxxxx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx látek, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx by měla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zohledňovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxxx případech xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o chemických xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx PIC, x xxx xxxxxxx dosáhli xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx neposkytla rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oznámení x xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria Xxxxxx nebo na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxxx země bez xxxxxx xx xx, xxx xx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(12) Xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx u xxxxxxxxx, zvláště pesticidů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a rozměry xxxxx, a xx x xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx však xxxxxx, xxx xx na xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx mohly uvolňovat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a které xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou nebo xx xx ně xxxxxxxx mezinárodní postup XXX, rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx o oznamování xxxxxx. Xxxxx xxxx xx se určité xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx vzbuzují zvláštní xxxxx, neměly xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx rozhodnutí o xxx, xx které xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxx xxxxxxxx, přijala Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

(14) Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxx xxx x souladu x Xxxxxxx poskytovány smluvním xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x pro jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx použitelná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem.

(16) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxx xxxxxx, xxxx. celní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za kontrolu xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx by xxxxxxx xxxxxx x koordinovaně. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx vhodné xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17) X zájmu zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx podporována výměna xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, zda xxxx třetí xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx přímo Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx (NGO) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zemím x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx umožnit xxxxx zemím provedení Xxxxxx.

(18) Pokud xxxx xxx xxxx postupy xxxxxx, xx xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, která xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(20) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 2455/92 xxxx xxx zrušeno x nahrazeno,

PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx Rotterdamskou xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) přispívat x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx šetrné x xxxxxxxxx prostředí.

Těchto cílů xxxx xxxxxxxx usnadněním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby ustanovení xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [6] a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx:

x) určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) v xxxxx Rotterdamské xxxxxx;

x) xxxxxx nebezpečné chemické xxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x) omamné x xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 3677/90 ze xxx 13. prosince 1990 x opatřeních, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [8];

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

c) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [11];

d) xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1334/2000 ze xxx 22. července 2000, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [12];

x) xxxxxxxxx x přídatné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1989 x úředním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [13];

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002 xx dne 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx potravinového práva, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], xxxxxx přísad, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/18/XX ze xxx 12. března 2001 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx modifikovaných organismů xx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX [15];

x) s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx vyráběná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx léčiva x oblasti působnosti xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/83/ES xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [16] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [17];

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx případě x xxxxxxxx xxxxxx než 10 xx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:

1. "xxxxxxxxx látkou" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/XXX xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx živých organismů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx: pesticidy, xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pesticidů, x průmyslové chemické xxxxx;

2. "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx směs xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxxx 1999/45/ES xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chemickou látku, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) pesticidy používané xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx [18],

x) jiné xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/8/ES ze xxx 16. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [19] a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX a xxxxxxxx 2001/83/XX;

5. "xxxxxxxxxxxx chemickými xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) chemické xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) chemické xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xx rozumí každá xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podkategoriích, x xxxxx xxxxxxxx látka, xx xxxxxx xx xxxxxxxx postup PIC, xxxxxxx v xxxxx 1 xxxxxxx X;

7. "xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx způsobilá xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx látka, xxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny v xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx x části 2 xxxxxxx X;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze III Xxxxxx nebo, před xxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Tyto xxxxxxxx látky jsou xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx použití x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx zdraví člověka xxxx životního xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx použití xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx z trhu Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx schvalování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzbuzuje xxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxx omezenou xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) chemická látka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více kategoriích xxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx konečným regulačním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx byla průmyslem xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx procesu oznamování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx existuje doklad, xx tato chemická xxxxx vzbuzuje xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxx látkou, xxxxx je zakázána xxxx přísně omezena xxxxxxxx státem" xx xxxxxx každá chemická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu;

12. "xxxxxxxx regulačním opatřením" xx rozumí xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx chemickou xxxxx;

13. "Xxxxxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluva xx xxx 10. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

14. "xxxxxxxx XXX" xx rozumí postup xxxxxxxxxxx souhlasu stanovený Xxxxxxx;

15. "vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodně xxxxxxxx xxx pesticidní xxxxxxx, xxxxx xx podmínek xxxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřetelné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;

16. "vývozem" se xxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx čl. 23 xxxx. 2 Smlouvy,

b) xxxxxxxxx vývoz chemické xxxxx, která nesplňuje xxxxxxxx uvedené x xxxx a) x xx xxxxxx se xxxxxxxx jiný celní xxxxx, než je xxxxxxxxx režim;

17. "xxxxxxx" xx rozumí fyzické xxxxxxx chemické xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx jiný xxxxx xxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx prostoru Společenství;

18. "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx vyhotovena xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx, xxxxx xx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxxxxx látky xxxx xxxxx prostor Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx určující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

19. "xxxxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxx xx celního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx;

20. "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

21. "xxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí:

a) xxxxxxx xxxxxx Úmluvy,

b) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Úmluvu, ale xxxxxxx xx postupu XXX x xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým x Rotterdamu xxx 11. září 1998;

22. "xxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx 21;

23. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx k vykonávání xxxxxxxx funkcí spojených xx xxxxxxxxx Úmluvy;

24. "Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6 Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx usnesením o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25. "xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí sekretariát Xxxxxx nebo, xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uspořádání;

26. "pokyny xxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx chemické látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx orgán xxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx vnitrostátní xxxxx" xxxx "určené vnitrostátní xxxxxx", xxx vykonávaly xxxxxxx xxxxxx požadované xxxxx nařízením.

Členský xxxx x takovém xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Xxxxxx 5

Xxxxx Společenství x Xxxxxx

Xxxxx Společenství x Úmluvě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx Společenství x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx PIC x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určený xxxxx jménem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx zejména xxxxxxxxx xx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o vývozu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx x článkem 11, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx poskytne sekretariátu xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxx chemické xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX podle xxxxxx 12.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všem technickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx zabývat přípravou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x různých orgánech xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 6

Chemické xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx látky, xxxxx xxxx způsobilé xxx oznámení x xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx PIC

1. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx o oznámení x vývozu, o xxxxxxxx x rámci XXX a o xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Chemické xxxxx x xxxxxxx I xx možné přiřadit xx xxxxx nebo xx několika ze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx část 1, 2 x 3 xxxxxxx přílohy.

Chemické xxxxx xxxxxxx v xxxxx 1 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7; x dané xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx, x xxxxx omezení x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx x xxxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx článku 10; x xxxx xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx chemické xxxxx uvedené x xxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxx XXX; xxxx xxxx obsahuje xxxx x kategorii xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

3. Seznamy xxxxx veřejnosti zpřístupněny x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x jiným xxxxx

1. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx xxxx poprvé xx xxxx, kdy xx xx tuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x němž xx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit určenému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x každém kalendářním xxxx, x to xxxxxxxxxx 15 dní xxxx datem xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx XXX x oznámení xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx x poté xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx smluvní straně xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx zemí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx 1 xxxxxxx X xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pošle druhé xxxxxxxx. Komise vyvine xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx oznámení x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx uskuteční xxxx, xx xx xxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxx xxxx označování xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx vývoz xxxxx uskutečňuje x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx zdržení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx, pokud:

a) xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x

x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátu x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x

x) Xxxxxx obdrží tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx pravidlo xx nepoužije xxx, xxx dovážející xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx země xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látky a

ii) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxx x předala xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxx.

6. Komise, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx jiným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů uvedených x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx o xxxxxx obdržené xx xxxxxxxxx stran a xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx x vývozu, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxx chemické xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého směřuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx došlého xxxxxxxx spolu se xxxxx xxxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx neprodleně předat xxxx oznámení Komisi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxxx x chemickými xxxxxxx

1. Každý vývozce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx), kterou dodal xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Spolu s xxxxx informací dodá xxxxxx xxxxx x xxxxx všech dovozců, xxx které xx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx dovozce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Na xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chemické látce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství x informace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu.

Článek 10

Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxx

1. Xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxx již xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx chemické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x rámci XXX a xxxx xxxxxxxx do xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxx to Komise xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx, nejpozději 90 xxx po xxxx, xx xxxxxxx xx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použít.

Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zohlední, xxx xx chemická xxxxx xxx xxxxxxx x části 3 xxxxxxx X, xxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxx představovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobilá xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX, ale xxxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxx, Xxxxxx xx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx písemně sekretariátu, xxxxxxxxxx do 60 xxx xx xxxx, xx kterému se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx původní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zakázané xxxx xxxxxx omezené.

Komise x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx xx Společenství.

7. V xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x zákazu nebo xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytne Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským státům. Xxxxxxx xxxxx mohou x průběhu xxxx xxxxx zaslat Xxxxxx x xxxxxxxxx státu, xxxxx oznámil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, připomínky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx PIC, xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx o svém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Předkládající členský xxxx xx zvážení xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 7 x xxxxx odrážce, xxxxxxxx Xxxxxx sekretariátu informace x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly xxx tyto informace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členským státům xxxxxx pro rozhodování, xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxxx. Komise přijme xxxxxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědi x dovozu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x s postupem xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx stejným postupem xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. X případě, xx xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo několika xxxxxxxxx států, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx států) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxxx v pokynech xxx rozhodování.

4. Komise xxx oznamování xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx založeno.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 dotčeným xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními.

6. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřijatelných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx chemických xxxxx, jiné než xxxx požadavky xx xxxxxxxx o xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovým svazům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje postup XXX, x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x podmínkách dovozu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oběžníků. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx chemické xxxxx uvedené v xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxx podle kombinované xxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx to nutné, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 těm, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx dosáhnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxx, xxx sekretariát poprvé xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx odpovědi xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Komise x xxxxxxx xxxxx x případě potřeby x xx požádání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky.

6. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x částech 2 x 3 přílohy X je xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx výslovný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx

x) v případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X, poslední xxxxxxx vydaný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx x xxxxxx.

7. Xxxxx chemická látka xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx šest xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxx. Zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx pesticidů xxxxxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.

8. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx obsahovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byly vyvážené xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Kontroly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X x nezreagované formě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxx je ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx x životního xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx postup XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxx 3 xxxxxxx X přepravována přes xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, poskytne xxxxxxx, pokud xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx v souladu x přílohou XX xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x nejpozději xxx xxx xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx Komisi informace xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Informace, xxxxx xxxx xxx přiloženy x xxxxxxxx chemické xxxxx

1. Xxx chemické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxxxxxx 1999/45/ES, xxxxxxxx 91/414/XXX a směrnici 98/8/XX xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisu Společenství. Xxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem.

2. X xxxxxxx potřeby xx xx štítku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x datum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx X a, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX [20]. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozci.

4. Xxxxxxxxx xx štítku x x bezpečnostním xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jednom xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx dovozu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx a členské xxxxx působí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx pravidelných zpráv x xxxxxxxxx postupů xxxxx čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí tato xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx jejich přijetí.

Xxxxxx 19

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x nimi.

Komise x xxxxxxxx členských xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x vnitrostátních regulačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedno nebo xxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxx látky.

2. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxx vzájemné dohody xxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx získané xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné země.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 90/313/ES xx dne 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [21], xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX x XXX,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 3,

x) xxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) datum xxxxxx chemické xxxxx,

x) xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) souhrnné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx testů.

Komise xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolupracují xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x odborných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celé xxxx xxxxxx životnosti.

Technická xxxxx se xxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxx zemím zavést Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technických informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xx podporu xxxxxxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudků xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav pesticidů x pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx forem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx podporují nebo xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvážit xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sankcí x xxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xx xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx shrne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx zprávy, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, bude xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.

3. Xxxxx xx xxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx důvěrnosti xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxx xxxxxx omezení, xxxx xxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podkategorií x xxxxx xxxxxxxxx "pesticidy" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx chemickou xxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxx 1 přílohy X.

Xxx xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx znamená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x tato xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x rámci XXX xxxxx článku 10, xxxx xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "průmyslové xxxxxxxx látky". Jestliže xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx kategorií, xxxxxx xx xxxxxx do xxxxx 2 xxxxxxx X.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, popřípadě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx.

4. X xxxxxxxx chemické xxxxx xx části 1 nebo 2 xxxxxxx X podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xx rozhoduje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3.

5. Všechny xxxxx xxxxx přílohy I, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx XX, III, XX x VI xx přijímají postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx připraví x souladu x xxxxxxxx podle čl. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněny x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 24

Výbor

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 25

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2455/92.

Článek 26

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. ledna 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 291.

[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2002.

[4] Xx. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 300/2002 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX (Úř. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Úř. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/XX (Xx. xxxx. X 226, 22.8.2001, s. 5).

[8] Úř. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/ES (Xx. xxxx. X 135, 6.6.1996, x. 32).

[11] Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[12] Xx. věst. X 159, 30.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 880/2002 (Xx. věst. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/99/ES (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14).

[14] Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Úř. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/811/ES (Úř. xxxx. X 280, 18.10.2002, s. 27).

[16] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/XX (Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28).

[19] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Směrnice Xxxxxx 91/155/XXX xx dne 5. xxxxxx 1991, xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 76, 22.3.1991, x. 35). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/58/XX (Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 24).

[21] Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXX 1 Xxxxxx chemických látek, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx oznámení x vývozu

(Článek 7 xxxxxx xxxxxxxx)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx na chemickou xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup PIC, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx 3 xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 5 písm. x) x c). Xxxx chemické xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uvedeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx , xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxxx xxx oznámení x xxxxx PIC xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxx v xxxxx 2 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v níže xxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx +.

XXX = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx vztahuje postup XXX.

+ Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx způsobilá xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

[1] [2] [3]

XXXX 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx oznámení x xxxxx PIC

(Článek 10 tohoto xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx, xxxxx jsou způsobilé xxx oznámení x xxxxx XXX. Nezahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx PIC, xxxxx jsou uvedeny x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

XXX = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service.

Chemická xxxxx, na kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxx XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Seznam xxxxxxxxxx látek, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy

(Články 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx)

[1] Podkategorie: x(1) – pesticidy xx xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x(2) – xxxx pesticidy xxxxxx biocidů, x(1) – xxxxxxxxxx chemická xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x i(2) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx.

[2] Omezení použití: xx – xxxxxx xxxxxxx, x – xxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo podkategorie) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

[3] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/70/XX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58).

[4] Kategorie: x – xxxxxxxxx, x – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

[5] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – přísné xxxxxxx, b – xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorie).

[6] Xx xxxx xxxxx xx vztahuje zákaz xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2 x přílohy X xxxxxx nařízení.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx zakázaných xxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx nařízení

Oznámení xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, identifikaci x použití

a) xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. International Xxxxx xx Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX)), xxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) obchodní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx: xxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx (Xxxxxxxxxx System Xxxxxxx Code) x xxxxx xxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx xxxxxxxxx na klasifikaci;

f) xxxxxxx chemické látky:

v Xxxxxxxx unii,

jinde (xxxxx xx xxxxx);

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx informace xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx:

x) souhrn konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) odkaz xx xxxxxxxxx dokument,

iii) xxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxxxxxxx x, xxxxx xxx, informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx člověka, xxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx nebezpečnosti x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx člověka, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xxxxx xxxx nadále povolena,

iii) xxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, vyváží x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx pravděpodobně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxx;

x) ostatní xxxxxxxx informace, jako xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx.

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesy, xxxxxx čistších xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

Oznámení x xxxxxx

Xxxxxxxxx na informace xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx nařízení

1. Identita xxxxx xxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Union xx Pure xxx Xxxxxxx Chemistry;

b) jiné xxxxx (xxxxxxxxx názvy, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx);

x) xxxxx XXXXXX x číslo XXX;

x) xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přípravku;

b) xxx xxxxxx látku xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v bodu 1.

3. Informace x xxxxxx:

x) země určení;

b) xxxx původu;

c) xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxx určení, xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxx, adresa a xxxxx důležité xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti;

f) název, xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx vnitrostátní xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx telefonu, xxxxxx x xxxx xxxx x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) název, adresa, xxxxx xxxxxxxx, telexu x xxxx xxxx x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit, včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rizika x xxxxxxxxxxxxxx pokynech.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx látky x Xxxxxxxx unii:

a) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx přísné xxxxxxx);

x) xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx látka xxxx xxxxxx omezena nebo xxxxxxxx (kategorie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxx nařízení);

c) xxxxx je k xxxxxxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxx látky, které xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX pod xxxx 2x), 2x) x 2x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx

1. Souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ve xxxxx látek x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxx X.

x) Rok, x xxxx xx xxxxxxxxxx vývoz

b) Xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvezených xxxxxxxxxx látek (ve xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx), ve xxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 14 xxxxxx nařízení)

XXXXXXX XX

Xxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

(Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx)