Plné znění - 31993L0054

Xxxxxxxx Xxxx 93/54/EHS

ze xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 91/67/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxx 91/67/EHS xx dne 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx [4] je xxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx veterinárního xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx chorob xxxx být pozměněn xxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx výboru, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxx xx xxxxx nepocházejících xx Xxxxxxxxxxxx x xx xx současných xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx, xx musí být xxxxx posouzena náchylnost xxxxxxxx druhů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxx XXX xxxxxxx X směrnice 91/67/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX, xxxxxxx ty, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvádění xx trh živočichů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury, xxxxx nenáleží x xxxxxxxxx druhům,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/67/EHS xx mění takto:

1. X xxxxxx 3

x) xx xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x živočichy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x hospodářství, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnice Xxxx 93/53/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx [5];"

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

"4. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 93/53/EHS, xxxxx xxx x zdolávání xxxxxxxxx chorob ryb, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x seznamu X."

2. X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jde o xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx A xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:"

3. V článku 5 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X přihlédnutím x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti odebráno xxxxxxx útvarem x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx X xxxxxx X xxxx. X xxxx 5, xxxxxx XX xxxx. D xxxx xxxxxx III xxxx. X xxxx 5, zruší Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

4. X xx. 6 xxxx. 1 xx úvodní xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x jednu xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X sloupci 1 xxxxxxx II předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:"

5. X xx. 7 xxxx. 1 se xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"1. Xx uvedení xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxx xxxxx x gamet xx xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxx:"

6. X xx. 8 xxxx. 1 xx úvodní část xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx měkkýšů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 seznamu XX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záruky:"

7. X xx. 9 xxxx 1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Ryby náchylné x chorobám xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx."

8. V čl. 9 xxxx 2 xx xxxxx věta xxxxxxxxx tímto:

"2. Živí xxxxxxx náchylní x xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx A xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx být xxxxxx x xxxxx lidské xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx:"

9. Xxxxxx 14 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 a 13, musejí xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx k chorobám xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx splňovat xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx mají xxx umístěny do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x nim být x souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad, jehož xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, který potvrzuje, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nacházejícího xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k druhům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx II x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx tokem, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x vodami v xxxx vodních xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 28, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 požádat x odchylku od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx zabránily umístění x xxxxx odstavci xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nacházet x xxxxxxxxxxx oblasti, pokud xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx nenacházejí xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x chorobám xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX a xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxxx propojeno s xxxxxx tokem, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Stejným xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x hospodářství xx xxxxxxx xxxxxxxxx statusem, xxxx x hospodářství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x chorobám uvedeným x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x pokud xxxx toto hospodářství xxxxxxxxx x vodním xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vodního xxxx.

2. Xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepatří x xxxxxxxxx druhům xxxxxxxx v příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX.

3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxxx xxxxx xxxxxx živé xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx přepravní xxxxxx, jehož vzor xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xx stejným nákazovým xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxx ve schválené xxxxxxx, musí x xxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 11 přiložen xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 26, xxxxx potvrzuje, že xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx jsou xxxx živočichové loveni xx xxxxxx moři x jsou xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx umístěni do xxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxx útvaru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

4. Xxxxxxxxx stanovené x odstavcích 1, 2 a 3 xx nepoužijí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nákazy xxx přemístění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxxxxx druhům xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx II, z xxxxxxxxxxx oblasti xx xxxxxxxxx oblasti.

Postupem xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxx x prvním pododstavci, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx vědecký x technologický xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx průvodního xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ryby xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx."

10. X článku 19 xx xxxxxxxx xxxx odstavec

"4. Xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxx."

11. V xxxxxx 20 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx rovnocenné podmínkám xxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Společenství na xxx."

12. Xxxxxx 24 xx nahrazuje tímto:

"Článek 24

Xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx ve xxxxx zemi xxxxxxxxx xxxx infekční choroba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxx veterinární xxxxxx, použijí xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 90/675/XXX, xxxxx xxx x produkty xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxx 91/496/XXX, xxxxx xxx x živočichy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx."

13. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX/XXXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX

14. Xxxxxx na xxxxxx X přílohy X se x xxxxxxxxx X, C x X ruší.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. července 1994; neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Westh

[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Úř. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[3] Xx. věst. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 23.