Plné znění - 31993L0054

Směrnice Xxxx 93/54/XXX

xx xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/67/XXX o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Rady 91/67/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x akvakultury a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx [4] xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx musí vzít x xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx epidemiologickým zjištěním x x získaným xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx situace týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství x xx ze současných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx musí být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxx 91/67/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX, xxxxxxx ty, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nenáleží x xxxxxxxxx druhům,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/67/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 3

x) xx xxxx. 1 xxxx. x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxx, na xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxx 93/53/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xx zdolávání xxxxxxxxx nákaz ryb [5];"

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

"4. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/53/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx chorob ryb, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X."

2. X čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:"

3. V xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxx B xxxxxx X písm. X xxxx 5, oddílu XX písm. X xxxx xxxxxx III xxxx. X xxxx 5, xxxxx Komise xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

4. V xx. 6 xxxx. 1 xx úvodní xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxx oblasti xxxxx xxx x xxxxx xxxx více chorob xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:"

5. X xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Na xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx náchylných xxxxx xxxxxxxxx x příloze X sloupci 2 xxxxxxx XX, jakož x xxxxxx xxxxx x gamet xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:"

6. X xx. 8 odst. 1 xx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxx xx trh xxxxxx měkkýšů uvedených x xxxxxxx A xxxxxxx 2 xxxxxxx XX se vztahují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:"

7. X xx. 9 xxxx 1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx náchylné x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx."

8. V čl. 9 xxxx 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxx xxxxxxx náchylní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A sloupci 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx sádkováni, xxxxxx:"

9. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12 x 13, musejí xxxx xxxxxxx ryby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx tyto dodatečné xxxxxxxxx:

x) xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x nim být x xxxxxxx s xxxxxxx 11 přiložen xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 26, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx statusem, ze xxxxxxxxxxx hospodářství nacházejícího xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx nacházet v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx x chorobám xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx II x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx vodami nebo x xxxxxx x xxxx xxxxxxx toků.

Nicméně xx xxxx, xxx xxxxx známy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, mohou xxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26 požádat x odchylku od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto odstavci xxxxxxxxx ryb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neschválené xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nenacházejí ryby xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx x chorobám xxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx II a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, pobřežními xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vodních xxxx. Stejným xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx účelem zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xx doby, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx C, xxxxxx xx xxxxxxx x neschválené oblasti, xxxx k xxx xxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad, xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x hospodářství xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x xxxxx xxxx xxxx hospodářství xxxxxxxxx s vodním xxxxx, xxxxxxxxxx vodami xxxx vodami x xxxx vodního xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepatří x xxxxxxxxx druhům xxxxxxxx x příloze X sloupci 2 xxxxxxx XX.

3. Aniž xxxx dotčeny požadavky xxxxxxxx se chorob xxxxxxxxx x příloze X sloupci 1 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxxx xxxxx xxxxxx živé xxxx, měkkýši x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx splňovat xxx xxxxxxx xx xxx xxxx dodatečné xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí k xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož vzor xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx z oblasti xx xxxxxxx nákazovým xxxxxxxx;

x) xxxxx mají xxx umístěni xx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 přiložen xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzor xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx živočichové loveni xx xxxxxx xxxx x xxxx určeni x xxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

4. Požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx jiker a xxxxx, kteří nepatří x náchylným xxxxxx xxxxxxxx v příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx oblasti.

Postupem xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x prvním pododstavci, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx postupem xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx živočichů xx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx."

10. X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

"4. Xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1994 učiněno xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx let."

11. V xxxxxx 20 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a produktů xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx splňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx Společenství na xxx."

12. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxxx nebo xx rozšířila xx xxxxx zemi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx choroba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, která by xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxx to xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 90/675/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 18 směrnice 91/496/XXX, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akvakultury."

13. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX/XXXXXXXX XXX, XXXXXXX A XXXXXX

14. Xxxxxx na xxxxxx X xxxxxxx X xx x xxxxxxxxx X, X x X ruší.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994; xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Westh

[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[3] Úř. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 23.