Plné znění - 31993L0054

Směrnice Xxxx 93/54/XXX

xx xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 91/67/XXX o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx x článkem 28 xxxxxxxx Xxxx 91/67/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx [4] je xxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx; že toto xxxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zkušenostech, tak xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx chorob xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoviska Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxx situace týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xx současných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxx posouzena náchylnost xxxxxxxx druhů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve Společenství xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxx XXX přílohy X směrnice 91/67/XXX;

xxxxxxxx x tomu, že xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx postupu xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxx pro uvádění xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx druhům,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 91/67/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 3

x) xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářství, xx xxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nesmějí xxxxxx do styku x xxxxxxxxx z xxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxx x hospodářství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/53/XXX xx xxx 24. června 1993, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx [5];"

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

"4. Tento xxxxxx se xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 93/53/XXX, xxxxx xxx o zdolávání xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx chorob uvedených x xxxxxxx X."

2. X čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxx:

"1. K získání xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxx xxx x xxxxx xxxx více xxxxxx uvedených x xxxxxxx A xxxxxxx 1 seznamu II xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx:"

3. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx x těmto údajům xxxxxxxxx Xxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26. Jestliže xx xxxxxxxxx oblasti odebráno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X xxxx. D xxxx 5, xxxxxx XX písm. X xxxx xxxxxx XXX xxxx. X xxxx 5, xxxxx Komise xxx rozhodnutí o xxxxxxxxx. Obnovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26."

4. V xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti xxxxx xxx x jednu xxxx xxxx chorob xxxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 1 xxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx:"

5. X xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx část nahrazuje xxxxx:

"1. Xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx náchylných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxx jiker x xxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:"

6. X xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxx na xxx xxxxxx měkkýšů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX se vztahují xxxx dodatečné xxxxxx:"

7. X xx. 9 xxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX musí být xxxxxxxx x zbaveny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx."

8. X čl. 9 xxxx 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx:"

9. Článek 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 a 13, musejí živé xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, jakož x jejich jikry x xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení na xxx xxxx dodatečné xxxxxxxxx:

x) xxxxx mají xxx umístěny do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx x souladu s xxxxxxx 11 přiložen xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nacházejícího xx v neschválené xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX a xxxxx není toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tokem, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x vodami x xxxx xxxxxxx toků.

Nicméně xx xxxx, xxx xxxxx známy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 28, mohou xxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx umístění x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx nacházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx propojeno s xxxxxx xxxxx, pobřežními xxxxxx nebo vodami x xxxx vodních xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxxx se nachází x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx pocházejí xx schválené xxxxxxx, x hospodářství xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v neschválené xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vodním xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vodami x xxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxxxxx druhům xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 xxxxxxx III, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxxx xxxxx žijící xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx a xxxxxx splňovat xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, musí x xxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxx z oblasti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx umístěni do xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxx xx schválené xxxxxxx, xxxx x xxx xxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pokud xxxx xxxx živočichové loveni xx volném xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

4. Požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nedochází x xxxxxxxxx přenosu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury, xxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx x náchylným xxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx oblasti.

Postupem xxxxx xxxxxx 26 sestaví Xxxxxx xxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x případně xxxxx xxxxxx pozmění x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x pozmění xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxxx požadovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx trvale x xxxxxxxxx."

10. X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xxxx odstavec

"4. Xxxxx xxxxxx do 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamu uvedeného x odstavci 1, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx let."

11. X xxxxxx 20 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xx xxxx, než xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a uvádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx."

12. Xxxxxx 24 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozšířila xx xxxxx xxxx nakažlivá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxxx, která by xxxxx ohrozit zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx to xxxx xxxx veterinární xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 90/675/EHS, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x opatření xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 91/496/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx."

13. Příloha X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX A

SEZNAM XXXXXX/XXXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX

14. Odkazy xx xxxxxx X xxxxxxx X xx x xxxxxxxxx B, C x D xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. července 1994; xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[3] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 23.