Plné znění - 31993L0054

Xxxxxxxx Rady 93/54/XXX

xx xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 91/67/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Rady 91/67/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury na xxx [4] je xxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx zkušenostech, xxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx musí být xxxxxxxxx situace týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx seznamů II xxxx III přílohy X xxxxxxxx 91/67/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 91/67/XXX, xxxxxxx xx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 91/67/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X článku 3

a) xx xxxx. 1 xxxx. c) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxx, xx xxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx do styku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářství, zejména xxx z xxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxx směrnice Xxxx 93/53/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zdolávání xxxxxxxxx xxxxx ryb [5];"

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

"4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/53/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx chorob xxxxxxxxx x xxxxxxx I."

2. X xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxx:

"1. X získání xxxxxxx schválené xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:"

3. V článku 5 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxx posoudí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X písm. X xxxx 5, xxxxxx XX písm. X xxxx xxxxxx III xxxx. D xxxx 5, xxxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

4. V xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokud xxx o xxxxx xxxx xxxx chorob xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx:"

5. X xx. 7 xxxx. 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx uvedení xx trh živých xxx náchylných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:"

6. X čl. 8 odst. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Na xxxxxxx na trh xxxxxx měkkýšů xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 seznamu XX xx vztahují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:"

7. X xx. 9 xxxx 1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxxxxxx x chorobám xxxxxxxx x příloze A xxxxxxx 1 seznamu XX xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx."

8. V xx. 9 xxxx 2 xx první věta xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Živí xxxxxxx náchylní k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx být sádkováni, xxxxxx:"

9. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12 x 13, musejí živé xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx k druhům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, xxxxx x jejich xxxxx x gamety xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxx umístěny do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11 přiložen xxxxxxxxx doklad, jehož xxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx hospodářství nacházejícího xx x neschválené xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k druhům xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx vodami xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 28, xxxxx xxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryby xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx II a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vodních xxxx. Xxxxxxx postupem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxx, xxx budou tato xxxxxxxxxx přijata, xx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx umístěny xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti, x hospodářství se xxxxxxx nákazovým statusem, xxxx z hospodářství, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x neschválené xxxxxxx, pokud xx x tomto hospodářství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vodním xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vodního xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX.

3. Aniž xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx chorob xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxxx xxxxx žijící živé xxxx, měkkýši x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx dodatečné xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pokud xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, ačkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx živočichové loveni xx xxxxxx xxxx x jsou xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hospodářstvích, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx útvaru ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

4. Požadavky stanovené x odstavcích 1, 2 x 3 xx nepoužijí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx nedochází k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx x náchylným druhům xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx x technologický xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx trh, včetně xxxxx požadovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Tento xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx."

10. X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

"4. Pokud xxxxxx xx 1. xxxxx 1994 učiněno xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx."

11. V xxxxxx 20 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx splňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenné podmínkám xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx."

12. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 24

Xxxxx propukla xxxx xx rozšířila xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx infekční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 90/675/XXX, xxxxx xxx x produkty xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 směrnice 91/496/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx."

13. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXX CHOROB/PATOGENŮ XXX, MĚKKÝŠŮ X XXXXXX

14. Xxxxxx na xxxxxx X xxxxxxx X xx x xxxxxxxxx X, X x X ruší.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 1994; neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Úř. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[3] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Úř. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 23.