Plné znění - 31993L0054

Xxxxxxxx Rady 93/54/EHS

ze xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 91/67/XXX o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 43 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxx 91/67/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx [4] je xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx; že toto xxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx veterinárního xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx stanoviska Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx přihlédnuto x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zjištěním x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí být xxxxxxxxx situace týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xx současných xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx náchylnost xxxxxxxx druhů k xxxxxxx chorobám, které xxxx xx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxx III xxxxxxx X směrnice 91/67/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX, xxxxxxx ty, xxxxx xx xxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro uvádění xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/67/XXX xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 3

a) xx xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnice Xxxx 93/53/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx ke zdolávání xxxxxxxxx nákaz xxx [5];"

x) doplňuje se xxxx xxxxxxxx:

"4. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 93/53/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X."

2. X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxx:

"1. X získání xxxxxxx schválené xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx:"

3. V xxxxxx 5 se odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1. X přihlédnutím x xxxxx údajům xxxxxxxxx Xxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx útvarem x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx X xxxxxx X písm. X xxxx 5, xxxxxx XX písm. X xxxx xxxxxx III xxxx. D bodu 5, zruší Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Obnovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

4. X xx. 6 odst. 1 se xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"1. X získání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblasti xxxxx xxx x xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 xxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:"

5. X xx. 7 xxxx. 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxx xx xxx živých xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze X sloupci 2 xxxxxxx XX, jakož x xxxxxx jiker x gamet xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:"

6. X xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx část xxxxxxxxx tímto:

"1. Na xxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 seznamu XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:"

7. X xx. 9 xxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxxxxx 1 seznamu XX xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx před jejich xxxxxxxx."

8. V xx. 9 bodu 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Živí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx X xxxxxxx 1 seznamu II xxxxxx xxx dodáni x přímé xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx:"

9. Článek 14 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxx 1 seznamu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 x 13, musejí živé xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, xxxxx x jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud xxxx xxx umístěny xx xxxxxxxxx oblasti, musí x xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx pocházejí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x xxxxx není xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tokem, s xxxxxxxxxx vodami xxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx podle xxxxxx 28, xxxxx členské xxxxx postupem podle xxxxxx 26 xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pododstavce, xxxxxxx xxx zabránily xxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxxxx ryb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze schváleného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx II x xxxxx není toto xxxxxxxxxxxx propojeno x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vodami x xxxx vodních xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxx, xxx xxxxx tato xxxxxxxxxx přijata, xx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy;

b) xxxxx xxxx xxx umístěny xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x nim xxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryby patřící x druhům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxx 2 seznamu XX x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx druhům xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx III, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, musejí xxxxx xxxxxx živé xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxx jikry a xxxxxx splňovat xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x oblasti xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx být v xxxxxxx s xxxxxxx 11 přiložen xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx živočichové loveni xx volném moři x jsou xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hospodářstvích, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx útvaru xx xxxxxxxx zařízeních x xx patřičných xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x/xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx x náchylným xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx II, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx oblasti.

Postupem podle xxxxxx 26 xxxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx něž je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozmění x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx trvale x xxxxxxxxx."

10. V xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xxxx odstavec

"4. Pokud xxxxxx do 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx na dobu xxx xxx."

11. X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx:

"3. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx."

12. Xxxxxx 24 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx choroba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx to xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 90/675/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x opatření xxxxx xxxxxx 18 směrnice 91/496/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx."

13. Příloha X se nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX/XXXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX

14. Xxxxxx xx xxxxxx X xxxxxxx X se v xxxxxxxxx X, C x X xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994; xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Xx. věst. X 150, 31.5.1993.

[3] Úř. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 23.