Plné znění - 31993L0054

Směrnice Xxxx 93/54/XXX

xx xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/67/XXX o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxx 91/67/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury xx xxx [4] xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx musí xxxx x xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoviska Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx přihlédnuto x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zjištěním x x získaným xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx nepocházejících xx Xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx musí být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx seznamů II xxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxx 91/67/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xx žádoucí upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 91/67/XXX, xxxxxxx ty, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x produktů akvakultury, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/67/XXX xx mění takto:

1. X článku 3

a) xx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx x živočichy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x hospodářství, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/53/XXX ze xxx 24. června 1993, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke zdolávání xxxxxxxxx xxxxx xxx [5];"

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

"4. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 93/53/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx chorob xxxxxxxxx x xxxxxxx X."

2. X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxx část nahrazuje xxxxx:

"1. X získání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx více xxxxxx uvedených x xxxxxxx A sloupci 1 seznamu XX xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:"

3. X článku 5 se xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto:

"2. Xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx X xxxxxx X xxxx. X xxxx 5, xxxxxx XX xxxx. X xxxx xxxxxx XXX xxxx. D xxxx 5, zruší Komise xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx. Obnovení schválení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

4. X xx. 6 xxxx. 1 se úvodní xxxx xxxxxxxxx tímto:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x jednu xxxx více chorob xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:"

5. X čl. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx uvedení xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx XX, xxxxx x jejich jiker x xxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:"

6. X xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xx xxxxxxx na trh xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:"

7. X čl. 9 xxxx 1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx."

8. X xx. 9 xxxx 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"2. Živí xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 seznamu XX xxxxxx být xxxxxx x přímé xxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx sádkováni, xxxxxx:"

9. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 x 13, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X sloupci 2 xxxxxxx XX, jakož x xxxxxx jikry x gamety splňovat xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud mají xxx umístěny do xxxxxxxxx xxxxxxx, musí x xxx xxx x souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 26, xxxxx potvrzuje, xx pocházejí z xxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx nacházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nenacházejí xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x xxxxx není toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx vodami xxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxx toků.

Nicméně xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 28, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26 požádat x xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx zabránily xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neschválené xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx k chorobám xxxxxxxx v xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx II x xxxxx není toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, pobřežními xxxxxx xxxx xxxxxx x ústí vodních xxxx. Xxxxxxx postupem xx stanoví příslušné xxxxxxxx x opatření xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxx, xxx xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx i nadále xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy;

b) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k nim xxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx přepravní doklad, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx pocházejí xx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x hospodářství, xxxxx xx může xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx patřící x druhům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxx 2 xxxxxxx XX a xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s vodním xxxxx, pobřežními vodami xxxx xxxxxx v xxxx vodního xxxx.

2. Xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx uvedení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx x náchylným druhům xxxxxxxx x příloze X sloupci 2 xxxxxxx II.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X sloupci 1 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, musejí xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx xxxx dodatečné xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí k xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzor xx stanoví postupem xxxxx článku 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pokud xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26, xxxxx potvrzuje, že xxxxxxxxx xx schválené xxxxxxx;

x) pokud jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx moři x xxxx xxxxxx x chovu xx xxxxxxxxxxx oblastech a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx umístěni do xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx patřičných xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nákazy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx jiker x xxxxx, kteří nepatří x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxx oblasti xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxx xxx xx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozmění s xxxxxxx xx vědecký x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx trh, včetně xxxxx požadovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Tento článek xx nevztahuje na xxxxxxx tropické xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx."

10. V xxxxxx 19 se doplňuje xxxx odstavec

"4. Xxxxx xxxxxx do 1. xxxxx 1994 učiněno xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx."

11. X xxxxxx 20 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenné podmínkám xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Společenství na xxx."

12. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 24

Xxxxx propukla xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nakažlivá xxxx infekční choroba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro to xxxx jiné veterinární xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 90/675/XXX, xxxxx xxx x produkty xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 91/496/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxx pocházející x akvakultury."

13. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX/XXXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX

14. Xxxxxx xx xxxxxx X přílohy X xx x xxxxxxxxx X, X x X xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 1. července 1994; xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 24. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Xx. věst. X 150, 31.5.1993.

[3] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 23.