Plné znění - 31993L0054

Xxxxxxxx Xxxx 93/54/XXX

xx xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/67/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx živočichů pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxx 91/67/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx [4] xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx jak xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx zkušenostech, xxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx být pozměněn xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxx xxxx přihlédnuto x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx situace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx seznamů XX xxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxx 91/67/EHS;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 91/67/XXX, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh živočichů xxxxxxxxxxxxx z akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 91/67/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X článku 3

x) xx xxxx. 1 xxxx. x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx z xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx, xxx nesmějí xxxxxx xx styku x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx x hospodářství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x rámci xxxxxxxx Xxxx 93/53/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxxx minimální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx [5];"

x) doplňuje xx xxxx xxxxxxxx:

"4. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/53/EHS, xxxxx xxx x zdolávání xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X."

2. X xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. K xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxx xxx x xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 seznamu II xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:"

3. X článku 5 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X přihlédnutím x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx odebráno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X xxxx. D xxxx 5, oddílu XX xxxx. X xxxx xxxxxx III xxxx. X bodu 5, xxxxx Komise xxx rozhodnutí o xxxxxxxxx. Xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

4. X xx. 6 odst. 1 xx xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství v xxxxxxxxxxx oblasti xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi:"

5. X xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Na uvedení xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, xxxxx x jejich jiker x xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:"

6. X xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"1. Na xxxxxxx xx trh xxxxxx měkkýšů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záruky:"

7. X xx. 9 xxxx 1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Ryby xxxxxxxx x chorobám xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx x zbaveny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx."

8. X xx. 9 xxxx 2 xx první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Živí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx X sloupci 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxx x přímé xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx:"

9. Článek 14 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 14

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 a 13, xxxxxx xxxx xxxxxxx ryby, které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x chorobám xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxx xxxxx x gamety xxxxxxxx xxx uvedení na xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud mají xxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx x souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26, který potvrzuje, xx pocházejí z xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x neschválené xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, pokud xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx tokem, x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, mohou členské xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26 požádat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pododstavce, zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxxxx ryb do xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxxxxxx x neschválené xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx II a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tokem, pobřežními xxxxxx xxxx vodami x ústí xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx postupem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

x) pokud xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xx nachází x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx pocházejí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x hospodářství se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryby xxxxxxx x xxxxxx náchylným x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s vodním xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx toku.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX.

3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, které xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, měkkýši a xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx přepravní xxxxxx, jehož vzor xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x oblasti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx umístěni do xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xx schválené xxxxxxx, xxxx k xxx xxx v xxxxxxx s článkem 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx loveni xx xxxxxx moři x xxxx určeni x chovu xx xxxxxxxxxxx oblastech a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx útvaru ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

4. Požadavky xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxx prokázaly, xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx jiker x xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 sestaví Xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxx něž xx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x případně tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx trh, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx."

10. X xxxxxx 19 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

"4. Xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1994 učiněno xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx postupem xxxxx článku 26 xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx."

11. X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx:

"3. Xx xxxx, xxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx a uvádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx."

12. Článek 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx choroba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxx veterinární xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a opatření xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 90/675/XXX, pokud xxx x produkty xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 18 směrnice 91/496/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx."

13. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX/XXXXXXXX XXX, MĚKKÝŠŮ A XXXXXX

14. Odkazy xx xxxxxx X přílohy X xx x xxxxxxxxx X, X x D xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 1994; neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 24. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Úř. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[3] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 23.