Plné znění - 31993L0054

Xxxxxxxx Rady 93/54/EHS

ze xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/67/EHS x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx x souladu x článkem 28 xxxxxxxx Xxxx 91/67/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx [4] je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx; že toto xxxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx pozměněn xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx musí xxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxx xx nákaz xxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství x xx xx současných xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx náchylnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx chorob xx xxxxxxx XX xxxx III přílohy X xxxxxxxx 91/67/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX, xxxxxxx ty, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvádění xx trh živočichů xxxxxxxxxxxxx x akvakultury x produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/67/EHS xx xxxx takto:

1. X článku 3

a) xx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) nesmějí pocházet x xxxxxxxxxxxx, na xxx xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx x hospodářství, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/53/XXX xx xxx 24. června 1993, kterou xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz ryb [5];"

x) doplňuje xx xxxx odstavec:

"4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 93/53/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X."

2. X xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx A xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx:"

3. V xxxxxx 5 xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx oblasti odebráno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X písm. X xxxx 5, xxxxxx XX písm. X xxxx xxxxxx XXX xxxx. D xxxx 5, zruší Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Obnovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

4. X xx. 6 odst. 1 xx úvodní xxxx nahrazuje xxxxx:

"1. X získání statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblasti xxxxx xxx x xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi:"

5. X xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"1. Na uvedení xx xxx živých xxx náchylných xxxxx xxxxxxxxx v příloze X sloupci 2 xxxxxxx XX, jakož x jejich jiker x gamet xx xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxx:"

6. V xx. 8 odst. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxx na trh xxxxxx měkkýšů uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxx:"

7. X xx. 9 xxxx 1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Ryby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX musí být xxxxxxxx x zbaveny xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx."

8. V čl. 9 xxxx 2 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 seznamu II xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx:"

9. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxx jsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx chorob xxxxxxxxx x příloze A xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 a 13, musejí xxxx xxxxxxx ryby, které xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxx jikry x gamety splňovat xxx xxxxxxx xx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, musí x xxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11 přiložen xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx potvrzuje, xx pocházejí z xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v neschválené xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X sloupci 2 xxxxxxx XX x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx v xxxx vodních xxxx.

Xxxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pododstavce, zejména xxx xxxxxxxxx umístění x xxxxx odstavci xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nacházet x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx II a xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxxx propojeno x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x ústí vodních xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy;

b) xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx hospodářství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k nim xxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx přepravní doklad, xxxxx vzor xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26, který xxxxxxxxx, xx pocházejí xx xxxxxxxxx oblasti, x hospodářství xx xxxxxxx nákazovým xxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryby xxxxxxx x xxxxxx náchylným x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx toku.

2. Xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx x náchylným xxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx II.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, musejí xxxxx xxxxxx živé xxxx, měkkýši a xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx splňovat xxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí k xxx xxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx schválené xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx loveni xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x chovu xx xxxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx umístěni xx xxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxx útvaru xx xxxxxxxx zařízeních x xx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx podle článku 26.

4. Xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx nepatří x náchylným xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 sestaví Xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x případně xxxxx xxxxxx pozmění x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx postupem se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx živočichů xx xxx, včetně xxxxx požadovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx článek xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx."

10. X xxxxxx 19 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx

"4. Xxxxx xxxxxx do 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx seznamu uvedeného x odstavci 1, xxxxx xxx postupem xxxxx článku 26 xxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx na xxxx xxx xxx."

11. X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx xxxx odstavec:

"3. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx splňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenné podmínkám xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx."

12. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 24

Xxxxx propukla xxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx infekční choroba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxx to xxxx xxxx veterinární xxxxxx, použijí xx xxxxxxx x opatření xxxxx článku 19 xxxxxxxx 90/675/XXX, xxxxx xxx x produkty xxxxxxxxxxx, x postupy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 91/496/XXX, pokud jde x živočichy pocházející x akvakultury."

13. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXX CHOROB/PATOGENŮ XXX, XXXXXXX X XXXXXX

14. Xxxxxx xx xxxxxx X xxxxxxx X se x xxxxxxxxx X, C x X xxxx.

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1994; xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 24. xxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Westh

[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[3] Úř. věst. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 23.