Plné znění - 31993L0054

Xxxxxxxx Xxxx 93/54/XXX

xx xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 91/67/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx živočichů pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx x souladu x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxx 91/67/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx předpisech pro xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x akvakultury a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx [4] je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx musí xxxx x xxxxx jak xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx seznam xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx výboru, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx epidemiologickým zjištěním x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xx současných xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů vyplývá, xx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx těchto chorob xx xxxxxxx XX xxxx XXX xxxxxxx X směrnice 91/67/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/67/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X článku 3

x) xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx pocházet x hospodářství, xx xxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx x xxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/53/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz xxx [5];"

x) doplňuje se xxxx xxxxxxxx:

"4. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/53/XXX, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx chorob xxxxxxxxx x xxxxxxx X."

2. X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx nebo více xxxxxx uvedených v xxxxxxx A xxxxxxx 1 seznamu XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:"

3. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise oblasti xxxxxxxx podle článku 26. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odebráno xxxxxxx útvarem x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx B oddílu X xxxx. X xxxx 5, xxxxxx XX xxxx. X xxxx xxxxxx XXX xxxx. X xxxx 5, xxxxx Komise xxx rozhodnutí o xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26."

4. V xx. 6 odst. 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx hospodářství v xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X sloupci 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi:"

5. X xx. 7 xxxx. 1 se xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"1. Na xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx XX, jakož x jejich xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:"

6. X čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Na xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:"

7. X xx. 9 xxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Ryby xxxxxxxx x chorobám xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx."

8. X xx. 9 bodu 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X sloupci 1 seznamu XX xxxxxx xxx dodáni x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx:"

9. Článek 14 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 x 13, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, jakož x xxxxxx xxxxx x xxxxxx splňovat xxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti, xxxx x xxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 11 přiložen xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26, xxxxx potvrzuje, xx pocházejí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx statusem, ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x neschválené xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nacházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx propojeno s xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx vodami xxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxx toků.

Nicméně xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 28, xxxxx členské xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26 požádat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pododstavce, xxxxxxx xxx zabránily xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx ryb do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryby xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx tokem, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vodních xxxx. Stejným postupem xx stanoví příslušné xxxxxxxx a opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx doby, xxx budou xxxx xxxxxxxxxx přijata, xx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx Smlouvy;

b) pokud xxxx xxx umístěny xx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx požadavky xxxxxxx x příloze X, xxxxxx xx xxxxxxx x neschválené xxxxxxx, xxxx x nim xxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, že pocházejí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx statusem, xxxx x hospodářství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud se x xxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x chorobám uvedeným x xxxxxxx X xxxxxxx 2 seznamu XX x xxxxx xxxx toto hospodářství xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vodami xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx uvedení xx trh xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX.

3. Aniž xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx se chorob xxxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 1 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článků 12 x 13, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, měkkýši x xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx schválené xxxxxxx, xxxx x xxx xxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx stejným nákazovým xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx umístěni do xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí x xxx být x xxxxxxx s xxxxxxx 11 přiložen přepravní xxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx živočichové loveni xx volném moři x xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářstvích, musejí xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx zařízeních a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxx prokázaly, xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx přenosu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx nepatří x xxxxxxxxx druhům xxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxx oblasti xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x prvním pododstavci, x případně tento xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na vědecký x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx živočichů xx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx trvale x xxxxxxxxx."

10. V článku 19 se doplňuje xxxx xxxxxxxx

"4. Xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxx."

11. X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx:

"3. Xx doby, než xxxxx stanoveny dovozní xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a produktů xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx."

12. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x opatření xxxxx článku 19 xxxxxxxx 90/675/XXX, pokud xxx o produkty xxxxxxxxxxx, x postupy x xxxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxx 91/496/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akvakultury."

13. Xxxxxxx X se nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXX CHOROB/PATOGENŮ XXX, XXXXXXX A XXXXXX

14. Xxxxxx xx xxxxxx X přílohy X se v xxxxxxxxx X, C x X xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1994; neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku dne 24. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Westh

[1] Úř. věst. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Úř. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[3] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 23.