Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1334/2000
xx xxx 22. června 2000,
kterým xx xxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxx užití (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podléhat účinné xxxxxxxx.
(2) Účinný xxxxxxxx xxxxxx kontrol vývozu xxxxx dvojího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prosazovaní x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx režim kontrol xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx zavedený xxxxxxxxx (XX) č. 3381/94 [2] x xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] musí xxx xxxx harmonizován, xxx i xxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx určení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrol; xxxx xxxxxxx xxxx zavedeny xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Odpovědnost xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxx xxx vývoz [4].
(7) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxx být x xxxxxxxxx souladu se xxxxxxx x povinnostmi, xxxxx každý xxxxxxx xxxx přijal xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.
(8) Xxxxxx softwaru a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx použití.
(10) Xxx 22. xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nejaderném xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [6], kterým xx provádí xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, x jeho xxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx převodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx členský xxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx stát xx měl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(15) Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. dubna 1999 [7].
(16) X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx skutečnosti xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3381/94,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx pro civilní, xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx veškeré zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x pro jakoukoliv xxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx;
x) "vývozem":
i) xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 161 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) zpětný xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 182 uvedeného xxxxxx, x
xxx) přenos xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, faxem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; ústní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonem je xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx je do xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledku;
c) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxx svým xxxxxx, xx rozhodující, xxx xx oprávněn rozhodnout x xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" se rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx rozhoduje o xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nakládat xx xxxxxx dvojího užití xxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx prohlášením" xxxxxx úkon, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vývozu.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx vývoz xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx vyžadováno xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx 5 xx možné xxxxxx vyžadovat povolení xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx míst xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob přes xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxx zboží, kterému xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx schválené xxxxxx, xxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxx umístěno xx svobodného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skladu, xxx x xxx nemusí xxx xxxxx xxxxxx xx schválené xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Povolení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxx, xx dotyčné xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx nebo x xxxxx xxxxxx x xxxxx ve spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jaderných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, skladováním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx skladováním raketových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxx vývoz zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xx xxxxxx vyžadováno, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx určení zbrojnímu xxxxxxx rozhodnutému společným xxxxxxxx xxxx společnou xxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě (XXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rezolucí Xxxx Bezpečnosti Xxxxxxxxx xxxxxx a xxx-xx xxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, že xxxxxxx zboží xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x části určeno xxx vojenské konečné xxxxxxx. Pro účely xxxxxx odstavce se "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členské xxxxx;
x) použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx analytického xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx zboží uvedeného xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze X, je rovněž xxxxxxxxxx, byl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zboží xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx z části xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx vyvezeno z xxxxx tohoto členského xxxxx bez xxxxxxxx xxxx x rozporu x povolením, které xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xx x úmyslu vyvézt, xx xxxx nebo x xxxxx xxxxxx x jakémukoli použití xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, musí o xxx uvědomit orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx rozhodnou x xxx, xxx xxxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní předpisy, xx xxxxxxx kterých xxxxx zboží dvojího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, podléhá xxxxxxxx, xx-xx vývozce důvody x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx z části x xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
6. Členský xxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zváží a x možném xxxxxxx x xx uvědomí xxx xxxxx xxxxx x jiné příslušné xxxxxxxxxxxx orgány.
7. Ustanovení xx. 9 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx X.
8. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx xxxx zakázat xxxx xxxxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx přesné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx rovněž neprodleně xxxxxx Komisi jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx zveřejní opatření, xxxxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 a 3, x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozů xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxxx je xxxxxxx usazen. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předložit prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené v xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nemohou být xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx, že dotyčné xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x použití xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy ve xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx možnost udělit xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxx vývoz do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxx dvojího užití, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxx neuvedeného x xxxxxxx XX, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxx xxxx umístěno x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, ke kterým xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx státy xxxxxx ve lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx žádost xxxxxx, xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů nedojdou xxxxx námitky, xx xx xx xx, xx, konzultovaný xxxxxxx xxxx xxxx státy xxxxxx xxxxxxx.
Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxxx desetidenní lhůty. Xxxxxxxxxxx však nesmí xxxxxxxxxx 30 pracovních xxx.
2. Jestliže by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, xxx neudělil xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx během deseti xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nikoliv, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx k:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx ratifikací xxxxxxxxxxx mezinárodních smluv;
b) xxxxxx závazkům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postojem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo závaznou xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx upraveny Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zbraní;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Vývozci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx svým xxxxxxxx x vývozní povolení xxxxxxx nezbytné informace.
2. Xxxxxxxxx orgány mohou x xxxxxxx s xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxx zrušit, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení, xxxxx již udělily. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx omezí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x vymění xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení čl. 15 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx třech letech xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx zamítly xxx v podstatě xxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích členský xxxx přesto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx udělí, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xx souhrnná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostmi a xxxxx xxxxxx změnami, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijal xxxx xxxx mezinárodních režimů xxxxxxxx a ujednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předkládáno.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pravomoc, která xx byla xxxxxxx xx xxxxxxx celního xxxxxx Společenství x x souladu s xxx, může též xxxxxxx stát xx xxxx, xxxxx nepřesahuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxx v příloze X, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, xx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx:
x) xxx xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx informace nebo
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx změnily xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 3 xx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx povolení, xxx mohly podniknout xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx 30 xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx odpověď xx xxxxxx xxxx případně xx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx skutečnosti uvědomí xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x celních úřadů x xxxx zmocněných.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, informují Xxxxxx x náležitě xxxxxxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xx omezení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x opuštění xxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 463 xx 470 x 843 nařízení (XXX) x. 2454/93.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx spolupráce
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxxx k odklonu xxxxxxx, xxxxx by xxxx působit nesnáze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vývozcům, xxxxxxx xx toto xxxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx správními orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů [8], a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx dotčen článek 18 tohoto nařízení.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx opatření
Článek 16
1. Vývozci vedou x xxxxxxx x xxxxxxx praxí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobnou xxxxxxxx nebo xxxxxxx x svých xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxx, manifesty x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx:
x) označení xxxxx dvojího užití;
b) xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx vývozce x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxx-xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xx konce kalendářního xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx uskutečnil. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx užití;
b) zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu, xxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
Obecná x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx stát jmenuje xx koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx skupina xxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xxxxxxxx se používání xxxxxx nařízení, kterou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x mimo jiné:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdykoli xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx nařízení týká.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisech přijatých x provedení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 19. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každé xxx roky xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxx vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx x tom, xx xxx přepravu xxxxxx xxxxx dvojího užití xx xxxxx území xx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx v době xxxxxxxx:
- je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx místo určení xxxxxxxxxxx zboží je xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxx xxxxx přepraveno, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5 a xxxxxx vývoz xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všeobecného nebo xxxxxxxxxx povolení.
- xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 24 celního kodexu Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přepraveno.
c) V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx zboží dvojího xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxx přepraveno, xxxx xx, xxxxx xx okolnosti podstatně xxxxxxxxx, přepravující xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Členský xxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, jež ukládají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 nesmí x žádném xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podléhala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx Společenství xx uchovávají nejméně xx dobu xxx xxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zboží.
7. X xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravy xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx je uvedeno x xxxxxxx X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx toto zboží xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podléhá kontrolám. Xxxxxxxxxxx obchodními dokumenty xx rozumějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, potvrzení xxxxxxxxxx, faktura xxxx xxxxxxxxx list.
Xxxxxx 22
Tímto nařízením xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx 296 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- provádění Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xx žádosti o xxxxxxx vývozního povolení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx použijí xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 22. června 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sócrates
[1] Xx. xxxx. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 1 Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) č. 837/95 (Xx. xxxx. X 90, 21.4.1995, x. 1).
[3] Xx. věst. X 367, 31.12.1994, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/243 XXXX (Úř. xxxx. X 82, 1.4.2000, s. 1).
[4] Xx. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, x. 31)
[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 955/1999 (Úř. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1662/1999 (Xx. xxxx. L 197, 29.7.1999, s. 25).
[7] Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.
XXXXXXX I
SEZNAM XXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX VÝVOZNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X. XX001
(xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XXXx
(Xxxx formuláře)
(podle xx. 10 xxxx. 1)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, s. 1.
PŘÍLOHA XXXx
XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XX
(Xxxxxx podle xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.