Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1334/2000

xx xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího užití

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx softwaru a xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx vývozu ze Xxxxxxxxxxxx podléhat účinné xxxxxxxx.

(2) Účinný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxx a povinnostmi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol a xxxxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x sledování ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxx Společenství.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxx nařízením (XX) x. 3381/94 [2] a xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] musí xxx dále harmonizován, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxx určení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx zavedeny xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx.

(6) Odpovědnost za xxxxxxxxxx o žádostech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx vliv xx xxxxx zboží dvojího xxxxx, musí xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz [4].

(7) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a povinnostmi, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušných mezinárodních xxxxxx nešíření x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx ratifikací xxxxxxxxxxx mezinárodních smluv.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx určení xxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu a xxxxxxxxx použití.

(10) Xxx 22. září 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropské xxxxxx Dodatkové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zárukovým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejaderném xxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [6], xxxxxx xx provádí xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx neomezuje xxxxxxxxx xxxxxxxx podle celního xxxxxx Společenství x xxxx prováděcích xxxxxxxx.

(12) Xxxxx článku 30 Xxxxxxx, v xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxxxx xxxxx zachovají právo xxxxxxxx xxxxxxxx převodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx veřejné xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, bude xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušným xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

(14) Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1999 [7].

(16) X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx skutečnosti xx xx xxxx zrušit xxxxxxxx (XX) x. 3381/94,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Předmět úpravy x xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx dvojího xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x technologií, xxxxx xxx xxxxxx xxx pro xxxxxxx, xxx x vojenské xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx účely, tak x xxx xxxxxxxxxx xxxxx podpory výroby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných výbušných xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx":

x) xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 161 xxxxxxx xxxxxx Společenství;

ii) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 182 xxxxxxxxx xxxxxx, x

xxx) přenos xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, faxem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx, jehož příslušná xxxx je do xxxxxxxx čtena nebo xx popisována xxxxxxx xxxxxxxx, že je x xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxx výsledku;

c) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx a xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx uzavřena xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx jménem, xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx jakákoliv fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místa určení xxxx Společenství.

Má-li xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx užití xxxxx usazená xxxx Xxxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxx za smluvní xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) "vývozním prohlášením" xxxxxx úkon, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předepsanou xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx režimu xxxxxx.

KAPITOLA II

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxx v xxxxxxx X je xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx 5 xx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx určení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xx přes xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx pouze umístěno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx svobodného xxxxxxx skladu, xxx x xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx schválené xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxx vývoz zboží xxxxxxx užití, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx kterém je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx nebo xx mohlo být xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, identifikací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx skladováním raketových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxx zboží xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, je xxxxxx vyžadováno, xxxxxxx-xx xxxxxxxx země xxxx xxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnou xxxx přijatou Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxx embargu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Bezpečnosti Xxxxxxxxx xxxxxx x byl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx konečné xxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:

x) začlenění do xxxxx uvedeného na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedou xxxxxxx xxxxx;

x) použití výrobního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x součástek xxx něj k xxxxxx, výrobě xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, byl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx dotyčné xxxxx xx xxxx by xxxxx být xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x použití xxxx díly xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx povolení xxxx x xxxxxxx x povolením, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x příloze X x které má x xxxxxx xxxxxx, xx celé nebo x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3, musí x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

5. Členský stát xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní předpisy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx povolení, xx-xx vývozce důvody x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx celé xxxx z části x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

6. Členský stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 5 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x možném xxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.

7. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

8. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2603/69.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze I, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv.

2. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx jakákoliv opatření xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí x xxxxx přesné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx usazen. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx mít povolení xxxxx jednotlivého, souhrnného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X povolení xx xxxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx předložit prohlášení x xxxxxxxx použití.

3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 přílohy XX xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx nemohou být xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že dotyčné xxxxx xx nebo xx xxxxx xxx xxxx nebo x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1, 2 a 3 xxxx jestliže xx xx vývozce xxxxx xxxx, xx zboží xx xxxxxx x xxxx uvedeným použitím.

5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxx platné xxx vývoz do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx orgánů zmocněných xxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx určení v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, je xxxx xxxx xxxxxxxx x jednom nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx než je xxx, ve xxxxxx xxxx podána xxxxxx, xxxxx se tato xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterým xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx, neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx států x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx pracovních xxx xxxxxxxx námitky x xxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx, konzultovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx námitky.

Ve výjimečných xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx desetidenní xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 pracovních xxx.

2. Xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx neudělil xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx již takové xxxxxxxx xxxx uděleno, xxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx takovou xxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávazné konzultace, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx deseti xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxx rozhodování x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodným xxxxxxxxxxxx, x zejména k:

a) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sankcí uložených xxxxxxxxx postojem nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx nebo rozhodnutím XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) ohledům xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Vývozci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svým žádostem x xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx informace.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx, pozastaví, xxxxxxxxx omezí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 x důvěrnosti takových xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát, xxxxx má v xxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy zamítly xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx udělí, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx na doložení xxxxx rozhodnutí.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a souhrnná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na formulářích, xxxxx jsou x xxxxxxx se vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxx se souhrnná xxxxxxx povolení, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx.

3. Všeobecná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony a xxxxx. Xxxxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X a xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostmi x xxxxx jejich změnami, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijal jako xxxx mezinárodních režimů xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vývozu xxxx ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxx řízení

Článek 12

1. Xxx plnění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx celním úřadě, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx, vývozce xxxxxxx, xx obdržel nezbytné xxxxxxx povolení.

2. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx překlad všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxx, může xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx nepřesahuje xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabránit, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X, na které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:

x) při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 odst. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx deseti xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx 30 pracovních xxx. Xx xxxxxxx xxxx odpovědi nebo xxxxxxx-xx xxxxxxx do xxxxxx nebo xxxxxxxx xx 30 dnů xx zboží dvojího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx vývoz zboží xxxxxxx užití xxxxx xxx splněny xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, informují Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadech. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x opuštění celního xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx povolení podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 463 xx 470 x 843 nařízení (XXX) x. 2454/93.

XXXXXXXX VI

Správní xxxxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Členské státy x součinnosti x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx informací xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx státům.

2. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x citlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx, poskytly xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx článek 18 tohoto xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx vedou x souladu s xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx podrobnou xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx vývozech. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxx, manifesty x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx;

x) xxxxxxxx zboží dvojího xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) konečného použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxx-xx známy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx uskutečnil. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx, xxx může zahrnovat xxxxxxx právo xx xxxxx do obchodních xxxxxxx osob, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XXXX

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát jmenuje xx koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vznést buď xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x mimo jiné:

a) xxxxxxxx, která by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vývozců x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení;

b) obecné xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Koordinační skupina xxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Každý členský xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení ustanovení xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 20

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zprávy.

Článek 21

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx v části 2 xxxxxxx XX xxxxx vydávat všeobecné xxxxxxxx.

2. x) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxx přepravu xxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xx xxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx:

- je přepravující xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx Společenství,

- vývoz xxxxxx zboží do xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5 x xxxxxx vývoz xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolení.

- zboží xxxxxx x členském xxxxx, do kterého xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx opracováno xx smyslu článku 24 xxxxxxx kodexu Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx zboží dvojího xxxxx přepraveno.

c) V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx členský xxxx, xx kterého má xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přepravující xxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ukládají xxxxxx xxxxxxxxx, informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx přijal. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxxx x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nezahrnují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xx celém území Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx podléhala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx přísnější než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx x záznamy x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx přeprava xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x případě jakékoli xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 kapitole 2 xxxxxxx X x xxxxx není xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

7. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx je uvedeno x xxxxxxx X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx zřetelně xxxxxxx, xx toto xxxxx xxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, potvrzení xxxxxxxxxx, faktura xxxx xxxxxxxxx list.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- použití xxxxxx 296 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

- provádění Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 3381/94.

Xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 3381/94.

Xxxxxx 24

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Sócrates


[1] Xx. xxxx. X 399, 21.12.1998, x. 1.

[2] Xx. věst. X 367, 31.12.1994, x. 1 Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) č. 837/95 (Xx. xxxx. X 90, 21.4.1995, s. 1).

[3] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/243 SZBP (Úř. xxxx. X 82, 1.4.2000, x. 1).

[4] Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. L 372, 31.12.1991, s. 31)

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 955/1999 (Úř. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).

[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1662/1999 (Xx. xxxx. X 197, 29.7.1999, s. 25).

[7] Úř. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 34.

[8] Úř. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1.


XXXXXXX X

XXXXXX ZBOŽÍ XXXXXXX UŽITÍ A XXXXXXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)

Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, s. 1.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX VÝVOZNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X. XX001

(xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)

Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, s. 1.


XXXXXXX XXXx

(Xxxx xxxxxxxxx)

(xxxxx xx. 10 xxxx. 1)

Xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, s. 1.


XXXXXXX XXXx

XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX POVOLENÍ

Viz xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Úř. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.


PŘÍLOHA XX

(Xxxxxx podle xx. 21 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1334/2000)

Viz xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.