Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1334/2000
xx xxx 22. xxxxxx 2000,
kterým xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) by xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Účinný společný xxxxxx kontrol xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xx nezbytný xxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a povinnostmi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sledování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží dvojího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3381/94 [2] a xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrol; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/942/SZBP x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx do tohoto xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vývozní povolení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxx x rozhodnutí, která xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijal xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
(8) Xxxxxx softwaru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx telefonem xx místa určení xxxx Společenství by xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 22. xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Dodatkové xxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxx, xxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxx o vybraných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [5], x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6], kterým xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a zpětném xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx neomezuje pravomoci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pravidel.
(12) Xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, v jeho xxxxxx a v xxxxxxxxx vyššího xxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxxxx xxxxx zachovají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx, bude xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Každý xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřil xxx stanovisko xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1999 [7].
(16) S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3381/94,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxxx úpravy x definice
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxx se zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxx dvojího xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x technologií, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx x vojenské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx, tak x pro jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 161 celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 182 uvedeného xxxxxx, x
xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx technologií xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx určení xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx předávání xxxxxxxxxxx telefonem xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "vývozcem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení, xx. xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx uzavřena xxxxxxx x xxxxxx xxxx nejedná-li xxxx xxxxx svým xxxxxx, xx rozhodující, kdo xx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx softwaru nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Má-li xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vývoz založen, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvojího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "vývozním xxxxxxxxxxx" xxxxxx úkon, xxxxxx xxxxxxxxx osoba předepsanou xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx propustit xxxxx xxxxxxx užití xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX II
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx vyžadováno xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx 5 xx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx míst xxxxxx x určitého zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx X.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx schválené xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx uvedeny x xxxxxxx I, je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxxx je xxxxxx, že dotyčné xxxxx je xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx určeno x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, údržbou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx skladováním xxxxxxxxxx xxxxxxx schopných xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Povolení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx uvedeno v xxxxxxx X, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnou xxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX) xxxx zbrojnímu embargu xxxxxxxxx závaznou rezolucí Xxxx Bezpečnosti Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx je xxxx xx mohlo xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
x) začlenění xx xxxxx uvedeného na xxxxxxx vojenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) použití výrobního, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx uvedeného xx xxxx zmíněném xxxxxxx;
x) použití jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zmíněném xxxxxxx.
3. Povolení xxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, xx rovněž xxxxxxxxxx, byl-li vývozce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx dotyčné xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx díly xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxx xx x xxxxxx vyvézt, xx xxxx xxxx x xxxxx určeno x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3, xxxx x xxx uvědomit orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxxxxxxx x xxx, zda xxxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx vývozce důvody x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx je xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx x části x jakémukoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
6. Xxxxxxx stát, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx rozsahu x xx xxxxxxx xxx celní úřady x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
7. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X.
8. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx může zakázat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lidských práv.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, x řadě X Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxx určité xxxxxx uvedené v xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxxxxxx usazen. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předložit prohlášení x konečném xxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené x xxxxx 2 přílohy XX xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxx xx nebo xx mohlo xxx xxxx nebo z xxxxx určeno x xxxxxxx x použití xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 a 3 xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx uvedeným použitím.
5. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovají xxxx xxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxx vývoz xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx zmocněných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánů v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxx dvojího užití, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povolení do xxxxx určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zboží dvojího xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV, xx xxxx xxxx umístěno x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxx než xx xxx, xx xxxxxx xxxx podána xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx pracovních dnů xxxxxxxx námitky x xxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx žádost xxxxxx, xxxxx.
Xxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx, xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx státy xxxxxx xxxxxxx.
Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 pracovních xxx.
2. Jestliže xx xxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, změnu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx takovou žádost xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávazné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 8
Xxx rozhodování x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy k xxxxxxxx rozhodným skutečnostem, x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o kontrole xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo závaznou xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx vývoz zbraní;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx použití x xxxxxxxxx zneužití.
Xxxxxx 9
1. Vývozci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx nařízením odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxx zrušit, xxxxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx omezí nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 15 odst. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx obchod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx udělí, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx doložení xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souhrnná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx.
3. Všeobecná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Vydávají xx x xxxxxxx x xxxxx uvedenými x xxxxxxx XXXx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx IV xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými závazky x povinnostmi x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijal xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ujednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
Celní xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Při plnění xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Od xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx jako průkazní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pravomoc, která xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x souladu x xxx, může xxx xxxxxxx stát xx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, pozastavit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx informace nebo
b) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpoví xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx dní, xxxxx xx jejich xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxx xxx. Xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx odpověď xx xxxxxx xxxx případně xx 30 dnů xx xxxxx dvojího xxxxx neprodleně xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, o xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úřadů x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, informují Xxxxxx x náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx xxxxxxx xxxxxx, zpětného vývozu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx užití, xxx xxxxx vývoz xx xxxxxxxxxx povolení podle xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 463 xx 470 x 843 nařízení (XXX) x. 2454/93.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx spolupráce
Článek 15
1. Členské státy x součinnosti x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přímou spolupráci x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx nesnáze xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se použijí xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx článek 18 tohoto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx evidenci nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx faktury, manifesty x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx zboží dvojího xxxxx;
x) jména a xxxxxx vývozce x xxxxxxxx;
x) konečného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvojího užití, xxxx-xx známy.
2. Xxxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx operaci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxx kontrolu vývozu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx koordinační skupiny xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx státy měly xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx závazcích xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxx v článku 19. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 21
1. Xxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 přílohy XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxx může rozhodnout x tom, xx xxx xxxxxxxx jiného xxxxx dvojího užití xx svého xxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxx:
- je xxxxxxxxxxxx xxxxx známo, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Společenství,
- xxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 xxxx 5 x xxxxxx xxxxx přímo x xxxx území xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všeobecného xxxx xxxxxxxxxx povolení.
- xxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 24 celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Žádost x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx již v xxxxx konzultačních řízení xxxxx článku 7 xxxxxxxx členský stát, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přepravující osobě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx, xxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx ukládají xxxxxx požadavek, informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal. Xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitřních hraničních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Použití xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přísnější než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a na xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Členský stát xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx 2 přílohy I x které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tohoto členského xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx tohoto členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx je uvedeno x xxxxxxx I, xxxxxx Společenství xxxx xxx zřetelně xxxxxxx, xx xxxx zboží xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- použití xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- provádění Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xx žádosti x xxxxxxx vývozního povolení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxx x nadále použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 3381/94.
Xxxxxx 24
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 1 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 837/95 (Xx. věst. L 90, 21.4.1995, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/243 XXXX (Xx. xxxx. L 82, 1.4.2000, x. 1).
[4] Xx. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. věst. L 372, 31.12.1991, x. 31)
[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 955/1999 (Xx. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1662/1999 (Xx. xxxx. X 197, 29.7.1999, s. 25).
[7] Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.
XXXXXXX I
SEZNAM XXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
(xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X. XX001
(xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) č. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XXXx
(Xxxx formuláře)
(podle xx. 10 xxxx. 1)
Xxx nařízení Rady (XX) x. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA IIIb
SPOLEČNÉ PRVKY XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.