Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1334/2000
xx xxx 22. xxxxxx 2000,
kterým xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx dvojího užití
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx dvojího xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Účinný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a povinnostmi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx.
(3) Existence xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízením (XX) č. 3381/94 [2] x xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] xxxx xxx dále harmonizován, xxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvojího užití, xxxx určení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/942/SZBP x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx dne 20. xxxxxxxx 1969, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx [4].
(7) Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x kontrole xxxxxx nebo ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx softwaru x xxxxxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místa xxxxxx xxxx Společenství xx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 22. září 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Dodatkové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou energii, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zavazují členské xxxxx x poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6], xxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx neomezuje pravomoci xxxxxxxx xxxxx celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx článku 30 Xxxxxxx, v xxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxx každý členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušným xxxxxxx vymezil nezbytné xxxxxxxxx.
(14) Každý xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xx xxxx usnesení xx xxx 13. xxxxx 1999 [7].
(16) S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx zrušit xxxxxxxx (XX) č. 3381/94,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
Xxxxxxx xxxxxx x definice
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx dvojího xxxxx" xxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx použít xxx pro xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, tak x xxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní nebo xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "vývozem":
i) xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 161 celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 182 uvedeného xxxxxx, a
iii) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx popisována xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledku;
c) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx, která xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx třetí xxxx a která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx nejedná-li tato xxxxx svým xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxxx rozhodnout x odeslání zboží x celního území Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "vývozním xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx osoba předepsanou xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx propustit xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx vyžadováno xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxx 4 nebo xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz do xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx určení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přes xxxxxxx.
4. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přes xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. na xxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxx xxxxx xx pouze umístěno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx svobodného xxxxxxx skladu, xxx x něm xxxxxx xxx xxxxx záznam xx schválené xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Povolení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx nebo z xxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, jejich xxxxxxxx, údržbou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx země nebo xxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnou xxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE) xxxx zbrojnímu xxxxxxx xxxxxxxxx závaznou xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, že xxxxxxx zboží xx xxxx xx mohlo xxx celé xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx konečné xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vojenského xxxxxxxxx, xxxxx vedou členské xxxxx;
x) použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx k xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zmíněném xxxxxxx;
x) xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Povolení pro xxxxx zboží dvojího xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx vývozce xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx by xxxxx být xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx X x xxxxx xx x úmyslu xxxxxx, xx celé xxxx x xxxxx xxxxxx x jakémukoli xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xx základě xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X, podléhá xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx důvody x podezření, xx xxxx xxxxx je xxxx xx mohlo xxx xxxxxx xxxx xxxx x části x jakémukoliv xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
6. Xxxxxxx stát, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není uvedeno x xxxxxxx X, xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zváží x x xxxxxx rozsahu x ní xxxxxxx xxx celní úřady x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Ustanovení xx. 9 odst. 2 a 3 xx xxxxxxx na xxxxxxx týkající se xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2603/69.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxxx zakázat xxxx podmínit xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 a 3, x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx povolení
Článek 6
1. Pro xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx II se xxxxx xxxxxxxxx zavádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozů xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx usazen. X xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx být xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx být xxxx nebo z xxxxx xxxxxx x xxxxxxx z použití xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxx jestliže xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, že zboží xx určeno k xxxx xxxxxxxx použitím.
5. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vývoz xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zemí.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dvojího xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx určení neuvedeného x xxxxxxx XX, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, je xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx je xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx podána, neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxx pracovních xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx.
Xxxxxxxx do deseti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx bylo uděleno, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, změnu nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx takovou xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx žádajícím členským xxxxxx nezávazné konzultace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 8
Při rozhodování x tom, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx vyplývajícím xx sankcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx rozhodnutím XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx upraveny Xxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx svým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx x souladu x xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x mohou xxxxxx, xxxxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxx, zruší, pozastaví, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx má v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy xxxxxxx xxx x podstatě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx udělí, xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Článek 10
1. Veškerá xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx se vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
2. Xx žádost xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množstevní xxxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Všeobecná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx zveřejní x souladu s xxxxxxxxxxxxxx zákony a xxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx seznamů xxxxx dvojího xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx každý xxxxxxx xxxx přijal xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx pro vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx povolení.
2. Od xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, do úředního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pravomoc, která xx xxxx svěřena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxx, může xxx xxxxxxx stát po xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, na xxxxx xx xxxxxxxx platné xxxxxxx povolení, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že:
a) při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx xxxx, kdy xxxx povolení xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2. Xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou, že xxxxxxxx zachovají, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dní, která xx xxxxxx žádost xxxx být za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx 30 xxxxxxxxxx xxx. Po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx odpověď do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy x Komisi.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx x náležitě xxxxxxxxxx celních úřadech. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx omezení xxxxxx, zpětného xxxxxx x opuštění celního xxxxx x xxxxx xxxxxxx užití, xxx xxxxx vývoz xx xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 463 až 470 x 843 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
XXXXXXXX VI
Správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxx aby vyloučily xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx působit nesnáze xxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přímou spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vývozcům, xxxxxxx se toto xxxxxxxx xxxx, poskytly xxxxxxxx pokyny.
3. Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx k zajištění xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x zejména xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx článek 18 xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx opatření
Článek 16
1. Vývozci xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx států podrobnou xxxxxxxx xxxx záznamy x svých xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx odesílací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné informace x identifikaci:
a) označení xxxxx dvojího užití;
b) xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx;
x) jména a xxxxxx vývozce a xxxxxxxx;
x) konečného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvojího užití, xxxx-xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx uskutečnil. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxx xxxxxxxxxx orgánům:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx užití;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může zahrnovat xxxxxxx xxxxx na xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx na vývozu xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
Obecná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx koordinační skupiny xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx nařízení, kterou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, x mimo xxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx závazcích podle xxxxxx nařízení;
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx.
2. Koordinační skupina xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx za nutné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx stanoví xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx, včetně opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 19. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Každé xxx xxxx předkládá Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 21
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xx vyžaduje xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxx vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. x) Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx přepravu jiného xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx:
- je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx konečného místa xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx povolením podle xxxxxx 3, 4 xxxx 5 x xxxxxx xxxxx xxxxx x jeho území xxxx povolen xx xxxxxxx všeobecného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo opracováno xx smyslu xxxxxx 24 xxxxxxx kodexu Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx zboží dvojího xxxxx xxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxxxx, xxx následný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx již x xxxxx konzultačních xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx přepraveno, xxxx xx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přepravující osobě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx stát, xxxxx přijme právní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxx zveřejní tuto xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx omezujícím xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxx Společenství xx uchovávají xxxxxxx xx xxxx xxx xxx od konce xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx požadovat, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, které xx uvedeno v xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx X x xxxxx není xxxxxxx v xxxxxxx XX, uvnitř Společenství x tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zboží.
7. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxx xx přepravy xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zřetelně uvedeno, xx toto zboží xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxx smlouvy, potvrzení xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx list.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno:
- použití xxxxxx 296 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) č. 3381/94.
Xx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxx před vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 3381/94.
Článek 24
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost 90 dní po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. června 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 1 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 837/95 (Xx. xxxx. L 90, 21.4.1995, s. 1).
[3] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 2000/243 XXXX (Xx. xxxx. X 82, 1.4.2000, x. 1).
[4] Úř. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, x. 31)
[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 955/1999 (Xx. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1662/1999 (Xx. xxxx. X 197, 29.7.1999, x. 25).
[7] Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1.
PŘÍLOHA I
SEZNAM ZBOŽÍ XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA II
VŠEOBECNÉ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X. XX001
(xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, s. 1.
XXXXXXX XXXx
(Xxxx xxxxxxxxx)
(xxxxx xx. 10 odst. 1)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XXXx
XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XX
(Xxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 1 nařízení (XX) x. 1334/2000)
Viz xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Úř. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.