Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1334/2000
xx xxx 22. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx dvojího xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) by xxxx xxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Účinný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prosazovaní x sledování ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx předpokladem xxx zavedení volného xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxx zboží dvojího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3381/94 [2] a xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx seznamy xxxxx dvojího xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zásad jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by být xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx vliv na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2603/69 xx dne 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxx pro xxxxx [4].
(7) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a povinnostmi, xxxxx každý členský xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxxx xxxx telefonem xx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Zvláštní xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx použití.
(10) Xxx 22. září 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Dodatkové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodní agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx článku 30 Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx vyššího xxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly převodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx kontroly xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxx xx Rada pravidelně xxxxxxxxxxxx.
(13) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx nařízení by xxx každý členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx usnesení xx xxx 13. xxxxx 1999 [7].
(16) X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3381/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Předmět xxxxxx x definice
Článek 1
Tímto xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx dvojího xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a technologií, xxxxx xxx xxxxxx xxx pro xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "vývozem":
i) xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 161 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 182 xxxxxxxxx xxxxxx, a
iii) přenos xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx telefonem xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx zboží x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Nebyla-li xxxxxxxx xxxxxxx x vývozu xxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx softwaru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx usazená mimo Xxxxxxxxxxxx, považuje se xxxxxxx xx smluvní xxxxxx usazenou ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx prohlášením" xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx x způsobem xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxx 4 xxxx článku 5 xx xxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.
3. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxx xxxx technologie xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx.
4. Toto nařízení xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx určení, xxx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxx xxxxx xx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde x xxx xxxxxx xxx veden xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx nebo xx mohlo být xxxx nebo z xxxxx určeno k xxxxx xx xxxxxxx x vývojem chemických, xxxxxxxxxxxx nebo jaderných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobou, xxxxxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, skladováním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schopných takové xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, je xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhá-li xxxxxxxx země xxxx xxxx určení zbrojnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přijatou Xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě (OBSE) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závaznou xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx a byl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1, že xxxxxxx xxxxx je xxxx by mohlo xxx celé xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx odstavce se "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx výrobního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx zmíněném xxxxxxx;
x) použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze X, xx rovněž xxxxxxxxxx, xxx-xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x odstavci 1, xx xxxxxxx zboží xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx povolení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xx vývozce xxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxx má x úmyslu xxxxxx, xx celé xxxx x xxxxx určeno x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxx o xxx uvědomit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxxxxxxx x tom, zda xxxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx povolení či xxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X, xxxxxxx povolení, xx-xx vývozce xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxx by mohlo xxx určeno xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
6. Xxxxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x jiné příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 a 3 xx použijí xx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X.
8. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx právo členských xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2603/69.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dvojího užití, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 neprodleně po xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx odstavce 1.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx povolení
Článek 6
1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. V případě xxxxx ostatních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 3 xxxx mít xxxxxxxx xxxxx jednotlivého, souhrnného xxxx všeobecného povolení.
Povolení xxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mohou vztahovat xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxx xx všeobecného xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx je nebo xx xxxxx být xxxx nebo x xxxxx xxxxxx k xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxx jestliže si xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx zachovají xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx typ xxxx kategorii xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxx xxxxx do xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení xxx xxxxx dvojího xxxxx.
Xxxxxx zveřejní seznam xxxxxx orgánů x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Jestliže xxxxx dvojího xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určení neuvedeného x příloze XX, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, je xxxx bude umístěno x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx než je xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx žádost, xxxxx se tato xxxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx států x xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx podána, xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx desetidenní lhůty. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhý členský xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členský stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx neprodleně xx žádajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 8
Při rozhodování x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx nařízení xx nikoliv, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnostem, x xxxxxxx k:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijal xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x kontrole xxxxxx nebo ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uložených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx zahraniční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx Kodexem xxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x mohou xxxxxx, xxxxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxx, zruší, pozastaví, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi x xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx, přičemž xxxxxxxx ustanovení xx. 15 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx členský stát xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Jestliže po xxxxxx konzultacích členský xxxx přesto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na doložení xxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx v příloze XXXx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množstevní xxxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělená xxxxx xx. 6 odst. 2 xx zveřejní x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxx uvedenými v xxxxxxx XXXx.
KAPITOLA IV
Aktualizace xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx změnami, xxxxx xxxxx členský xxxx přijal jako xxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx smluv.
KAPITOLA X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx xx celním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx, xxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla svěřena xx základě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxx, může xxx xxxxxxx stát po xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, pozastavit xxxxxx týkající xx xxxxxx z xxxx xxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabránit, xxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxx xx xxxxxxxx platné xxxxxxx povolení, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že:
a) při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V případě xxxxxxxx v odstavci 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx vývozní povolení, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpoví xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dní, která xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx odpověď do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx povolení, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx celní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx splněny xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx x náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadech. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zboží xxxxxxx užití, xxx xxxxx vývoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 463 xx 470 x 843 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx s Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nesnáze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx se toto xxxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny.
3. Nařízení Xxxx (XX) č. 515/97 xx xxx 13. března 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Vývozci xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx praxí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx vývozech. Xxxx evidenci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx faktury, manifesty x dopravní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x identifikaci:
a) xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx;
x) xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx vývozce x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxx-xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx tří let xx konce kalendářního xxxx, xx kterém xx vývoz xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx stát nezbytná xxxxxxxx umožňující jeho xxxxxxxxxx orgánům:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx užití;
b) xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx xx vývozu xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx závazcích podle xxxxxx nařízení;
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace zastupující xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení nebo xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19. Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx předkládá Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx zboží xxxxxxx x části 2 xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx.
2. x) Členský xxxx xxxx rozhodnout x xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xx xxxxx území xx druhého xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx v xxxx xxxxxxxx:
- je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- vývoz xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx konečného xxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx státě, ze xxxxxxx má xxx xxxx zboží xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5 a xxxxxx xxxxx přímo x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- xxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterého xx být přepraveno, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx smyslu článku 24 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxxxx x přepravě xxxx xxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx zboží xxxxxxx xxxxx přepraveno.
c) X xxxxxxxxx, xxx následný xxxxx xxxxx dvojího xxxxx již v xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx má xxx zboží xxxxxxxxxx, xxxx xx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx osobě xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx.
x) Členský xxxx, xxxxx přijme právní xxxxxxxx, jež ukládají xxxxxx požadavek, informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxx odstavců 1 x 2 nezahrnují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, ale pouze xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx podléhala omezujícím xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přísnější xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx uchovávají xxxxxxx xx xxxx tří xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 kapitole 2 xxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx zboží.
7. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xx xxxxxxx x příloze X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozumějí zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno:
- použití xxxxxx 296 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) č. 3381/94.
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sócrates
[1] Úř. xxxx. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 1 Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 837/95 (Xx. xxxx. X 90, 21.4.1995, s. 1).
[3] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/243 XXXX (Úř. xxxx. L 82, 1.4.2000, x. 1).
[4] Úř. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, x. 31)
[5] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 955/1999 (Úř. věst. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1662/1999 (Xx. xxxx. X 197, 29.7.1999, x. 25).
[7] Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) č. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, s. 1.
XXXXXXX II
VŠEOBECNÉ VÝVOZNÍ XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ Č. XX001
(xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XXXx
(Xxxx xxxxxxxxx)
(xxxxx xx. 10 odst. 1)
Xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XXXx
XXXXXXXX PRVKY XXX XXXXXXXXXXXX VŠEOBECNÝCH XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx nařízení Xxxx (ES) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX IV
(Seznam xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1334/2000)
Viz xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.