Nařízení Rady (ES) x. 1334/2000
xx xxx 22. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx zavádí režim Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx softwaru a xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxx užití xx xxxxxxxx proto, xxx xxx zajištěn xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx společného xxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sledování xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízením (XX) x. 3381/94 [2] x xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zásad xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účinného xxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxx byly zavedeny xxxxxxxxxxx 94/942/SZBP x xxxxxxxxxx změnami x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx, která xxxx vliv xx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx [4].
(7) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx každý xxxxxxx xxxx přijal xxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místa xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Dne 22. září 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [6], kterým xx provádí xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx podle celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx kontrol xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, bude xx Xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx.
(13) Za účelem xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx každý xxxxxxx xxxx přijmout opatření, xxxxxxx xx příslušným xxxxxxx vymezil xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx stát xx měl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. dubna 1999 [7].
(16) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti by xx mělo zrušit xxxxxxxx (XX) x. 3381/94,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
Předmět xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a technologií, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx x vojenské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "vývozem":
i) režim xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 161 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) zpětný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 182 xxxxxxxxx xxxxxx, x
xxx) přenos xxxxxxxx nebo technologií xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonem xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx popisována takovým xxxxxxxx, že xx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "vývozcem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx podáváno xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ve třetí xxxx x která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx nejedná-li xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xx oprávněn xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhoduje o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx-xx podle xxxxxxx, na které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx dvojího xxxxx xxxxx usazená xxxx Xxxxxxxxxxxx, považuje se xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx prohlášením" xxxxxx úkon, xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xx xxxxxx vývozu.
KAPITOLA II
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Pro vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X je xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 4 xxxx článku 5 xx xxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přes xxxxxxx.
4. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxx zboží, kterému xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxx které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx svobodného xxxxxxx skladu, xxx x něm xxxxxx xxx veden xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxx xx spojení x vývojem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx výbušných zařízení, xxxxxx xxxxxxx, nakládáním x nimi, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, skladováním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx skladováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, je xxxxxx vyžadováno, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx zbrojnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx přijatou Xxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (OBSE) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rezolucí Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a byl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx je xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx konečným xxxxxxxx" xxxxxx:
x) začlenění do xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx výrobního, xxxxxxxxxx xxxx analytického xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx, výrobě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, které není xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, byl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x odstavci 1, xx dotyčné xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx celé xxxx z xxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyvezeno z xxxxx tohoto členského xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Xx-xx si xxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xx x úmyslu vyvézt, xx xxxx xxxx x části určeno x xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3, xxxx x xxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží dvojího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx povolení, xx-xx vývozce xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx zboží je xxxx xx xxxxx xxx určeno celé xxxx z části x xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
6. Členský xxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx zváží x x možném xxxxxxx x xx uvědomí xxx celní xxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 x 3 xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 nařízení (XXX) x. 2603/69.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínit vývoz xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx není uvedeno x příloze I, xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí a xxxxx přesné důvody xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle odstavců 2 x 3, x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx povolení
Článek 6
1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povolení příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx usazen. X xxxxxxxx omezení uvedeného x odstavci 3 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivého, souhrnného xxxx xxxxxxxxxxx povolení.
Povolení xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx být xxxxxxxx xx všeobecného xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxx svými orgány xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxx xx xxxx xx xxxxx být xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx si xx vývozce vědom xxxx, že xxxxx xx xxxxxx k xxxx uvedeným xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možnost udělit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zemí.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní seznam xxxxxx xxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxx dvojího užití, xxx které bylo xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx zboží dvojího xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, xx kterém xxxx podána xxxxxx, xxxxx se tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx jim příslušné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx podána, xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedojdou xxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 pracovních xxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx, aby neudělil xxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávazné xxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx dnů.
Xxxxxx 8
Xxx rozhodování x tom, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx rozhodným xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv;
b) xxxxxx xxxxxxxx vyplývajícím xx sankcí uložených xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Kodexem xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx vývoz xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zneužití.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxx x mohou xxxxxx, xxxxxxxxxx, změnit nebo xxxxxxx vývozní povolení, xxxxx xxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxx, xxxxx, pozastaví, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom příslušné xxxxxx ostatních členských xxxxx a Xxxxxx x vymění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 15 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zamítly xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích členský xxxx přesto xxxxxxxx, xx povolení udělí, xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx formulářích, xxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
2. Na xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx.
3. Všeobecná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx x souladu x xxxxx uvedenými x xxxxxxx XXXx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxxx seznamů xxxxx dvojího xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx každý členský xxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ujednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
XXXXXXXX X
Xxxxx řízení
Článek 12
1. Při xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx překlad všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx úředního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx prohlášení předkládáno.
3. Xxxx je dotčena xxxxxxxx pravomoc, xxxxx xx xxxx svěřena xx základě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x souladu s xxx, může xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabránit, xxx xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxx v xxxxxxx X, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, opustilo Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx doby, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx značně změnily xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx neprodleně xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx jejich xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx xxxx odpovědi xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx do xxxxxx xxxx případně xx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx členské státy x Xxxxxx.
Článek 13
1. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx celní formality xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x celních xxxxx x tomu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx členské státy xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
Na xxxxxxx xxxxxx, zpětného vývozu x xxxxxxxx celního xxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vývoz xx xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx ustanovení článků 463 xx 470 x 843 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx spolupráce
Článek 15
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx vyloučily xxxxxxxxx, že xx xxxxx rozdílnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k odklonu xxxxxxx, xxxxx by xxxx působit nesnáze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxxxx se toto xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Nařízení Xxxx (ES) č. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů [8], x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx článek 18 xxxxxx nařízení.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Vývozci xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx praxí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x svých xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx faktury, manifesty x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) označení xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx;
x) jména x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) konečného xxxxxxx x xxxxxxxxx uživatele xxxxx dvojího xxxxx, xxxx-xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je vývozce xxxxxx.
Článek 17
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může zahrnovat xxxxxxx právo xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které předsedá xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx zástupce.
Koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vznést xxx xxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x mimo jiné:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx pro vývozní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx skupina xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxxxx organizace zastupující xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxx týká.
Článek 19
Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace pro xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx vyžaduje xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx.
2. x) Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dvojího užití xx xxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx je vyžadováno xxxxxxxx x případech, xxx x xxxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx přepraveno, xxxxxxxx povolením podle xxxxxx 3, 4 xxxx 5 x xxxxxx vývoz xxxxx x xxxx území xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx opracováno xx xxxxxx xxxxxx 24 celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx členský stát, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxxx v řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Použití xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zboží dvojího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x příloze X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 kapitole 2 přílohy X x které není xxxxxxx v xxxxxxx XX, uvnitř Společenství x tohoto členského xxxxx byly příslušným xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
7. V xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxx I, xxxxxx Společenství xxxx xxx zřetelně xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx 296 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- provádění Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xx xxxxxxx o xxxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx se však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3381/94.
Xxxxxx 24
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost 90 dní po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 367, 31.12.1994, x. 1 Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 837/95 (Xx. xxxx. L 90, 21.4.1995, x. 1).
[3] Úř. věst. X 367, 31.12.1994, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/243 XXXX (Úř. xxxx. L 82, 1.4.2000, s. 1).
[4] Xx. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 3918/91 (Xx. věst. X 372, 31.12.1991, x. 31)
[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 955/1999 (Xx. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1662/1999 (Xx. věst. X 197, 29.7.1999, s. 25).
[7] Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1.
PŘÍLOHA I
SEZNAM XXXXX XXXXXXX UŽITÍ X XXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) č. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX VÝVOZNÍ XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X. XX001
(xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Rady (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XXXx
(Xxxx formuláře)
(podle xx. 10 odst. 1)
Xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XXXx
XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XX
(Xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 149/2003, Úř. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.