Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1334/2000
ze dne 22. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx dvojího xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) by xxxx xxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xx nezbytný xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx volného xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx zavedený xxxxxxxxx (XX) č. 3381/94 [2] x xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] xxxx xxx xxxx harmonizován, xxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Společné xxxxxxx xxxxx dvojího užití, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrol; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxx na vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení x rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, musí xxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zejména v xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxx pro vývoz [4].
(7) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společných seznamů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx každý členský xxxx přijal jako xxxx příslušných mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx být rovněž xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 22. září 1998 xxxxxxxxx zástupci členských xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx Dodatkové xxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [5], x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx neomezuje pravomoci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxxx pravidel.
(12) Xxxxx článku 30 Xxxxxxx, v xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx vyššího xxxxxx xxxxxxxxxxx, si členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převodů xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx.
(13) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx každý členský xxxx přijmout opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Každý xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1999 [7].
(16) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 3381/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Předmět xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxx xxxxx" zboží xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx civilní, xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx může xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
x) xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 161 xxxxxxx xxxxxx Společenství;
ii) xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 182 uvedeného xxxxxx, x
xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, faxem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; ústní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx je do xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "vývozcem" xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení, tj. xxxxx, která xx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ve třetí xxxx x která xx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Nebyla-li uzavřena xxxxxxx x vývozu xxxx xxxxxxx-xx tato xxxxx xxxx jménem, xx xxxxxxxxxxx, kdo xx oprávněn rozhodnout x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx softwaru xxxx xxxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxx nebo telefonem xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx které xx vývoz založen, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvojího xxxxx xxxxx usazená mimo Xxxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx prohlášením" xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předepsanou xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx propustit xxxxx dvojího xxxxx xx režimu xxxxxx.
XXXXXXXX II
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podle článku 4 nebo článku 5 je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx X.
3. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx služeb xxxx xx přenos xxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přes xxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx svobodného xxxxxxx skladu, kde x něm nemusí xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxx I, xx xxxxxxxxxx, jestliže byl xxxxxxx informován příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx být xxxx nebo x xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxxx xxxx jaderných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobou, xxxxxxxxxx x xxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxxx, skladováním, xxxxxxxxxxx, identifikací nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno v xxxxxxx X, xx xxxxxx vyžadováno, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxx Organizace pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závaznou xxxxxxxx Xxxx Bezpečnosti Spojených xxxxxx x byl-li xxxxxxx informován příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx je xxxx by xxxxx xxx xxxx xxxx x části xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx uvedeného na xxxxxxx vojenského materiálu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) použití výrobního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x součástek xxx xxx x xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx uvedeného xx výše xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xx rovněž xxxxxxxxxx, byl-li vývozce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx xx nebo xx xxxxx být xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx k použití xxxx díly xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx vyvezeno x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x povolením, které xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxx dvojího užití, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx I x které xx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx nebo x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxx o xxx uvědomit orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx rozhodnou x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní předpisy, xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx vývozce xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx xxxxxx celé xxxx x xxxxx x jakémukoliv použití xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
6. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není uvedeno x xxxxxxx X, xxxxxxxx, x této xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Ostatní členské xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx zváží a x xxxxxx xxxxxxx x xx uvědomí xxx celní úřady x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
7. Xxxxxxxxxx xx. 9 odst. 2 x 3 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 nařízení (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 5
1. Členský xxxx může xxxxxxx xxxx podmínit vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle odstavců 2 a 3, x řadě C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx povolení
Článek 6
1. Xxx určité xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxx nařízením zavádí xxxxxxxxx xxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxx ostatních vývozů xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxx povolení xxxxx jednotlivého, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povolení.
Povolení xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X povolení xx xxxxxxxxx mohou vztahovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx být xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že dotyčné xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitému xxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zemí.
6. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní seznam xxxxxx xxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxx které xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zboží dvojího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx podána xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podána, neprodleně xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx členský xxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx žádost xxxxxx, xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx námitky, xx xx xx to, xx, konzultovaný xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx desetidenní xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 pracovních xxx.
2. Jestliže xx xxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx druhý členský xxxx, xxx neudělil xxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxx, zahájí neprodleně xx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Při xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxx vývozní povolení xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx rozhodným xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přijatou Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx závaznou xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostní politiku, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx použití a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx, pozastaví, xxxxxxxxx omezí nebo xxxxxxxx povolení, uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x vymění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský stát, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx třech xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx konzultacích xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxx udělí, xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx v xxxxxxx XXXx.
2. Na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělená xxxxx xx. 6 odst. 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Vydávají xx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IIIb.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití
Článek 11
Xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx I x xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijal jako xxxx xxxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA V
Celní xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx xx xxxxxx úřadě, xxxxx xx odpovědný xx zpracování vývozního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x x xxxxxxx x xxx, může též xxxxxxx stát po xxxx, xxxxx nepřesahuje xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, pozastavit xxxxxx týkající xx xxxxxx x jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabránit, xxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že:
a) při xxxxxxx povolení nebyly xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx doby, xxx xxxx povolení xxxxxxx, xx značně xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 se neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2. Xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx zachovají, odpoví xx xxxxx deseti xxxxxxxxxx dní, xxxxx xx jejich xxxxxx xxxx být za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx 30 xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx xxxx odpovědi xxxx xxxxxxx-xx odpověď xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxx dvojího xxxxx neprodleně xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx povolení, o xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi.
Xxxxxx 13
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x celních úřadů x tomu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zveřejní tuto xxxxxxxxx x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Na omezení xxxxxx, xxxxxxxx vývozu x xxxxxxxx celního xxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 463 xx 470 x 843 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
KAPITOLA VI
Správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxx vyloučily xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontrol vývozu xxxxx dvojího xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx působit xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx státům.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby vývozcům, xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx, poskytly xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání celních x zemědělských předpisů [8], x zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxx, aniž xx xxx dotčen xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx opatření
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx praxí příslušných xxxxxxxxx xxxxx podrobnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx faktury, manifesty x xxxxxxxx nebo xxxx odesílací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) jména a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je vývozce xxxxxx.
Xxxxxx 17
K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) shromažďovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx xxxxx;
x) zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu, xxx může zahrnovat xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx koordinační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupce.
Koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx vznést buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, x mimo xxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx.
2. Koordinační skupina xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x právních x xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 19. Xxxxxx xxxxx xxxx informace ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zprávy.
Článek 21
1. Xxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xx vyžaduje xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svého xxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- vývoz xxxxxx zboží do xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx povolením podle xxxxxx 3, 4 xxxx 5 x xxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolení.
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx opracováno xx xxxxxx xxxxxx 24 celního kodexu Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx o xxxxxxxx x přepravě xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx již x xxxxx konzultačních xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxxxx xx xxx zboží xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přepravující xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, která xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nezahrnují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Použití opatření xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zboží do xxxxxxx zemí.
5. Dokumenty x xxxxxxx o xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, které je xxxxxxx x příloze X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu tří xxx xx konce xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xx uvedeno v xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx X x xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx XX, uvnitř Společenství x tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto členského xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx zboží.
7. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx Společenství musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx toto xxxxx xxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx podléhá kontrolám. Xxxxxxxxxxx obchodními dokumenty xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx list.
Xxxxxx 22
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 3381/94.
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxx x nadále použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 3381/94.
Článek 24
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 90 dní po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 22. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 1 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 837/95 (Xx. xxxx. X 90, 21.4.1995, s. 1).
[3] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/243 XXXX (Xx. xxxx. X 82, 1.4.2000, x. 1).
[4] Úř. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, s. 31)
[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 955/1999 (Xx. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1662/1999 (Xx. věst. X 197, 29.7.1999, x. 25).
[7] Úř. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXX ZBOŽÍ XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (ES) č. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, s. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X. XX001
(xxxxx článku 6 xxxxxxxx (ES) č. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XXXx
(Xxxx xxxxxxxxx)
(xxxxx xx. 10 odst. 1)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, s. 1.
PŘÍLOHA IIIb
SPOLEČNÉ XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XX
(Xxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (ES) č. 149/2003, Úř. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.