Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1334/2000
ze xxx 22. xxxxxx 2000,
kterým xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx dvojího xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) by mělo xxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx společný xxxxxx kontrol xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx nezbytný proto, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx.
(3) Existence xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sledování xx xxxxx členských státech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3381/94 [2] x xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Odpovědnost xx xxxxxxxxxx o žádostech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí, která xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
(8) Xxxxxx softwaru a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Dne 22. xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx Dodatkové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zárukovým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx k poskytování xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 [6], xxxxxx xx provádí nařízení (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx článku 30 Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného pořádku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. dubna 1999 [7].
(16) X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx skutečnosti xx xx mělo zrušit xxxxxxxx (XX) x. 3381/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx včetně xxxxxxxx a technologií, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx civilní, xxx i vojenské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, tak x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx jaderných výbušných xxxxxxxx;
x) "vývozem":
i) režim xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 161 celního xxxxxx Společenství;
ii) zpětný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 182 xxxxxxxxx xxxxxx, a
iii) přenos xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx telefonem do xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonem xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, že xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledku;
c) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xx podáváno xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx-xx tato xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx softwaru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx telefonem xx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Má-li xxxxx xxxxxxx, na které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nakládat se xxxxxx xxxxxxx užití xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx usazenou xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx úkon, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xx režimu xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx působnosti
Článek 3
1. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X je xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podle článku 4 xxxx xxxxxx 5 je možné xxxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxx xxxx do xxxxxxxxx míst xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx služeb xxxx xx přenos xxxxxxxxxxx, jsou-li tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx svobodného celního xxxxx xxxx svobodného xxxxxxx xxxxxx, kde x xxx xxxxxx xxx xxxxx záznam xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Povolení xxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, je xxxxxxxxxx, jestliže byl xxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx je nebo xx xxxxx xxx xxxx nebo x xxxxx určeno k xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, skladováním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx skladováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Povolení xxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, které xxxx uvedeno v xxxxxxx X, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnou xxxx přijatou Xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxx embargu xxxxxxxxx xxxxxxxx rezolucí Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zboží xx xxxx xx xxxxx xxx celé xxxx x xxxxx určeno xxx xxxxxxxx konečné xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
x) začlenění xx xxxxx uvedeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členské xxxxx;
x) použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx analytického xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx k xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx zmíněném xxxxxxx;
x) xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Povolení pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xx rovněž xxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zboží xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x povolením, které xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x které má x úmyslu xxxxxx, xx celé nebo x části určeno x xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx povolení, xx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx zboží je xxxx xx xxxxx xxx určeno celé xxxx x xxxxx x jakémukoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
6. Xxxxxxx stát, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
7. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 a 3 xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx uvedeno x příloze I.
8. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 nařízení (EHS) x. 2603/69.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx X, xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozní povolení Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx ostatních vývozů xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 3 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, souhrnného xxxx xxxxxxxxxxx povolení.
Povolení xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X povolení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 přílohy XX xxxxxx xxx xxxxxxxx do všeobecného xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx nemohou být xxxxxxx, jestliže byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x použití xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 a 3 xxxx jestliže xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx zboží xx určeno x xxxx uvedeným použitím.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovají nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxx vývoz xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxx orgánů zmocněných xxxxxxxx xxxxxxx povolení xxx zboží dvojího xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 7
1. Jestliže xxxxx xxxxxxx užití, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povolení do xxxxx určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx do jakéhokoliv xxxxx určení v xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx, xxxxxx xxx je xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx žádost, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podána, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx námitky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je členský xxxx, ve xxxxxx xxxx žádost podána, xxxxx.
Xxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx, xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx však nesmí xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx bylo uděleno, xxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, změnu nebo xxxxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxx, xxxxxx neprodleně xx žádajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Při xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nikoliv, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postojem nebo xxxxxxxxx akcí xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;
c) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx Kodexem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx zamýšlené xxxxxxx použití x xxxxxxxxx zneužití.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x vývozní povolení xxxxxxx xxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxx orgány mohou x xxxxxxx s xxxxx nařízením odmítnout xxxxxxx vývozního xxxxxxxx x xxxxx zrušit, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx omezí xxxx xxxxxxxx povolení, uvědomí x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisi x vymění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx má v xxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxx třech letech xxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx v podstatě xxxxxxx obchod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přesto rozhodne, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
1. Veškerá xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx formulářích, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx. Vydávají xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijal xxxx xxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
KAPITOLA V
Celní řízení
Článek 12
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx celním xxxxx, xxxxx je odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vývozce xxxxxxx, xx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Od xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předkládáno.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx Společenství x x xxxxxxx x xxx, xxxx xxx xxxxxxx stát po xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, pozastavit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxx v příloze X, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, xx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uděleno, xx značně změnily xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dní, xxxxx xx xxxxxx žádost xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxx xxx. Xx přijetí xxxx odpovědi nebo xxxxxxx-xx xxxxxxx do xxxxxx nebo xxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxxxx uvolní. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx povolení, o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx splněny xxxxx x celních xxxxx x tomu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx o náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x opuštění celního xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 463 xx 470 x 843 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
KAPITOLA VI
Správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Členské státy x xxxxxxxxxxx s Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxx x odklonu xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány x citlivých konečných xxxxxxxxxxx, aby vývozcům, xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny.
3. Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 ze dne 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci s Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů [8], a zejména xxxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxx nařízení.
XXXXXXXX VII
Kontrolní xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) jména x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) konečného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxx-xx známy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xx konce kalendářního xxxx, xx kterém xx xxxxx uskutečnil. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx operaci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může zahrnovat xxxxxxx právo xx xxxxx xx obchodních xxxxxxx xxxx, které xx na xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 18
1. Xxxxxxx xx koordinační xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupce.
Koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx jiné:
a) xxxxxxxx, která xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vývozců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx xxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx týká.
Xxxxxx 19
Každý xxxxxxx xxxx přijme příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 20
Každý xxxxxxx xxxx uvědomí Komisi x právních a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x provedení xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19. Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx roky xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zprávy.
Článek 21
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx IV xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx.
2. a) Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx v době xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Společenství,
- xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxx xx v xxxxxxxx státě, ze xxxxxxx má být xxxx zboží přepraveno, xxxxxxxx povolením xxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5 a xxxxxx xxxxx přímo x xxxx xxxxx xxxx povolen na xxxxxxx všeobecného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- xxxxx xxxxxx v členském xxxxx, do kterého xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx opracováno xx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Žádost o xxxxxxxx k přepravě xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého má xxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx členský stát, xx kterého xx xxx zboží přepraveno, xxxx se, pokud xx xxxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx požadavek, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, která přijal. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxxxxxxxxx nediskriminačním způsobem xx celém území Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx podléhala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx zboží do xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx se přeprava xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Členský xxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxxxxx 5 kapitole 2 xxxxxxx X x xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto členského xxxxx poskytnuty doplňkové xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se přepravy xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx obchodními dokumenty xx rozumějí xxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, faktura nebo xxxxxxxxx list.
Xxxxxx 22
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- použití xxxxxx 296 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
- provádění Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 3381/94.
Xx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 3381/94.
Xxxxxx 24
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. června 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Sócrates
[1] Úř. věst. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 1 Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 837/95 (Xx. věst. L 90, 21.4.1995, s. 1).
[3] Úř. věst. X 367, 31.12.1994, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/243 SZBP (Úř. xxxx. L 82, 1.4.2000, x. 1).
[4] Xx. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3918/91 (Xx. věst. X 372, 31.12.1991, x. 31)
[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 955/1999 (Xx. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1662/1999 (Xx. xxxx. X 197, 29.7.1999, s. 25).
[7] Úř. věst. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Úř. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXX ZBOŽÍ XXXXXXX UŽITÍ X XXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (ES) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX VÝVOZNÍ XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ Č. XX001
(xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XXXx
(Xxxx xxxxxxxxx)
(xxxxx xx. 10 odst. 1)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX IIIb
SPOLEČNÉ PRVKY XXX ZVEŘEJŇOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx nařízení Xxxx (ES) č. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XX
(Xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.