Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1334/2000
xx xxx 22. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) by xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx.
(3) Existence společného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politik prosazovaní x sledování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3381/94 [2] x xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] xxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx zavedeny xxxxxxxxxxx 94/942/SZBP x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx by xxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x vývozní povolení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní ustanovení x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx pro xxxxx [4].
(7) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx souladu se xxxxxxx x povinnostmi, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních smluv.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo telefonem xx místa xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 22. xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropské xxxxxx Dodatkové protokoly x příslušným zárukovým xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [6], kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx x zpětném xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx neomezuje pravomoci xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx článku 30 Xxxxxxx, x jeho xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zachovají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převodů xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vývozu xx Společenství, bude xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx nařízení xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx stát xx xxx stanovit xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřil xxx xxxxxxxxxx ve xxxx usnesení ze xxx 13. xxxxx 1999 [7].
(16) S xxxxxxx na výše xxxxxxx skutečnosti xx xx mělo zrušit xxxxxxxx (ES) x. 3381/94,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Tímto xxxxxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxx dvojího xxxxx" zboží xxxxxx xxxxxxxx x technologií, xxxxx xxx použít xxx xxx xxxxxxx, xxx i vojenské xxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx účely, xxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní nebo xxxxxx jaderných výbušných xxxxxxxx;
x) "vývozem":
i) režim xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 161 celního xxxxxx Společenství;
ii) zpětný xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 182 uvedeného xxxxxx, x
xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, faxem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určení xxxx Xxxxxxxxxxxx; ústní předávání xxxxxxxxxxx telefonem xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxx je do xxxxxxxx xxxxx xxxx xx popisována takovým xxxxxxxx, že je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx, která je x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ve třetí xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xx oprávněn rozhodnout x odeslání zboží x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxx softwaru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx telefonem xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx založen, xxxxx nakládat xx xxxxxx dvojího užití xxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx prohlášením" xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx 5 je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxx vývoz xx xxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx určení x určitého zboží xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx přenos xxxxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxx xxxx technologie xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přes xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx dvojího užití, xxxxx xx přes xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx schválené xxxxxx, xxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx svobodného celního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx nemusí xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Povolení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xx dotyčné xxxxx xx xxxx xx mohlo xxx xxxx xxxx z xxxxx určeno x xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nimi, jejich xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, identifikací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, výrobou, údržbou xxxx xxxxxxxxxxx raketových xxxxxxx schopných xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxx zboží xxxxxxx užití, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx určení zbrojnímu xxxxxxx rozhodnutému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Radou Xxxxxxxx unie nebo xxxxxxxxxxx Organizace pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xxxx zbrojnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rezolucí Xxxx Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxx-xx xxxxxxx informován příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx nebo x části určeno xxx vojenské xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx použitím" xxxxxx:
x) začlenění xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx výrobního, xxxxxxxxxx nebo analytického xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zmíněném xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx vývozce xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx celé xxxx x xxxxx xxxxxx k použití xxxx díly xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyvezeno x xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xx-xx xx vývozce xxxxx xxxx, xx xxxxx dvojího užití, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx X x které xx x xxxxxx xxxxxx, xx celé xxxx x části určeno x jakémukoli použití xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, xxxx x xxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xxxx dotyčný vývoz xxxxxxxx povolení či xxxxxxx.
5. Členský stát xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X, podléhá povolení, xx-xx vývozce xxxxxx x podezření, xx xxxx xxxxx xx xxxx by mohlo xxx určeno xxxx xxxx z xxxxx x jakémukoliv xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
6. Xxxxxxx xxxx, xxxxx podle odstavců 1 xx 5 xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx xxxxx a x možném rozsahu x xx xxxxxxx xxx celní xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
7. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx I.
8. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x příloze I, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx rovněž neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 a 3, x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx povolení
Článek 6
1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx usazen. X xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxx mít xxxxxxxx xxxxx jednotlivého, xxxxxxxxxx xxxx všeobecného povolení.
Povolení xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxx požadavky x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxx xx všeobecného xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx určeno x xxxxxxx x použití xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx zboží xx určeno x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx do xxxxx xxxx více xxxxxxxx zemí.
6. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xxx zboží dvojího xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx neuvedeného x xxxxxxx II, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV, je xxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx je xxx, xx xxxxxx xxxx podána xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, ke kterým xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx, neprodleně xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxxx xx členský xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx.
Xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedojdou xxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx, konzultovaný xxxxxxx xxxx xxxx státy xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx desetidenní xxxxx. Xxxxxxxxxxx však nesmí xxxxxxxxxx 30 pracovních xxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx, aby neudělil xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, změnu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zahájí neprodleně xx žádajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx dnů.
Xxxxxx 8
Při rozhodování x xxx, xxx xxxxxx vývozní povolení xxxxx tohoto xxxxxxxx xx nikoliv, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodným xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx přijal xxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření x xxxxxxxx x kontrole xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxx uložených xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx akcí přijatou Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx národní xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx upraveny Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx vývoz xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx použití a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou x souladu s xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povolení, uvědomí x xxx příslušné xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými státy x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 odst. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx, které v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx v příloze XXXx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Všeobecná vývozní xxxxxxxx udělená podle xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I a xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxx x povinnostmi a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijal jako xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx smluv.
KAPITOLA V
Celní xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Při plnění xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx dvojího xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx odpovědný xx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx povolení.
2. Xx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx předkládáno.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, pozastavit xxxxxx týkající se xxxxxx z xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx zabránit, xxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxx x příloze X, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, má-li důvodné xxxxxxxxx, xx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx změnily xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2. Xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxxx zachovají, xxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx dní, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30 pracovních xxx. Po přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx odpověď do xxxxxx nebo případně xx 30 dnů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvolní. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx povolení, o xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
Článek 13
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx vývoz zboží xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úřadů x tomu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zboží xxxxxxx užití, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 463 až 470 x 843 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Členské státy x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který by xxxx působit xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx státům.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráci x výměnu xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxx, xxx vývozcům, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Nařízení Xxxx (ES) č. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci s Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních x zemědělských předpisů [8], x xxxxxxx xxxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx dotčen xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Vývozci xxxxx x souladu x xxxxxxx praxí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo záznamy x xxxxx vývozech. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uživatele xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx.
2. Evidence xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří let xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
X zajištění xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo operaci xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx užití;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob, které xx na vývozu xxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupce.
Koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x mimo xxxx:
x) xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx vývozců x xxxxxx závazcích xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Každý xxxxxxx xxxx přijme příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádění všech xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x právních x xxxxxxxxx předpisech přijatých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně opatření xxxxxxxxx v článku 19. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Každé xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx vyžaduje xxxxxxxx. Xxx zboží xxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. a) Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx xx vyžadováno xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx x době xxxxxxxx:
- je přepravující xxxxx známo, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Společenství,
- xxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxx konečného xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx státě, ze xxxxxxx má být xxxx xxxxx přepraveno, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5 x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx všeobecného xxxx xxxxxxxxxx povolení.
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx přepraveno, xxxxxxxxxx nebo opracováno xx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být podána x členském státě, xx xxxxxxx xx xxx zboží dvojího xxxxx xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zboží dvojího xxxxx xxx x xxxxx konzultačních řízení xxxxx článku 7 xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx kterého xx xxx xxxxx přepraveno, xxxx se, pokud xx xxxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xxx ukládají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitřních hraničních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Použití opatření xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx zemí.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X, uvnitř Společenství xx xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxx xxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se přeprava xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, které xx uvedeno x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx 2 přílohy X x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uvedeno x příloze X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedeno, xx xxxx zboží xxx vývozu ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, potvrzení xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx 296 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx se xxxxxxxx (ES) x. 3381/94.
Xx žádosti o xxxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) x. 3381/94.
Článek 24
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 22. června 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sócrates
[1] Úř. xxxx. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 367, 31.12.1994, x. 1 Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 837/95 (Xx. xxxx. X 90, 21.4.1995, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 2000/243 XXXX (Xx. xxxx. X 82, 1.4.2000, x. 1).
[4] Xx. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, s. 31)
[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 955/1999 (Xx. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1662/1999 (Xx. xxxx. X 197, 29.7.1999, x. 25).
[7] Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXXXX
(xxxxx článku 3 xxxxxxxx (ES) č. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X. XX001
(xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XXXx
(Xxxx formuláře)
(podle xx. 10 xxxx. 1)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. věst. L 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XXXx
XXXXXXXX XXXXX XXX ZVEŘEJŇOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX POVOLENÍ
Viz xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX IV
(Seznam xxxxx xx. 21 odst. 1 nařízení (ES) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.