Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1334/2000
xx xxx 22. června 2000,
kterým xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx mělo xxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx podléhat účinné xxxxxxxx.
(2) Účinný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx proto, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a povinnostmi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx členských státech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3381/94 [2] x rozhodnutím 94/942/XXXX [3] musí xxx dále xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvojího užití, xxxx určení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX x xxxxxxxxxx změnami x xxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní ustanovení x rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x zejména x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx vývoz [4].
(7) Rozhodnutí o xxxxxxxxxxx společných seznamů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření x xxxxxxxx x kontrole xxxxxx nebo ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místa xxxxxx xxxx Společenství xx xxx být rovněž xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu x xxxxxxxxx použití.
(10) Xxx 22. xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Mezinárodní xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx, kromě jiných xxxxxxxx, zavazují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nejaderném xxxxxxxxx.
(11) Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Společenství [5], x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6], xxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 2913/92, xxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pravidel.
(12) Xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, v xxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx kontroly převodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx kontrol xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, bude xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijmout opatření, xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx usnesení ze xxx 13. dubna 1999 [7].
(16) S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx mělo zrušit xxxxxxxx (XX) č. 3381/94,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
Předmět xxxxxx x definice
Článek 1
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx užití.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxx dvojího xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx použít xxx pro civilní, xxx x vojenské xxxxx a xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
x) xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 161 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 182 uvedeného xxxxxx, a
iii) přenos xxxxxxxx nebo technologií xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určení mimo Xxxxxxxxxxxx; ústní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx je do xxxxxxxx čtena xxxx xx popisována takovým xxxxxxxx, xx xx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxx výsledku;
c) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx, která xx x okamžiku přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxx xx třetí xxxx x která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odeslání zboží x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx uzavřena xxxxxxx o vývozu xxxx nejedná-li tato xxxxx xxxx xxxxxx, xx rozhodující, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vývoz xxxxxxx, xxxxx nakládat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx usazenou xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "vývozním prohlášením" xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předepsanou xxxxxx a způsobem xxxxx xxxx propustit xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxx xxxxx dvojího užití xxxxxxxxx x příloze X je vyžadováno xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 4 nebo xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxx vývoz xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx pouze umístěno xx xxxxxxxxxx celního xxxxx nebo svobodného xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxx xxxxx záznam xx xxxxxxxxx skladové xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x vývojem chemických, xxxxxxxxxxxx xxxx jaderných xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxxx raketových xxxxxxx schopných xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xx xxxxxx vyžadováno, podléhá-li xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx zbrojnímu xxxxxxx rozhodnutému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přijatou Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rezolucí Xxxx Bezpečnosti Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx celé xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx konečné xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx odstavce se "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x součástek xxx xxx x xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zmíněném xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, byl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zboží xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x části xxxxxx k použití xxxx díly xxxx xxxxxxxx zboží uvedeného xx xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx materiálu, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez povolení xxxx v xxxxxxx x povolením, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu.
4. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x příloze X x xxxxx xx x xxxxxx vyvézt, xx xxxx nebo x části xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, musí x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, které xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx zboží xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
6. Xxxxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, x této xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx tuto informaci xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx rozsahu x ní uvědomí xxx celní xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
7. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 x 3 xx použijí na xxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I.
8. Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx článku 11 nařízení (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 neprodleně xx xxxxxx přijetí x xxxxx xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx Komisi jakékoliv xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
4. Xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx jí byla xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 a 3, x řadě C Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx povolení
Článek 6
1. Pro xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx II se xxxxx nařízením zavádí xxxxxxxxx xxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx ostatních vývozů xxxxx tohoto nařízení, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx usazen. S xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jestliže byl xxxxxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx mohlo xxx xxxx nebo z xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx určeno x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, které xxxx xxx platné xxx xxxxx do xxxxx nebo více xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení xxx xxxxx dvojího xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Jestliže xxxxx dvojího užití, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX, xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX, xx xxxx xxxx umístěno x jednom nebo xxxx členských xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx podána žádost, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx států a xxxxxxxxx jim příslušné xxxxxxxxx. Konzultovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxxx xx členský xxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxx námitky, xx xx za to, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx námitky.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx.
2. Jestliže by xxxxx xxxx porušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx členský xxxx, aby neudělil xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx bylo uděleno, xxxxx xxxx zrušení, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx neprodleně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, přihlížejí xxxxxxx státy x xxxxxxxx rozhodným xxxxxxxxxxxx, x zejména x:
x) xxxxxxxx x povinnostem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv;
b) xxxxxx závazkům vyplývajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) ohledům xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Kodexem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zbraní;
d) xxxxxxx xx zamýšlené xxxxxxx použití a xxxxxxxxx zneužití.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx žádostem x vývozní povolení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx vývozní povolení, xxxxx již xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx, zruší, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxx x tom příslušné xxxxxx ostatních členských xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 x důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx povolení xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx členské xxxxx x Komisi a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Veškerá xxxxxxxxxxxx x souhrnná xxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xx formulářích, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
2. Na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxx. Vydávají xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx seznamů xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx IV se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a ujednání x kontrole xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxx řízení
Článek 12
1. Xxx plnění xxxxxxxx pro vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx odpovědný xx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prokáže, xx obdržel nezbytné xxxxxxx povolení.
2. Xx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx prohlášení předkládáno.
3. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx pravomoc, která xx xxxx svěřena xx xxxxxxx celního xxxxxx Společenství x x xxxxxxx s xxx, xxxx xxx xxxxxxx stát xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx z xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx značně xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx povolení, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2. Xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zachovají, odpoví xx xxxxx deseti xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx jejich xxxxxx xxxx být za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxx xxx. Xx přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxx do xxxxxx nebo xxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, o xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx formality xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx úřadů x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních úřadech. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
Na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x opuštění xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx vývoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 463 až 470 x 843 nařízení (XXX) č. 2454/93.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxx vyloučily xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontrol vývozu xxxxx dvojího xxxxx xxxxx x odklonu xxxxxxx, xxxxx by xxxx působit xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxx státům.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráci x výměnu informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vývozcům, xxxxxxx xx toto xxxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. března 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx [8], x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx, aniž by xxx xxxxxx xxxxxx 18 tohoto xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx vývozech. Xxxx evidenci nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx faktury, xxxxxxxxx x dopravní nebo xxxx odesílací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití;
b) xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx;
x) jména x xxxxxx vývozce a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
X zajištění xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx stát nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům:
a) shromažďovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx operaci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xx koordinační skupiny xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, kterou xxxx xxxxxx buď xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, x mimo xxxx:
x) xxxxxxxx, která xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx závazcích xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx skupina xxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx týká.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx provádění všech xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx stanoví xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý členský xxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisech přijatých x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx roky xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxx xxxxxxxx zboží dvojího xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx x části 2 přílohy XX xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxx přepravu xxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xx xxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx:
- je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- vývoz xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx konečného xxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxx zboží xxxxxxxxxx, xxxxxxxx povolením podle xxxxxx 3, 4 xxxx 5 x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všeobecného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- xxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterého xx být přepraveno, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 24 celního kodexu Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x členském státě, xx kterého má xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přepraveno.
c) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxx x xxxxx konzultačních xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterého xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přepravující osobě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Členský xxxx, xxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx ukládají xxxxxx požadavek, xxxxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx státy o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxxx x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nezahrnují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx omezujícím xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx x záznamy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx X, uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx předkládají xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, ze kterého xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 kapitole 2 přílohy X x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, uvnitř Xxxxxxxxxxxx x tohoto členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx.
7. V xxxxxxxxxxx obchodních dokumentech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dvojího užití, xxxxx je uvedeno x xxxxxxx I, xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx toto xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno:
- xxxxxxx xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zrušuje se xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xxxxxx 24
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 22. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Sócrates
[1] Úř. věst. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 1 Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 837/95 (Xx. xxxx. X 90, 21.4.1995, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/243 XXXX (Xx. xxxx. X 82, 1.4.2000, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. věst. L 372, 31.12.1991, x. 31)
[5] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 955/1999 (Úř. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1662/1999 (Xx. xxxx. L 197, 29.7.1999, s. 25).
[7] Úř. věst. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Úř. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXX ZBOŽÍ XXXXXXX UŽITÍ X XXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X. XX001
(xxxxx článku 6 xxxxxxxx (ES) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX IIIa
(Vzor xxxxxxxxx)
(xxxxx xx. 10 odst. 1)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XXXx
XXXXXXXX XXXXX XXX ZVEŘEJŇOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 149/2003, Úř. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XX
(Xxxxxx podle xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Viz xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 149/2003, Úř. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.