Nařízení Xxxx (XX) x. 1334/2000
ze xxx 22. xxxxxx 2000,
kterým xx zavádí režim Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxx užití (xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) by xxxx xxx vývozu ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politik prosazovaní x sledování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytným předpokladem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3381/94 [2] a xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx seznamy xxxxx dvojího užití, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxx zavedeny xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Odpovědnost xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx vliv xx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zejména x xxxxx nařízení Rady (XXX) č. 2603/69 xx dne 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz [4].
(7) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o kontrole xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
(8) Xxxxxx softwaru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo telefonem xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Zvláštní pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 22. xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx protokoly x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zavazují členské xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx celních pravidel, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x zpětném xxxxxx zboží. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle celního xxxxxx Společenství x xxxx prováděcích pravidel.
(12) Xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, x jeho xxxxxx a x xxxxxxxxx vyššího xxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxxxx xxxxx zachovají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, bude xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřil xxx xxxxxxxxxx xx xxxx usnesení xx xxx 13. xxxxx 1999 [7].
(16) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xx xx mělo zrušit xxxxxxxx (XX) x. 3381/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Předmět xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx dvojího xxxxx" zboží xxxxxx xxxxxxxx x technologií, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, tak x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
x) xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 161 xxxxxxx xxxxxx Společenství;
ii) xxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx 182 xxxxxxxxx xxxxxx, x
xxx) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxxxx, jehož příslušná xxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledku;
c) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx podáváno xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Nebyla-li uzavřena xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx-xx tato xxxxx xxxx jménem, xx xxxxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Má-li xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vývoz založen, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx užití xxxxx usazená xxxx Xxxxxxxxxxxx, považuje se xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "vývozním prohlášením" xxxxxx úkon, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx propustit xxxxx dvojího xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx působnosti
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X je xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz do xxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno v xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx služeb xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx technologie xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xx přes xxxxx Společenství pouze xxxxxxxxxxxx, xx. na xxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vnějšího xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx umístěno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo svobodného xxxxxxx xxxxxx, kde x něm xxxxxx xxx veden xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx, xx dotyčné xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, údržbou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx skladováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nést.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, je xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhá-li xxxxxxxx xxxx nebo xxxx určení zbrojnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přijatou Radou Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xxxx zbrojnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx celé nebo x části určeno xxx vojenské konečné xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx odstavce xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx uvedeného na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx analytického xxxxxxxx x součástek xxx něj k xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx zboží uvedeného xx xxxx zmíněném xxxxxxx;
x) použití jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Povolení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, byl-li vývozce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx by xxxxx být celé xxxx z části xxxxxx x použití xxxx díly nebo xxxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Xx-xx si vývozce xxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není uvedeno x xxxxxxx X x xxxxx má x úmyslu vyvézt, xx xxxx nebo x xxxxx určeno x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx dotyčný vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní předpisy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které není xxxxxxx v příloze X, xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx důvody x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
6. Členský xxxx, xxxxx podle odstavců 1 xx 5 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx tuto informaci xxxxxxxx zváží a x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 a 3 xx použijí xx xxxxxxx týkající xx xxxxx dvojího užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí x xxxxx přesné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle odstavců 2 x 3, x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Vývozní povolení
Článek 6
1. Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 xxxx xxx povolení xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
X povolení se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxx do všeobecného xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx je xxxx xx xxxxx xxx xxxx nebo x xxxxx určeno x xxxxxxx z použití xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx vědom xxxx, že xxxxx xx určeno x xxxx xxxxxxxx použitím.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovají xxxx xxxxxxx možnost udělit xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx kategorii zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxx xxxxxx zmocněných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dvojího xxxxx.
Xxxxxx zveřejní seznam xxxxxx xxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o individuální xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX, xxxx xx jakéhokoliv xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, je xxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, ve kterém xxxx podána xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ke kterým xxxx xxxxxx o xxxxxxxx podána, neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx pracovních xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx podána, xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx námitky, xx xx xx xx, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx námitky.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx desetidenní xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní zájmy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo uděleno, xxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členský stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx členským xxxxxx nezávazné konzultace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx během deseti xxxxxxxxxx dnů.
Článek 8
Xxx rozhodování x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy k xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnostem, x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postojem xxxx xxxxxxxxx xxxx přijatou Xxxxx xxxx rozhodnutím XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) ohledům xx xxxxxxx zahraniční xxxx xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxxx těch, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxx zbraní;
d) xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Vývozci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxx žádostem x xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu s xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx, zruší, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx x Xxxxxx x vymění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx má v xxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zamítly xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodne, xx povolení xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Veškerá xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx povolení se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělená xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IIIb.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx x povinnostmi x xxxxx jejich změnami, xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ujednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx řízení
Článek 12
1. Při xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Od xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx překlad xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx jako průkazní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxx též xxxxxxx stát xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx z jeho xxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx dvojího užití xxxxxxx x příloze X, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uděleno, xx značně xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx státu, který xxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2. Xxxxxxxx tyto příslušné xxxxxx rozhodnou, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx lhůtě deseti xxxxxxxxxx dní, xxxxx xx jejich xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxx xxx. Xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xx zboží xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx členské státy x Komisi.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx celní xxxxxxxxx xxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx x xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
Na xxxxxxx xxxxxx, zpětného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 463 až 470 x 843 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx spolupráce
Článek 15
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx s Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxx dvojího xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx působit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby vývozcům, xxxxxxx se toto xxxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny.
3. Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 ze dne 13. března 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx [8], x zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx dotčen článek 18 xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Vývozci vedou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx vývozech. Xxxx evidenci nebo xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx vývozce x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx známy.
2. Evidence xxxx záznamy a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx let xx konce kalendářního xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx vývozce xxxxxx.
Xxxxxx 17
X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům:
a) shromažďovat xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx užití;
b) zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx zástupce.
Koordinační xxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx xxxx, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx, včetně opatření xxxxxxxxx x článku 19. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům. Xxxxx xxx xxxx předkládá Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX se vyžaduje xxxxxxxx. Xxx zboží xxxxxxx v xxxxx 2 přílohy XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxx může rozhodnout x tom, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xx xxxxx území xx druhého členského xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx v době xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx xxxxx známo, xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx přepraveno, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5 x xxxxxx vývoz xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx všeobecného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- xxxxx xxxxxx x členském xxxxx, do xxxxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu článku 24 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého má xxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx, kdy následný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xx xxx zboží xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx xx okolnosti podstatně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx, xxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx ukládají xxxxxx xxxxxxxxx, informuje Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Opatření xxxxx odstavců 1 x 2 nezahrnují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
5. Dokumenty x záznamy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které je xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, ve xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx.
6. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx X x xxxxx není xxxxxxx x příloze XX, xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zboží.
7. X xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, potvrzení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx:
- použití xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx se xxxxxxxx (ES) č. 3381/94.
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před vstupem xxxxxx nařízení x xxxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) x. 3381/94.
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 22. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 1 Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 837/95 (Xx. věst. X 90, 21.4.1995, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/243 SZBP (Xx. xxxx. L 82, 1.4.2000, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, s. 31)
[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 955/1999 (Xx. věst. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1662/1999 (Xx. věst. L 197, 29.7.1999, x. 25).
[7] Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (ES) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X. XX001
(xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX IIIa
(Vzor xxxxxxxxx)
(xxxxx xx. 10 xxxx. 1)
Xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 149/2003, Xx. věst. L 30, 5.2.2003, s. 1.
XXXXXXX IIIb
SPOLEČNÉ XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Úř. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA IV
(Seznam podle xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Úř. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.