Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1334/2000
xx dne 22. června 2000,
xxxxxx xx xxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx dvojího užití
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) by mělo xxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxx xxxxxx zboží dvojího xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3381/94 [2] x xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx seznamy xxxxx dvojího užití, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zásad xxxx xxxxxxxxxxx prvky účinného xxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/942/SZBP x xxxxxxxxxx změnami x xxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx [4].
(7) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx softwaru a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místa xxxxxx xxxx Společenství by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx použití.
(10) Xxx 22. xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropské xxxxxx Xxxxxxxxx protokoly x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxx x vybraných xxxxxxxxxx a nejaderném xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6], xxxxxx xx provádí nařízení (XXX) č. 2913/92, xxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x zpětném xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, v xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx každý členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil nezbytné xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxx xx xxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1999 [7].
(16) X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx skutečnosti xx xx xxxx zrušit xxxxxxxx (XX) x. 3381/94,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Tímto xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x technologií, xxxxx lze použít xxx pro xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx může xxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx účely, xxx x xxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
x) xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 161 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 182 uvedeného xxxxxx, a
iii) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx telefonem xx xxxxx určení xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx čtena xxxx xx popisována xxxxxxx xxxxxxxx, že xx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx, která je x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Nebyla-li xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx rozhodující, xxx xx oprávněn rozhodnout x odeslání xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx softwaru nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo telefonem xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vývoz založen, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx usazenou xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx propustit xxxxx xxxxxxx užití xx xxxxxx vývozu.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx vývoz xxxxx dvojího užití xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx 5 je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x určitého xxxxx xxxxxxx užití, které xxxx uvedeno x xxxxxxx I.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na přenos xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxxxxxx xxxx přes xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. na xxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx přiděleno jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vnějšího xxxxxxxx nebo které xx xxxxx umístěno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skladu, kde x xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx skladové xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, je xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx informován příslušnými xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je nebo xx mohlo xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxx, nakládáním x nimi, xxxxxx xxxxxxxx, údržbou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, identifikací nebo xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Povolení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx uvedeno v xxxxxxx X, je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx země xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Organizace pro xxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě (XXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx celé nebo x xxxxx určeno xxx vojenské xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx odstavce xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx výrobního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx zboží xxxxxxxxx xx výše zmíněném xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výše zmíněném xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx rovněž xxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány uvedenými x odstavci 1, xx xxxxxxx zboží xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx díly xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, které xxxx xxxxxxxx z xxxxx tohoto členského xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxx toho, že xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x příloze X x xxxxx xx x xxxxxx vyvézt, xx xxxx xxxx x xxxxx určeno x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx x tom, zda xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx kterých xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které není xxxxxxx v příloze X, podléhá xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx určeno celé xxxx x části x jakémukoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
6. Členský stát, xxxxx podle odstavců 1 až 5 xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx I, xxxxxxxx, o této xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zváží x x xxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx xxx xxxxx úřady x xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není uvedeno x xxxxxxx X.
8. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2603/69.
Xxxxxx 5
1. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx zveřejní opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 a 3, x řadě C Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II se xxxxx nařízením zavádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx které je xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx předložit prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx svými orgány xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx být xxxx xxxx z xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 a 3 xxxx xxxxxxxx xx xx vývozce xxxxx xxxx, xx zboží xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx použitím.
5. Xxxxxxx státy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx typ xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxx užití, které xxxx být xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxx dvojího užití, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxx xx jakéhokoliv xxxxx určení v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, je xxxx xxxx xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v žádosti. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost o xxxxxxxx podána, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx států x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx takového povolení, xxxxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx žádost podána, xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů nedojdou xxxxx námitky, xx xx xx xx, xx, xxxxxxxxxxxx členský xxxx nebo xxxxx xxxxxx námitky.
Ve výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx desetidenní lhůty. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 pracovních xxx.
2. Jestliže by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, změnu nebo xxxxxxxx. Členský stát, xxxxx takovou xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx žádajícím členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodným xxxxxxxxxxxx, x zejména x:
x) xxxxxxxx x povinnostem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postojem xxxx xxxxxxxxx xxxx přijatou Xxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx národní zahraniční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx Kodexem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zbraní;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zneužití.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx xxx udělily. X případě, xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi x xxxxxx xx xxxxxxxx informace s xxxxxxxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx státy xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxx. Jestliže xx xxxxxx konzultacích členský xxxx xxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxx udělí, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souhrnná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
2. Na žádost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělená podle xx. 6 odst. 2 xx zveřejní x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Vydávají se x xxxxxxx x xxxxx uvedenými v xxxxxxx XXXx.
XXXXXXXX IV
Aktualizace xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx zboží dvojího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostmi x xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx přijal xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxx řízení
Článek 12
1. Při plnění xxxxxxxx pro vývoz xxxxx dvojího xxxxx xx celním úřadě, xxxxx je odpovědný xx zpracování vývozního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx povolení.
2. Xx xxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xx základě celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx nepřesahuje xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx x jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení, opustilo Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx informace xxxx
x) xx xxxx, xxx xxxx povolení uděleno, xx xxxxxx změnily xxxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpoví xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx žádost xxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx 30 pracovních xxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx odpověď xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x celních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx o náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx omezení xxxxxx, zpětného vývozu x opuštění xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx užití, xxx xxxxx vývoz je xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 463 xx 470 x 843 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx x součinnosti x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx přímou spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx rozdílnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x odklonu xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se použijí xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx článek 18 xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx opatření
Článek 16
1. Vývozci vedou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx dokumenty jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x dopravní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx vývozce x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx známy.
2. Evidence xxxx záznamy a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
K zajištění xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx stát nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx užití;
b) zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxx do obchodních xxxxxxx xxxx, xxxxx xx na vývozu xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 18
1. Xxxxxxx xx koordinační xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupce.
Koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxx vznést xxx xxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nařízení týká.
Článek 19
Každý členský xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx sankce xx porušení ustanovení xxxxxx nařízení nebo xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 19. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx předkládá Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx v části 2 xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx x tom, xx xxx přepravu jiného xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je vyžadováno xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx v době xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx xxxxx známo, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Společenství,
- vývoz xxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xx xxx xxxx zboží přepraveno, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 xxxx 5 a xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx všeobecného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 24 xxxxxxx kodexu Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxxxx xx xxx zboží xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, která přijal. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 nezahrnují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx celém území Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx opatření xxxxx odstavců 1 x 2 nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx podléhala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxx přísnější než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
5. Dokumenty x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x příloze X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx uchovávají xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, ze kterého xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Členský stát xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx uvedeno x xxxxxxxxx 5 kapitole 2 přílohy X x které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
7. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je uvedeno x xxxxxxx X, xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolám. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx list.
Xxxxxx 22
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx 296 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xx žádosti x xxxxxxx vývozního povolení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx však x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xxxxxx 24
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 1 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 837/95 (Xx. věst. X 90, 21.4.1995, s. 1).
[3] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/243 XXXX (Xx. xxxx. L 82, 1.4.2000, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 3918/91 (Xx. věst. X 372, 31.12.1991, x. 31)
[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 955/1999 (Xx. věst. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1662/1999 (Xx. věst. L 197, 29.7.1999, x. 25).
[7] Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Úř. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.
PŘÍLOHA I
SEZNAM XXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
(xxxxx článku 3 xxxxxxxx (ES) č. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, s. 1.
XXXXXXX II
VŠEOBECNÉ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X. XX001
(xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX IIIa
(Vzor xxxxxxxxx)
(xxxxx xx. 10 xxxx. 1)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX IIIb
SPOLEČNÉ XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX POVOLENÍ
Viz xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX IV
(Seznam podle xx. 21 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 149/2003, Úř. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.