Směrnice Xxxxxx 1999/71/XX
xx xxx 14. července 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxx směrnic Rady 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/65/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/82/XX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 1999/65/XX, x zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/1/ES [7], x zejména xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,
(1) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxx 98/47/ES [8] byla do xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přípravky xx ochranu rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a vinnou xxxx; xx některé xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, vinné xxxx x banánů; xx xxxxxxxx informace xxxx přezkoumány a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx neexistují-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 91/414/XXX;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx technické x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxxxxx xxx 22. dubna 1998 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; xx x xxxx zprávě xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 0,1 xx/xx xxxxxxx hmotnosti xx den; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9] x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx k překročení xxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx toxické xxxxxx xxxxxxxxxx stanovení akutní xxxxxxxxxx xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx přiměřené ochrany xxxxxxxxxxxx proti expozici xxxxxxxx x produktech xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS a 90/642/XXX; že xxxxxxxxx xxxxxx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebrání členským xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro azoxystrobin xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) směrnice 91/414/EHS x xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx B, xxxxxx 2.4.2.3; xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx této xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx; xx Xxxxxx bude xx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx maximálních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kombinací pesticidů x xxxxxxx xxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx rady a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxx ošetřených xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX se xxxxxxxx tato rezidua xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
0,3 xxxxxxx, xxxx, tritikale, ječmen 0,05 xxxxxxx obiloviny |
Xxxxxx 2
X xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/EHS xx xxxxxxxx xxxx rezidua xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
0,01 xxxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxxx reziduí (mg/kg) |
|
Azoxystrobin |
|
|
1. Xxxxx, čerstvé, sušené xxxx xxxxxxx neupravené, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; ořechy |
|
|
i) XXXXXXXXX XXXXX |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx lajmy |
|
|
Mandarinky (xxxxxx klementin a xxxxxxxxx xxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xx) XXXXXX (xx xxxxxxxx xxxx xxxxx) |
0,1 |
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxx) XXXXXXX OVOCE |
0,05 |
|
Jablka |
|
|
Hrušky |
|
|
Kdoule |
|
|
Ostatní |
|
|
iv) XXXXXXX XXXXX |
0,05 |
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx x xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) BOBULOVÉ X XXXXXX XXXXX |
|
|
x) Xxxxxx révy vinné xxxxxx x xxxxxxx |
2 |
|
Xxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxx |
|
|
x) Jahody (xxxxx lesních) |
0,05 |
|
c) Ovoce x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx rostoucího) |
0,05 |
|
Borůvky (xxxxx druhu Vaccinium xxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxx (xxxxxxx, bílý x xxxxx) |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
0,05 |
|
xx) XXXXX |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zmrazená nebo xxxxxx |
0,05 |
|
x) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX |
|
|
Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xx) XXXXXXXX XXXXXXXX |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxx kuchyňská |
|
|
Šalotka |
|
|
Cibule xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxx) PLODOVÁ XXXXXXXX |
|
|
x) Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Tykvovité – x xxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx salátové |
|
|
Okurky xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxx cukrová |
|
|
iv) XXXXXXXXX XXXXXXXX |
|
|
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx růžičková |
|
|
Kapusta xxxxxxxx x zelí xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxx |
|
|
x) LISTOVÁ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
|
|
x) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx (xxxxxx) |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx lékařská |
|
|
d) Čekanka xxxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxx bylinky |
|
|
Kerblík |
|
|
Pažitka |
|
|
Petrželová xxx |
|
|
Xxxxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xx) LUSKOVÁ XXXXXXXX (xxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx semena |
|
|
Hrachové xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxx) XXXXXXXX X STONKOVÁ ZELENINA |
|
|
Chřest |
|
|
Kardy |
|
|
Celer xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxxx) HOUBY |
|
|
a) Xxxxxxxx pěstované |
|
|
b) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
|
3. Luštěniny |
0,05 |
|
Fazole |
|
|
Čočka |
|
|
Hrách |
|
|
Ostatní |
|
|
4. Xxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx olejné |
|
|
Mák |
|
|
Sezamová xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx řepky |
|
|
Sójové xxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
5. Brambory |
0,05 |
|
Konzumní xxxxxxxx rané x xxxxxx |
|
|
6. Xxx (sušené xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo nefermentované, xxxxxxxxx Xxxxxxxx sinensis) |
0,1 |
|
7. Xxxxx (sušený), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,1 |
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/EHS x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "(x)" xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx dočasně xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) směrnice 91/414/XXX.
2. Xx xxxxxxxx xxxx xxx ode dne xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 86/362/EHS x 86/363/XXX x xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/642/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxx 2000 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.
3. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Úř. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 40.
[3] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Úř. xxxx. X 290, 29.10.1998, x. 25.
[5] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[6] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[7] Xx. věst. X 21, 21.1.1999, x. 21.
[8] Úř. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 50.
[9] Pokyny xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (přepracované xxxxxx), xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x výborem xxx přípravu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vydané Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).