Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/71/ES
ze xxx 14. xxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxx směrnic Rady 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, včetně ovoce x zeleniny, x xx jejich xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/65/XX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na jejich xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/82/XX [4], x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, a xx xxxxxx povrchu [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 1999/65/XX, x zejména xx článek 7 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na trh [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/1/XX [7], x zejména na xx. 4 odst. 1 xxxx. f) xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx 98/47/ES [8] xxxx do xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX zařazena nová xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx použití xxxx fungicid, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vinnou xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. f) směrnice 91/414/XXX předložily informace xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx; xx dostupné informace xxxx přezkoumány x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx neexistují-li xxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví členské xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx dočasné vnitrostátní xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 91/414/XXX;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx technické x xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I směrnice 91/414/XXX xxxx uzavřeno xxx 22. dubna 1998 formou xxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxxx; že x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na 0,1 xx/xx xxxxxxx hmotnosti xx xxx; xx xxxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx azoxystrobinem xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace [9] x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxx x překročení xxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx přílohy X směrnice 91/414/EHS xxxxxx zaznamenány xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akutní xxxxxxxxxx xxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uděleno, xx prozíravé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx upravené xx xxxxxxxxxx Rady 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX; xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) směrnice 91/414/EHS x podle xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice, xxxxxxx části B, xxxxxx 2.4.2.3; xx xxxx čtyř let xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konečnými;
(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx s obchodními xxxxxxxx Společenství, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx pesticidů x xxxxxxx pro xxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro rostliny, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxx X přílohy II xxxxxxxx 86/362/EHS se xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
0,3 xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx 2
X xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/363/EHS xx xxxxxxxx tato rezidua xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální limity x mg/kg |
|
Azoxystrobin |
0,01 mléko 0,05 xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx 3
X příloze XX xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (mg/kg) |
|
Azoxystrobin |
|
|
1. Xxxxx, čerstvé, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
|
|
x) XXXXXXXXX XXXXX |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xx) XXXXXX (xx skořápce xxxx xxxxx) |
0,1 |
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxxx ořechy |
|
|
Kaštany xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx ořechy |
|
|
Makadamie |
|
|
Pekanové xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx ořechy |
|
|
Ostatní |
|
|
iii) XXXXXXX XXXXX |
0,05 |
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xx) XXXXXXX XXXXX |
0,05 |
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx a višně |
|
|
Broskve |
|
|
Švestky x slívy |
|
|
Ostatní |
|
|
v) XXXXXXXX X XXXXXX OVOCE |
|
|
a) Xxxxxx révy xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
2 |
|
Xxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxx (xxxxx lesních) |
0,05 |
|
c) Xxxxx x xxxx (xxxxx xxxxx rostoucích) |
0,05 |
|
Ostružiny |
|
|
Ostružiny ostružiníku xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ovoce (xxxxx planě xxxxxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxx (xxxxx xxxxx Vaccinium xxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxx (xxxxxxx, bílý x xxxxx) |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
0,05 |
|
xx) XXXXX |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tepelně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx |
0,05 |
|
x) XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX |
|
|
Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx kořenová |
|
|
Ředkvička |
|
|
Černý kořen |
|
|
Batáty |
|
|
Tuřín |
|
|
Vodnice |
|
|
Jam |
|
|
Ostatní |
|
|
ii) XXXXXXXX XXXXXXXX |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxx) XXXXXXX XXXXXXXX |
|
|
x) Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx – x jedlou xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx – s xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx cukrové |
|
|
Tykve |
|
|
Melouny xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
xx) XXXXXXXXX ZELENINA |
|
|
a) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx zelenina xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Kedlubny |
|
|
v) XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
|
|
x) Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx setá |
|
|
Polníček |
|
|
Salát xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Špenát a xxxxxxx zelenina |
|
|
Špenát |
|
|
Mangold (xxxxxx) |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xx) XXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxx) XXXXXXXX X XXXXXXXX ZELENINA |
|
|
Chřest |
|
|
Kardy |
|
|
Celer xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxxx) XXXXX |
|
|
x) Xxxxxxxx pěstované |
|
|
b) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
|
3. Luštěniny |
0,05 |
|
Fazole |
|
|
Čočka |
|
|
Hrách |
|
|
Ostatní |
|
|
4. Xxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx olejné |
|
|
Mák |
|
|
Sezamová xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx řepky |
|
|
Sójové boby |
|
|
Hořčičná xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx semena |
|
|
Ostatní |
|
|
5. Xxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx |
|
|
6. Xxx (xxxxxx xxxxxx x stonky, xxxxxxxxxxxx xxxx nefermentované, xxxxxxxxx Xxxxxxxx sinensis) |
0,1 |
|
7. Xxxxx (xxxxxx), včetně xxxxxxxxxx pelet x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,1 |
Článek 4
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/362/XXX x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "(x)" xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX.
2. Xx xxxxxxxx čtyř xxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx azoxystrobin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 86/362/XXX x 86/363/EHS a xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/642/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1999.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxx 2000 přijmou x zveřejní xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx od 1. xxxxx 2000.
3. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. července 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 40.
[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 290, 29.10.1998, x. 25.
[5] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[6] Úř. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 21, 21.1.1999, x. 21.
[8] Úř. věst. X 191, 7.7.1998, x. 50.
[9] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního prostředí – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Programme) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).