Směrnice Xxxxxx 1999/71/XX
xx xxx 14. xxxxxxxx 1999,
xxxxxx se mění xxxxxxx směrnic Rady 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx povrchu
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/65/XX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 98/82/XX [4], x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/65/XX, x zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/414/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na trh [6], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/1/ES [7], x zejména xx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx 98/47/XX [8] byla do xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přípravky xx ochranu rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx zařazení xx xxxxxxx I se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx navrženého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; že některé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX předložily xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x obilovin, xxxxx xxxx a xxxxxx; xx dostupné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že neexistují-li xxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxx I xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxxxxx xxx 22. dubna 1998 formou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; že x xxxx zprávě xxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 0,1 xx/xx tělesné xxxxxxxxx xx den; xx xxxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ošetřených xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx zohledněny xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9] a bylo xxxxxxxxx, xx maximální xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxx zaznamenány žádné xxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx již byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v produktech xxxx xx produktech, xxx xxx nebylo xxxxx povolení xxxxxxx, xx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx xx směrnicích Rady 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX x xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx B, xxxxxx 2.4.2.3; xx xxxx čtyř let xx považována xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx uplynutí této xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s obchodními xxxxxxxx Společenství, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plodiny xxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ošetřených xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/362/EHS se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální limity x xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
0,3 pšenice, xxxx, tritikale, ječmen 0,05 xxxxxxx obiloviny |
Xxxxxx 2
X části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity x xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
0,01 xxxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx 3
X příloze XX směrnice 90/642/XXX xx vkládají xxxx xxxxxxx pesticidů:
|
Skupiny x xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
|
Xxxxxxxxxxxx |
|
|
1. Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zmrazením, xxx xxxxxxxx cukru; xxxxxx |
|
|
x) XXXXXXXXX PLODY |
0,05 |
|
Grapefruity |
|
|
Citrony |
|
|
Kyselé xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx (xxxxxx klementin a xxxxxxxxx xxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xx) XXXXXX (xx skořápce xxxx xxxxx) |
0,1 |
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxx ořechy |
|
|
Kešu ořechy |
|
|
Kaštany xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx ořechy |
|
|
Lískové ořechy |
|
|
Makadamie |
|
|
Pekanové xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxx) XXXXXXX XXXXX |
0,05 |
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xx) PECKOVÉ XXXXX |
0,05 |
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx x višně |
|
|
Broskve |
|
|
Švestky x xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) BOBULOVÉ X XXXXXX OVOCE |
|
|
a) Xxxxxx révy xxxxx xxxxxx a moštové |
2 |
|
Hrozny xxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxx |
|
|
x) Jahody (xxxxx xxxxxxx) |
0,05 |
|
x) Xxxxx x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxx bobulové x xxxxxx ovoce (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxx (xxxxx druhu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxx (xxxxxxx, xxxx x xxxxx) |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Planě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
0,05 |
|
xx) XXXXX |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zmrazená nebo xxxxxx |
0,05 |
|
x) KOŘENOVÁ A XXXXXXXX ZELENINA |
|
|
Řepa xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx kořen |
|
|
Batáty |
|
|
Tuřín |
|
|
Vodnice |
|
|
Jam |
|
|
Ostatní |
|
|
ii) XXXXXXXX ZELENINA |
|
|
Česnek |
|
|
Cibule xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxx) XXXXXXX XXXXXXXX |
|
|
x) Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx zeleninová |
|
|
Lilek |
|
|
Ostatní |
|
|
b) Tykvovité – x xxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx salátové |
|
|
Okurky nakládačky |
|
|
Cukety |
|
|
Ostatní |
|
|
c) Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx cukrové |
|
|
Tykve |
|
|
Melouny xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Kukuřice cukrová |
|
|
iv) XXXXXXXXX ZELENINA |
|
|
a) Košťálová xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx zelenina xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx zelenina listová |
|
|
Pekingské xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxx |
|
|
x) XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
|
|
x) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxx x xxxxxxx zelenina |
|
|
Špenát |
|
|
Mangold (xxxxxx) |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
x) Čekanka xxxxxxxx |
|
|
x) Čerstvé bylinky |
|
|
Kerblík |
|
|
Pažitka |
|
|
Petrželová xxx |
|
|
Xxxxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xx) XXXXXXX XXXXXXXX (čerstvá) |
|
|
Fazolové xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxx) XXXXXXXX X STONKOVÁ ZELENINA |
|
|
Chřest |
|
|
Kardy |
|
|
Celer xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxxx) XXXXX |
|
|
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
x) Žampiony xxxxx xxxxxxxx |
|
|
3. Xxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
4. Xxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxx boby |
|
|
Hořčičná xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
5. Brambory |
0,05 |
|
Konzumní xxxxxxxx xxxx a xxxxxx |
|
|
6. Xxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
|
7. Xxxxx (sušený), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,1 |
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX a x xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/XXX xxxxxxx xxxxxxxx maximálního limitu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "(p)" xxxxxxxxxx, že limit xx xxxxxxxx dočasně xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/EHS.
2. Xx xxxxxxxx čtyř xxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasné maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx azoxystrobin v xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx. 4 xxxx. 1 směrnice 86/362/XXX x 86/363/EHS a xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/642/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxx 2000 přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.
3. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 40.
[3] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 290, 29.10.1998, x. 25.
[5] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[6] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[7] Xx. věst. X 21, 21.1.1999, x. 21.
[8] Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 50.
[9] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované v xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).