Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/71/ES
ze xxx 14. xxxxxxxx 1999,
xxxxxx se mění xxxxxxx směrnic Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x xx jejich xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/65/ES [2], x xxxxxxx na xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Komise 98/82/XX [4], a xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/65/XX, a zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na trh [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/1/XX [7], x zejména xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,
(1) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxx 98/47/XX [8] xxxx do xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxx fungicid, xxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X se xxxxxxxxx xx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navrženého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vinnou xxxx; xx některé xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx dočasné maximální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/EHS;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zařazení do xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX bylo xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1998 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx (XXX) látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 0,1 xx/xx tělesné hmotnosti xx den; že xxxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace [9] x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/EHS xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx povolení xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti pro xxxxxxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX; xx xxxxxxxxx xxxxxx dočasných maximálních xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX x xxxxx přílohy XX xxxxxxx směrnice, xxxxxxx části X, xxxxxx 2.4.2.3; xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx uplynutí této xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxx konečnými;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx; xx Komise bude xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxx stanovení přípustné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx rady a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx směrnice xx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxx rezidua xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
0,3 pšenice, xxxx, tritikale, ječmen 0,05 xxxxxxx obiloviny |
Článek 2
V části X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxxxxxx tato rezidua xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
0,01 mléko 0,05 xxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx |
Článek 3
V xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS xx vkládají tato xxxxxxx pesticidů:
|
Skupiny x xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (mg/kg) |
|
Azoxystrobin |
|
|
1. Xxxxx, čerstvé, xxxxxx xxxx xxxxxxx neupravené, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
|
|
x) XXXXXXXXX XXXXX |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hybridů) |
|
|
Pomeranče |
|
|
Šedok |
|
|
Ostatní |
|
|
ii) XXXXXX (xx skořápce xxxx xxxxx) |
0,1 |
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxx ořechy |
|
|
Kešu xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx ořechy |
|
|
Lískové ořechy |
|
|
Makadamie |
|
|
Pekanové xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxx) XXXXXXX OVOCE |
0,05 |
|
Jablka |
|
|
Hrušky |
|
|
Kdoule |
|
|
Ostatní |
|
|
iv) PECKOVÉ XXXXX |
0,05 |
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx a xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) BOBULOVÉ X XXXXXX XXXXX |
|
|
x) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
2 |
|
Xxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxx |
|
|
x) Jahody (xxxxx lesních) |
0,05 |
|
c) Ovoce x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx ostružiníku xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Ostatní bobulové x xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxx (xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxx (xxxxxxx, xxxx x xxxxx) |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Planě xxxxxxxx bobulové xxxxx |
0,05 |
|
xx) XXXXX |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
2. Zelenina, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
0,05 |
|
x) KOŘENOVÁ X XXXXXXXX XXXXXXXX |
|
|
Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx kořenová |
|
|
Ředkvička |
|
|
Černý kořen |
|
|
Batáty |
|
|
Tuřín |
|
|
Vodnice |
|
|
Jam |
|
|
Ostatní |
|
|
ii) XXXXXXXX XXXXXXXX |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxx) PLODOVÁ ZELENINA |
|
|
a) Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx slupkou |
|
|
Melouny cukrové |
|
|
Tykve |
|
|
Melouny xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Kukuřice cukrová |
|
|
iv) XXXXXXXXX XXXXXXXX |
|
|
x) Košťálová xxxxxxxx vytvářející růžice |
|
|
Brokolice |
|
|
Květák |
|
|
Ostatní |
|
|
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx růžičková |
|
|
Kapusta hlávková x zelí xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx zelenina xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Kedlubny |
|
|
v) XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
|
|
x) Xxxxx x xxxxxxx zelenina |
|
|
Řeřicha xxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Špenát a xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx (xxxxxx) |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
x) Čekanka xxxxxxxx |
|
|
x) Čerstvé bylinky |
|
|
Kerblík |
|
|
Pažitka |
|
|
Petrželová xxx |
|
|
Xxxxxxxx nať |
|
|
Ostatní |
|
|
vi) LUSKOVÁ XXXXXXXX (xxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx semena |
|
|
Hrachové xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zrna |
|
|
Ostatní |
|
|
vii) XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
xxxx) XXXXX |
|
|
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
x) Žampiony xxxxx rostoucí |
|
|
3. Xxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
4. Xxxxxxxx semena |
0,05 |
|
Lněná xxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx olejné |
|
|
Mák |
|
|
Sezamová xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
5. Xxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx rané x xxxxxx |
|
|
6. Čaj (xxxxxx xxxxxx x stonky, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
|
7. Xxxxx (sušený), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,1 |
Článek 4
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/EHS x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx látku xxxxxxxxxxxx písmenem "(p)" xxxxxxxxxx, xx limit xx stanoven xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 91/414/XXX.
2. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dočasnými a xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 86/362/XXX x 86/363/XXX x xxxxxx 3 směrnice 90/642/XXX.
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1999.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxx 2000 přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.
3. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 40.
[3] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Úř. xxxx. X 290, 29.10.1998, x. 25.
[5] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 21, 21.1.1999, x. 21.
[8] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 50.
[9] Xxxxxx xxx xxxxx dietárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované x xxxxx celosvětového systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Programme) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).