Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/65/XX
xx xxx 24. xxxxxx 1999,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 86/362/EHS x 90/642/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx jejich povrchu
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 98/82/XX [2], x xxxxxxx na xx. 7 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x zeleniny, x xx jejich xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 98/82/ES, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx v xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 86/362/XXX x x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 90/642/XXX požaduje, xxx členské státy xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx zaslaly Komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx a obilovinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plánování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ročních programů xxxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku; xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 86/362/XXX a x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) směrnice 90/642/XXX xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xx 30. xxxx předložila Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xx xxxxxx Společenství, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx specifických xxxxxx, které mají xxx zařazeny do xxxxxxxx sledování; xx xxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx tříměsíční xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx víceletém xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx fytosanitárního xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 7 směrnice 86/362/XXX:
- x xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxx "30. června" xxxxxxxxx xxxxx "30. xxxx",
- x xxxx. 2 písm. b) x x xxxxxxxx 3 xx xxxxx "30. xxxx" nahrazuje xxxxx "31. xxxxxxxx".
Xxxxxx 2
X článku 4 směrnice 90/642/XXX:
- x xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx "30. června" xxxxxxxxx xxxxx "30. xxxx",
- x xxxx. 2 písm. x) x x xxxxxxxx 3 se xxxxx "30. xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "31. prosince".
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2000. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 24. června 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 290, 29.10.1998, x. 25.
[3] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.