Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/65/ES
ze xxx 24. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS x 90/642/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně ovoce x zeleniny, x xx xxxxxx povrchu
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/82/ES [2], x xxxxxxx na xx. 7 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 98/82/XX, x zejména xx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx v čl. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 86/362/XXX a v xx. 4 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 90/642/XXX xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxx, sestavování, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx lhůta je xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx dostatek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku; xx dodatečná xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx se x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 86/362/XXX a x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 90/642/XXX xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxxxx Stálému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x němž budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx zařazeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx programech sledování; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxxxxx plánů členskými xxxxx Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx Stálému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx plánují xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 7 xxxxxxxx 86/362/EHS:
- x xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx "30. xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "30. xxxx",
- x odst. 2 xxxx. x) x x xxxxxxxx 3 xx datum "30. xxxx" nahrazuje xxxxx "31. xxxxxxxx".
Xxxxxx 2
V xxxxxx 4 xxxxxxxx 90/642/EHS:
- x xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx "30. xxxxxx" xxxxxxxxx datem "30. xxxx",
- x xxxx. 2 písm. b) x v xxxxxxxx 3 xx xxxxx "30. xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "31. prosince".
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. června 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Xx. věst. X 290, 29.10.1998, x. 25.
[3] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.