Xxxxxxxx Komise 1999/65/XX
xx xxx 24. června 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 86/362/XXX x 90/642/XXX x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/82/XX [2], x xxxxxxx na xx. 7 odst. 4 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých produktech xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/82/XX, x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,
(1) vzhledem x xxxx, že xx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 86/362/XXX x v xx. 4 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx 90/642/EHS xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x obilovinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, sestavování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx ukazují, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx, protože neponechává xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok dostatek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předcházejícího xxxx; xx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledování;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx se x xx. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 86/362/XXX x x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 90/642/XXX xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xx 30. xxxx předložila Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx specifických xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zařazeny do xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx programech sledování; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx Xxxxxx by xxxx za následek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx návrhu doporučení Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V článku 7 směrnice 86/362/EHS:
- x xxxx. 2 xxxx. a) xx xxxxx "30. xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "30. xxxx",
- v odst. 2 xxxx. x) x v odstavci 3 xx xxxxx "30. září" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxxxxx".
Xxxxxx 2
X článku 4 xxxxxxxx 90/642/EHS:
- x odst. 2 xxxx. a) se xxxxx "30. xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "30. xxxx",
- x xxxx. 2 xxxx. x) x x odstavci 3 se datum "30. září" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxxxxx".
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 1. ledna 2000. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Xx. věst. X 290, 29.10.1998, x. 25.
[3] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.