Směrnice Rady 93/57/EHS
ze xxx 29. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX x 86/363/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách a xx xxxxxx povrchu [1], x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxx na xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příloze X xx směrnicím 86/362/XXX a 86/363/EHS xxx, aby byla x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2587/91 [3];
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxxx I xx xxxxxxxx 86/362/EHS tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx x poloomletou xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxx xx xxxxxx xx xxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx doplnit xxxxxxx XX xx xxxxxxxx 86/363/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx a žloutky x xxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxxx zde xxxxxxx; xx pro xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx důvodů xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 86/362/XXX x 86/363/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, methamidofos, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, procymidon, xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxx, vinklozolin x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx dostupné údaje xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x potravin živočišného xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nezbytná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998; že xxxxxx-xx předloženy dostatečné xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xxxx odhadnut dietární xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx prozíravé stanovit, xxxxx možno současně, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé pesticidy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pesticidu xxxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx x xx toxikologicky přijatelné;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
|
xx1001 |
Xxxxxxx |
|
10020000 |
Xxxx |
|
100300 |
Xxxxxx |
|
100400 |
Xxxx |
|
1005 |
Xxxxxxxx |
|
1006 |
Xxxx |
|
100700 |
Xxxxx |
|
xx1008 |
Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx obiloviny |
2. X xxxxx A přílohy XX xx doplňují xxxxxxx xxxxxx pesticidů:
|
Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v xx/xx (ppm) |
|
|
20.ACEFÁT |
0,02 |
|
|
21.BENOMYL |
suma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
x) xxxxxx |
|
22.XXXXXXXXXXX |
0,1 xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
23.XXXXXXXXX-XXXXXX |
||
|
24.XXXXXXXXXXXX |
x) xxxxxx0,05xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
25.XXXXXXXXXXXX-XXXXXX |
0,05xxxx |
|
|
26.XXXXXXXXXXXXXX |
0,1 pšenice, žito, xxxxxx, oves x xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxx obiloviny |
|
|
27.CYPERMETHRIN, xxxxxx jiných směsí xxxxxxx(xxxx xxxxxxx) |
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxx 0,05 xxxxxxx obiloviny |
|
|
28.DELTAMETHRIN |
1 |
|
|
29.FENVALERÁT, xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxx(xxxx xxxxxxx) |
x) xxxxxx, xxxx, žito x xxxxxxxxx 0,05 ostatní obiloviny |
|
|
30.GLYFOSÁT |
5 xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx 20xxxxxx x oves 0,1ostatní xxxxxxxxx |
|
|
31.XXXXXXXX |
0,02 |
|
|
32.XXXXXXXX |
0,5 pšenice c) xxxxxx x xxxx 0,02xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
33.XXXXXXXX |
xxxx xxxxxxxxx xxxx XX2 |
0,05 xxxxxxxx a xxxx |
|
34.XXXXX |
x) xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
35.XXXXXXX |
||
|
36.XXXXXXXX |
||
|
37.XXXXX |
||
|
38.XXXXXXXXXXXX |
0,01 |
|
|
39.XXXXXXXXXX(xxxx xxxxxxx) |
0,2xxxxxx2xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
40.XXXXXXXXXX |
0,02 |
|
|
41.XXXXXXXXXXX(xxxx látky vinklozolin x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vinklozolin) |
0,05 |
|
Xxxxxx 2
Směrnice 86/363/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
|
Kód XX |
Xxxxx xxxxx |
|
0201 |
Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
0202 |
Xxxxxx maso, xxxxxxxx |
|
0203 |
Xxxxxxx maso, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
0204 |
Xxxxxxx xxxx kozí maso, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
02050000 |
Xxxxxx xxxx, oslí xxxx, xxxx z xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, chlazené nebo xxxxxxxx |
|
0206 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, skopové, xxxx, xxxxxx, xxxx, x xxx xxxx mezků, xxxxxxx, chlazené xxxx xxxxxxxx |
|
0207 |
Xxxx x poživatelné xxxxx z xxxxxxx xxxxx 0105 (xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx x perličky), xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
xx0208 |
Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé, xxxxxxxx xxxx zmrazené |
|
020900 |
Vepřový xxx neprorostlý libovým xxxxx a drůbeží xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
|
0210 |
Xxxx x poživatelné xxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxxx nebo uzené; xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx |
|
0401 |
Xxxxx a xxxxxxx, nezahuštěné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx |
|
0402 |
Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přidaný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
|
040500 |
Xxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx |
|
0406 |
Xxxx a xxxxxx |
|
040700 |
Xxxxx vejce xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx |
|
0408 |
Xxxxx vejce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, čerstvé, sušené, xxxxxx ve vodě xxxx x páře, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
|
160100 |
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx |
|
1602 |
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x masa, drobů xxxx krve |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx II xx xxxxxxxx xxxx příloha XX část X x mění xx x xxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity v xx/xx (ppm) |
|||
|
V tuku xxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx polotovarech, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X pod xxxxxxxxx x. xx0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxxxxxx x. 0401; xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxx č. 0401, 0402, 040500 x 0406 xxxxx |
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx skořápek, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X pod xxxxxxxxx x. 040700 x 0408 |
||
|
1.XXXXXX |
xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx (XXXX) |
0,2 |
0,006 |
0,02 |
|
2.XXXXXXXX (XXXX) |
||||
|
3.XXXXXXXX (xxxx cis- x xxxxx-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
0,05 |
0,002 |
0,005 |
|
|
4.XXX (xxxx x,x'-XXX, x,x'-XXX a x,x'-XXX (DDD), xxxxxxxxx xxxx DDT) |
1 |
0,04 |
0,1 |
|
|
5.ENDRIN |
0,05 |
0,0008 |
0,005 |
|
|
6.HEPTACHLOR (suma xxxxx heptachlor x xxxxxxxxxxxxxxxx, vyjádřeno jako xxxxxxxxxx |
0,2 |
0,004 |
0,02 |
|
|
7.XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
0,2 |
0,01 |
0,02 |
|
|
8.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
||||
|
8.1 xxxx-xxxxxx |
0,2 |
0,004 |
0,02 |
|
|
8.2 xxxx-xxxxxx |
0,1 |
0,003 |
0,01 |
|
|
8.3 gama-izomer (lindan) |
2 xx0204 skopové maso 1 ostatní xxxxxxxx |
0,008 |
0,1 |
|
|
9.XXXXXXXXXXXX |
0,05 0207 xxxxxxx xxxx |
0,01 |
0,01 |
|
|
10.XXXXXXXXXXXX-XXXXXX |
0,05 |
0,01 |
0,01 |
|
|
11.XXXXXXXXXXXX, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx(xxxx xxxxxxx) |
0,05 0207 xxxxxxx maso 0,2 xxxxxxx xxxxxxxx |
0,02 |
0,05 |
|
|
12.XXXXXXXXXXXX |
0,05 0207 xxxxxxx xxxx |
0,05 |
||
|
13.XXXXXXXXXX, xxxxxx xxxxxx směsí xxxxxxx(xxxx xxxxxxx) |
0207 drůbeží maso 0,5 ostatní produkty |
0,05 |
||
|
14.PERMETHRIN(suma xxxxxxx) |
0,5 |
0,05 |
0,05 |
|
3. V příloze XX xx xxxxxxxx xxxx X, xxxxx xxx:
"XXXX X
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx (xxx) |
|||
|
x xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx x. xx0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
v xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxx xxxxxxxxx x. 0401, 0402, 040500 x 0406 |
x čerstvých xxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx vejce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X pod xxxxxxxxx x. 040700 x 0408 |
||
|
1.XXXXXX |
0,02 |
0,02 |
0,02 |
|
|
2.XXXXXXX |
xxxx xxxxxxxxx xxxx karbendazim |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
|
3.KARBENDAZIM |
||||
|
4.THIOFANÁT-METHYL |
||||
|
5.CHLOROTHALONIL |
0,01 |
0,01 |
0,01 |
|
|
6.GLYFOSÁT |
0,5 xx0206 xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx0206 xxxxxx, kozí x skopové xxxxxxxx 0,1 xxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
0,1 |
|
|
7.XXXXXXXX |
0,02 |
0,02 |
0,02 |
|
|
8.XXXXXXXX |
xxxx xxxxxxxxx xxxx CS2 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
9.MANEB |
||||
|
10.METIRAM |
||||
|
11.PROPINEB |
||||
|
12.ZINEB |
||||
|
13.METHAMIDOFOS |
0,01 |
0,01 |
0,01 |
|
|
14.IPRODION |
(suma xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obsahujících 3,5-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřeno xxxx 3,5-xxxxxxxxxxxxx) |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
15.XXXXXXXXXX |
||||
|
16.XXXXXXXXXXX |
||||
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Auken
[1] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/654/XXX (Úř. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[3] Úř. xxxx. X 259, 26.7.1991, x. 1.
[4] Úř. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.