Plné znění - 31990L0642

Směrnice Xxxx

xx dne 27. xxxxxxxxx 1990

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x zeleniny, a xx xxxxxx xxxxxxx

(90/642/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx výroba xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx chránit xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxx xxx stanoveny xx xx nejnižší xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx zemědělské praxe;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx velký počet xxxxxx pesticidů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které znamenají xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ekologického xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/186/XXX [5], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx uvedená rezidua x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx území xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx poslední xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx rozdílům xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx pesticidů, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x brání tak xxxxxxx pohybu xxxxx xx Společenství; xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxx 1992 xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by x xxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx státům xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx limity x xxxx by být xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech x xxxxx by xxxxxx xxx dodrženy xxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx taktéž x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technické zkoumání, xxxxx xxxx limity xxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS xxxxxxx xxx závazné xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx přijmout samostatná xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxx závazné xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx postupně převést xxxxxxxxx xxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů ze xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxx pravidel;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 76/895/XXX, xxxxx xx nadále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx maximálních limitů xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat rezidua xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy dovážející xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx maximálním xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx; že však xxxx vhodné používat xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx ani pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxx či x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx má-li být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. června 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx metody; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxxxxx, x které xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru; xx by analytické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro sledování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [7];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx rostlinného původu, x xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx, musejí být xxxxxxx Radou;

vzhledem k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zdraví lidí xxxx xxxxxx; že xx xxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx skupinám xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xx xxxxxxx, dokud xx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 76/895/EHS.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 64/54/EHS xx xxx 5. listopadu 1963 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/585/XXX [9], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 2-(4-xxxxxxxxx)-xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) x xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/519/XXX [11];

x) xxxxxxxx 76/895/XXX;

x) xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/298/XXX [13].

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, xx

x) třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území

nebo

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organismy během xxxxxxxx do třetí xxxx určení x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx produkty xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx a krmiv

nebo

b) xxxx nebo výsadbu.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxx pesticidů" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx metabolitů x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx produktů uvedená x seznamu xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx přítomna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx jejich xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Produkty xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

X případě xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxx limity, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x seznamu xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxx xxxxxxx sušení.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 89/397/EHS, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 4.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xx určité xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx předají členské xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění programů xxxxx xxxxxxxx 1 xx uplynulý rok x xxx, xx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx provedených xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx 1. listopadu x xxxxxx x xxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které vyvstanou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxx od přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x používání tohoto xxxxxx, doplněnou podle xxxxxxx xxxxxxxx návrhy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx oběhu xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reziduí x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 79/700/XXX [14]. Xxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx x zeleniny x xxxxxxxxxx metody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod Společenství xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použily jiné xxxxxxx ověřené metody xx předpokladu, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx v interpretaci xxxxxxxx jsou rozhodující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Analytické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezená v xxxxxxx směrnice 85/591/XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx.

Článek 8

1. Jestliže xxxxxxx stát v xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usoudí, xx xxxxxxxxx xxxxx stanovený x seznamu podle xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx, a vyžaduje xxxx rychlé jednání, xxxx xxxxxxx na xxxx území tento xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxx"); xxxx xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxx Radě a xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx stát může Xxxx předložit xxxxxxxx Xxxxxx xx 15 xxx od tohoto xxxxxxxx. Rada xxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise usoudí, xx x vyřešení xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx musejí xxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx účelem přijetí xxxxxx změn. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx nebo Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx stálému výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

5. Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx stálému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx váha xxxxx xxxx uvedeného článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pokud xx Rada xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx podle odstavce 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 27. listopadu 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 46, 25.2.1989, x. 5.

[2] Xx. věst. X 260, 15.10.1990, x. 56.

[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 11.

[4] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[5] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1989, x. 36.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.

[7] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[8] Úř. xxxx. 12, 27.1.1964, s. 161/64.

[9] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 43.

[10] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[11] Xx. xxxx. X 304, 27.10.1987, x. 38.

[12] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[13] Xx. xxxx. X 126, 20.5.1988, x. 53.

[14] Úř. xxxx. X 207, 15.8.1979, x. 26.

XXXXXXX

Xxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx produkty.