Plné znění - 31990L0642

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu

(90/642/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo;

vzhledem k xxxx, xx výnos xxxx výroby je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx chránit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxx produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxx působením xxxxxx xxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx chemických xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxx být stanoveny xx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx škodlivé xxxxxx xx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx použity za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx nebo xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/186/XXX [5], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx uvést xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx než maximální xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx případech k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx pesticidů, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxx tak xxxxxxx pohybu zboží xx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu v xxxx 1992 musejí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx z xxxxxx důvodů měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxxxx účinné xxxxx x ovoci x zelenině x xx jejich povrchu, xxxxx by xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx Společenství by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu a xx jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxx xxxxx zajištěn xxxxx pohyb xxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxxx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoumání, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 76/895/EHS xxxxxxx xxx závazné xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx tedy xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxxxx závazných limitů xxxxxxx pesticidů ze xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx určitá xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx působnosti Xxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření xxxxxxx x vyšším xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx však xxxx vhodné xxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx produktů xxx potravin a xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx k xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx dodržování této xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxx, musejí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx analytické xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx těchto metod xx prováděcím opatřením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ke směrnici Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě [7];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, x nichž nebo xx nichž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx Radou;

vzhledem k xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx následně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx produkty, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 1 xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 2, pokud produkty x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 mohou xxxxxxxxx xxxxxx rezidua pesticidů.

Seznam xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 76/895/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení:

a) směrnice Xxxx 64/54/EHS xx xxx 5. xxxxxxxxx 1963 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/585/EHS [9], xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx, orthofenylfenolátu xxxxxxx x 2-(4-xxxxxxxxx)-xxxxxxxxxxxxx (thiabendazolu) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xx xxxxxxx podle odstavce 1;

x) xxxxxxxx Rady 74/63/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a produktů xx výživě zvířat [10], naposledy pozměněné xxxxxxxx 87/519/EHS [11];

c) xxxxxxxx 76/895/EHS;

d) směrnice Xxxx 86/362/EHS ze xxx 24. července 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/298/XXX [13].

3. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx xxxx. Maximální xxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí xx xxxx xxxxxxxxx x případě produktů xxxxxxxxxx xxxx vývozem, xxxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ošetření, xxx xxxxxxxxx zavlečení xxxxxxxxxx organismů xx xxxx xxxxx

xxxx

x) ošetření xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organismy xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx určení x xxx jejich xxxxxxxxxx x této xxxx.

4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na produkty xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx

xxxx

x) xxxx xxxx výsadbu.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu podle xxxxxx 1, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx jakékoliv předání xxxxxxxx podle článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx, xx již xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xx xxxx uvedení do xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx limity xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1.

X případě xxxxxxxx produktů, xxx xxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 1 x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx procesu xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 89/397/XXX, x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx 4.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx nebo orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx určité xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx uplynulý rok x xxx, xx xxxxxxx:

- kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx porušení předpisů.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx x poprvé x xxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx koordinovaného xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx upraveno podle xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X koordinovaném programu xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 1 do xxxxx xxxx mu bránit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxx vzorků nezbytnými xxx provádění kontrol xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxxxx 79/700/XXX [14]. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxx xxxxxxx produkty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použily jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 musejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/EHS.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx metodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx.

Článek 8

1. Jestliže xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usoudí, že xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 ohrožuje xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx tento xxxxx snížit. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx urychleně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru (dále xxx "stálý xxxxx"); xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Radě a xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx může xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x zajištění ochrany xxxxxxxx xxxxxx musejí xxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx nebo Komise xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc xxxxxxx xxxxxx neprodleně jeho xxxxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx stálému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx naléhavosti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem stálého xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

5. Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xxx z vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx stálému výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx opatření xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

5. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1992.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 46, 25.2.1989, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 56.

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[5] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1989, x. 36.

[6] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[8] Úř. xxxx. 12, 27.1.1964, s. 161/64.

[9] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 43.

[10] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[11] Xx. xxxx. X 304, 27.10.1987, x. 38.

[12] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[13] Xx. xxxx. X 126, 20.5.1988, x. 53.

[14] Xx. věst. X 207, 15.8.1979, x. 26.

XXXXXXX

Xxxxxx produktů x xxxxxx částí xxxxx xxxxxx 1, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx "xxxxxxx" produkty se xxxxxxxx xxxx chlazené x zmrazené xxxxxxxx.