Plné znění - 31990L0642

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 27. xxxxxxxxx 1990

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx

(90/642/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx místo;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxx výroby je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxx výnosů xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx působením xxxxxx xxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx chemických xxxxxxxxx; xx by však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx zemědělské xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rostlinnou xxxxxx pouze příznivé xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx pesticidů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx by neměly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx nebo zvířat x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/186/XXX [5], stanoví xxxxxxxxx limity xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx tyto limity xxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx x případech, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, povolit na xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx rezidua xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x brání tak xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Společenství; xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu v xxxx 1992 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x ovoci x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx taktéž x cílem xxxxxxxx xxxxx pohyb zboží xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx povrchu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx navíc zajištěn xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX xxxxxxx být závazné xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je tedy xxxxxxxx přijmout samostatná xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx převést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů ze xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxx pravidel;

vzhledem x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx určitá xxxxxxx pesticidů, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxx xxxxx xx působnosti Xxxx; xx xx xxxx xxxxx seznam xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx dosud xxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS;

vzhledem k xxxx, xx xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovážející xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx maximálním xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxx této xxxxxxxx stanoveny xxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určené x xxxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx být xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich výsledků xxxx xxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. června 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx analytické metody xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx analytické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. prosince 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx pro sledování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [7];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx seznamu xxxxxxxx rostlinného xxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx členským xxxxxx umožněno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx limity, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; že xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx produkty, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rezidua xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx x jejich maximální xxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxx limit xx xxxxxxxx 76/895/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 64/54/XXX ze xxx 5. xxxxxxxxx 1963 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/585/XXX [9], která se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 2-(4-xxxxxxxxx)-xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) x která xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx, než budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/519/XXX [11];

c) xxxxxxxx 76/895/XXX;

x) xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/298/EHS [13].

3. Xxxx směrnice xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 určené xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx

x) třetí xxxx určení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zavlečení xxxxxxxxxx organismů xx xxxx území

nebo

b) ošetření xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této zemi.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx produkty xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x krmiv

nebo

b) xxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx směrnice xx

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 1, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xxxx xx xxxxxx povrchu;

b) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 po xxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx popřípadě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedení xx xxxxx obsahovat množství xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 1.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx reziduí v xxxxxxxx procesu xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 89/397/XXX, x zejména podle xxxxxx článku 4.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx uplynulý xxx x tím, že xxxxxxx:

- xxxxxxxx uplatněná xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxx,

- počet a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx každoročně xx 1. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se koordinovaného xxxxxxxx inspekcí xxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxx upraveno podle xxxxxx, xxxxx vyvstanou xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Do xxxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské státy xxxxxxx zakázat xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx mu bránit x xxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reziduí x produktech xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxxxx 79/700/XXX [14]. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxx provádění takových xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxx x xxxxxxxx x analytické xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 9.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx použily xxxx xxxxxxx ověřené metody xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx x interpretaci xxxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx získané xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/XXX.

3. Xxxxxxx státy informují xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx metodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení existujících xxxxxxxxx usoudí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx lidí nebo xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx rychlé xxxxxxx, xxxx dočasně na xxxx xxxxx xxxxx xxxxx snížit. X xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx urychleně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx členské xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "stálý výbor"); xxxx xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát může Xxxx předložit opatření Xxxxxx xx 15 xxx xx tohoto xxxxxxxx. Rada xxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxx článku 10 xx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stálému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

5. Xxxxx xx Xxxx neusnese xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 46, 25.2.1989, x. 5.

[2] Xx. věst. X 260, 15.10.1990, x. 56.

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 11.

[4] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[5] Úř. věst. X 66, 10.3.1989, x. 36.

[6] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 23.

[7] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[8] Xx. věst. 12, 27.1.1964, s. 161/64.

[9] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 43.

[10] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[11] Xx. xxxx. X 304, 27.10.1987, x. 38.

[12] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[13] Xx. xxxx. X 126, 20.5.1988, x. 53.

[14] Úř. xxxx. X 207, 15.8.1979, x. 26.

PŘÍLOHA

Seznam xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx "xxxxxxx" produkty se xxxxxxxx xxxx chlazené x xxxxxxxx xxxxxxxx.