Plné znění - 31990L0642

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně ovoce x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx

(90/642/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a rostlinné xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, aby xx xxxxxxx produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x nejdůležitějších xxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působením xxxxxx xxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx však xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praxe;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rostlinnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx počet xxxxxx pesticidů x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účinky xx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx nebo zvířat x pro xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ekologického xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/186/XXX [5], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx uvedená xxxxxxx x zajišťuje ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxx limity xxxxxxxxxx; že xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případech, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xx oběhu produkty x xxxxxx obsahem xxxxxxx xxx maximální xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx toto poslední xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx překážek obchodu x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxx 1992 xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx členským státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx limity x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx určité xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx xx musely xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx xx Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších produktech xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxx xxxxx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto limity xxx rezidua xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 76/895/XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů ze xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx určitá xxxxxxx pesticidů, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx seznamu reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xx xx xxxx xxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx tato směrnice xxxx používat xx xxxxxxxx určené x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x vyšším xxxxxxxxxx xxxxxxx, než které xxxx podle této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určené x xxxxxx jiných xxxxxxxx xxx potravin a xxxxx ani xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx či x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx má-li být xxxxxxxx dodržování této xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxx opatření; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. června 1989 o úředním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [6];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metody; xx xxxxxxxxx xxxxxx metod xx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [7];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, x nichž xxxx xx xxxxx xxxxx xxx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxx Xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx umožněno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx produkty, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 přílohy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx 2, pokud produkty x těchto xxxxxx xxxx xxxxx produktů xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxxxx nelze zahrnovat xx seznamu, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxx maximální xxxxx xx xxxxxxxx 76/895/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení:

a) xxxxxxxx Xxxx 64/54/XXX ze xxx 5. xxxxxxxxx 1963 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/585/EHS [9], xxxxx xx xxxxxx difenylu (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx, orthofenylfenolátu xxxxxxx x 2-(4-xxxxxxxxx)-xxxxxxxxxxxxx (thiabendazolu) x xxxxx nadále xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx Rady 74/63/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů xx xxxxxx zvířat [10], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/519/XXX [11];

x) xxxxxxxx 76/895/EHS;

d) xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/298/EHS [13].

3. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxx xxxxxxxx 1 určené xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xx však xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní ošetření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx

xxxx

x) xxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxx produktů před xxxxxxxxxx organismy během xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx lze dostatečně xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx a xxxxx

xxxx

x) xxxx xxxx výsadbu.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozkladných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx článku nebo xx xxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx jejich xxxxxxx, ať již xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx popřípadě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

V případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx procesu xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx kontrolním xxxxxxx vzorků. Nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 89/397/XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 4.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxx programy, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx informace týkající xx provádění programů xxxxx xxxxxxxx 1 xx uplynulý xxx x tím, xx xxxxxxx:

- kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- počet x xxxxxx provedených xxxxxxxx,

- xxxxx x povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekcí pro xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přednostně xxxxxxxxx při jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx mu xxxxxx x důvodu přítomnosti xxxxxxx pesticidů, jestliže xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity stanovené x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxx vzorků nezbytnými xxx provádění xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 79/700/XXX [14]. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx metody xx xxxxxxxxxxx, xx xxx nebude bráněno xxxxxxx pohybu xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. V případě xxxxxxx v interpretaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané metodami Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/EHS.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx přílohy x důsledku vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dočasně na xxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učiněná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "stálý výbor"); xxxx xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx xxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx nebo Xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx stálému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pokud xx Rada neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Článek 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxx, x to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx stálému xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx výbor zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxx přijme opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Saccomandi

[1] Úř. xxxx. X 46, 25.2.1989, x. 5.

[2] Xx. věst. X 260, 15.10.1990, x. 56.

[3] Úř. věst. X 329, 30.12.1989, x. 11.

[4] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[5] Úř. věst. X 66, 10.3.1989, x. 36.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.

[7] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[8] Xx. věst. 12, 27.1.1964, x. 161/64.

[9] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 43.

[10] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[11] Úř. věst. X 304, 27.10.1987, x. 38.

[12] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[13] Xx. věst. X 126, 20.5.1988, x. 53.

[14] Xx. xxxx. X 207, 15.8.1979, x. 26.

XXXXXXX

Xxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.