Plné znění - 31990L0642

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 27. listopadu 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx

(90/642/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx výroby xx xxxxxxxx ohrožován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx produktivita zemědělství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chemických pesticidů; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxx být xxxxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x toxické xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx použity xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/186/XXX [5], stanoví xxxxxxxxx limity pro xxxx uvedená xxxxxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxx uvést xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obsahem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vede v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx 1992 musejí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx členským státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx maximální limity xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x zelenině x xx jejich xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx xx xxxxxx xxx dodrženy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxx xxxxx zboží xx Společenství by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich povrchu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxx navíc xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoumání, xxxxx xxxx limity xxx rezidua xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samostatná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx závazné xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxx xxxxxxx pesticidů ze xxxxxxxx 76/895/EHS xx xxxxxx pravidel;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, jež xxxxxxxxxxx této směrnici;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxx; xx xx xxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS;

vzhledem x xxxx, že by xx xxxx směrnice xxxx používat xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx produktů xxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxx xxxxxxxx určené k xxxx xx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při uvádění xxxxxxxxx produktů xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx inspekcí a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 89/397/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx potravinami [6];

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxx metody xx xxxx xxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prováděcím opatřením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x které xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [7];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, x nichž nebo xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rezidua xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx Radou;

vzhledem k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené limity, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat; že xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx produkty, které xxxxxxxx xx skupinám xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx sloupci 2, pokud produkty x xxxxxx skupin xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rezidua xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx. Rezidua xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xx seznamu, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limit xx xxxxxxxx 76/895/EHS.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení:

a) xxxxxxxx Xxxx 64/54/XXX xx xxx 5. listopadu 1963 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx v potravinách xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 85/585/EHS [9], xxxxx se xxxxxx difenylu (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx, orthofenylfenolátu xxxxxxx x 2-(4-thiazolyl)-benzimidazolu (xxxxxxxxxxxxx) x která xxxxxx xxxxxxxx používání těchto xxxxx až xx xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) směrnice Rady 74/63/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [10], naposledy pozměněné xxxxxxxx 87/519/XXX [11];

x) xxxxxxxx 76/895/EHS;

d) směrnice Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/298/XXX [13].

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx produkty podle xxxxxxxx 1 určené xxx vývoz do xxxxxxx zemí. Maximální xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že

a) xxxxx xxxx určení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ošetření, xxx xxxxxxxxx zavlečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx

xxxx

x) ošetření xx nezbytné k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organismy xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx a xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx lze dostatečně xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx

x) výrobu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x krmiv

nebo

b) xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice se

a) "xxxxxxx pesticidů" rozumějí xxxxxxx množství pesticidů x jejich xxxxxxxxxx x rozkladných nebo xxxxxxxxx produktů uvedená x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx přítomna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, ať již xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxx. Nezbytné xxxxxxxx jsou prováděny xxxxx xxxxxxxx 89/397/XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 4.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx informace týkající xx provádění xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx uplynulý xxx x xxx, xx xxxxxxx:

- xxxxxxxx uplatněná xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

3. Xxxxxx po konzultaci x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx 1. listopadu x poprvé v xxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx koordinovaného xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyvstanou xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Do pěti xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx podle xxxxxx 1 do xxxxx xxxx mu bránit x důvodu přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx těchto xxxxxxx x produktech xx x xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1.

Článek 6

1. Metodami xxxxxx xxxxxx nezbytnými xxx provádění xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 79/700/XXX [14]. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx než x xxxxx a xxxxxxxx x analytické metody xxx všechny xxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxx nebude bráněno xxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx podle metod Xxxxxxxxxxxx vyhovují pravidlům xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou rozhodující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 musejí splňovat xxxxxxxx vymezená v xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/EHS.

3. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxx členské státy x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx přílohy x důsledku vývoje xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, a vyžaduje xxxx rychlé jednání, xxxx dočasně xx xxxx xxxxx tento xxxxx snížit. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx učiněná xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx s xxxxxxxx důvodů těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "stálý výbor"); xxxx xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 15 xxx xx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx zdraví musejí xxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná opatření xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx stálému xxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx některého členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 10

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem stálého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx většinou.

5. Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. listopadu 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 46, 25.2.1989, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 56.

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[5] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1989, x. 36.

[6] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.

[7] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[8] Úř. věst. 12, 27.1.1964, s. 161/64.

[9] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 43.

[10] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[11] Úř. věst. X 304, 27.10.1987, x. 38.

[12] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[13] Úř. xxxx. X 126, 20.5.1988, x. 53.

[14] Xx. xxxx. X 207, 15.8.1979, x. 26.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx limity xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx "xxxxxxx" produkty xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx produkty.