Plné znění - 31990L0642

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990

x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx produktech rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx

(90/642/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx ohrožován škodlivými xxxxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před těmito xxxxxxxxx nejen xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx z nejdůležitějších xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx chemických pesticidů; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxx xxx stanoveny xx xx nejnižší xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx pesticidy xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zpravidla xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx velký xxxxx xxxxxx pesticidů a xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx škodlivé xxxxxx xx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat x xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ekologického xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX ze xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/186/XXX [5], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx limity xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx případech x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přispívá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x brání xxx xxxxxxx xxxxxx zboží xx Společenství; xx x cílem dosáhnout xxxxxxxxxx xxxx v xxxx 1992 musejí xxx xxxx překážky xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx limity x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxxxx účinné xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu, xxxxx by xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx musely xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx taktéž x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx limity xxx xxxxxx pesticidy x xxxxxxxxx xxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zajištěn xxxxx xxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxxx stanovení závazných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technické zkoumání, xxxxx xxxx xxxxxx xxx rezidua xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xx xxxxxxxx 76/895/EHS do xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx působnosti Xxxx; xx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx používat xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy dovážející xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x vyšším maximálním xxxxxxx, než které xxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jiných produktů xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx určené x xxxx xx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx učinit vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [6];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o které xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru; xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxx Společenství pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx spotřebě [7];

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, x xxxxx nebo xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musejí být xxxxxxx Xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx umožněno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx následně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx; xx xx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 1 přílohy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx produktů xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx seznamu, dokud xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 76/895/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení:

a) xxxxxxxx Xxxx 64/54/XXX xx xxx 5. xxxxxxxxx 1963 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 85/585/XXX [9], která se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 2-(4-xxxxxxxxx)-xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) x xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxx limitů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) směrnice Rady 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [10], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/519/XXX [11];

c) xxxxxxxx 76/895/XXX;

x) xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/298/XXX [13].

3. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxx xxxx. Maximální xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx před xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxx xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránila zavlečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území

nebo

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organismy během xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx produkty xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x krmiv

nebo

b) xxxx xxxx výsadbu.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se

a) "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozkladných xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxx x seznamu podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu;

b) "xxxxxxxx xx oběhu" xxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx článku 1 po xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xx xxxx uvedení xx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx pesticidů xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x seznamu podle xxxxxx 1.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity, xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/397/EHS, x zejména podle xxxxxx xxxxxx 4.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy, x xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx x četnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xx xxxxxx období.

2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx rok x xxx, xx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

3. Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx upraveno xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx návrhy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx zakázat xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx oběhu xxxx xx xxxxxx x důvodu přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reziduí x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx metody xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 79/700/XXX [14]. Metody xxxxxx vzorků nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx než x xxxxx x zeleniny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx v interpretaci xxxxxxxx jsou rozhodující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx směrnice 85/591/XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxx metodách použitých xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Jestliže xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usoudí, xx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx území tento xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru (dále xxx "stálý výbor"); xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxx Radě x xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 15 xxx xx tohoto xxxxxxxx. Rada xxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise usoudí, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx případě může xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx z vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx stálému xxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxx, x to xxx z vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stálému xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Komise xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pokud xx Rada xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 46, 25.2.1989, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 56.

[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 11.

[4] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[5] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1989, x. 36.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.

[7] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[8] Xx. xxxx. 12, 27.1.1964, s. 161/64.

[9] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 43.

[10] Úř. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[11] Xx. věst. X 304, 27.10.1987, x. 38.

[12] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[13] Úř. xxxx. X 126, 20.5.1988, x. 53.

[14] Úř. xxxx. X 207, 15.8.1979, x. 26.

XXXXXXX

Xxxxxx produktů x xxxxxx částí xxxxx xxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx "xxxxxxx" produkty xx xxxxxxxx xxxx chlazené x xxxxxxxx xxxxxxxx.