Plné znění - 31990L0642

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 27. listopadu 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, včetně ovoce x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx

(90/642/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxx místo;

vzhledem x xxxx, xx výnos xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ohrožován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výnosů xxxx xxxxxx xx sklizených xxxxxxxxxx, ale též xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlin x rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů; xx xx xxxx xxxxxxx maximální limity xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx nejnižší xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praxe;

vzhledem x tomu, že xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx rostlinnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx škodlivé účinky xx spotřebitele rostlinných xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx použity xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Rady 76/895/XXX xx dne 23. listopadu 1976 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/186/XXX [5], stanoví xxxxxxxxx limity xxx xxxx uvedená rezidua x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx limity xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x případech, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx území uvést xx oběhu produkty x vyšším xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vede v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, pokud xxx x maximální xxxxxxxxx limity pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x brání tak xxxxxxx pohybu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu v xxxx 1992 musejí xxx xxxx překážky xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x ovoci x zelenině a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by musely xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx taktéž x xxxxx zajistit xxxxx xxxxx zboží xx Společenství by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx limity xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich povrchu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxxx ochrana zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx převést xxxxxxxxx závazných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/895/XXX do xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tedy není xxxxxxx směrnice 76/895/XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx maximálních limitů xxxxx xx působnosti Xxxx; xx xx xxxx xxxxx seznam xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx dosud xxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx tato směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyšším xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určené x xxxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xxx xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxxxxx, o xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx; xx by xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [7];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musejí být xxxxxxx Xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx členským xxxxxx umožněno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; xx xx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx produkty, xxxxx xxxxxxxx xx skupinám xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 přílohy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pesticidů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Rezidua xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směrnici 76/895/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení:

a) xxxxxxxx Xxxx 64/54/XXX xx xxx 5. xxxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/585/XXX [9], xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 2-(4-thiazolyl)-benzimidazolu (xxxxxxxxxxxxx) x která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) směrnice Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. prosince 1973 x stanovení maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/519/XXX [11];

x) xxxxxxxx 76/895/XXX;

x) xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách x na xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/298/XXX [13].

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxx xxxxxxxx 1 určené xxx vývoz do xxxxxxx xxxx. Maximální xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto směrnicí xx xxxx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx lze dostatečně xxxxxxxx, že

a) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ošetření, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx

xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx určení x xxx xxxxxx skladování x této xxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na produkty xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx x xxxxx

xxxx

x) xxxx xxxx výsadbu.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx směrnice xx

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx metabolitů x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, xx již xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedení do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx limity xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1.

X xxxxxxx xxxxxxxx produktů, pro xxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nezbytné xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/397/XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 4.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx informace týkající xx provádění xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx rok x xxx, xx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- počet a xxxxxx provedených xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

3. Xxxxxx po konzultaci x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru předá xxxxxxxx xxxxxx každoročně xx 1. xxxxxxxxx x poprvé x xxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X koordinovaném programu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x provádění koordinovaného xxxxxxxx.

4. Do xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Radě xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxx vhodnými návrhy.

Xxxxxx 5

Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx těchto reziduí x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Metodami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxx xxxxxx 3 xxxx metody stanovené xx xxxxxxxx Komise 79/700/XXX [14]. Xxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx než x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx produkty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ověřené metody xx předpokladu, že xxx nebude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyhovují pravidlům xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezená x xxxxxxx směrnice 85/591/XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 7

Změny xxxxxxx x důsledku vývoje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nových informací xxxx xxxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxx usoudí, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 1 ohrožuje xxxxxx lidí xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx rychlé xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx s xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx urychleně xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxx"); xxxx neprodleně zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxxx Radě a xxxxxxxx státům. Každý xxxxxxx xxxx může Xxxx předložit xxxxxxxx Xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx, zahájí postup xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx změn. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc stálému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx některého členského xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxx.

4. Xxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem stálého xxxxxx nebo xxxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx přijme opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedeného článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx opatření xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx přijme opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 27. listopadu 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 46, 25.2.1989, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 56.

[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 11.

[4] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[5] Xx. xxxx. X 66, 10.3.1989, x. 36.

[6] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[8] Úř. xxxx. 12, 27.1.1964, x. 161/64.

[9] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 43.

[10] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[11] Úř. věst. X 304, 27.10.1987, x. 38.

[12] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[13] Úř. xxxx. X 126, 20.5.1988, x. 53.

[14] Xx. xxxx. X 207, 15.8.1979, x. 26.

PŘÍLOHA

Seznam xxxxxxxx x xxxxxx částí xxxxx xxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx chlazené x xxxxxxxx produkty.