Plné znění - 31990L0642

Xxxxxxxx Rady

ze dne 27. xxxxxxxxx 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx

(90/642/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ohrožován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plevely;

vzhledem x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxx výnosů nebo xxxxxx xx sklizených xxxxxxxxxx, xxx též xxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx by však xxxxxxx maximální xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx co nejnižší xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx pesticidy xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxx xxxx xxxxxx x xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x ovoci x xxxxxxxx x na xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/186/XXX [5], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx uvedená xxxxxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případech, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx území xxxxx xx oběhu xxxxxxxx x vyšším xxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx poslední xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozdílům xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx rezidua xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx překážek obchodu x brání tak xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1992 musejí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxx důvodů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxx účinné xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx by xxxxxx xxx dodrženy xxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží xx Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zajištěn xxxxx xxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxx pesticidů vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoumání, xxxxx tyto xxxxxx xxx rezidua pesticidů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx přijmout samostatná xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx převést xxxxxxxxx závazných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxx pravidel;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na určitá xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx působnosti Xxxx; xx by xxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidua xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx prokazatelně vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx vhodné používat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx produktů xxx potravin a xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx či x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx učinit vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxxx jejich výsledků xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx analytické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [7];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx přítomna rezidua xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx následně xxxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; xx xx pro xxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx produkty, které xxxxxxxx xx skupinám xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 přílohy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx sloupci 2, pokud produkty x xxxxxx skupin xxxx xxxxx produktů xxxxxxx xx sloupci 3 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů.

Seznam xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xx xxxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 76/895/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) směrnice Xxxx 64/54/XXX xx xxx 5. listopadu 1963 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/585/EHS [9], která xx xxxxxx difenylu (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 2-(4-thiazolyl)-benzimidazolu (xxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, než budou xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1;

x) směrnice Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [10], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/519/EHS [11];

x) xxxxxxxx 76/895/EHS;

d) xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/298/XXX [13].

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Maximální xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že

a) třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ošetření, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území

nebo

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organismy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx určení x xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že jsou xxxxxx xxx

x) výrobu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx

xxxx

x) xxxx xxxx výsadbu.

Článek 2

Xxx účely xxxx směrnice xx

x) "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 1, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu;

b) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 po xxxxxx xxxxxxx, xx již xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx popřípadě jejich xxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedení do xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxx xxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

V případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 1 x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxx 89/397/XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 4.

Xxxxxx 4

1. Příslušný xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prováděných v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 xx určité období.

2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx předají členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx x tím, xx xxxxxxx:

- kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx provedených xxxxxxxx,

- xxxxx x povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

3. Xxxxxx po konzultaci x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. listopadu x xxxxxx x xxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx koordinovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx upraveno podle xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovena zejména xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx.

4. Do xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx návrhy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx či x částech dotyčných xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxx provádění kontrol xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 79/700/XXX [14]. Metody xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx u xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxx všechny produkty xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použily xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxx nebude bráněno xxxxxxx pohybu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx směrnice 85/591/XXX.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 7

Změny přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx přehodnocení existujících xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx lidí nebo xxxxxx, x vyžaduje xxxx rychlé xxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x Komisi s xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxx"); xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx předložit opatření Xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxx postup xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx uvedeným postupem xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc stálému xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x to xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx některého členského xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx stálému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx většinou.

5. Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx některého členského xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

5. Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 27. listopadu 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 46, 25.2.1989, x. 5.

[2] Xx. věst. X 260, 15.10.1990, x. 56.

[3] Úř. věst. X 329, 30.12.1989, x. 11.

[4] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[5] Xx. věst. X 66, 10.3.1989, x. 36.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[8] Xx. xxxx. 12, 27.1.1964, s. 161/64.

[9] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 43.

[10] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[11] Xx. xxxx. X 304, 27.10.1987, x. 38.

[12] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[13] Xx. xxxx. X 126, 20.5.1988, x. 53.

[14] Úř. xxxx. X 207, 15.8.1979, x. 26.

PŘÍLOHA

Seznam xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí

Poznámka:

Termínem "xxxxxxx" produkty xx xxxxxxxx také chlazené x xxxxxxxx xxxxxxxx.