Plné znění - 31990L0642

Směrnice Xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, x xx jejich povrchu

(90/642/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá xx Společenství velmi xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx výroby je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výnosů nebo xxxxxx xx sklizených xxxxxxxxxx, xxx též xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů je xxxxxxxxx chemických xxxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxx být xxxxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx praxe;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zpravidla xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx přípravky x xxxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx škodlivé účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx nebo zvířat x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx by xxxx podpořit používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ekologického xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Rady 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ovoci a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/186/XXX [5], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rezidua x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxx limity xxxxxxxxxx; že se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx oběhu produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx maximální xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vede v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x maximální xxxxxxxxx limity xxx xxxx xxxxxxx pesticidů, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x brání xxx xxxxxxx pohybu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx trhu x xxxx 1992 xxxxxx xxx xxxx překážky xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx členským státům xxxxxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxx dodrženy xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx x cílem zajistit xxxxx xxxxx xxxxx xx Společenství by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pesticidy x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx a zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pesticidů vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoumání, xxxxx tyto limity xxx rezidua xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 76/895/EHS xxxxxxx xxx závazné xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx 76/895/EHS xx xxxxxx pravidel;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx působnosti Xxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx používat na xxxxxxxx určené x xxxxxx do xxxxxxx xxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, než které xxxx xxxxx této xxxxxxxx stanoveny pro Xxxxxxxxxxxx; že však xxxx xxxxxx používat xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx produktů xxx xxxxxxxx x xxxxx ani xxx xxxxxxxx určené x xxxx xx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx má-li být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, musejí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/397/EHS xx xxx 14. června 1989 x úředním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metody; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx ke směrnici Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxx spotřebě [7];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx nichž xxxxx xxx xxxxxxxx rezidua xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx umožněno dočasně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat; že xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve sloupci 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx sloupci 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx pesticidů.

Seznam xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Rezidua xxxxxxxxx nelze zahrnovat xx seznamu, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx maximální xxxxx xx směrnici 76/895/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení:

a) směrnice Xxxx 64/54/XXX ze xxx 5. xxxxxxxxx 1963 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx povolených pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 85/585/XXX [9], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 2-(4-xxxxxxxxx)-xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [10], naposledy pozměněné xxxxxxxx 87/519/XXX [11];

x) xxxxxxxx 76/895/XXX;

x) směrnice Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 88/298/EHS [13].

3. Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 určené xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx lze dostatečně xxxxxxxx, xx

x) třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zavlečení xxxxxxxxxx organismů xx xxxx xxxxx

xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro

a) xxxxxx xxxxxx produktů než xxxxxxxx a xxxxx

xxxx

x) xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x rozkladných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx nesmějí xx xxxx uvedení do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x seznamu podle xxxxxx 1.

X případě xxxxxxxx produktů, pro xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx maximální limity xxxxxxxxx v seznamu xxxxx xxxxxx 1 x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxx 89/397/XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 4.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx předají xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx x xxx, že xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx provedených xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

3. Xxxxxx xx konzultaci x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx x poprvé v xxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx upraveno xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X koordinovaném xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x provádění koordinovaného xxxxxxxx.

4. Do pěti xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, doplněnou podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x produktech či x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx metody stanovené xx xxxxxxxx Xxxxxx 79/700/XXX [14]. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx než x xxxxx x zeleniny x analytické metody xxx všechny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.

Existence xxxxxxxxxxxx metod Společenství xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxx metod Xxxxxxxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou rozhodující xxxxxxxx získané xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Analytické metody xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 musejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 85/591/XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1 ohrožuje xxxxxx lidí xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx rychlé xxxxxxx, xxxx dočasně xx xxxx xxxxx tento xxxxx snížit. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx s xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx "xxxxx xxxxx"); xxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxx Radě x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 15 xxx od tohoto xxxxxxxx. Xxxx může xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxx postup xxxxx článku 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem stálého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx stálému xxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stálému výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

5. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx podle odstavce 1 přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 27. listopadu 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 46, 25.2.1989, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 56.

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[5] Xx. věst. X 66, 10.3.1989, x. 36.

[6] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[8] Úř. věst. 12, 27.1.1964, x. 161/64.

[9] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 43.

[10] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[11] Xx. věst. X 304, 27.10.1987, x. 38.

[12] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[13] Xx. xxxx. X 126, 20.5.1988, x. 53.

[14] Úř. xxxx. X 207, 15.8.1979, x. 26.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx "xxxxxxx" produkty xx xxxxxxxx xxxx chlazené x xxxxxxxx xxxxxxxx.