Plné znění - 31990L0642

Xxxxxxxx Rady

ze dne 27. xxxxxxxxx 1990

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně ovoce x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx

(90/642/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a plevely;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx též xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů; xx xx xxxx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxx xxx stanoveny xx co xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx zemědělské praxe;

vzhledem x xxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx přípravky x xxxxxxxxxxxx vedlejšími xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx škodlivé účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx by xxxx podpořit používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/186/XXX [5], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx se xxxx výše uvedenou xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx x případech, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxx uvést xx oběhu produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx poslední xxxxxxxx vede v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxx xxxxxxx pesticidů, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx překážek obchodu x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x cílem dosáhnout xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1992 xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx x xxxx by být xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx x zelenině x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by musely xxx dodrženy při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x cílem zajistit xxxxx xxxxx xxxxx xx Společenství by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů pro xxxxxxx pesticidů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx limity xxx rezidua xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX xxxxxxx xxx závazné xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx závazné xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů ze xxxxxxxx 76/895/EHS xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že touto xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS, xxxxx se nadále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx působnosti Xxxx; že xx xxxx tento seznam xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS;

vzhledem x xxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určené x xxxxxx xx třetích xxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxx směrnici na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, musejí členské xxxxx učinit vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1989 x úředním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [6];

xxxxxxxx k tomu, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx analytické metody xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx metod xx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx a vědeckého xxxxxxxxxx, x které xx mělo být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx; xx xx analytické xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Společenství pro xxxxx vzorků x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [7];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx nichž mohou xxx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx Radou;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být členským xxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxx limity, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat; xx xx xxx tyto xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx produkty, xxxxx xxxxxxxx xx skupinám xxxxxxxx xx sloupci 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 2, pokud produkty x xxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů.

Seznam xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx. Rezidua xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xx xxxxxxx, dokud xx xxx xx xxxxxxxx maximální limit xx směrnici 76/895/EHS.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) směrnice Xxxx 64/54/XXX xx xxx 5. xxxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/585/EHS [9], která xx xxxxxx difenylu (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx sodného x 2-(4-thiazolyl)-benzimidazolu (xxxxxxxxxxxxx) x xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx do xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx podle odstavce 1;

x) směrnice Xxxx 74/63/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů xx xxxxxx zvířat [10], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/519/XXX [11];

x) xxxxxxxx 76/895/EHS;

d) xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 88/298/XXX [13].

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxx zemí. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx však nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx, xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území

nebo

b) ošetření xx xxxxxxxx x xxxxxxx produktů před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxx a xxx jejich xxxxxxxxxx x této xxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na produkty xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x krmiv

nebo

b) xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxx pesticidů" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx článku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx, ať již xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx limity xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1.

V xxxxxxx xxxxxxxx produktů, pro xxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/397/XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 4.

Xxxxxx 4

1. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xx určité xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxx x xxx, že xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx konzultaci x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1993 doporučení xxxxxxxx xx koordinovaného xxxxxxxx inspekcí xxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx upraveno xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 musí obsahovat xxxxxxxxxxx zvláštní kapitolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx pěti xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, doplněnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x částech xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxx xxxxxx 3 xxxx metody xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 79/700/XXX [14]. Metody xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u jiných xxxxxxxx než u xxxxx x zeleniny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx produkty xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx metod Xxxxxxxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx v interpretaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx metodami Xxxxxxxxxxxx.

2. Analytické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 musejí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx směrnice 85/591/XXX.

3. Xxxxxxx státy informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx metodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usoudí, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 1 ohrožuje xxxxxx lidí nebo xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx rychlé xxxxxxx, xxxx dočasně xx xxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx urychleně xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx "xxxxx xxxxx"); xxxx xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx oznámí přijatá xxxxxxxx Radě x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxx do 15 xxx xx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx usoudí, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx musejí xxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx, xxxxxx postup xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxxxx, dokud Xxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně jeho xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx stálému xxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xxxx uvedeného článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx většinou.

5. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 46, 25.2.1989, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 56.

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 11.

[4] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[5] Úř. xxxx. X 66, 10.3.1989, x. 36.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.

[7] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[8] Úř. věst. 12, 27.1.1964, x. 161/64.

[9] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 43.

[10] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[11] Xx. věst. X 304, 27.10.1987, x. 38.

[12] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[13] Úř. xxxx. X 126, 20.5.1988, x. 53.

[14] Xx. xxxx. X 207, 15.8.1979, x. 26.

XXXXXXX

Xxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zmrazené xxxxxxxx.