Plné znění - 31986L0363

Směrnice Xxxx

xx xxx 24. července 1986

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x na jejich xxxxxxx

(86/363/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité místo;

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx organismům xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výnosů, xxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx nemají xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem x xxxx, že velký xxxxx xxxxxx pesticidů x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx škodlivé xxxxxx xx spotřebitele xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx pesticidy x kontaminující xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx vliv xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx nebezpečím xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx xxx určitá xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx stadiu xx xxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx pro některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mase, v xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navíc zajistí xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ochranu xxxxxx spotřebitelů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx umožněno, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které vyplývají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli; že xx xxxx členské xxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čerstvého xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx snížit stanovené xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxx případ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx rostlinolékařského výboru;

vzhledem x xxxx, že xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx oběhu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [5], xxxx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx třetích zemí [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85, x směrnice Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. xxxxx 1985 o veterinárních x hygienických otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [7], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3768/85, předpokládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třetích zemí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského státu xx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxxx tří směrnic;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx shromáždit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xx měla xx 30. xxxxxx 1991 přezkoumat tuto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx stopová xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x příloze XX, která xxxx xxxxxxxx x produktech xxxxx článku 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxx xx úplatu, nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 1 do oběhu xxxx xx xxxxxx x důvodu přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 nesmějí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Odchylně xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx státy x případě jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo určených xxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx platný xxxxxx xxxxxxxx přítomnosti reziduí xxxxxxxxx x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x příloze II x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx dietární expozici xxxxxx obyvatelstva těmto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx případu xxxxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 6

Bez xxxxxx xx ustanovení článku 4 xx kontrolní xxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxx položku 04.01 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxx x mlékárně, xxxx xxxxxx-xx produkty xxxxxxxx xx mlékárny, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxx xx 1. srpna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, x provedeném xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Článek 8

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody nezbytné xxx provádění xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Existence analytických xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být použity xx sporných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxx metodách xxxxxxxxx v souladu x odstavcem 1.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x produktech xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxx 64/433/XXX, 72/462/XXX x 85/397/XXX.

Článek 9

1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx maximální xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx území tento xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx důvody.

2. Xxxxxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx, xxx by xxxx být maximální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx. Xx xxxx, než Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Aniž je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxx způsobené xxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "výbor") neprodleně xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxxxxxxxx jeho předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx do 15 xxx xxx dne, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 15

Xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. června 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Úř. věst. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 300, 18.1.1980, x. 29.

[4] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.

[5] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[6] Xx. věst. X 302, 21.12.1972, x. 28.

[7] Úř. věst. X 226, 24.8.1985, x. 12.

PŘÍLOHA X

PŘÍLOHA XX