Plné znění - 31986L0363

Směrnice Xxxx

xx xxx 24. xxxxxxxx 1986

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx živočišného původu x na jejich xxxxxxx

(86/363/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Shromáždění [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx rostlinná x živočišná xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismy a xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je bezpodmínečně xxxxx xxxxxxx rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx organismům xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx proto, xxx se zvýšila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto škodlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx nemají xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobu pouze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx pesticidů x xxxxxx metabolitů xxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tyto pesticidy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x nich xxxxx xxx obsaženy, xxxxx představovat nebezpečí xxx xxxxxxx prostředí x prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou mít xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx pro určitá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí pesticidů xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x bránit xxx xxxxxxx pohybu xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x počátečním xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, v xxxxxxx výrobcích, x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxx xxxxx zajistí xxxxx pohyb zboží x xxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postačuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k vývozu xx třetích zemí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx státům by xxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xx vhodné zajistit xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvádění dotyčných xxxxxxxx do xxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx metody Společenství, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx metody;

vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx rostlinolékařského výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XXX) x. 3768/85 [5], xxxx xxxxxxxx Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. prosince 1972 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85, x xxxxxxxx Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. srpna 1985 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx mlékem ve Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3768/85, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx členského xxxxx xx druhého, x xxxxxxx maso xxxxxxxx xx třetích zemí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zasílané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx analytických metod; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx být použitelné x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxxxxx státy předkládaly Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx by měla xx 30. června 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a dětské xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozkladných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx x produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xx oběhu" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxx xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx do xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území uvedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx oběhu xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx článku 1 nesmějí xx xxxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xx článku 4 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 než xxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx určených xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx platný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx a přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitům xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxx posoudily xxxxxxxx dietární xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxx zdroj. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Komisi x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X a spadajících xxx xxxxxxx 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mlékárně, xxxx xxxxxx-xx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x místě dodání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx sledování x x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx roce xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 8

1. Metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x článku 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx použity xx sporných případech, xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x jiných metodách xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxx 64/433/XXX, 72/462/XXX a 85/397/EHS.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát usoudí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyžaduje xxxxx rychlé jednání, xxxx xxxxxxx na xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx a xxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX změněny. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx uvedeným postupem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx přijatá opatření xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx x změnách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze II, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx poznatků.

Xxxxxx 11

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx předložené věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Pokud xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 54 xxxxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle článku 1, x nichž xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xx xxxxxx zlepšení systému Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. věst. X 300, 18.1.1980, x. 29.

[4] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.

[5] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[6] Úř. xxxx. X 302, 21.12.1972, x. 28.

[7] Úř. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 12.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX