Plné znění - 31986L0363

Směrnice Xxxx

xx xxx 24. xxxxxxxx 1986

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx jejich xxxxxxx

(86/363/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx této výroby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx organismům nejen xxxxx, aby xx xxxxxxxxx poklesu výnosů, xxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx x nejvýznamnějších xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxx pesticidy xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky, neboť xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem k xxxx, že velký xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x kontaminující látky, xxxxx v xxxx xxxxx xxx obsaženy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx vliv xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ve snaze xxxxx xxxxx nebezpečím xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx reziduí pesticidů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx x mase, x xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx a x xxxxxxxx výrobcích, xxxxx xxxx xxx dodržovány xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx oběhu;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx x náležitou xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxx xxxxxx systému xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, a vytvořily xxx záruky xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli; xx xx xxxx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxx stadiu;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xx třetích xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být umožněno xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zdraví xxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxx případ xx xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvádění dotyčných xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by měly xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického x xxxxxxxxx charakteru, které xx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 64/433/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [5], xxxx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3768/85, x xxxxxxxx Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. xxxxx 1985 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mlékem xx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3768/85, předpokládají xxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x čerstvé xxxx zasílané z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, x xxxxxxx maso xxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zasílané x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx analytických xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx směrnici xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxx tří směrnic;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx by xxxx xx 30. června 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx jednotný xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tyto xxxxxxxxx mohou obsahovat xxxxxxx pesticidů xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se dietních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx jsou xxxxxxxx x produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx jejich xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx xx oběhu" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, xx xxx xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 nepředstavovaly xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území uvedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx oběhu xxxx xx bránit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx podle článku 1 xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xx článku 4 xxxxx členské státy x případě jiných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 než xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx určených xxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxx používat xx xxxxxx xxxxx xxxxx platný systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze II x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dietární expozici xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X a spadajících xxx xxxxxxx 04.01 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx nejsou-li produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx úředních kontrol, x provedeném xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých v xxxxxxxxx roce podle xxxxxx 4 x xxxxxxxxx článku 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 12. Existence analytických xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx být použity xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použily xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.

3. Xxxxxxxx odstavců 1 x 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x produktech xxxxx xxxxxx 1, zejména xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 64/433/XXX, 72/462/XXX a 85/397/XXX.

Xxxxxx 9

1. Jestliže xxxxxxx xxxx usoudí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx lidské xxxxxx x vyžaduje xxxxx xxxxxx jednání, xxxx dočasně na xxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi a xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, zda by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Komise xxxx uvedeným postupem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xx xxxxx Komise jednomyslně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxx označení je xxxxxx, že xxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx za xxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx touto směrnicí, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 24. července 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Úř. věst. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Úř. xxxx. X 300, 18.1.1980, x. 29.

[4] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.

[5] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[6] Xx. věst. X 302, 21.12.1972, x. 28.

[7] Xx. věst. X 226, 24.8.1985, x. 12.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX