Plné znění - 31986L0363

Směrnice Rady

ze xxx 24. xxxxxxxx 1986

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

(86/363/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Shromáždění [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že rostlinná x xxxxxxxxx výroba xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismy x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výnosů, xxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělské výroby;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x nejvýznamnějších xxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx pesticidy xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobu xxxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem k xxxx, xx velký xxxxx těchto pesticidů x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxx x kontaminující látky, xxxxx v xxxx xxxxx být obsaženy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou mít xxxxxxx vliv xx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx několik xxxxxxxxx států maximální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx existující xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx překážek xxxxxxx, x bránit xxx volnému xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx x xxxx, v xxxxxxx výrobcích, v xxxxx x v xxxxxxxx výrobcích, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx uvádění těchto xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx těchto maximálních xxxxxx navíc zajistí xxxxx pohyb xxxxx x náležitou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, x vytvořily xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx členské xxxxx měly být xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x čerstvé xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx nebo zvířat;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xx vhodné zajistit xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metody;

vzhledem k xxxx, xx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/EHS xx dne 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [5], xxxx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85, x xxxxxxxx Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3768/85, předpokládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pesticidy, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx dovážené xx xxxxxxx xxxx x tepelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx maximální limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx měla xx 30. června 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx v xxxxxxx X, pokud xxxx xxxxxxxxx mohou obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx jejich xxxxxxx.

2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xx oběhu" xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, ať xxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat xx xxxx území uvedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xx bránit x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podle článku 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímat xxxxxxxx související xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dietární xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství reziduí xxxxxxxxx x typické xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx případu xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X a spadajících xxx xxxxxxx 04.01 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx nejsou-li produkty xxxxxxxx xx mlékárny, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx rok xx 1. xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x dalších xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxxxx článku 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 a xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx použily jiné xxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x jiných metodách xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x produktech podle xxxxxx 1, zejména xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 64/433/XXX, 72/462/XXX a 85/397/XXX.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dočasně na xxxx xxxxx tento xxxxx snížit. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx a xxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx přijatá opatření xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze II, xxxxx xxxx způsobené xxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx poznatků.

Xxxxxx 11

Xxxx xx xxxxx Komise jednomyslně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx nebo pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx případů, xxx se Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, u xxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že jsou xxxxxx na vývoz xx třetích zemí.

Článek 15

Xxxx xx xxxxxx zlepšení systému Xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. června 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 24. července 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 300, 18.1.1980, x. 29.

[4] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.

[5] Xx. věst. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 302, 21.12.1972, x. 28.

[7] Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 12.

XXXXXXX X

XXXXXXX II