Plné znění - 31986L0363

Směrnice Rady

ze xxx 24. xxxxxxxx 1986

o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx xxxxxxx

(86/363/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroba xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismy x xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx organismům nejen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x nejvýznamnějších xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zvířat před xxxxxxxxx těchto škodlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx pesticidy xxxxxx xx rostlinnou a xxxxxxxxxx výrobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jde o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx velký xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx škodlivé xxxxxx xx spotřebitele xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látky, xxxxx v xxxx xxxxx xxx obsaženy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxxxx živočišných xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vliv xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx snaze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx existující xxxxxxx x maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx mohou xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx volnému pohybu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx stadiu xx xxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx organické sloučeniny x mase, x xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx uvádění těchto xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx těchto maximálních xxxxxx xxxxx zajistí xxxxx pohyb zboží x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx současně xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxx umožněno, xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách živočišného xxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxxxxx na jejich xxxxxxx, x vytvořily xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx vyplývají xx stanovených maximálních xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x mlékárně xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx však xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx produkty xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zemí;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ukáží xxxx xxxxxxxxxx pro zdraví xxxx xxxx zvířat;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxx xx vhodné zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvádění dotyčných xxxxxxxx do xxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx stanoveny metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody Společenství, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx metody;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického x xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [5], xxxx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx x hygienických otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3768/85, i xxxxxxxx Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. srpna 1985 x xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tepelně xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3768/85, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx pesticidy, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x tepelně upravené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx analytických metod; xx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxx tří směrnic;

vzhledem x tomu, xx xx vhodné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxx Společenství;

vzhledem x tomu, že Xxxx xx xxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze X, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů uvedená x xxxxxxx XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x dětské xxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "rezidui xxxxxxxxx" xxxxxxxx stopová xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx do oběhu" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx již xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do oběhu xxxx xx xxxxxx x xxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Článek 4

1. Členské xxxxx stanoví, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx členské státy x xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx určených xxx jiné xxxxxxx xxxxx nadále používat xx xxxxxx území xxxxx platný xxxxxx xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx související xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx expozici xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx zdroj. Xxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxx reprezentativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 se kontrolní xxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x xxxxxxxxxxx xxx položku 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxx vzorků při xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxx xx 1. srpna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úředních kontrol, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx roce xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx metodách xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxx veterinární inspekční xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x produktech podle xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxxx 64/433/XXX, 72/462/XXX a 85/397/XXX.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX ohrožuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dočasně na xxxx území tento xxxxx snížit. V xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX změněny. Xx xxxx, xxx Xxxx nebo Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může členský xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x produktech xxxxx článku 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx a ihned xx xxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx členských států xx výboru je xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx podle článku 1, u nichž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vývoz xx xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 15

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 300, 18.1.1980, x. 29.

[4] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.

[5] Xx. věst. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[6] Xx. věst. X 302, 21.12.1972, x. 28.

[7] Úř. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 12.

XXXXXXX X

PŘÍLOHA II