Plné znění - 31986L0362

Směrnice Rady

ze xxx 24. července 1986

o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

(86/362/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 43 a 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx výroby je xxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivými xxxxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx bezpodmínečně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx jednou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chemických xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxxx nemají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx mít škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které x xxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx nebezpečím xxxxxxxxx xxx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přispívat x vytváření xxxxxxxx xxxxxxx x bránit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oběhu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členským xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx systému xxxxxxxx x návazných opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxx povolit xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx limity, xxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx k xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx dočasně snížit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx nečekaně ukáží xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx pro xxxxxx případ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, musí členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxx záležitostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx fytosanitárního xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních opatření, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxx xxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx I, pokud xxxx produkty mohou xxxxxxxxx rezidua pesticidů xxxxxxx x xxxxxxx XX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/354/XXX [5].

Článek 2

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx stopová xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a rozkladných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, která jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do xxxxx xxxx mu xxxxxx x důvodu přítomnosti xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podle článku 1 nesmějí od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxx xxx limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběrem xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx expozici jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx zdroj. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx reprezentativní průzkumy xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x typické xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy informují xxxxxxx členské státy x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX v xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx stanovena, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx dány x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo spotřebiteli, xxxx-xx xx dodávány xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx B. X xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxx xx 1. srpna xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxxxx článku 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x článku 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12. Xxxxxxxxx analytických xxxxx Společenství, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použily xxxx xxxxxxx ověřené metody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx maximální xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, xxxx dočasně na xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx a xxxxx jejich důvody.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxx. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx zachovat.

Xxxxxx 10

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx o změnách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx limity.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "výbor") neprodleně xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložené věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to buď x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x nichž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;

x) xxx xxxxxx jiných xxxxxxx než xxxxxxxx;

x) x xxxx.

Článek 15

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx touto směrnicí, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Zprávy Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[5] Úř. xxxx. X 212, 2.8.1986, x. 27.

XXXXXXX I

XXXXXXX II

ČÁST X