Plné znění - 31986L0362

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 24. xxxxxxxx 1986

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

(86/362/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo;

vzhledem x xxxx, xx výnos xxxx výroby xx xxxxxxxx ohrožován škodlivými xxxxxxxxx a plevely;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx poklesu xxxxxx xxxx škodám xx xxxxxxxxxx produktech, xxx xxx proto, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx jednou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že značný xxxxx těchto pesticidů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitele xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxx xxxxx nebezpečím xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v obilovinách x na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x maximálních přípustných xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x bránit xxx volnému pohybu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx xxx určité xxxxxx látky v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodržovány xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx ochranu zdraví xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx státům xx mělo být xxxxxxxx umožněno, xxx xxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovaly množství xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x vytvořily xxx záruky xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx maximálních xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obiloviny, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spotřebě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx nebudou xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxx výrobků xxx xxxxxxxx nebo k xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je pro xxxxxx případ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx odběru xxxxxx x analytické metody Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx fytosanitárního xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxx xxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, aniž jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/354/EHS [5].

Článek 2

1. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX, xxxxx jsou xxxxxxxx x produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, ať xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 nepředstavovaly xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 do xxxxx xxxx mu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 nesmějí od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než limity xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximálních xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xx článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxx dovezených xx třetích zemí xxxx xxxxxxxx xxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx reziduím xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují i xxxxxxxxxx reprezentativní průzkumy xxxxxxxx reziduí pesticidů x typické stravě.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1.

Článek 6

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 nebo na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx množstvích, než xxxx tam xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto produkty xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěno, že xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, xxxx-xx mu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx B. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všechny výše xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx rok xx 1. srpna xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx článku 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x článku 5 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx být použity xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použily xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 9

1. Jestliže xxxxxxx stát usoudí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX ohrožuje xxxxxx xxxxxx a vyžaduje xxxxx rychlé jednání, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx x xxxxx jejich důvody.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 rozhodnuto, xxx xx měly xxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX změněny. Xx xxxx, xxx Rada xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků.

Článek 11

Xxxx na xxxxx Xxxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xx jejich xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx limity.

Xxxxxx 12

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx a ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx lhůtě dvou xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xx provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx nejsou v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx nevztahuje na xxxxxxxx podle článku 1, x xxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx jsou xxxxxx:

x) na vývoz xx xxxxxxx zemí;

b) xxx výrobu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) x xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. června 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Clark

[1] Úř. věst. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. věst. X 300, 18.11.1980, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[5] Xx. xxxx. X 212, 2.8.1986, x. 27.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

XXXX A