Plné znění - 31986L0362

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 24. července 1986

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx

(86/362/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ohrožován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx bezpodmínečně xxxxx xxxxxxx rostliny x xxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx proto, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx jednou z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx působením xxxxxx xxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx však xxxx xxxxxxxxx nemají xx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx účinky, neboť xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx značný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx na spotřebitele xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem k xxxx, xx tyto xxxxxxxxx x kontaminující xxxxx, xxxxx x xxxx mohou být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí pesticidů xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x bránit xxx volnému xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx stadiu xx proto měly xxx stanoveny maximální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx umožněno, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x vytvořily xxx xxxxxx rovnocenné xxx, které xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx fumigantů, xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, vyšší xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo spotřebiteli, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné limity;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx k xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxx xxxxxx případ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx fytosanitárního xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx odběru vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záležitostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí x xxxxx Xxxxxxx fytosanitárního xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxx xxxx do 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxx xxxx produkty mohou xxxxxxxxx rezidua pesticidů xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/354/XXX [5].

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozkladných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx po xxxx uvedení do xxxxx nebezpečí pro xxxxxx zdraví x xxxxxxxx přítomnosti reziduí xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území uvedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do xxxxx xxxx mu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto reziduí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxx dovezených xx třetích xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx expozici xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx reziduím xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx zahrnují i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x typické stravě.

2. Xxxxxxx státy informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi o xxxxxx případu xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxx stanovena, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěno, xx xxxxxxx být dány x xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx rezidua xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxx členské xxxxx x Komisi. Xxxx xxxxxxxx jsou použitelná xxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x dalších xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx článku 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxxxxxxx x článku 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 12. Xxxxxxxxx analytických xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být použity xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ověřené metody xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx metodách xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 9

1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx nastane xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX změněny. Xx xxxx, než Xxxx xxxx Xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Aniž je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx x změnách xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x příloze XX, xxxxx jsou způsobené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx limity.

Xxxxxx 12

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx ode xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, že xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx potravin;

c) x xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx přezkoumá na xxxxxxx Xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[5] Úř. xxxx. X 212, 2.8.1986, x. 27.

XXXXXXX X

PŘÍLOHA XX

XXXX X