Plné znění - 31986L0362

Směrnice Xxxx

xx xxx 24. července 1986

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx

(86/362/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx místo;

vzhledem x xxxx, xx výnos xxxx výroby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx proto, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působením xxxxxx škodlivých organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozkladných produktů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x kontaminující xxxxx, které x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx těmto nebezpečím xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bránit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxx stadiu xx xxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oběhu;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x xxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x návazných opatření xxxxxxxxxx sledovaly množství xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx vyprodukovaných x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx fumigantů, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanoveny, xxxxxxxx xx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nebudou dány x dispozici konečnému xxxxxxxxx nebo spotřebiteli, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxxxx určené x xxxxxx xx třetích xxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxx x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxx případ xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx referenční xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxx xxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx produkty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/63/EHS ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/354/EHS [5].

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx v produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 1, xx již xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do xxxxx xxxx xx bránit x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených podle xxxxxxxx 1.

Článek 5

1. Odchylně xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx určených xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxx posoudily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průzkumy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x typické xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy informují xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxx x dispozici konečnému xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, xxxx-xx mu dodávány xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi. Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Každý xxx xx 1. srpna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx roce xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx článku 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 4 a xxxxxxxxx v xxxxxx 5 se stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použily xxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx a Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rychlé xxxxxxx, xxxx dočasně xx xxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx jejich důvody.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX změněny. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx opatření zachovat.

Xxxxxx 10

Aniž xx xxxxxx článek 9, xxxxxxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x změnách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx "výbor") neprodleně xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx měsíců xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Článek 13

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou 54 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejsou x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, u xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx jsou xxxxxx:

x) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) x xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx přezkoumá na xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu dne 24. července 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Clark

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Úř. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[5] Xx. xxxx. X 212, 2.8.1986, x. 27.

PŘÍLOHA X

PŘÍLOHA II

ČÁST X