Plné znění - 31986L0362

Směrnice Xxxx

xx xxx 24. xxxxxxxx 1986

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

(86/362/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá xx Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ohrožován škodlivými xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx škodám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx jednou x xxxxxxxxxxxxxxxx metod ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx používání chemických xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky, neboť xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx pesticidů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx mít škodlivé xxxxxx xx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx mohou xxx xxxxxxxx, mohou představovat xxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx několik xxxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v obilovinách x xx jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxx xxxxxxx x bránit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx sledovaly množství xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyprodukovaných a xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx vyplývají xx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx fumigantů, xx xxxxxxx xxxxx měly xxx oprávněny povolit xxx obiloviny, xxxxx xxxxxx určeny k xxxxxxxx xxxxxxxx, vyšší xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanoveny, xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrolou xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebudou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx určené x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro výrobu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo x xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx nečekaně ukáží xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx pro xxxxxx případ vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xxx xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů do xxxxx, musí členské xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx odběru vzorků x xxxxxxxxxx metody xxxx záležitostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovně reziduí xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxx xxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xxxx produkty xxxxx xxxxxxxxx rezidua xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. prosince 1973 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/354/XXX [5].

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx stopová xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx reakčních produktů xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do oběhu xxxx xx xxxxxx x xxxxxx přítomnosti xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 nesmějí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx třetích zemí xxxx xxxxxxxx xxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx zdroj. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxx stravě.

2. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 nebo na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxx spotřebu a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx mu dodávány xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx uvedené x xxxxx X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 7

Každý xxx xx 1. srpna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x provedeném sledování x x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 4 a xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Článek 8

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x článku 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12. Xxxxxxxxx analytických xxxxx Společenství, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použily xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Článek 9

1. Jestliže xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX ohrožuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx rychlé xxxxxxx, xxxx dočasně xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx důvody.

2. Xxxxxxxx nastane situace xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx postupem podle xxxxxx 13 rozhodnuto, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx. Do xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx výše xxxxxxxx postupem rozhodne, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost některého xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Pokud xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc výboru xxxxxxxxxx jeho předseda, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx ode xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, u nichž xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, že xxxx xxxxxx:

x) na vývoz xx třetích zemí;

b) xxx výrobu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) x xxxx.

Článek 15

Rada xx xxxxxx zlepšení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději 30. xxxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 24. července 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Clark

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 29.

[4] Úř. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[5] Úř. xxxx. X 212, 2.8.1986, x. 27.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX

XXXX X