Plné znění - 31986L0362

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 24. července 1986

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx povrchu

(86/362/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostliny x xxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výnosů xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx produktech, xxx xxx xxxxx, aby xx zvýšila produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chemických xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx však tyto xxxxxxxxx nemají xx xxxxxxxxxx výrobu pouze xxxxxxxx účinky, neboť xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro určitá xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx volnému xxxxxx xxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxx určité xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx kontroly x návazných opatření xxxxxxxxxx sledovaly množství xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyprodukovaných x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x vytvořily xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, vyšší xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanoveny, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebudou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxx reziduí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné limity;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx třetích xxxx pro xxxxxx xxxxxx výrobků xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členským státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx ukáží xxxx nebezpečné xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx fytosanitárního xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx produktů do xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x analytické metody xxxx xxxxxxxxxxxx technického x vědeckého xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého fytosanitárního xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx informace týkající xx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxx xxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx produkty xxxxx xxxxxxxxx rezidua pesticidů xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx jsou xxxxxxx ustanovení směrnice Xxxx 74/63/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx ve výživě xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/354/XXX [5].

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx jejich xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, xx již xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území uvedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do oběhu xxxx xx xxxxxx x důvodu přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 nesmějí od xxxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

Článek 5

1. Odchylně xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produktů xxxxx článku 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx určených pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX a xxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx zdroj. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průzkumy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x typické stravě.

2. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx případu použití xxxxxxxx 1.

Článek 6

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů uvedených x části X xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx podle článku 1 nebo xx xxxxxx povrchu ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxx spotřebu a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx rezidua xxxxxxxxxx maximální přípustné xxxxxx uvedené v xxxxx X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxx výše xxxxxxx produkty xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxx xx 1. srpna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 8

1. Metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 a xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát usoudí, xx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxx území xxxxx xxxxx snížit. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat.

Xxxxxx 10

Aniž je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru (dále xxx "xxxxx") neprodleně xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je přidělena xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k opatřením xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem výboru. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx opatření kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Článek 14

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, u xxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxx označení je xxxxxx, xx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xx xxxxxxx zemí;

b) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) x xxxx.

Článek 15

Rada xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx touto směrnicí, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx přezkoumá xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději 30. xxxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 29.

[4] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[5] Úř. xxxx. X 212, 2.8.1986, x. 27.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

XXXX A