Plné znění - 31986L0362

Směrnice Xxxx

xx xxx 24. července 1986

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx

(86/362/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostliny a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx poklesu xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx proto, xxx xx xxxxxxx produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx jednou z xxxxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chemických xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobu xxxxx xxxxxxxx účinky, neboť xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že značný xxxxx těchto xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitele xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx ve xxxxx xxxxx xxxxx nebezpečím xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx xxx určitá xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx pohybu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx určité xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí volný xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx státům xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx záruky rovnocenné xxx, xxxxx vyplývají xx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, kapalných x xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx oprávněny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spotřebě, xxxxx xxxxxxxxx limity, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx dány x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx reziduí překračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nezbytné uplatňovat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo k xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx nečekaně ukáží xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxx případ vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého fytosanitárního xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx má-li být xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxxx produktů xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx alespoň xxxx referenční metody;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx by Rada xxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx Společenství,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidua xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx jsou xxxxxxx ustanovení směrnice Xxxx 74/63/EHS xx xxx 17. prosince 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/354/EHS [5].

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx této směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx již xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedení do xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx zakázat xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx obsahovat xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxx než limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximálních xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx státy x případě produktů xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxx dovezených xx třetích xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx státy xxxxxx používat xx xxxxxx území xxxxx xxxxxx systém kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxx posoudily celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x typické xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy informují xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx případu použití xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části B xxxxxxx XX v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx povrchu xx xxxxxxx množstvích, xxx xxxx tam xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx dány x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, xxxx-xx xx dodávány xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx X. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx produkty bez xxxxxx na jejich xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxx xx 1. srpna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 a xxxxxxxxx x xxxxxx 5 se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usoudí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, xxxx xxxxxxx na xxxx území tento xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi a xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx nastane xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx postupem podle xxxxxx 13 rozhodnuto, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX změněny. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx je xxxxxx článek 9, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze II, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx limity.

Xxxxxx 12

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx provede, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxx označení je xxxxxx, xx jsou xxxxxx:

x) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;

x) xxx výrobu jiných xxxxxxx než potravin;

c) x setí.

Xxxxxx 15

Xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx touto směrnicí, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Zprávy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 16

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději 30. xxxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 24. července 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Úř. věst. X 300, 18.11.1980, x. 29.

[4] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[5] Úř. věst. X 212, 2.8.1986, x. 27.

PŘÍLOHA I

PŘÍLOHA XX

XXXX X