Plné znění - 31986L0362

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 24. xxxxxxxx 1986

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx

(86/362/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Shromáždění [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx výroba zaujímá xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ohrožován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a plevely;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostliny x xxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxx organismy nejen xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx jednou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx působením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx pesticidů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxx představovat xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx nebezpečím xxxxxxxxx xxx několik xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx pro určitá xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx existující xxxxxxx x maximálních přípustných xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxx jednotlivými členskými xxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x bránit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x počátečním stadiu xx xxxxx měly xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx látky v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oběhu;

vzhledem x xxxx, xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členským xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx umožněno, xxx xxxxxx systému xxxxxxxx x návazných opatření xxxxxxxxxx sledovaly xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx vyprodukovaných x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x vytvořily xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx fumigantů, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx povolit xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx spotřebě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanoveny, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx směrnici na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro výrobu xxxxxx výrobků xxx xxxxxxxx nebo x xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členským xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx limity, xxxxxxxx xx xxxxxxxx ukáží xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého fytosanitárního xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx dodržování této xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx členské xxxxx stanovit vhodná xxxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx by xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metody;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záležitostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je vhodné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxx xxxx xx 30. xxxxxx 1991 přezkoumat xxxx xxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx Společenství,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidua xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/354/XXX [5].

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "rezidui xxxxxxxxx" xxxxxxxx stopová množství xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx a rozkladných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xx jejich xxxxxxx.

2. Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx oběhu xxxx mu xxxxxx x xxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podle článku 1 nesmějí od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběrem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 5

1. Odchylně xx článku 4 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx určených pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx expozici jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx zahrnují i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stravě.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx II x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx množstvích, xxx xxxx tam xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx X. O xxxxxxxxx opatřeních informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou použitelná xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Každý xxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx roce xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Článek 8

1. Xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 a xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xx xxxxxxxx případech, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ověřené metody xxxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usoudí, xx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx lidské xxxxxx x vyžaduje xxxxx rychlé xxxxxxx, xxxx dočasně xx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi x xxxxx jejich důvody.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx měly xxx maximální limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx. Do xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat.

Xxxxxx 10

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze II, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Rada xx xxxxx Xxxxxx jednomyslně xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") neprodleně xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x opatřením xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x nichž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že jsou xxxxxx:

x) na xxxxx xx xxxxxxx zemí;

b) xxx výrobu jiných xxxxxxx než xxxxxxxx;

x) x xxxx.

Článek 15

Rada xx xxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději 30. xxxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. věst. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. věst. X 300, 18.11.1980, x. 29.

[4] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[5] Xx. věst. X 212, 2.8.1986, x. 27.

XXXXXXX X

XXXXXXX II

ČÁST A