Plné znění - 31986L0362

Směrnice Xxxx

xx dne 24. xxxxxxxx 1986

x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

(86/362/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx výroba xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxx místo;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivými xxxxxxxxx x plevely;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx škodám xx xxxxxxxxxx produktech, ale xxx proto, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jednou z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx tyto xxxxxxxxx nemají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem x xxxx, xx značný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxx představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx několik xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xxx určitá xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bránit xxx volnému xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx stanoveny maximální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxx zajistí xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx systému kontroly x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx vyprodukovaných x xxxxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxx záruky xxxxxxxxxx xxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, kapalných a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxxx spotřebě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanoveny, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxx reziduí překračuje xxxxxxxxx přípustné xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx směrnici na xxxxxxxx určené x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx nebo x xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx státům xx mělo xxx xxxxxxxx dočasně snížit xxxxxxxxx limity, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x analytické metody Xxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx bylo možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by Rada xxxx xx 30. xxxxxx 1991 přezkoumat xxxx xxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx rezidua pesticidů xxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 o stanovení xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/354/EHS [5].

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "rezidui xxxxxxxxx" xxxxxxxx stopová množství xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Pro účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx již xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 nepředstavovaly xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxx zakázat xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx mu bránit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto reziduí xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx podle xxxxxx 1 nesmějí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí pesticidů xxxxx než limity xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběrem xxxxxx xxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Odchylně xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx než xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX a xxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx reziduím xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx reprezentativní průzkumy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo spotřebiteli, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx rezidua xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx X. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxx xx 1. srpna xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx, x provedeném sledování x x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx článku 5.

Xxxxxx 8

1. Metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x článku 5 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12. Xxxxxxxxx analytických xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použily xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dosažení srovnatelných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx metodách xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx maximální limit xxxxxxxxx v xxxxxxx XX ohrožuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx jejich důvody.

2. Xxxxxxxx nastane xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x změnách xxxxxxxxxxx limitů stanovených x xxxxxxx II, xxxxx xxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x opatřením xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx do 15 xxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 1, x xxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx:

x) xx vývoz xx xxxxxxx zemí;

b) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx potravin;

c) x xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. věst. X 300, 18.11.1980, x. 29.

[4] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[5] Xx. věst. X 212, 2.8.1986, x. 27.

XXXXXXX X

PŘÍLOHA XX

XXXX X