Plné znění - 31976L0895

Směrnice Rady

ze dne 23. xxxxxxxxx 1976

x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x zelenině x xx jejich xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx články 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx xxxxxx xx neustále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx poklesu xxxxxx, ale xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx produktivita zemědělství;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx z nejdůležitějších xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx pesticidy xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozkladných produktů xxxx xxx škodlivé xxxxxx xx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx existují xxxxx xxxxxx, jak xxxxx xxxxxx nebezpečí; xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx limity xxx xxxxxxxxx xxxxx reziduí xxxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxx plodinách nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx existující xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Společenství; že x tohoto xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx členskými xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby a xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx a zvířat;

vzhledem x xxxx, že xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx být zaručen xxxxx xxxx produktů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX; xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx produktů x xxxxxxx vyšším xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x to buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx tyto produkty, xxxx upuštěním od xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že není xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro vývoz xx třetích xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx limity stanovené x příloze II xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako nebezpečné xxx zdraví lidí xxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tyto limity xxxxxxx snížit;

vzhledem k xxxx, že xx xxx tento případ xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx státy maximální xxxxxx xxx produkty xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděnými xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x použitím xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxxxxxxx metod je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxx přijetí by xxxx xxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx převážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výživě xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx v xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 2

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx toxických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, která jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xx oběhu" xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx územích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do xxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí pesticidů, xxxxxxxx množství těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které považují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx svém území xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx maximální xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dočasně xx svém xxxxx xxxxx xxxxx snížit. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX změněny. Xx xxxx, než Xxxx xxxx Komise výše xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pokrok, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavky.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx x případech, kdy xxxx produkty xxxxx xxxxxx 1 podrobeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 76/894/XXX [3] (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx stanovená xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, x nichž xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1976.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx xxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Úř. xxxx. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 25.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1

PŘÍLOHA II

Seznam xxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx limitů