Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 23. xxxxxxxxx 1976

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině x xx xxxxxx xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx hospodářském společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx neustále ohrožován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, tak rostlinného xxxxxx x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx chránit rostliny xxxx xxxxxx organismy xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx poklesu xxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxx pesticidy xxxxxx na rostlinnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxx těchto pesticidů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxxx by neměly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx existují různé xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebezpečí; xx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx existující xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx použity;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby x xxxxxxx chránit xxxxxx xxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly být xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pesticidy x xxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxx zaručen xxxxx oběh produktů x obsahem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšujícím xxxxxx stanovená v xxxxxxx XX; xx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nediskriminujícím xxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx produktů s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx maxima, x xx xxx xxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx uplatňovat ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxx případ xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro produkty xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto limitů xxxxxxxx kontrolami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx musejí být xxxxxx kontroly prováděny x použitím metod xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxxxxxxx metod je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckého charakteru; xx pro usnadnění xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx zrychlené řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě nebo xxxxxxxxx x výživě xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx položkami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx se v xxxx nebo na xxxxxx povrchu nacházejí xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx x příloze XX.

Článek 2

1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "rezidui pesticidů" xxxxxxxx stopová xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, která jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx jejich xxxxxxx, xx xxx xx úplatu, nebo xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx produktů podle xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx mu xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx odůvodněné, povolit xx xxxx území xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 s xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx odstavců 1 x 2.

Xxxxxx 4

1. Jestliže xxxxxxx xxxx usoudí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx škodlivými xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx snížit. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxx. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx zachovat.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx článek 4, xxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx v přílohách. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x zdravotní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, aby x případech, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 podrobeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, byly xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analýzy xxx účely zjištění xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 76/894/XXX [3] (xxxx jen "xxxxx") xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx provede x výjimkou xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxx článku 1, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti xxx ovoce x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do xxxx let od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxxxxxx 1976.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx xxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Xx. xxxx. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 25.

XXXXXXX I

Seznam produktů xxxxx xxxxxx 1

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx limitů