Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 23. listopadu 1976

x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx pesticidů x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx rostlinná xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx této výroby xx xxxxxxxx ohrožován xxxxxxxxxx organismy xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je bezpodmínečně xxxxx xxxxxxx rostliny xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx z nejdůležitějších xxxxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx produktů xxxx působením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx pesticidy xxxxxx xx rostlinnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx pesticidů x xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx neměly xxx použity xx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx lidí xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx čelit xxxxxx nebezpečí; xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx limity pro xxxxxxxxx obsah reziduí xxxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx jejich xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx existující rozdíly xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx jde x xxxx maximální přípustné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, x tak bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxx důvodu xx měly xxx xxxxxxxxx určité maximální xxxxxx, které xx xxxxx xxx členskými xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx chránit xxxxxx xxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měly být xxxxxxxx stanoveny maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x obsahem reziduí xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšujícím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby nediskriminujícím xxxxxxxx x v xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svém území xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx uvedená xxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx produkty, xxxx upuštěním xx xxxxxx stanovení;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx mohou xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx zdraví lidí xxxx zvířat; že xx mělo být xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxx případ xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xx svých xxxxxxx, xxxx xx ověřovat xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx metod xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xx xxxx být pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx příloh, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nacházejí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx stopová xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxx toxických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, která xxxx xxxxxxxx x produktech xxxxx článku 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, xx již xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxx nebo xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí pesticidů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxx II.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 s xxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx použití odstavců 1 x 2.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usoudí, xx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xx svém území xxxxx limit xxxxxx. X takovém případě xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 bude xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem rozhodne, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx článek 4, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx provádění xxxxxx xxxx xx zohledněn xxxxxxx technický x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx učiní veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, aby x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x kvantitativní analýzy xxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx reziduí pesticidů xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxxxxx 76/894/XXX [3] (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx předloží návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx je provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 1, u xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx zemí.

Článek 10

Xxxx směrnice xx použije, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ovoce a xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1976.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx xxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Xx. xxxx. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 25.

XXXXXXX I

Seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1

PŘÍLOHA II

Seznam xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx