Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976

o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx této xxxxxx xx neustále ohrožován xxxxxxxxxx organismy jak xxxxxxxxxxx, tak rostlinného xxxxxx x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je bezpodmínečně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx organismy xxxxx proto, aby xx xxxxxxxxx poklesu xxxxxx, ale též xxxxx, xxx xx xxxxxxx produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působením těchto xxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx chemických pesticidů;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příznivý xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx x jejich metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, xx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx použity xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v členských xxxxxxx existují různé xxxxxx, jak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx limity xxx xxxxxxxxx xxxxx reziduí xxxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxx důvodu xx xxxx xxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx použity;

vzhledem x xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx chránit xxxxxx xxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině x na xxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x zelenina xxxx obecně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x příležitostně x xxxxxx zvířat; že xxxx maximální xxxxxx xxxx xxx nejnižšími xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx oběh xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nediskriminujícím xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx odůvodněné, xxxxxxxx xx svém území xxxx produktů x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx maxima, x to buď xxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx upuštěním od xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx a zeleninu xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx limity stanovené x xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; že xx xxxx být xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto limitů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x tomto xxxxxxx musejí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x použitím xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx charakteru; xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí v xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx řízení xx mělo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k výživě xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxx X, xxxxx xx x xxxx xxxx na xxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, která jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx jejich xxxxxxx, xx již xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx nebo mu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx II.

2. Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx produktů xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 x 2.

Článek 4

1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX ohrožuje xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx limit xxxxxx. X takovém případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede jejich xxxxxx.

2. Postupem xxxxx xxxxxx 8 bude xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx Rada na xxxxx Komise xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x přílohách. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, byly xxxxxx xxxxxx x kvalitativní x kvantitativní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 7.

Článek 7

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxxxxx 76/894/EHS [3] (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Komise přijme xxxxxxxxx opatření a xxxxx je provede, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předseda, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k opatřením xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 9

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, u nichž xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx na xxxxx xx třetích zemí.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1976.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx xxx Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Xx. věst. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 25.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx