Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976

o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x zelenině x na xxxxxx xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx bezpodmínečně xxxxx chránit xxxxxxxx xxxx xxxxxx organismy xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx poklesu xxxxxx, ale xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx působením xxxxxx xxxxxxxxxx organismů je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů;

vzhledem x tomu, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na rostlinnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem k xxxx, xx velký xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx xxx škodlivé xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx použity za xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx lidí xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx čelit xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx obsah reziduí xxxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktech x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx produktů do xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx bránit xxxxxxx xxxxxx zboží xx Společenství; xx x tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx být členskými xxxxx použity;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx těchto maximálních xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx chránit xxxxxx xxxx x zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině x xx xxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx určeny x lidské spotřebě x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nejnižšími xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx zaručen xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX; xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svém území xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx maximálních limitů xxx xxxx produkty, xxxx upuštěním xx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx mohou nečekaně xxxxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx; xx xx mělo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že stanoví-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx produkty xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx by ověřovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolami prováděnými xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx musejí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x použitím metod xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx metod xx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx usnadnit xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx v xxxx xxxx na xxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx stopová množství xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, ať již xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx 1 do xxxxx xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, povolit xx svém území xxxx produktů xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX.

3. Členské xxxxx informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.

Článek 4

1. Jestliže xxxxxxx stát xxxxxx, xx maximální xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx škodlivými xxxxxxxxx, xxxx dočasně xx svém xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X takovém případě xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx. Xx xxxx, než Rada xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x zdravotní a xxxxxxxxxx požadavky.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředně kontrolováno.

2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, byly odběry xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxxxx x odhadu xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxxxxx 76/894/XXX [3] (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 41 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise x xxxxx je provede x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.

Článek 8

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předseda, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřením xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx podle xxxxxx 1, x xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx náležitého xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti xxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1976.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx der Xxxx

[1] Xx. věst. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Úř. xxxx. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 25.

XXXXXXX X

Xxxxxx produktů xxxxx článku 1

XXXXXXX II

Seznam xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx