Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx a zelenině x xx jejich xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité místo;

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxx výroby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx rostlinného xxxxxx x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chemických xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx tyto pesticidy xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx jedná x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že velký xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx použity xx xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx limity xxx xxxxxxxxx obsah reziduí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx maximální přípustné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měly být xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zvířat; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být nejnižšími xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx oběh xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX; xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nediskriminujícím xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxx xxxx produkty, xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx x zeleninu xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxx nečekaně xxxxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx lidí xxxx zvířat; xx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx tento případ xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx produkty xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx limitů xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x použitím xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx metod je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx usnadnění xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx stanovena postupem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku x xxxxxxx X, xxxxx xx x xxxx xxxx na xxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx stopová xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo metabolitů xxxxxxxxx v příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx jejich xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xx oběhu" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx územích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do xxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, povolit xx xxxx území xxxx produktů xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

3. Xxxxxxx xxxxx informují ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavců 1 a 2.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX ohrožuje zdraví xxxx xxxx zvířat, xxxxx xxxxxx škodlivými xxxxxxxxx, xxxx dočasně xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx snížit. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 bude xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx v příloze XX změněny. Do xxxx, xxx Xxxx xxxx Komise výše xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne, xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v přílohách. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx učiní veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí bylo xxxxxxxxx úředně xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, byly xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analýzy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

Článek 7

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxxxxx 76/894/EHS [3] (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha stanovená xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Článek 8

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xx provede, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise a xxxxx xx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, u nichž xx alespoň z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 10

Xxxx směrnice xx použije, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 11

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1976.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx der Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Úř. xxxx. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 25.

XXXXXXX I

Seznam produktů xxxxx článku 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx limitů