Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 23. listopadu 1976

x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x na jejich xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx rostlinná xxxxxx zaujímá v Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx této xxxxxx xx neustále ohrožován xxxxxxxxxx organismy xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito organismy xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxx, aby xx xxxxxxx produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x nejdůležitějších xxxxx ochrany xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx metabolitů xxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx xxx škodlivé xxxxxx na spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx limity xxx xxxxxxxxx obsah reziduí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plodinách xxxx xxxxxxxxxxx produktech x xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx existující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přispívat k xxxxxxxxx překážek xxxxxxx, x tak xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxx těchto maximálních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pesticidy x xxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx určeny x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zvířat; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x obsahem reziduí xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšujícím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II; že xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby nediskriminujícím xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, povolily xx xxxx xxxxx xxxx produktů x xxxxxxx xxxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx, xxxx upuštěním od xxxxxx stanovení;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxx nečekaně xxxxxx jako nebezpečné xxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxx tento xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xx svých územích, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x použitím xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxx vzorků a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx členskými státy x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx zrychlené xxxxxx xx xxxx usnadnit xxxxx příloh, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výživě xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "rezidui pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na jejich xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xx oběhu" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx územích xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxx nebo mu xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx, xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

2. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, povolit xx xxxx území xxxx produktů podle xxxxxx 1 s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, než je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx použití odstavců 1 x 2.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx zdraví xxxx xxxx zvířat, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx limit xxxxxx. X takovém případě xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX změněny. Xx xxxx, než Rada xxxx Xxxxxx výše xxxxxxxx postupem xxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx provádění xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavky.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx dodržování xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 podrobeny xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, byly xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odhadu xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.

Článek 7

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxxxxx 76/894/XXX [3] (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru. Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 8

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Rada neusnese xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, x nichž xx alespoň x xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxxxx xx použije, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ovoce x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1976.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. van der Xxxx

[1] Xx. věst. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Xx. xxxx. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 25.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1

PŘÍLOHA II

Seznam reziduí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx limitů