Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx a zelenině x na xxxxxx xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx rostlinná xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx hospodářském společenství xxxxx xxxxxxxx místo;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx neustále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx bezpodmínečně xxxxx chránit xxxxxxxx xxxx těmito organismy xxxxx proto, aby xx zabránilo poklesu xxxxxx, xxx též xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rostlinnou xxxxxx xxxxx příznivý xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx metabolitů xxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx použity xx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx reziduí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plodinách xxxx xxxxxxxxxxx produktech x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx existující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx překážek obchodu, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Společenství; že x tohoto důvodu xx měly být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx chránit xxxxxx xxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanoveny maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx x příležitostně k xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx limity xxxx xxx nejnižšími xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že by xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x obsahem reziduí xxxxxxxx pesticidů nepřevyšujícím xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II; že xxxxxxxx xx xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, povolily xx xxxx území xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx maxima, x xx xxx xxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxx xxxx produkty, xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx stanovení;

vzhledem x xxxx, že není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a zeleninu xxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxx nečekaně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx; že xx mělo xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx snížit;

vzhledem x xxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stanoví-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xx svých xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx limitů xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odběru xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx musejí být xxxxxx xxxxxxxx prováděny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx metod xx xxxxxxxxxx opatřením technického x vědeckého xxxxxxxxxx; xx xxx usnadnění xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo usnadnit xxxxx příloh, xxxxx xxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx se v xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx této směrnice xx "rezidui xxxxxxxxx" xxxxxxxx stopová xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx v příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx do oběhu" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 1 po jejich xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx nebo xx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx II.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx odůvodněné, xxxxxxx xx svém xxxxx xxxx produktů xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 4

1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX ohrožuje xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx. Xx xxxx, než Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx opatření xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx Xxxx na xxxxx Komise změny, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je zohledněn xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrolováno.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx odběry xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analýzy xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxxxxx 76/894/XXX [3] (xxxx xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha stanovená xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Zástupce Xxxxxx předloží návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxx xx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 1, x nichž xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxxx xx třetích zemí.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx norem jakosti xxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1976.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx xxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Xx. věst. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 25.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx