Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x zelenině x na xxxxxx xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 43 x 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx rostlinná xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismy xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxx ochrany rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxx pesticidy xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jedná o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, že tyto xxxxxxxxx xx neměly xxx použity za xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x členských xxxxxxx existují různé xxxxxx, jak xxxxx xxxxxx nebezpečí; xx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx limity xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při uvádění xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxx přispívat k xxxxxxxxx překážek xxxxxxx, x xxx bránit xxxxxxx pohybu xxxxx xx Společenství; že x xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby a xxxxxxx chránit xxxxxx xxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x na jejich xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx a zelenina xxxx xxxxxx určeny x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxx maximální limity xxxx být nejnižšími xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x obsahem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovená x xxxxxxx XX; xx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, povolily xx svém xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx upuštěním od xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zdraví lidí xxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx tyto limity xxxxxxx snížit;

vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx územích, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx kontrolami prováděnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odběru xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x použitím metod xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxxxxx; xx pro usnadnění xxxx přijetí by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého rostlinolékařského xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx položkami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx se x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx této směrnice xx "rezidui pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, která jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx jejich xxxxxxx, ať již xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx zakázat xx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 s xxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxx, xxx je xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx II.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x každém xxxxxxx použití odstavců 1 x 2.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usoudí, xx maximální xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX ohrožuje xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx nejsou škodlivými xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxx snížit. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Postupem podle xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX změněny. Xx xxxx, než Xxxx xxxx Komise výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx zachovat.

Xxxxxx 5

Aniž je xxxxxx článek 4, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx změny, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x zdravotní a xxxxxxxxxx požadavky.

Článek 6

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx úředně xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 podrobeny xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxx xxxxxx x kvalitativní x kvantitativní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odhadu xxxxxxxx reziduí pesticidů xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 7.

Článek 7

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 76/894/EHS [3] (xxxx jen "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise a xxxxx xx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Rada xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx provede x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xx alespoň z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xx vývoz xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Tato směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti xxx ovoce a xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 23. listopadu 1976.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. van der Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Xx. xxxx. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 25.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx reziduí xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx