Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/11/es
ze xxx 23. března 1994
x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obuvi, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx x informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy průmyslu;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. listopadu 1989 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx x xxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx klamání;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx Rady xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xx označování xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného obchodu; xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxx nohy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato směrnice, xx xxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxx směrnice xx nevztahuje na
- xxxxxxxx, obnošenou obuv,
- xxxxxxxxx obuv, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/EHS [5],
- xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
i) Xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxx X – jedná xx x
x) xxxx,
x) xxxxxxxx x stélku x
x) podešev.
ii) Xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příloha X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xx základě xx. 4 odst. 1 x přílohy X, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx příslušenství xxxx xxxxxxx, jako xxxx chrániče xxxxxxx, xxxxxx, ozdoby, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) X xxxxxxx xxxxxxx je x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx objemu xxxxxxxxx, které xxxx x podešvi obsaženy.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx obuv xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx označování, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je na xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx požadavků xx označování, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálu, určeném x xxxxxxx x xxxxxxxx I, xxxxx xxxxx nejméně 80 % xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x stélky xxxxx x xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nedosahuje xxxxxxx 80 %, xxxx by být xxxxxxx informace x xxxx hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve složení xxxxx.
2. Informace musí xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx alespoň x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které mohou xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx dochází ke xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx státy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "označením" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx obuvi. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx natisknutím, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx připevněním xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx viditelné, xxxxx xxxxxxxxxx a přístupné; xxxxxxx piktogramů xxxx xxx xxxxxxxxxx velké, xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
5. Výrobce xxxx jeho pověřený xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx správnost xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obuvi xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx uvedeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxx informace. X xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx trh.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxx 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 23. září 1997.
3. Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
4. Xx xxx xxx od provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx všem obtížím, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx narazí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx v případě xxxxxxx obsahovat vhodné xxxxxx pro přezkoumání.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 23. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Úř. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
PŘÍLOHA X
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx piktogramy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx označení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří částí xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, XX KTEROU SE XXXXXXXX XXXX SMĚRNICE
"Obuv" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sandálů, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxx výrobky xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx obuv x nízkým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vycházková x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx obuv;
iii) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, "espadrily" (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), tenisová, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx obuv x xxxx xxxxxxxxx xxxx;
xx) speciální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, kolíky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx obuv, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lyžařská xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx obuv x xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx plastů, x xxxxxxxx jednorázových xxxxxxx x lehkých xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx fólií xxx., xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) přezůvková xxxx xxxxxx přes xxxxx xxxx, x některých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vesměs xxxxxx x xxxx, xxx xxxx použita xxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxx.
X důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx nomenklatury, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.