Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/11/es
ze xxx 23. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodávané xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy,
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslu;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí vzniku xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx přesně xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxx systémů;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Rady xx xxx 9. listopadu 1989 o politice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx k xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výrobcích;
vzhledem x tomu, že xx x xxxxx xxx spotřebitelů, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx přesných xxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx klamání;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx Rady xx dne 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků x zájmu spotřebitele [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx harmonického xxxxxxxxx xxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodnou xxxxxx x odstranění xxxxxxxx volného xxxxxxx; xx xxxxxx cíle xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx označování materiálů xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx II.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx, obnošenou obuv,
- xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 89/686/EHS [5],
- xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.
i) Xxxxxxxx xxxx informovat x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X – xxxxx xx x
x) xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx x
x) podešev.
ii) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx příslušenství xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, přezky, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) V xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vyhovovala xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx obuv, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy zakazovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Označení xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx X, který xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x stélky xxxxx a xxxxxxx 80 % objemu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 %, xxxx xx xxx xxxxxxx informace x xxxx hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve složení xxxxx.
2. Informace xxxx xxx uvedena xx xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx písemné xxxxx xxxxxxx v xxx jazyce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx a xxx xxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "označením" xxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx x jednomu xxxx xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxx natisknutím, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx viditelné, xxxxx xxxxxxxxxx a přístupné; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně velké, xxx informace x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
5. Výrobce xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx správnost xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx xx xxxxx, kterou xxxxxxx, xx uvedeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Článek 5
Podle potřeby xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx připojeny dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x článkem 3 však xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxx 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xx 23. xxxx 1997.
3. Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Do tří xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx hodnotící xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. března 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Úř. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Úř. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. věst. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. věst. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX X
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx částí xxxxx, xxxxx xxxx xxx označeny.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx piktogramy xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na označení xxxxx piktogramů xxxxxxxxxx xx tří xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, XX KTEROU XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
"Xxxx" xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx sestávají xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx xx xxxxxxx obuv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx obuv x xxxxxx nebo xxxxxxx podpatkem, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, "xxxxxxxxx" (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x podešví xx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxxxxx), tenisová, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx obuv x xxxx xxxxxxxxx xxxx;
xx) speciální xxxxxxxxx xxxx určená k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx být opatřena xxxxx, kolíky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxxxxx obuv, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a lyžařská xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x cyklistická xxxx; xxxxx sem xxxx xxxxxxxx sestavené x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zejména xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx odolných materiálů (xxxxxx, plastových xxxxx xxx., xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx obuv xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx obuv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byla použita xxx xxxxxx;
xx) ortopedická xxxx.
X důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx nomenklatury, x xxxxxxxx vymezených xxxxxxx xxxxxxxxx x popisu xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, obecně považovány xx výrobky, které xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.