Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/11/xx
xx xxx 23. března 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodávané xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx obuvi, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx x informovat veřejnost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxx Společenství, x xxx narušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx x úsilí x xxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x zájmu xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx systém, xxxxx pomocí přesných xxxxx o povaze xxxxxxxxx používaných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečí klamání;
vzhledem x xxxx, že x usnesení Rady xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx spotřebitele [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ty požadavky, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "obuví" xxxxxxxx všechny xxxxxxx x připevněnými podešvemi, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nohy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxx směrnice xx nevztahuje na
- xxxxxxxx, obnošenou obuv,
- xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 89/686/XXX [5],
- xxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx xx povahu xxxxxx.
2. Označení xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 4.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X – xxxxx xx x
x) xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx x
x) xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxxx piktogramů, xxxx písemných údajů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příloha X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ztužení, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) V xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx obsaženy.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx uváděná xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx označování, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakazovat xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Označení xxxx poskytovat informace x xxxxxxxxx, určeném x xxxxxxx s xxxxxxxx X, který xxxxx xxxxxxx 80 % plochy xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x nejméně 80 % xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x materiálů xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 %, xxxx xx xxx xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx materiálech xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Informace xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx jazyce xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx v souladu xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx dochází xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx a znázorněno x příloze I. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x významu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx nevytvářely xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "označením" rozumí xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx obuvi. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx natisknutím, nalepením, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Označení xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx informace x xxxx obsažené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x omyl.
5. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx označení x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato povinnost xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx uvedeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Podle xxxxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxxxx požadovaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace. V xxxxxxx x článkem 3 však členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx trh.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx předpisy uvedené x xxxxxxxx 1 xxx dne 23. xxxxxx 1996. Zásoby xxxxx fakturovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx před xxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx 1997.
3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Do xxx xxx od provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx hodnotící xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x která xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Klepsch
Za Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Úř. věst. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Úř. věst. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX I
1. Definice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx částí xxxxx, které mají xxx označeny.
2. Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx označení xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, XX XXXXXX XX XXXXXXXX TATO XXXXXXXX
"Xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, až po xxxxxxx obuv, xxxxx xxxxxx pokrývají bérce x xxxxxx. Mezi xxxx výrobky xxxx xxxxxxxx:
x) polobotková obuv x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, holeňová x xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, "xxxxxxxxx" (xxxx x plátěným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), tenisová, xxxxxxx x jiná sportovní xxxx, xxxxxxx obuv x jiná xxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx je xxxx xxxx xxx opatřena xxxxx, xxxxxx, zarážkami, xxxxxxxxxxx, výstupky atd., xxxxxxxxxx obuv, lyžařská xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx obuv, zápasnická xxxx, boxerská xxxx x cyklistická xxxx; xxxxx xxx také xxxxxxxx sestavené z xxxxx x připevněných xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) baletní obuv;
vi) xxxx xxxxxxx jedním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx plastů, s xxxxxxxx jednorázových výrobků x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx materiálů (xxxxxx, plastových xxxxx xxx., bez připevněných xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx obuv xxxxxx přes jinou xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez podpatku;
viii) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx použita xxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxx.
X důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx vymezených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobky, které xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.