Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/11/xx
xx xxx 23. března 1994
x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx obuvi prodávané xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy,
vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxxx členských státech xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx obuvi, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy průmyslu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx narušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obuvi xx xxxx xxx přesně xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady xx xxx 9. listopadu 1989 x politice xxxxxxx spotřebitele [3] xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o výrobcích;
vzhledem x tomu, xx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx označování výrobků x zájmu xxxxxxxxxxxx [4] xx označování xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx tohoto cíle xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx obuvi prodávané xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely této xxxxxxxx se "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam výrobků, xx xxxxx se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx obuv, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX [5],
- xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobem uvedeným x xxxxxx 4.
x) Xxxxxxxx musí informovat x třech částech xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x příloze X – xxxxx xx o
a) xxxx,
x) xxxxxxxx a xxxxxx x
x) podešev.
ii) Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxxx piktogramů, xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxx specifické xxxxxxxxx stanoví příloha X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx I, xxxxxxx xx nebere x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx chrániče xxxxxxx, xxxxxx, ozdoby, přezky, xxxxxx, kroužky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) X xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x podešvi xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx označování, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx na xxx xxxxxxx obuv, xxxxx xxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xxxx obuvi xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Označení xxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxx 80 % plochy xxxxx, xxxxxxxx a stélky xxxxx a nejméně 80 % objemu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x materiálů xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 %, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Informace xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx zvolit xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx jazyce nebo xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx xx Smlouvou stanoveny xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x příloze X. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx nevytvářely xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x jednomu xxxx xxxxx z xxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx natisknutím, nalepením, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Označení xxxx xxx xxxxxxxxx, dobře xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx obsažené xxxx xxxxxx srozumitelné. Označení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx správnost informací x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx za první xxxxxxx xxxxx xx xxx xx Společenství. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, že xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Podle xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připojeny dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x článkem 3 xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 23. xxxx 1995. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx dne 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx maloobchodníkovi xxxx xxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx těmto předpisům xx 23. xxxx 1997.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Do tří xxx od provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obtížím, xx které hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, a která xxxx x xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX I
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx částí xxxxx, xxxxx mají xxx označeny.
2. Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx tří xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, XX XXXXXX SE XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
"Xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx obuv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bérce x xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) polobotková xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx podpatkem, xxxxxxxxxx x domácí;
ii) kotníčková, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, "xxxxxxxxx" (xxxx x plátěným xxxxxxx x podešví xx spleteného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxx, koupací xxxx x xxxx rekreační xxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výstupky xxx., xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obuv, zápasnická xxxx, xxxxxxxx obuv x xxxxxxxxxxx obuv; xxxxx sem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx tvořená xxxxxx xxxxxx, vyrobená zejména xxxxxxxx x xxxxx xxxx plastů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, plastových xxxxx xxx., xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx podešvemi, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vymezených xxxxxxx xxxxxxxxx v popisu xxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.