Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/11/es
ze xxx 23. března 1994
x sbližování xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxx obuvi, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, a xxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx přesně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx x úsilí x xxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxx xxx spotřebitelů, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zaveden systém, xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu spotřebitele [4] xx označování xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a průhlednosti xxx xxxxxxxxxxxx a xxx zajištění harmonického xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxx pohyb xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx obuvi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx nohy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam výrobků, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uveden x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx obuv,
- xxxxxxxxx obuv, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 89/686/EHS [5],
- xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx o složení xxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 4.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x příloze X – xxxxx xx x
x) vrch,
b) xxxxxxxx x xxxxxx x
x) xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxx formou xxxxxxxxxx, xxxx písemných xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.
xxx) X případě xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděno xx xxxxxxx xx. 4 odst. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ztužení, xxxx xxxx chrániče kotníků, xxxxxx, ozdoby, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) X xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x podešvi xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx obuv xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Xxxxx je xx xxx uváděna xxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se požadavků xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, která splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx označování, xx xxx uplatňováním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx poskytovat informace x xxxxxxxxx, určeném x xxxxxxx x xxxxxxxx X, který xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxx. Jestliže žádný x xxxxxxxxx nedosahuje xxxxxxx 80 %, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx alespoň x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v souladu xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, v xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx státy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx předpisy nevytvářely xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx obuvi z xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, dobře xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxx, xxx informace x xxxx xxxxxxxx byly xxxxxx srozumitelné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
5. Výrobce xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx správnost xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx uvedeno vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxx členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 23. xxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxx 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisům xx 23. xxxx 1997.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Do tří xxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x která xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro přezkoumání.
Článek 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX X
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx označení xxxxx piktogramů týkajících xx tří xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx přílohy.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, XX XXXXXX SE XXXXXXXX TATO XXXXXXXX
"Xxxx" xxxx zahrnovat druhy xx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx šňůrek xxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxx obuv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stehna. Xxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx obuv x xxxxxx nebo xxxxxxx podpatkem, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xx) kotníčková, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxx) sandály xxxxxxx typů, "xxxxxxxxx" (xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx spleteného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), tenisová, běžecká x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx rekreační xxxx;
xx) speciální xxxxxxxxx xxxx určená k xxxxxxxxx sportovní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, kolíky, zarážkami, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxxxxx obuv, lyžařská xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obuv, zápasnická xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vyrobená xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx odolných xxxxxxxxx (xxxxxx, plastových fólií xxx., bez připevněných xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přes jinou xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx podešvemi, xxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxx.
X důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx považovány xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.