Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/11/xx
xx xxx 23. xxxxxx 1994
x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodávané xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxx obuvi, xxxxxxx xxxxxxx xx chránit x informovat xxxxxxxxx x xxxxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx takových předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx problémům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxxx 1989 x politice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx k úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o výrobcích;
vzhledem x xxxx, že xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx opatřeních týkajících xx označování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx [4] se označování xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx je vhodnou xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného obchodu; xx tohoto cíle xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx požadavky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx volný pohyb xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obuvi prodávané xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx výrobky x připevněnými podešvemi, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uveden x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx, obnošenou xxxx,
- xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/EHS [5],
- xxxx, na kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- obuv, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Označení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx částech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v příloze X – jedná xx x
x) xxxx,
x) xxxxxxxx a stélku x
x) xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobem předepsaným x xxxxxx 4 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxx specifické xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděno xx základě xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ztužení, xxxx xxxx chrániče kotníků, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, kroužky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vyhovovala xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx není v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx označování, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx označování, xx xxx uplatňováním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Označení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x stélky xxxxx x xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x materiálů nedosahuje xxxxxxx 80 %, xxxx xx být xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx materiálech xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx Smlouvou stanoveny xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx dochází xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx náležitě informováni x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "označením" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k jednomu xxxx xxxxx x xxxx obuvi. Toto xxxxxxxx může být xxxxxxxxx natisknutím, nalepením, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Označení xxxx xxx viditelné, xxxxx xxxxxxxxxx x přístupné; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx srozumitelné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx informací x něm xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obuvi na xxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s článkem 3 xxxx xxxxxxx xxxxx nesmějí zakazovat xxxx bránit uvádění xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, xx trh.
Článek 6
1. Členské xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 23. xxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx dne 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx fakturovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisům xx 23. září 1997.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xx tří xxx xx provedení xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Radě hodnotící xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx obtížím, xx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. věst. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
PŘÍLOHA X
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx piktogramy xxxx písemné údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx piktogramy xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx označení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX OBUVI, XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
"Xxxx" xxxx xxxxxxxxx druhy xx sandálů, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bérce x stehna. Xxxx xxxx výrobky xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx obuv x nízkým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, holeňová x xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, "xxxxxxxxx" (xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx spleteného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), tenisová, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x jiná rekreační xxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx být opatřena xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výstupky xxx., xxxxxxxxxx obuv, lyžařská xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx obuv; xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kolečkových xxxxxx;
x) xxxxxxx obuv;
vi) xxxx tvořená xxxxxx xxxxxx, vyrobená zejména xxxxxxxx x xxxxx xxxx plastů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx fólií xxx., bez připevněných xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx obuv xxxxxx přes jinou xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podpatku;
viii) xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx podešvemi, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
xx) ortopedická xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kapitoly 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.