Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/11/es
ze xxx 23. xxxxxx 1994
x sbližování právních x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100a xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx chránit x xxxxxxxxxx veřejnost x xxxxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx společného systému xxxxxxxxxx obuvi by xxxx xxx přesně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady ze xxx 9. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele [3] xxxxxx k xxxxx x xxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx v xxxxx xxx spotřebitelů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx zaveden xxxxxx, xxxxx pomocí přesných xxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečí klamání;
vzhledem x xxxx, že x usnesení Rady xx xxx 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spotřebitele [4] se označování xxxxxxxx xx jeden x důležitých xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx zajištění harmonického xxxxxxxxx vnitřní xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxxxxx volného obchodu; xx xxxxxx xxxx xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx označování materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely této xxxxxxxx se "xxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podešvemi, xxxxx jsou určeny x ochraně xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxxxx na trh xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uveden v xxxxxxx II.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/EHS [5],
- xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- obuv, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o složení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx částech xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx x příloze X – xxxxx xx x
x) vrch,
b) xxxxxxxx a xxxxxx x
x) xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxx formou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.
xxx) X případě xxxxx xxxx být xxxxxxxxx materiálů prováděno xx základě xx. 4 odst. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx příslušenství xxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, kroužky nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) V xxxxxxx podešve xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx uváděná xx trh vyhovovala xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxxx zakazovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xxxx obuvi xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, určeném x souladu x xxxxxxxx I, který xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx vrchu, xxxxxxxx x stélky xxxxx x nejméně 80 % objemu xxxxxxx. Xxxxxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 %, xxxx xx xxx xxxxxxx informace x xxxx hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxx buď xxxxxxxxxx, nebo písemné xxxxx xxxxxxx x xxx jazyce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx obuvi. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx natisknutím, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x přístupné; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx velké, xxx informace x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx srozumitelné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx správnost xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx uvedeno vhodné xxxxxxxx předepsané xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Podle potřeby xxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxx informace. X xxxxxxx x xxxxxxx 3 však členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx dne 23. xxxxxx 1996. Zásoby xxxxx fakturovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisům xx 23. xxxx 1997.
3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Do tří xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx hodnotící xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obtížím, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. března 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Úř. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX X
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx označení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx částí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXX SMĚRNICE
"Obuv" xxxx xxxxxxxxx druhy xx sandálů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx šňůrek nebo xxxxxxx, xx xx xxxxxxx obuv, xxxxx xxxxxx pokrývají bérce x stehna. Xxxx xxxx výrobky xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx obuv x nízkým nebo xxxxxxx podpatkem, xxxxxxxxxx x domácí;
ii) kotníčková, xxxxxxxxxxxx, holeňová x xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx typů, "espadrily" (xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x jiná xxxxxxxxx xxxx;
xx) speciální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a lyžařská xxxxxxx xxxx, zápasnická xxxx, xxxxxxxx xxxx x cyklistická obuv; xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx sestavené z xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx jedním xxxxxx, vyrobená xxxxxxx xxxxxxxx x pryže xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx., xxx připevněných xxxxxxx);
xxx) přezůvková xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxx použita xxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx x srozumitelnosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx nomenklatury, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, obecně považovány xx výrobky, které xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.