Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/11/es
ze xxx 23. března 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100a xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obuvi, xxxxxxx xxxxxxx xx chránit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy průmyslu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxx Společenství, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx přesně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 x politice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx x úsilí x zlepšení informovanosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x zájmu xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx průmyslu, xxx xxx zaveden xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx používaných v xxxxxxxx xxxxxxx obuvi xxxxx nebezpečí xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx Xxxx xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x průhlednosti xxx spotřebitele x xxx zajištění harmonického xxxxxxxxx vnitřní trhu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v hlavních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxx" xxxxxxxx všechny výrobky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx II.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx, obnošenou xxxx,
- xxxxxxxxx obuv, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX [5],
- xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxx.
2. Označení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x třech částech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X – jedná xx x
x) vrch,
b) xxxxxxxx a stélku x
x) xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx formou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příloha X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděno xx xxxxxxx xx. 4 odst. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx xx nebere x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxx ztužení, jako xxxx chrániče xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx vybavení.
iv) X xxxxxxx podešve je x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx na objemu xxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx uváděná xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx opatření podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo obuvi xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X, xxxxx xxxxx nejméně 80 % xxxxxx vrchu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 %, xxxx xx xxx xxxxxxx informace x xxxx hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx složení xxxxx.
2. Informace musí xxx xxxxxxx xx xxxxx. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx alespoň x xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxx xxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a znázorněno x příloze X. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informováni x významu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx předpisy nevytvářely xxxxxxxx obchodu.
3. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nalepením, xxxxxxxxx nebo připevněním xxxxxx.
4. Označení musí xxx xxxxxxxxx, dobře xxxxxxxxxx x přístupné; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx informace x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx správnost xxxxxxxxx x xxx obsažených. Xxxx-xx výrobce xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za první xxxxxxx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že na xxxxx, kterou xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Podle xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx požadovaným touto xxxxxxxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxx 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx maloobchodníkovi xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisům xx 23. xxxx 1997.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
4. Xx xxx xxx od provedení xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx obtížím, xx které hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, x která xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 23. xxxxxx 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. věst. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX I
1. Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxx písemné údaje xxxxxxxx se částí xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx.
2. Definice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx částí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx přílohy.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX OBUVI, XX KTEROU SE XXXXXXXX XXXX SMĚRNICE
"Obuv" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sandálů, xxxxxxx xxxxxx sestávají pouze xx šňůrek xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pokrývají xxxxx x xxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x nízkým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, "espadrily" (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x podešví xx spleteného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx obuv x jiná xxxxxxxxx xxxx;
xx) speciální sportovní xxxx určená k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lyžařská xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x cyklistická xxxx; xxxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x připevněných xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) baletní xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vyrobená xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx plastů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx fólií xxx., xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jinou xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podpatku;
viii) xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vesměs xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
xx) ortopedická xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx vymezených případů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, obecně považovány xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.