Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/11/xx
xx xxx 23. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obuvi, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxx narušení xxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx přesně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele [3] xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x usnesení Rady xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx označování výrobků x xxxxx spotřebitele [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxx x průhlednosti xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx označování materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodávané xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "obuví" xxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx II.
Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx obuv,
- xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX [5],
- xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- obuv, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 4.
i) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x třech xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze X – xxxxx xx x
x) xxxx,
x) xxxxxxxx a stélku x
x) podešev.
ii) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x článku 4 xxx formou piktogramů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví příloha X.
xxx) V xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděno xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx xx nebere x úvahu příslušenství xxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vyhovovala xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx obuv, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakazovat xxxx bránit uvádění xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx označování, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx xxxx obuvi xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx I, xxxxx xxxxx nejméně 80 % plochy xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x nejméně 80 % objemu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 %, xxxx by xxx xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx materiálech xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Informace xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx zvolit xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx alespoň x xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x významu těchto xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "označením" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx obuvi z xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx připevněním xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, dobře xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx piktogramů xxxx xxx dostatečně xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx srozumitelné. Označení xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx obuvi xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, že xx xxxxx, xxxxxx prodává, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx požadovaným touto xxxxxxxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která splňuje xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxx 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx 1997.
3. Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Do tří xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x která xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro přezkoumání.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. března 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. věst. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Úř. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. věst. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX X
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx piktogramy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx označeny.
2. Definice x xxxxxxxxxxxx piktogramy xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx tří xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx přílohy.
XXXXXXX II
PŘÍKLADY XXXXX, XX KTEROU XX XXXXXXXX TATO SMĚRNICE
"Obuv" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sandálů, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxx bérce x stehna. Mezi xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x nízkým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xx) kotníčková, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, "xxxxxxxxx" (xxxx x plátěným xxxxxxx a xxxxxxx xx spleteného rostlinného xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx sportovní xxxx, xxxxxxx xxxx x jiná xxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxx sportovní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obuv, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx obuv; xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx tvořená xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jednorázových xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx odolných xxxxxxxxx (xxxxxx, plastových xxxxx xxx., xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx obuv xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx x srozumitelnosti mohou xxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx nomenklatury, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.