Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/11/xx
xx xxx 23. března 1994
x sbližování xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obuvi, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx takových předpisů xxxxxxx nebezpečí vzniku xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozdílnosti systémů;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Rady xx xxx 9. listopadu 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele [3] xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx x výrobcích;
vzhledem x tomu, xx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx zaveden xxxxxx, xxxxx pomocí přesných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx klamání;
vzhledem x xxxx, že x usnesení Rady xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxx x zájmu spotřebitele [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x důležitých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxx x průhlednosti xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx ty požadavky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx označování materiálů xxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxxx prodávané xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "obuví" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podešvemi, xxxxx xxxx xxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxx nohy, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxx x xxxxxxx II.
Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX [5],
- xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- obuv, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Označení xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.
i) Xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx x příloze X – xxxxx xx x
x) vrch,
b) xxxxxxxx x stélku x
x) podešev.
ii) Složení xxxxx musí xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx písemných xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.
xxx) V případě xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx xx nebere x xxxxx příslušenství xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx kotníků, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) X xxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxx 4 zatřídění xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx označování, aniž xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxx je xx xxx uváděna obuv, xxxxx xxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakazovat xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, která splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx uplatňováním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Označení xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X, který xxxxx xxxxxxx 80 % plochy xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x nejméně 80 % xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x materiálů nedosahuje xxxxxxx 80 %, xxxx by být xxxxxxx informace x xxxx hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx písemné xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx xx Smlouvou stanoveny xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy ve xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x významu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "označením" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx obuvi. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx obsažené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Označení xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx informací x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxx xx xxx xx Společenství. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx na xxxxx, kterou xxxxxxx, xx uvedeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x článkem 3 však členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, xx xxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxx xxx 23. xxxxxx 1996. Zásoby xxxxx fakturovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisům xx 23. xxxx 1997.
3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx hodnotící xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxx, xx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. věst. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX X
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx piktogramy xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx piktogramů týkajících xx xxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 a x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, XX XXXXXX XX XXXXXXXX TATO SMĚRNICE
"Obuv" xxxx zahrnovat druhy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxx pokrývají xxxxx x xxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) polobotková xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vycházková x domácí;
ii) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, holeňová a xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx typů, "xxxxxxxxx" (xxxx x plátěným xxxxxxx x podešví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx sportovní xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxx sportovní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výstupky xxx., xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lyžařská xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx obuv x xxxxxxxxxxx obuv; xxxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx tvořená xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx odolných materiálů (xxxxxx, plastových xxxxx xxx., xxx připevněných xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez podpatku;
viii) xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x tomu, xxx byla xxxxxxx xxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx jednotnosti x srozumitelnosti xxxxx xxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx něž xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxxxx považovány xx výrobky, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.