Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/11/xx
xx xxx 23. března 1994
x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodávané xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxx narušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx obuvi xx xxxx xxx přesně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxx systémů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 o politice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o výrobcích;
vzhledem x tomu, xx xx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx zaveden systém, xxxxx xxxxxx přesných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxx x zájmu spotřebitele [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za jeden x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu; xx xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx označování materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obuvi prodávané xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podešvemi, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nohy, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam výrobků, xx které xx xxxxxxxx tato směrnice, xx xxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/EHS [5],
- xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx x složení xxxxx způsobem uvedeným x xxxxxx 4.
x) Xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx x xxxxx částech xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X – jedná xx x
x) xxxx,
x) xxxxxxxx x stélku x
x) podešev.
ii) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxx formou piktogramů, xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx pro specifické xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx X.
xxx) V případě xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ztužení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, ozdoby, přezky, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) V xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 zatřídění xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x podešvi xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx uváděná xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx označování, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx na xxx xxxxxxx obuv, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx označování, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx uplatňováním neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo obuvi xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálu, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I, který xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a stélky xxxxx x xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nedosahuje xxxxxxx 80 %, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Informace xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx státem, x xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příloze I. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx náležitě informováni x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx předpisy nevytvářely xxxxxxxx obchodu.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx x jednomu xxxx obuvi x xxxx obuvi. Toto xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx natisknutím, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxx piktogramů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitele x omyl.
5. Výrobce xxxx jeho pověřený xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x něm xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx ani xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx obuvi na xxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxx bránit xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx dne 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx fakturovaného xxxx xxxxxxxx maloobchodníkovi před xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx 1997.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx tří xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx hodnotící xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx které hospodářské xxxxxxxx narazí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro přezkoumání.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. března 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Klepsch
Za Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Úř. věst. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Úř. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. věst. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Úř. věst. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX X
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, XX XXXXXX SE XXXXXXXX TATO SMĚRNICE
"Obuv" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sandálů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx šňůrek nebo xxxxxxx, xx xx xxxxxxx obuv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bérce x xxxxxx. Xxxx xxxx výrobky xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, vycházková x xxxxxx;
xx) kotníčková, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx typů, "espadrily" (xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a podešví xx spleteného rostlinného xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx sportovní xxxx, xxxxxxx obuv x jiná rekreační xxxx;
xx) speciální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, zarážkami, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx, lyžařská xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx obuv; xxxxx sem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x připevněných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx tvořená xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx fólií xxx., xxx připevněných xxxxxxx);
xxx) přezůvková xxxx xxxxxx xxxx jinou xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx podešvemi, xxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxx použita xxx jednou;
ix) xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx jednotnosti x srozumitelnosti mohou xxx xxxxxxx spadající xx kapitoly 64 xxxxxxxxxxx nomenklatury, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx v popisu xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.