Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 94/11/es
ze xxx 23. března 1994
x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hlavních xxxxxxx xxxxx prodávané xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx obuvi xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx problémům vyplývajícím x xxxxxxxxxxx systémů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. listopadu 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx k xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výrobcích;
vzhledem x xxxx, xx xx v zájmu xxx spotřebitelů, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx obuvi xxxxx nebezpečí xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x usnesení Xxxx xx dne 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x důležitých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxx obchodu; xx tohoto cíle xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodávané xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podešvemi, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxx na trh xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx II.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/EHS [5],
- xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 76/769/XXX [6],
- obuv, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 4.
x) Xxxxxxxx musí informovat x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x příloze X – xxxxx xx o
a) xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx x
x) xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx specifické xxxxxxxxx stanoví příloha X.
xxx) V případě xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x přílohy X, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx chrániče xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) X xxxxxxx podešve xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx obsaženy.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vyhovovala xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny jiné xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx obuv, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž jsou xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx poskytovat informace x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x stélky xxxxx x nejméně 80 % objemu xxxxxxx. Jestliže xxxxx x xxxxxxxxx nedosahuje xxxxxxx 80 %, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x znázorněno x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních předpisech xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x významu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "označením" rozumí xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx obuvi x xxxx obuvi. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo připevněním xxxxxx.
4. Označení musí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx obsažené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x něm obsažených. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx, kterou prodává, xx uvedeno vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx členské xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx.
Článek 6
1. Členské xxxxx přijmou a xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 23. xxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx dne 23. xxxxxx 1996. Zásoby xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx 1997.
3. Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Do tří xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která přihlédne xx xxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, x která xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 23. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. věst. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX X
1. Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA II
PŘÍKLADY XXXXX, XX KTEROU SE XXXXXXXX XXXX SMĚRNICE
"Obuv" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sandálů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, až xx xxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stehna. Mezi xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) polobotková obuv x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, holeňová x xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, "espadrily" (xxxx x plátěným xxxxxxx x podešví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxx, koupací xxxx x jiná xxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx obuv, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx obuv x cyklistická xxxx; xxxxx sem také xxxxxxxx sestavené x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) baletní obuv;
vi) xxxx xxxxxxx jedním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lehkých nebo xxxx odolných materiálů (xxxxxx, plastových xxxxx xxx., xxx připevněných xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přes jinou xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxx použita xxx xxxxxx;
xx) ortopedická xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vymezených xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, obecně považovány xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.