Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/11/xx
xx xxx 23. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx obuvi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx obuvi, xxxxxxx xxxxxxx je chránit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obuvi xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. listopadu 1989 x politice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx x xxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x zájmu xxx spotřebitelů, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přesných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx částech xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxx dosažení lepší xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu; xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxx směrnice stanoví xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, na něž xx vztahuje,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxxx prodávané xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nohy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx uveden x xxxxxxx II.
Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx obuv, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 89/686/EHS [5],
- xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.
x) Xxxxxxxx musí informovat x xxxxx částech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze X – jedná xx o
a) xxxx,
x) xxxxxxxx x stélku x
x) xxxxxxx.
xx) Složení xxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x článku 4 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xx základě xx. 4 odst. 1 x xxxxxxx I, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ztužení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx vybavení.
iv) V xxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxx 4 zatřídění xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx obuv xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření podle xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx bránit uvádění xxxxx, která splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice xx označování, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx některých druhů xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x materiálu, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxx 80 % plochy xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx x xxxxxxxxx nedosahuje xxxxxxx 80 %, xxxx xx xxx xxxxxxx informace x xxxx hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
2. Informace xxxx xxx uvedena xx xxxxx. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx zvolit xxx xxxxxxxxxx, nebo písemné xxxxx alespoň v xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx a znázorněno x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x významu xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "označením" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx obuvi. Toto xxxxxxxx může být xxxxxxxxx natisknutím, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx viditelné, dobře xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx informace v xxxx obsažené byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
5. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx informací x něm obsažených. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx pověřený zástupce xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx Společenství. Xxxxxxxxxxxxx zodpovídá za xx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx předepsané xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx potřeby xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxx členské xxxxx nesmějí zakazovat xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx.
Článek 6
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxx x odstavci 1 xxx dne 23. xxxxxx 1996. Zásoby xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx 1997.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
4. Do xxx xxx od xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obtížím, xx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. března 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Úř. věst. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Úř. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. věst. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
PŘÍLOHA I
1. Definice x xxxxxxxxxxxx piktogramy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Definice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX II
PŘÍKLADY OBUVI, XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
"Xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sandálů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx, až po xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bérce x xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x nízkým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vycházková x domácí;
ii) kotníčková, xxxxxxxxxxxx, holeňová x xxxxxx obuv;
iii) sandály xxxxxxx xxxx, "xxxxxxxxx" (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x podešví xx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxxxxx), xxxxxxxx, běžecká x jiná sportovní xxxx, xxxxxxx obuv x xxxx rekreační xxxx;
xx) xxxxxxxxx sportovní xxxx určená k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx opatřena xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lyžařská xxxxxxx xxxx, zápasnická xxxx, xxxxxxxx obuv x xxxxxxxxxxx obuv; xxxxx sem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) baletní obuv;
vi) xxxx tvořená xxxxxx xxxxxx, vyrobená xxxxxxx xxxxxxxx z pryže xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx., bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, v některých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx byla použita xxx jednou;
ix) xxxxxxxxxxx xxxx.
X důvodů xxxxxxxxxxx x srozumitelnosti mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, obecně považovány xx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.