Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/11/es
ze xxx 23. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx x informovat xxxxxxxxx x rovněž zajišťovat xxxxxxxxx zájmy průmyslu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství, x xxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx problémům vyplývajícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxxx 1989 o politice xxxxxxx spotřebitele [3] xxxxxx x xxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxx xxx spotřebitelů, xxx xxxxxxxxxxx průmyslu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx částech xxxxx xxxxx xxxxxxxxx klamání;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx [4] se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu; xx tohoto xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "obuví" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx, obnošenou xxxx,
- xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/EHS [5],
- xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 76/769/XXX [6],
- obuv, xxxxx má povahu xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x složení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
i) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x třech xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X – jedná xx x
x) vrch,
b) xxxxxxxx x xxxxxx x
x) podešev.
ii) Složení xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx formou xxxxxxxxxx, xxxx písemných xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příloha X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx chrániče kotníků, xxxxxx, ozdoby, přezky, xxxxxx, kroužky nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) X xxxxxxx xxxxxxx je x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx obuv uváděná xx trh vyhovovala xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx označování, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxx je na xxx xxxxxxx obuv, xxxxx xxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Označení xxxx poskytovat xxxxxxxxx x materiálu, určeném x xxxxxxx s xxxxxxxx I, xxxxx xxxxx xxxxxxx 80 % plochy xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx 80 % objemu xxxxxxx. Xxxxxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 %, xxxx xx být xxxxxxx informace o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx složení xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které mohou xxx v souladu xx Xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příloze I. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "označením" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx obuvi. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nalepením, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx viditelné, dobře xxxxxxxxxx a přístupné; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Označení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x něm obsažených. Xxxx-xx xxxxxxx ani xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx, která je xxxxxxxxx za první xxxxxxx xxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx, kterou prodává, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Podle xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxx informace. X xxxxxxx x článkem 3 xxxx členské xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxx 23. xxxxxx 1996. Zásoby xxxxx fakturovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 23. září 1997.
3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx tří xxx xx provedení xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. března 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Úř. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. věst. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
PŘÍLOHA X
1. Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxx písemné xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx piktogramů xxxxxxxxxx xx tří xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx přílohy.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, XX XXXXXX XX XXXXXXXX TATO SMĚRNICE
"Obuv" xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxx sestávají pouze xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, až po xxxxxxx obuv, xxxxx xxxxxx pokrývají xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx podpatkem, vycházková x xxxxxx;
xx) kotníčková, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, "xxxxxxxxx" (xxxx x plátěným xxxxxxx a xxxxxxx xx spleteného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), tenisová, xxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x jiná xxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxx sportovní xxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, zarážkami, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxxxxx xxxx, lyžařská xxxxxxxxxx x lyžařská xxxxxxx xxxx, zápasnická xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx sem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx jedním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lehkých xxxx xxxx xxxxxxxx materiálů (xxxxxx, xxxxxxxxxx fólií xxx., xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) přezůvková xxxx xxxxxx xxxx jinou xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxx.
X důvodů xxxxxxxxxxx x srozumitelnosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx považovány xx výrobky, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.