Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/11/es
ze xxx 23. března 1994
x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obuvi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy,
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, xx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx problémům vyplývajícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx x xxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o výrobcích;
vzhledem x xxxx, xx xx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx zaveden systém, xxxxx xxxxxx přesných xxxxx x povaze xxxxxxxxx používaných x xxxxxxxx částech xxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx opatřeních týkajících xx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeden x důležitých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx zajištění harmonického xxxxxxxxx xxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k odstranění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx volný pohyb xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v hlavních xxxxxxx obuvi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou určeny x ochraně xxxx xxxxxxx nohy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uveden x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx obuv,
- xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 89/686/EHS [5],
- xxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx xx povahu xxxxxx.
2. Označení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxx 4.
i) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x třech částech xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x příloze X – xxxxx xx o
a) xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx x
x) podešev.
ii) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro specifické xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx X.
xxx) V případě xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x přílohy X, xxxxxxx xx nebere x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jako xxxx chrániče xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) X xxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x podešvi xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx obuv xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx označování, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se požadavků xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž jsou xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxx uplatňováním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx xxxx obuvi xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Označení xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx vrchu, xxxxxxxx x stélky xxxxx a nejméně 80 % xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nedosahuje xxxxxxx 80 %, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx složení xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx písemné xxxxx xxxxxxx v xxx jazyce xxxx xxxxxxxx, které mohou xxx v xxxxxxx xx Smlouvou stanoveny xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx dochází ke xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příloze X. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxx xxxx předpisy nevytvářely xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "označením" xxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx musí xxx viditelné, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx piktogramů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx informace x xxxx obsažené byly xxxxxx srozumitelné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx označení x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx ve Společenství. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx, xxxxxx prodává, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předepsané xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx požadovaným xxxxx xxxxxxxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx dne 23. xxxxxx 1996. Zásoby xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx maloobchodníkovi xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisům xx 23. xxxx 1997.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Do xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx obtížím, xx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. března 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Klepsch
Za Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. věst. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Úř. věst. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX X
1. Xxxxxxxx x odpovídající piktogramy xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx se částí xxxxx, xxxxx xxxx xxx označeny.
2. Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx přílohy.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, XX XXXXXX SE XXXXXXXX TATO XXXXXXXX
"Xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx obuv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stehna. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, "xxxxxxxxx" (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x podešví xx spleteného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx, běžecká x xxxx xxxxxxxxx xxxx, koupací xxxx x xxxx rekreační xxxx;
xx) speciální sportovní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx sportovní činnosti, xxxxx je nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx obuv, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obuv, zápasnická xxxx, xxxxxxxx xxxx x cyklistická obuv; xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kolečkových xxxxxx;
x) xxxxxxx obuv;
vi) xxxx xxxxxxx jedním xxxxxx, xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x pryže xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, plastových xxxxx xxx., xxx připevněných xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez podpatku;
viii) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vesměs xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxx jednou;
ix) xxxxxxxxxxx xxxx.
X důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.