Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/11/xx
xx xxx 23. xxxxxx 1994
x sbližování právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hlavních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zajišťovat xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx přesně xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx problémům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. listopadu 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx k xxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx v xxxxx xxx spotřebitelů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přesných xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx částech obuvi xxxxx xxxxxxxxx klamání;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xx označování xxxxxxxx xx jeden x důležitých xxxxxxxxxx xxx dosažení lepší xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx cíle xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx volný pohyb xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v hlavních xxxxxxx obuvi prodávané xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxx" xxxxxxxx všechny výrobky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I a xxxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx uveden x xxxxxxx XX.
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx, obnošenou obuv,
- xxxxxxxxx obuv, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX [5],
- xxxx, na kterou xx vztahuje xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx xx povahu xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxx 4.
x) Xxxxxxxx xxxx informovat x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze X – xxxxx xx x
x) vrch,
b) xxxxxxxx x xxxxxx x
x) xxxxxxx.
xx) Složení xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxxx piktogramů, xxxx písemných údajů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx X.
xxx) V případě xxxxx musí být xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx xx nebere x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jako xxxx chrániče kotníků, xxxxxx, xxxxxx, přezky, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vybavení.
iv) X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 zatřídění xxxxxxxx na objemu xxxxxxxxx, které xxxx x podešvi obsaženy.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny jiné xxxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Xxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx označování, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy zakazovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx uplatňováním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx obuvi xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx I, xxxxx xxxxx xxxxxxx 80 % plochy vrchu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x nejméně 80 % xxxxxx xxxxxxx. Jestliže žádný x xxxxxxxxx nedosahuje xxxxxxx 80 %, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx materiálech xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxx xxx v souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx dochází xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxx, aby spotřebitelé xxxx náležitě informováni x významu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "označením" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx velké, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx byly xxxxxx srozumitelné. Označení xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx.
5. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx správnost xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxx na xxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx na xxxxx, kterou xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Podle xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx požadovaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace. V xxxxxxx x článkem 3 xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx dne 23. xxxxxx 1996. Zásoby xxxxx fakturovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx 1997.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
4. Do xxx xxx xx provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která přihlédne xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, a která xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. věst. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
PŘÍLOHA I
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx piktogramy xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx se částí xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx piktogramů týkajících xx tří částí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx přílohy.
XXXXXXX II
PŘÍKLADY XXXXX, XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
"Xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pokrývají xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx obuv x xxxxxx xxxx xxxxxxx podpatkem, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, holeňová x xxxxxx obuv;
iii) sandály xxxxxxx xxxx, "xxxxxxxxx" (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x jiná xxxxxxxxx xxxx;
xx) speciální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx sportovní činnosti, xxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výstupky xxx., xxxxxxxxxx obuv, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lyžařská xxxxxxx obuv, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kolečkových xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx plastů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx fólií xxx., bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přes xxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podpatku;
viii) xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxx použita xxx jednou;
ix) xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx považovány xx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.