Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1983,
kterou xx xxxx směrnice 71/316/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx metrologické kontroly x prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx a XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx let x oblasti měřicích xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nebylo xxxxx, xxx směrnice 71/316/EHS x xxxx, xxx xxxx přijata, vzala x xxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuly xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx tímto xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 71/316/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx označované jako "xxxxxxxxx", xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx xx jednotky měření, xx xxxxxxxxxxx metod xxxxxx a na xxxxxxxxxxxxx kontrolu a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx měření, metrologickou xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx balení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx se x xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx EHS x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx musí přikládat xxxxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx typu x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídajícím vnitrostátním xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) x c).
Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahrazeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. EHS xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx ověření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx na trh x/xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxxxxxx, pak se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx jejich kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxxxxx státy EHS xxxxxxxxx typu každému xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx přístroj vztahují.
3. Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx pouze výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pro jeden x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doplňku ke xxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx doplňky xx schválenému xxxx xx xxxx x xxxxxxx, že tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx měření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxx státu, který XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx změny xxxx se však xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx byla změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic."
3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx přístroj xxxxxxx xxxxxxx přezkoušení xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx provedl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxx ho xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx, opatřit xxxx xxxxxx opatřit každý xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx deset xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx následující xxxxxx x xxxxx deseti xxx; počet xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrobit, xxxx xxxxxx.
XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx datu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx úpravy těchto xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxx, xxx by xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx směrnici, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- omezení počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx,
- povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- omezení použití,
- xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu.
Nemůže xxxx být uděleno, xxxxx:
- xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx,
- nebyly překročeny xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx než xxx xxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxx.
3. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx platností x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx směrnice, v xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx směrnic, x xxxxxxx xx technický xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx, xx xx nový postup xxxxxx xxxx xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 a 6.3 přílohy X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx značka EHS xxxxxxxxx typu s xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx ε xx zrcadlově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osy x neobsahuje xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx směrnice nestanoví xxxxx.
Xxxxxxx této xxxxxx xx znázorněn v xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx z XXX xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X xx. 7 xxxx. 1 xxxx. b xx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 a 3" nahrazují xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Do xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx písmeno x):
"x) jestliže zjistí, xx schválení xxxx xxxxxxx nesprávným xxxxxxxx."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. a) XXX xxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx x požadavky xxxx směrnice a xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx na daný xxxxxxxx vztahují; xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření.
b) XXX xxxxxxx ověření x xxxxxxxxx lze provádět, x xxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanoveným xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx přezkoušením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) X xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxx "xx. 1 xxxx. 1" nahrazují slovy "xx. 1 xxxx. 2".
8. Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Jestliže xx xxxxxxxx předložen x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přezkoušení xxxxxxx, xxxx určit:
a) xxx xxxx přístroj xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na technické xxxxxxxxx a činnost xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx;
x) xxx daný přístroj xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, x pokud xxxx xxx je, xxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx provedené xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká zejména:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx větší xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x štítků xx jmenovitými údaji xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx."
9. Článek 10 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxx přístroj xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx odpovědnost xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx EHS xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pověřeny xxxxxxxx přezkoušení uvedené x xxxx směrnici x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx certifikáty XXX schválení xxxx x připojovat značky xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znaky XXX, x zejména xxxxxxxxx xxxxx dovolené xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx EHS, xxxxxxxxx xxxx přísné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Xxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx VII xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx pokroku
Článek 16
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 18. Xxxxx postup xx však nevztahuje xx kapitolu, xxxxx xx týká britských xxxxxxxx jednotek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkách a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx týkajících xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx se Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" se nahrazuje xxxxxxxx "Xxxxxxxx XXX" x xxxxxx 20, 21 x 22 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 xx xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx použití" nahrazuje xxxxxx "zákaz xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 1. xxxxx 1985. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. října 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. věst. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.