Směrnice Rady
ze xxx 26. xxxxx 1983,
xxxxxx xx xxxx směrnice 71/316/XXX o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx účelem směrnice 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx typu x xxx postup XXX xxxxxxxxx xxxxxxx a XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledních xxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx XXX prvotní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx kontrola xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebylo xxxxx, xxx xxxxxxxx 71/316/EHS x xxxx, kdy xxxx přijata, vzala x úvahu xxxxx xxxxxx; že xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx změnit x xxxxxxx znění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 71/316/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx označované xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx zahrnuje xxxxxx přístroje, součástky xxxxxxxx přístrojů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx měření, xx harmonizaci xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx balení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx základě této xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx opatřen xxxxxxx x/xxxx znaky EHS x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici a xxxxx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxx přikládat xxxxxxx váhu EHS xxxxxxxxx typu x XXX xxxxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, stanoví:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. b) x c).
Tyto xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, povolení uvést xx xx xxx x/xxxx xx provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx přístrojů xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prvotnímu XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx dovoluje, udělí xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx přístroj xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxx pouze v xxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o jakékoliv xxxxx schváleného xxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx ovlivňují xxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx předepsané pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dodatečné XXX xxxxxxxxx typu od xxxxxxxxx státu, který XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx dodatku x xxxxxxxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx EHS schválení xxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx udělí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhověl xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členský stát, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxxx, vydá certifikát XXX xxxxxxxxx typu x xxxxx ho xxxxxxxx. V případech xxxxxxxxx x článku 11 nebo xx xxxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxx, a xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx, opatřit nebo xxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxx, který vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx, značkou XXX schválení typu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Článek 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
1. XXX schválení xxxx platí xxxxx xxx. Toto xxxxxxxxx xxxx být prodlouženo xx následující xxxxxx x délce xxxxxx xxx; xxxxx přístrojů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení.
Pokud xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx schválení xxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx v provozu.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx směrnici, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx s omezeným xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx použití,
- xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být uděleno, xxxxx:
- xxx danou xxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxx x platnost zvláštní xxxxxxxx,
- nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx dovolených xxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx.
Xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, musí xxxxxxx x úpravu příloh xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 18, xxxxxxx usoudí, že xx xxxx postup xxxxxx jako vhodný."
5. Xxxx 3.3 a 6.3 xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx značka EHS xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osy x neobsahuje xxxxx xxxx údaj, xxxxx xxxxxxxx směrnice nestanoví xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.3)
Příklad: "
6. x) X čl. 7 xxxx. 1 xxxx. b xx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 x 3" nahrazují xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxx x):
"x) xxxxxxxx zjistí, xx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. x) Čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. x) XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístroje x potvrzení shody xx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx s xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) XXX xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxx provádět, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx přezkoušením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) X xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxx "xx. 1 odst. 1" nahrazují xxxxx "xx. 1 odst. 2".
8. Článek 9 xx nahrazuje tímto:
"Článek 9
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí určit:
a) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z EHS xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicemi xxx xxxxx přístroj;
b) xxx xxxx přístroj xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, x pokud xxxx tak xx, xxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx platné x xxxx xxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při XXX prvotním xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x sice xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- přítomnosti předepsaných xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xxx xxxxxxxx značky XXX xxxxxxx."
9. Článek 10 xx nahrazuje tímto:
"Článek 10
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podroben EHS xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxx ověření xxxx EHS xxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx."
10. Článek 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX schválení typu x připojovat značky xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Článek 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx na kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrol."
12. Xxxxxxxx XX se xxxxxxx x kapitola XXX xx označuje jako xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku
Článek 16
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 18. Xxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx směrnic o xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx týkajících xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 16 technickému xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Má-li být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Nadpis "Kapitola XXXX" se nahrazuje xxxxxxxx "Xxxxxxxx VII" x články 20, 21 a 22 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 xx xxxx "zákaz xxxxxxx xxxx použití" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx provozu".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1985. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. věst. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Úř. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.