Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1983,
kterou xx mění směrnice 71/316/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx metody metrologické xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx účelem xxxxxxxx 71/316/XXX [4] je xxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých vnitrostátních xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostřednictvím zavedení xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x současné xxxx umožňují xxxxxxxx XXX prvotní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx možné, xxx xxxxxxxx 71/316/XXX x době, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx tento xxxxxx; xx od xx xxxx některé xxxxxxx státy zahrnuly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x doplnit znění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 71/316/EHS xx mění takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňková xxxxxxxx x měřicí xxxxxxxx.
x) Tato směrnice xx vztahuje také xx xxxxxxxx měření, xx xxxxxxxxxxx metod xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx metod.
c) Tato xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, metrologickou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát nesmí xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx EHS x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx vztahují.
3. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx a XXX xxxxxxxxx ověření xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, stanoví:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci x činnost xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a),
- požadavky xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. b) x x).
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx datum, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx typu pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX prvotnímu xxxxxxx, x xxx xx xxxx ověření xxxxxxxxxx, povolení uvést xx xx trh x/xxxx do provozu. Xxxxxxxx zvláštní směrnice xxxxxxxxxx xx na xxxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření.
2. Xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxxxxx xxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx se na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx může xxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx jeden x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxx doplňku xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx schválenému typu xx musí v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx ovlivňují nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X případě xxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, pokud je xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx zvláštní směrnice xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxx xxx by xxxx xxx schválen xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ustanovení příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Jestliže přístroj xxxxxxx vyhověl přezkoušení xxx XXX xxxxxxxxx xxxx uvedenému v xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členský stát, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x předá xx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx žadatel xxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. XXX schválení xxxx xxxxx deset xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx následující období x délce xxxxxx xxx; xxxxx přístrojů, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx typu vyrobit, xxxx xxxxxx.
XXX schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx prodlouženo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx použije i xxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx být xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx obsahovat xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- omezení použití,
- xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx použitého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:
- xxx danou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx dovolených xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxx xxxx. Může být xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxx.
3. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx x omezenou xxxxxxxxx x omezeným xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx x úpravu xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx směrnic, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx, xx xx nový xxxxxx xxxxxx xxxx vhodný."
5. Xxxx 3.3 a 6.3 xxxxxxx X xx nahrazují tímto:
"3.3 Xxxxxx uvedená v xxxxxx 6 této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx symetrické xxxxx xxxxxx osy x xxxxxxxxxx žádný xxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx znázorněn x xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx z EHS xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X xx. 7 odst. 1 xxxx. b xx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 x 3" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 5 odst. 2".
x) Do čl. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxx x):
"x) xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. a) XXX xxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nového xxxx renovovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem x/xxxx s xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx daný xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření.
b) XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lze provádět, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanoveným xxxxxxxx, x jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx přístroje."
b) X xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxx "xx. 1 xxxx. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 xxxx. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 9
1. Jestliže je xxxxxxxx xxxxxxxxx k XXX prvotnímu xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určit:
a) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx tak xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxx daný xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx tak xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx tohoto XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx provedené xxx XXX xxxxxxxx ověření xx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká zejména:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x sice xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx xxxxx míře xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx jmenovitými xxxxx xxxx místa xxx xxxxxxxx značky EHS xxxxxxx."
9. Článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx podroben XXX xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, pak xxxxxxx xxxx opatří xxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovědnost xxxxxxx XXX dílčího xxxxxxx xxxx XXX úplného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II této xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pověřeny xxxxxxxx přezkoušení uvedené x xxxx směrnici x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx x provozu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znaky XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrol."
12. Xxxxxxxx XX se xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx označuje xxxx xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX VI
Přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxx směrnice x příloh xxxxxxxxxx xxxxxxx technickému pokroku xxxxxxx x xxxxxx 1 xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 18. Xxxxx postup xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek v xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx jednotkách x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Zřizuje xx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 18
1. Má-li xxx xxxxxxx postup podle xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Nadpis "Xxxxxxxx XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "Kapitola XXX" x xxxxxx 20, 21 a 22 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 19, 20 x 21.
14. V xxxxxx 19 xx xxxx "xxxxx prodeje xxxx použití" nahrazuje xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1985. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. října 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.