Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. října 1983,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 71/316/XXX o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx směrnice 71/316/XXX [4] je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přístrojů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx typu x xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX metod metrologické xxxxxxxx xxx tento xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx let x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx nezbytné xxxxxx xxxxxx články zmíněné xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx XXX prvotní ověření xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx 71/316/XXX x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxx; že od xx xxxx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx rozvoj xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx znění x současnosti platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 71/316/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx označované xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje také xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxx xxxxx.
x) Tato xxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označování xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx balení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se k xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx je xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx XXX x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahují.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, stanoví:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxx xxxx. 1 xxxx. x),
- požadavky xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. b) x c).
Tyto xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."
2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, a kde xx toto ověření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xx xxx x/xxxx do xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorii x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření.
2. Xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu může xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x tentýž přístroj xx xxxxx podat xxxxxx pouze v xxxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxx xxxx doplňku ke xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx státy.
Pro xxxxx xxxx doplňky xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dodatečné EHS xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx dodatku k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx XXX schválení xxxx, pokud xx xxx xxxxxx poté, xx xxxx změněna xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx typ by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx ustanovení.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic."
3. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx přístroj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx vztahují, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxxx, xxxx certifikát XXX schválení xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. V případech xxxxxxxxx x xxxxxx 11 nebo ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxx, opatřit xxxx xxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxx, který vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx, značkou XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx prodlouženo xx následující xxxxxx x délce xxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrobit, xxxx omezen.
EHS schválení xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx ustanovení.
Pokud xxxx EHS schválení xxxx prodlouženo, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx použije i xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x provozu.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx směrnici, xxx xx xxxxxxxxx konzultaci x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx s omezeným xxxxxxx.
Xxxx obsahovat xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:
- xxx danou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí být xxxxx než xxx xxxx. Může být xxxxxxxxxxx nejvýše x xxx roky.
3. Členský xxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx x úpravu příloh xxxx směrnice, v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, x xxxxxxx xx technický xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x neobsahuje xxxxx xxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx znázorněn v xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) V xx. 7 xxxx. 1 xxxx. b se xxxxx "čl. 5 xxxx. 2 x 3" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx čl. 7 odst. 1 xx vkládá xxxxxxx x):
"x) jestliže xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávným xxxxxxxx."
7. x) Čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. x) XXX prvotní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nového xxxx renovovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx směrnic, které xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx značkou EHS xxxxxxxxx ověření.
b) XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x případech stanovených xx xxxxxxxxxx směrnicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx způsobem xxx přezkoušením každého xxxxxxxxxxxx přístroje."
b) V xx. 8 xxxx. 3 se xxxxx "xx. 1 xxxx. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 xxxx. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přezkoušení xxxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxx xxxx přístroj xxxxx do kategorie xxxxxx z XXX xxxxxxxxx typu, a xxxxx tomu xxx xx, zda splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicemi xxx tento xxxxxxxx;
x) xxx xxxx přístroj xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxx xx, xxx odpovídá schválenému xxxx x zvláštním xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX prvotním ověření xx x souladu x xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx týká xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx vlastností,
- maximálních xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x sice xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou za xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx xxxxx míře xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx údaji xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxx."
9. Článek 10 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podroben EHS xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX úplného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II této xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x institucích, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx chyby xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, stanovují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrol."
12. Kapitola XX xx xxxxxxx x kapitola XXX xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx VI a xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloh xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 se xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxx článku 18. Xxxxx postup xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Zřizuje xx Xxxxx pro přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx být xxxxxxx postup podle xxxxxx xxxxxx, přednese xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx neusnese do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx VII" x xxxxxx 20, 21 a 22 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 xx xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "zákaz xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx".
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1985. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 26. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.