Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 26. xxxxx 1983,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 71/316/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx směrnice 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx typu x xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření a XXX xxxxx metrologické xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx měřicích xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx metody xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět XXX prvotní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx možné, xxx směrnice 71/316/XXX x době, xxx xxxx přijata, xxxxx x úvahu tento xxxxxx; že od xx xxxx některé xxxxxxx xxxxx zahrnuly xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx toho změnit x doplnit xxxxx x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné harmonizovat xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx za xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 71/316/EHS xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
x) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx měření, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx měření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx a xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx k xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx do provozu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx přikládat xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x),
- požadavky xxxxxxxx se xxxx. 1 písm. x) x x).
Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx představuje přijetí x EHS prvotnímu xxxxxxx, a kde xx xxxx ověření xxxxxxxxxx, povolení uvést xx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx kategorii z XXX schválení typu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx připustí xxxxx x xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovoluje, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pouze výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx x xxxxxx přístroj xx možné xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu. X xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx musí x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx měření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX schválení xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx změny xxxx xx xxxx xxxxx dodatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxx změněn poté, xx byla změněna xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx typ xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 4 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhověl xxxxxxxxxxx xxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx přístroj xxxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx provedl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žadatel xxxx, a ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx opatřit každý xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx schválení xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce deseti xxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx by xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx prodlouženo, pak xxxx schválení xxxxxx xx použije i xxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx EHS schválení xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxx,
- xxxxxxx použití,
- xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx použitého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:
- pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělil XXX schválení typu x omezenou platností x xxxxxxxx účinkem xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx x úpravu xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 xxxxxxx X xx nahrazují xxxxx:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx značka XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx písmeno ε xx zrcadlově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx této značky xx xxxxxxxxx x xxxx 6.3."
"6.3. Značka xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x xx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 x 3" nahrazují xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Do xx. 7 odst. 1 xx vkládá xxxxxxx x):
"x) xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. x) XXX xxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx přezkoušení nového xxxx xxxxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxxx xxxxx xx schváleným typem x/xxxx s požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx daný xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx značkou XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx stanovených xx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jiným způsobem xxx přezkoušením každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) X xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxx "xx. 1 odst. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 xxxx. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX prvotnímu xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxx xxxx přístroj xxxxx xx kategorie xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx tak xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxx přístroj;
b) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx tohoto XXX xxxxxxxxx typu.
2. Xxxxxxxxxxx provedené při XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- maximálních xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x sice zda xxxxxxxx, xx metrologické xxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx jmenovitými xxxxx xxxx místa pro xxxxxxxx značky XXX xxxxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přístroj xx xxxx odpovědnost xxxxxxx XXX dílčího ověření xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x službách, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx certifikáty XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxx značky xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Článek 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu, xxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovolené xx provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky, xxx xxxx požadavky xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrol."
12. Kapitola XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této směrnice x příloh zvláštních xxxxxxx technickému pokroku xxxxxxx x xxxxxx 1 se přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahuje xx kapitolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnic o xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxx"), xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Článek 18
1. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" se nahrazuje xxxxxxxx "Kapitola VII" x články 20, 21 x 22 xx označují jako xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 se xxxx "xxxxx prodeje xxxx použití" xxxxxxxxx xxxxxx "zákaz uvedení xx xxx nebo xx xxxxxxx".
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1985. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. věst. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.