Směrnice Rady
ze xxx 26. xxxxx 1983,
xxxxxx xx mění směrnice 71/316/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření x XXX metod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledních xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ukázaly, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx XXX xxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx 71/316/EHS x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, vzala x úvahu tento xxxxxx; xx od xx xxxx některé xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx změnit x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx za tímto xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 71/316/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx označované xxxx "xxxxxxxxx", které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx předpisy, xxxxxx měření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx zvláštních směrnic, xxxxx xx x xx xxxxxxxx, bránit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx EHS x xxxxxxx s xxxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahují.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx přikládat xxxxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx směrnice, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x činnost výrobků xxxxx xxxx. 1 xxxx. a),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. b) x x).
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx datum, xxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. EHS xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx ověření xxxxxxxxxx, povolení uvést xx xx xxx x/xxxx do xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z XXX schválení xxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prvotnímu XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxxxxx státy XXX xxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx vztahují.
3. Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx přístroj xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx členském státě.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx musí v xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dodatečné EHS xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx XXX schválení xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx dodatku k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx udělí xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx změněn poté, xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x ustanovení příslušných xxxxxxxxxx směrnic."
3. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx vyhověl xxxxxxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx směrnicích, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žadatel xxxx, x ve xxxxx ostatních případech xxxx, opatřit nebo xxxxxx opatřit xxxxx xxxxxxxx, který vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. EHS schválení xxxx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx následující xxxxxx x délce xxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
XXX schválení xxxx xxxxxxx na xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxxx nových xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx schválení xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v provozu.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxx,
- xxxxxxx použití,
- xxxxxxxx omezení týkající xx xxxxxxxxx postupu.
Nemůže xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:
- xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx dovolených xxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx.
Xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Může xxx xxxxxxxxxxx nejvýše o xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který udělil XXX xxxxxxxxx xxxx x omezenou platností x omezeným účinkem xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx požádat x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx usoudí, že xx xxxx postup xxxxxx xxxx xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 přílohy I xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx stejná xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx symetrické xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx této xxxxxx xx znázorněn v xxxx 6.3."
"6.3. Značka xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X čl. 7 odst. 1 xxxx. b xx xxxxx "čl. 5 xxxx. 2 x 3" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx xx. 7 odst. 1 xx xxxxxx písmeno x):
"x) xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. x) XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx schváleným xxxxx x/xxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx na daný xxxxxxxx vztahují; xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx stanovených xx zvláštních směrnicích x stanoveným postupem, x jiným xxxxxxxx xxx přezkoušením každého xxxxxxxxxxxx přístroje."
b) X xx. 8 xxxx. 3 xx slova "xx. 1 odst. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 xxxx. 2".
8. Článek 9 xx nahrazuje tímto:
"Článek 9
1. Jestliže xx xxxxxxxx předložen x XXX prvotnímu xxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx kategorie xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx tomu tak xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními směrnicemi xxx tento xxxxxxxx;
x) xxx daný xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx schválenému xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx tohoto XXX xxxxxxxxx typu.
2. Xxxxxxxxxxx provedené xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx v souladu x příslušnými zvláštními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- maximálních xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x sice zda xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xx větší xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx předepsaných xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx údaji xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx."
9. Článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxx přístroj xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX dílčího xxxxxxx xxxx EHS úplného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dané xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x institucích, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydávat xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Článek 15 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
Xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx jsou opatřeny xxxxxxxx nebo znaky XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx značkami x xxxxx XXX, stanovují xxxx xxxxxx požadavky, xxx xxxx požadavky xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrol."
12. Xxxxxxxx XX se xxxxxxx x xxxxxxxx VII xx označuje xxxx xxxxxxxx VI x xxx:
"XXXXXXXX VI
Přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 18. Tento postup xx však nevztahuje xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx britských xxxxxxxx jednotek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkách x xxxxxx směrnic x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx množství výrobků x xxxxxxx balení.
Článek 17
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx jednací řád.
Článek 18
1. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, přednese xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx se Xxxx neusnese do xxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Nadpis "Kapitola XXXX" xx nahrazuje xxxxxxxx "Kapitola XXX" x xxxxxx 20, 21 a 22 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 19, 20 x 21.
14. V xxxxxx 19 se xxxx "xxxxx prodeje xxxx použití" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx uvedení xx trh nebo xx xxxxxxx".
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1985. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Moraitis
[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.