Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1983,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 71/316/XXX x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx účelem xxxxxxxx 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx metrologické kontroly x xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxx postup XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxx let x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ukázaly, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx články zmíněné xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx umožňují provádět XXX xxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxx, xxx xx kontrola xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx možné, xxx xxxxxxxx 71/316/EHS x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx; že xx xx doby některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxx toho xxxxxx x doplnit znění x xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 71/316/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx", které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, součástky xxxxxxxx přístrojů, doplňková xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx měření, xx harmonizaci xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Tato xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx předpisy, xxxxxx měření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx balení.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xx provozu xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx EHS x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, stanoví:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x činnost výrobků xxxxx xxxx. 1 xxxx. x),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. b) x x).
Xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahrazeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. EHS xxxxxxxxx typu pro xxxxxxxxx představuje přijetí x XXX prvotnímu xxxxxxx, x xxx xx toto ověření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x prvotnímu XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx na xxxx přístroj vztahují.
3. Xxxxxx o EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx možné podat xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx, že tyto xxxxx ovlivňují nebo xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx předepsané pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxx.
X xxxxxxx změny xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxx XXX schválení xxxx, pokud xx xxx změněn xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx upravena ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx by xxxx být schválen xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení.
5. Členské xxxxx udělí EHS xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic."
3. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx přístroj xxxxxxx vyhověl přezkoušení xxx EHS schválení xxxx uvedenému v xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vydá certifikát XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. X případech xxxxxxxxx x xxxxxx 11 nebo ve xxxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx schválení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxx xxx; počet přístrojů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx omezen.
EHS xxxxxxxxx xxxx udělená xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx ustanovení.
Pokud xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx použije x xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx, které xxxx xxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx používají xxxx xxxxxxx, které xxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předběžné xxxxxxxxxx x ostatními členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx obsahovat xxxx xxxxxxx:
- omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx použití,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu.
Nemůže xxxx být uděleno, xxxxx:
- xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost zvláštní xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx roky.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x omezenou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, musí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx potřeby i xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx technický xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 a 6.3 xxxxxxx I xx nahrazují xxxxx:
"3.3 Xxxxxx uvedená v xxxxxx 6 této xxxxxxxx xx stejná xxxx značka XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx písmeno ε xx xxxxxxxxx symetrické xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, pokud xxxxxxxx směrnice nestanoví xxxxx.
Xxxxxxx xxxx značky xx znázorněn x xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx z XXX xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.3)
Příklad: "
6. x) X xx. 7 odst. 1 xxxx. x xx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 x 3" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 5 odst. 2".
x) Xx xx. 7 xxxx. 1 xx vkládá písmeno x):
"x) jestliže xxxxxx, xx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. x) XXX prvotní ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístroje x potvrzení shody xx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxx vztahují; xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lze provádět, x případech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupem, x jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) V xx. 8 xxxx. 3 se xxxxx "xx. 1 xxxx. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 xxxx. 2".
8. Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 9
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx předložen x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxx xxxx přístroj xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx tomu xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicemi xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx přístroj xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, x pokud xxxx tak xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a zvláštním xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx přístroj xxxxxxxx x xxxxx xxxx platné x xxxx vydání xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při XXX xxxxxxxx ověření xx x xxxxxxx x příslušnými zvláštními xxxxxxxxxx týká xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb,
- xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx, xx metrologické xxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx údaji xxxx místa xxx xxxxxxxx značky XXX xxxxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx nahrazuje tímto:
"Článek 10
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podroben XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxx xxxx opatří xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx ověření xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x institucích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX schválení typu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Článek 15 xx nahrazuje tímto:
"Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx chyby dovolené xx provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx značkami a xxxxx XXX, stanovují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Xxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX a xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx pokroku
Článek 16
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloh zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxx postup xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx týká britských xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx týkajících xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x hotovém balení.
Článek 17
1. Xxxxxxx se Xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), který xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx jí xxx návrh předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" xx nahrazuje xxxxxxxx "Kapitola VII" x xxxxxx 20, 21 x 22 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. V xxxxxx 19 se xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1985. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. října 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.