Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1983,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 71/316/XXX o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxx metody metrologické xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx typu x xxx postup EHS xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxx metrologické xxxxxxxx pro xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx měřicích xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx nezbytné xxxxxx xxxxxx články xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx možné, xxx xxxxxxxx 71/316/XXX x době, xxx xxxx xxxxxxx, vzala x xxxxx tento xxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxx v xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné v xxxxxxxx xxxx změnit x xxxxxxx xxxxx x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx možné harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 71/316/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxx", které zahrnuje xxxxxx přístroje, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňková xxxxxxxx x měřicí xxxxxxxx.
x) Tato směrnice xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx prostředky xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahují.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx typu x XXX xxxxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) x c).
Tyto xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx nahrazeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. EHS xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX prvotnímu xxxxxxx, a kde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx na xxx x/xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX schválení typu xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx připustí xxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx jejich kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx x xxxxxx přístroj xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx schválenému typu xx musí v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx, xxxxxx dodatečné XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX schválení xxxx xxxxxx.
X případě xxxxx xxxx xx však xxxxx dodatku x xxxxxxxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx změněna xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členský stát, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxx ho xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxx ve xxxxxxxx směrnici žadatel xxxx, a xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. XXX schválení xxxx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx schválení xxxx xxx prodlouženo xx následující xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxx, kdy by xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx schválení xxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx, které xxxx xxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx směrnici, pak xx xxxxxxxxx konzultaci x ostatními členskými xxxxx může být xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx obsahovat xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx použití,
- xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:
- xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- nebyly překročeny xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxx xxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx platností x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, musí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18, xxxxxxx usoudí, xx xx nový postup xxxxxx jako vhodný."
5. Xxxx 3.3 a 6.3 přílohy X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx symetrické xxxxx svislé xxx x xxxxxxxxxx žádný xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx 6.3."
"6.3. Značka xxxxxxx z EHS xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x se xxxxx "čl. 5 xxxx. 2 x 3" nahrazují slovy "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx písmeno x):
"x) jestliže zjistí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávným xxxxxxxx."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. x) XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx schváleným typem x/xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx daný xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) XXX xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x případech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje."
b) V xx. 8 xxxx. 3 se xxxxx "xx. 1 odst. 1" xxxxxxxxx slovy "xx. 1 odst. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 9
1. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx přezkoušení xxxxxxx, xxxx určit:
a) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxx daný přístroj xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx tak xx, xxx odpovídá schválenému xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx platné x xxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx vlastností,
- maximálních xxxxxxxxxx xxxx,
- konstrukce, x xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek použití xx xxxxx míře xxxxxxxx,
- přítomnosti předepsaných xxxxxx x štítků xx jmenovitými xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx značky XXX xxxxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podroben XXX xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v dané xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoušení xxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydávat xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x připojovat xxxxxx xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx na kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znaky XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx chyby xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx značkami x xxxxx EHS, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Xxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx VII xx označuje xxxx xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku
Článek 16
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloh xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 18. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx kapitolu, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx množství xxxxxxx x hotovém balení.
Článek 17
1. Xxxxxxx se Xxxxx pro přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Kapitola XXXX" xx nahrazuje xxxxxxxx "Xxxxxxxx XXX" x xxxxxx 20, 21 x 22 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. V xxxxxx 19 se xxxx "xxxxx prodeje xxxx použití" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx provozu".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1985. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 26. října 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Moraitis
[1] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. věst. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.