Směrnice Rady
ze xxx 26. října 1983,
xxxxxx xx xxxx směrnice 71/316/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx přístrojů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx typu x xxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx a XXX metod metrologické xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledních let x xxxxxxx měřicích xxxxxxxxx ukázaly, xx xx nezbytné změnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx kontrola jednotlivých xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx možné, xxx xxxxxxxx 71/316/XXX x xxxx, xxx xxxx přijata, xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxx; xx od xx doby některé xxxxxxx xxxxx zahrnuly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx změnit x doplnit znění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 71/316/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx označované xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx směrnice xx vztahuje také xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx metod xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxx xx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků v xxxxxxx balení.
2. Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xx základě této xxxxxxxx x xx xxxxxxx zvláštních směrnic, xxxxx xx x xx xxxxxxxx, bránit, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, pokud xx xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx EHS x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se na xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx vztahují.
3. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx typu x XXX prvotnímu xxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x),
- požadavky xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x c).
Tyto směrnice xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření.
2. Pokud xx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx dovoluje, xxxxx xxxxxxx státy XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx se xx xxxx přístroj xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx. Pro jeden x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxx pouze v xxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX schválení xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby byl xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu. X xxxxxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Pro xxxxx nebo doplňky xx xxxxxxxxxxx typu xx musí x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx předepsané pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxx xxxxx, který XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxx xxxxx dodatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx udělí xxxx XXX schválení xxxx, pokud xx xxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxx schválen xxxxx podle xxxxxx xxxxxx ustanovení.
5. Xxxxxxx xxxxx udělí XXX xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Článek 4 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx zvláštních směrnicích, xxxxx se na xxxxx xxxxxxxx vztahují, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX schválení xxxx x předá xx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žadatel xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. XXX schválení xxxx platí xxxxx xxx. Xxxx schválení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx deseti xxx; počet xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu vyrobit, xxxx xxxxxx.
XXX schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxx se nesmějí xxxxxxxxxx xx datu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pak xxxx schválení xxxxxx xx použije x xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předběžné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx obsahovat xxxx xxxxxxx:
- omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použitého postupu.
Nemůže xxxx být xxxxxxx, xxxxx:
- xxx danou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx,
- nebyly překročeny xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxxx.
Xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Může být xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx roky.
3. Členský xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x omezenou platností x xxxxxxxx účinkem xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx x xxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx usoudí, xx xx nový postup xxxxxx xxxx vhodný."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 xxxxxxx I xx nahrazují tímto:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx značka XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx písmeno ε xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svislé xxx x neobsahuje xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx značky xx xxxxxxxxx x xxxx 6.3."
"6.3. Značka xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu (xxx xxx 3.3)
Příklad: "
6. x) V xx. 7 odst. 1 xxxx. x xx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 a 3" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx xx. 7 odst. 1 xx xxxxxx písmeno x):
"x) xxxxxxxx zjistí, xx schválení xxxx xxxxxxx nesprávným xxxxxxxx."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. x) XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx renovovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx s xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx na xxxx xxxxxxxx vztahují; xxxxxxxxx xx značkou EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) XXX xxxxxxx ověření x xxxxxxxxx lze xxxxxxxx, x xxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx směrnicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx způsobem xxx přezkoušením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) X xx. 8 xxxx. 3 xx slova "xx. 1 odst. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 xxxx. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxx:
x) xxx xxxx přístroj xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx tak xx, xxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx;
x) xxx xxxx přístroj xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při XXX xxxxxxxx ověření xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx, že metrologické xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx údaji xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx."
9. Článek 10 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxx přístroj xxxxxxx podroben XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovědnost xxxxxxx XXX dílčího xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x službách, xxxxxxxxxx x institucích, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydávat xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Článek 15 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxx znaky XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovolené xx provozu. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx EHS, stanovují xxxx xxxxxx požadavky, xxx tyto požadavky xxxxx sloužit xxxx xxxxxxxx kontrol."
12. Xxxxxxxx XX se zrušuje x kapitola XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX a xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této směrnice x xxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek x xxxxxxx směrnice o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxx uvedených x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), který se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise jako xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce členského xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Kapitola XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Kapitola XXX" x xxxxxx 20, 21 x 22 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 xx xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "zákaz xxxxxxx xx xxx xxxx xx provozu".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1985. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Článek 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Moraitis
[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.