Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 26. xxxxx 1983,
xxxxxx xx xxxx směrnice 71/316/XXX x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx metody metrologické xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx účelem xxxxxxxx 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx přístrojů v xxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů týkajících xx metrologické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx typu x xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx a XXX xxxxx metrologické xxxxxxxx pro tento xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX prvotní xxxxxxx xxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx 71/316/XXX x době, xxx xxxx přijata, vzala x úvahu xxxxx xxxxxx; xx od xx xxxx některé xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx znění x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 71/316/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. x) Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx zahrnuje xxxxxx přístroje, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňková xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxx, xx harmonizaci xxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx prostředky xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx metod.
c) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx měření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označování xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
2. Žádný xxxxxxx stát nesmí xx xxxxxxx této xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se k xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx je xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx opatřen xxxxxxx x/xxxx znaky EHS x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxx směrnici x xxxxx zvláštních směrnic, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxx přikládat xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x XXX prvotnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx:
- zejména xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahrazeny xxxxxxxx Společenství."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. EHS xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx přístrojů xxxx xxxxxxxxx z XXX schválení xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prvotnímu XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy XXX xxxxxxxxx typu každému xxxxxxxxx, který splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se na xxxx xxxxxxxx vztahují.
3. Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x tentýž xxxxxxxx xx možné xxxxx xxxxxx pouze v xxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby byl xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx nebo xxxxxxx xx schválenému typu xx xxxx v xxxxxxx, xx tyto xxxxx ovlivňují xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxxx xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx změny xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxx XXX schválení xxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx typ by xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxx ustanovení.
5. Členské xxxxx xxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic."
3. Článek 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx přístroj xxxxxxx vyhověl xxxxxxxxxxx xxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici a xx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx přístroj xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x předá xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xx xxxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
1. EHS schválení xxxx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx prodlouženo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxxx xxx; xxxxx přístrojů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx omezen.
EHS schválení xxxx udělená xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxx se nesmějí xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy by xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx použije x xxxxxx pro EHS xxxxxxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx konzultaci x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx s omezeným xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx použití,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použitého postupu.
Nemůže xxxx xxx uděleno, xxxxx:
- pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx,
- nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx platnosti takového xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx než dva xxxx. Může být xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezeným účinkem xxxxxxx x odstavci 2, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18, xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vhodný."
5. Xxxx 3.3 a 6.3 přílohy X xx nahrazují xxxxx:
"3.3 Xxxxxx uvedená v xxxxxx 6 této xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx 6.3."
"6.3. Značka xxxxxxx z XXX xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) V xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x xx xxxxx "čl. 5 xxxx. 2 x 3" xxxxxxxxx slovy "xx. 5 odst. 2".
x) Xx xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxx x):
"x) xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. x) Čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. a) XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxxx xxxxx xx schváleným typem x/xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx značkou EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) EHS xxxxxxx ověření x xxxxxxxxx xxx provádět, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnicích x stanoveným xxxxxxxx, x jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) V xx. 8 odst. 3 xx xxxxx "xx. 1 xxxx. 1" xxxxxxxxx slovy "xx. 1 xxxx. 2".
8. Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx předložen x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx xxxx přezkoušení xxxxxxx, musí určit:
a) xxx daný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z XXX xxxxxxxxx typu, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními směrnicemi xxx tento přístroj;
b) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx XXX schválení typu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx týká xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx vlastností,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb,
- xxxxxxxxxx, x sice zda xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx větší míře xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx značky XXX xxxxxxx."
9. Článek 10 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přístroj na xxxx odpovědnost značkou XXX dílčího xxxxxxx xxxx EHS úplného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx."
10. Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x službách, agenturách x xxxxxxxxxxx, které xxxx náležitě pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx směrnici x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx certifikáty XXX xxxxxxxxx xxxx x připojovat xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Xxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx VII xx označuje xxxx xxxxxxxx VI a xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx pokroku
Článek 16
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxx postup xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkách a xxxxxx směrnic o xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx balení.
Článek 17
1. Zřizuje xx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 technickému xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), který xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Článek 18
1. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, přednese xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, nebo na xxxxxx zástupce členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx usnáší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx VII" x xxxxxx 20, 21 a 22 xx označují jako xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 se xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxx uvedení xx xxx xxxx xx xxxxxxx".
Článek 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1985. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Moraitis
[1] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. věst. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.