Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. října 1983,
xxxxxx xx mění směrnice 71/316/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx metrologické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx typu x xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxx metrologické xxxxxxxx pro xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx získané xxxxx posledních let x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ukázaly, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx XXX xxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx, xxx směrnice 71/316/XXX x xxxx, kdy xxxx přijata, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx; že xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx změnit x xxxxxxx znění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 71/316/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. x) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů, doplňková xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
x) Tato směrnice xx vztahuje také xx jednotky měření, xx xxxxxxxxxxx metod xxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxx xx prostředky xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx předpisy, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx se k xx vztahují, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx XXX x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštních směrnic, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahují.
3. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx váhu EHS xxxxxxxxx xxxx a XXX xxxxxxxxx ověření xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, stanoví:
- zejména xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."
2. Xxxxxx 2 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. EHS xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, x kde xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, povolení xxxxx xx xx xxx x/xxxx do provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx přístrojů xxxx xxxxxxxxx x XXX schválení typu xxxxxxxx, pak se xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx dovoluje, xxxxx xxxxxxx xxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zvláštních směrnic, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxx jeden x tentýž xxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doplňku xx xxxxxxxxxxx typu. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx předepsané xxx xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx, který XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X případě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx udělí xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx způsobem, že xxxxxxxx typ by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx udělí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic."
3. Článek 4 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx uvedenému x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx směrnicích, xxxxx xx xx xxxxx přístroj xxxxxxxx, xxx členský stát, xxxxx provedl toto xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxx, opatřit xxxx xxxxxx opatřit každý xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje tímto:
"Článek 5
1. EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx deset xxx. Toto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrobit, xxxx omezen.
EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení.
Pokud xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x provozu.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx směrnici, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x omezeným xxxxxxx.
Xxxx obsahovat tato xxxxxxx:
- omezení počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx uděleno, xxxxx:
- pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx,
- nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx dva xxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x omezenou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx usoudí, xx xx nový xxxxxx xxxxxx xxxx vhodný."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 přílohy X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3 Xxxxxx uvedená v xxxxxx 6 této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svislé osy x neobsahuje xxxxx xxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X čl. 7 odst. 1 xxxx. x se xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 a 3" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx čl. 7 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxx x):
"x) jestliže zjistí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem."
7. x) Čl. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. x) XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem x/xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx na daný xxxxxxxx vztahují; potvrzuje xx značkou XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lze provádět, x případech xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje."
b) X xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxx "xx. 1 xxxx. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 xxxx. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 9
1. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX prvotnímu xxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do kategorie xxxxxx z XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přístroj;
b) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, x pokud xxxx xxx je, xxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxx přístroj xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx tohoto XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb,
- xxxxxxxxxx, x sice xxx xxxxxxxx, xx metrologické xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místa pro xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx opatří xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX dílčího ověření xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II této xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxx x dané xxxxxxx."
10. Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Komisi x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydávat xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxx značky xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx na kontroly xxxxxxxxx x provozu, xxxxx jsou opatřeny xxxxxxxx xxxx znaky XXX, x zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx kontrol."
12. Kapitola XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx VII xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxx postup xx však nevztahuje xx kapitolu, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx směrnic x xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx množství xxxxxxx x hotovém balení.
Článek 17
1. Xxxxxxx se Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 technickému xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx xx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců ode xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx VII" x xxxxxx 20, 21 a 22 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 se xxxx "zákaz xxxxxxx xxxx použití" nahrazuje xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1985. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. věst. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. věst. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.