Xxxxxxxx Rady
ze xxx 26. xxxxx 1983,
xxxxxx xx xxxx směrnice 71/316/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx metrologické xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx účelem směrnice 71/316/XXX [4] je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostřednictvím zavedení xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx 71/316/EHS x době, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx tento xxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx tento xxxxxx xxxxx v xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné v xxxxxxxx toho xxxxxx x xxxxxxx znění x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 71/316/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístroje, součástky xxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňková xxxxxxxx x měřicí xxxxxxxx.
x) Xxxx směrnice xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxx xx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx metod.
c) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na předpisy, xxxxxx xxxxxx, metrologickou xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků v xxxxxxx balení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se k xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxxx xx trh xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx je xxxxx přístroj nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici a xxxxx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx a XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, stanoví:
- xxxxxxx xxxxxxx x metrologické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx. 1 písm. x) x x).
Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx datum, xxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx typu pro xxxxxxxxx představuje xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxxxxx, x kde xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, povolení uvést xx xx trh x/xxxx do xxxxxxx. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prvotnímu XXX xxxxxxxxx ověření.
2. Xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx typu každému xxxxxxxxx, který splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxx vztahují.
3. Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxx xxxxxx pouze v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx členské xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx schválenému xxxx xx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx ovlivňují nebo xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx měření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daného přístroje, xxxxxx dodatečné XXX xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxx.
X případě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx udělí xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice nebo xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx typ xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Jestliže přístroj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX schválení xxxx uvedenému x xxxx směrnici x xx zvláštních směrnicích, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxxx, vydá certifikát XXX xxxxxxxxx typu x předá xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 nebo xx xxxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx deset xxx. Xxxx schválení xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období x délce xxxxxx xxx; xxxxx přístrojů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx omezen.
EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx by xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx schválení xxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx směrnici, xxx xx předběžné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x omezeným xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx:
- xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx postupu.
Nemůže xxxx být xxxxxxx, xxxxx:
- xxx danou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx překročeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x omezenou platností x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, musí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx technický xxxxxx v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 přílohy I xx xxxxxxxxx tímto:
"3.3 Xxxxxx uvedená x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx je stejná xxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx zrcadlově symetrické xxxxx xxxxxx osy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx této xxxxxx xx znázorněn x xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 3.3)
Příklad: "
6. x) X xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x se xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 x 3" nahrazují xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx čl. 7 odst. 1 xx xxxxxx písmeno x):
"x) jestliže xxxxxx, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. x) Čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. x) XXX xxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístroje x potvrzení xxxxx xx schváleným typem x/xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na daný xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx značkou XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx stanovených xx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx způsobem xxx přezkoušením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje."
b) X xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxx "xx. 1 odst. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 xxxx. 2".
8. Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 9
1. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přezkoušení xxxxxxx, xxxx určit:
a) xxx daný xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přístroj;
b) xxx daný xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx tak xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx vydání tohoto XXX schválení xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx vlastností,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb,
- xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx jmenovitými xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx."
9. Článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přístroj xx xxxx odpovědnost xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dané xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx certifikáty XXX schválení xxxx x připojovat xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo znaky XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx chyby xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Xxxxxxxx XX se zrušuje x xxxxxxxx XXX xx označuje xxxx xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX VI
Přizpůsobení směrnic xxxxxxxxxxx pokroku
Článek 16
Změny xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxx technickému pokroku xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Xxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahuje xx kapitolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx se Xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 technickému xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), který se xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx XXX" x články 20, 21 x 22 xx označují jako xxxxxx 19, 20 x 21.
14. V xxxxxx 19 se xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "zákaz uvedení xx xxx xxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1985. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.