Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1983,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 71/316/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přístroje a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx metrologické xxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx ověření x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledních xxx x oblasti měřicích xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx metody xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx XXX prvotní ověření xxxxx xxxxxxxx, než xx kontrola xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx nebylo xxxxx, xxx xxxxxxxx 71/316/XXX x xxxx, kdy xxxx přijata, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx; že xx xx doby některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx toho xxxxxx x xxxxxxx znění x současnosti platných xxxxxxxxxx předpisů, aby xxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 71/316/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jednotky xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx metod xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxx xxxxx.
x) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na předpisy, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx balení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k xx vztahují, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxx přístroj nebo xxxxxxx opatřen značkou x/xxxx xxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx přikládat xxxxxxx váhu EHS xxxxxxxxx xxxx x XXX prvotnímu ověření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx směrnice, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, stanoví:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x),
- požadavky xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. b) x c).
Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx budou nahrazeny xxxxxxxx Společenství."
2. Článek 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí x XXX prvotnímu xxxxxxx, a kde xx xxxx ověření xxxxxxxxxx, povolení uvést xx xx trh x/xxxx do provozu. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX schválení typu xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx připustí přímo x prvotnímu XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx typu každému xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx se na xxxx přístroj xxxxxxxx.
3. Xxxxxx o EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx schváleného typu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu. X xxxxxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx schválenému xxxx xx musí v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měření nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX schválení xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx změněna xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx typ xx xxxx xxx schválen xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x ustanovení příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx směrnicích, xxxxx se na xxxxx přístroj xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxx xx xxxxxxxx směrnici žadatel xxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxx, opatřit xxxx xxxxxx opatřit xxxxx xxxxxxxx, který vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Článek 5 xx nahrazuje tímto:
"Článek 5
1. EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx prodlouženo xx xxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx omezen.
EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx datu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy by xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx nových xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx schválení xxxxxx xx použije i xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx používají xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx XXX schválení xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx použitého postupu.
Nemůže xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:
- pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než dva xxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx platností x xxxxxxxx účinkem xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx požádat x úpravu příloh xxxx směrnice, v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx technický xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx postup xxxxxx xxxx vhodný."
5. Xxxx 3.3 a 6.3 xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx stejná xxxx značka XXX xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx symetrické xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx typu (xxx xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x se xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 a 3" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 5 odst. 2".
x) Xx xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxx x):
"x) xxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem."
7. x) Čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. x) XXX prvotní ověření xxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx schváleným xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření.
b) EHS xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lze provádět, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnicích x xxxxxxxxxx postupem, x jiným xxxxxxxx xxx přezkoušením každého xxxxxxxxxxxx přístroje."
b) X xx. 8 odst. 3 xx xxxxx "xx. 1 odst. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 xxxx. 2".
8. Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx k XXX prvotnímu xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přezkoušení xxxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxx daný xxxxxxxx xxxxx xx kategorie xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx tomu tak xx, xxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicemi xxx xxxxx přístroj;
b) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx, a xxxxx xxxx xxx xx, xxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx tento přístroj xxxxxxxx a které xxxx platné x xxxx xxxxxx tohoto XXX schválení xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx vlastností,
- maximálních xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx větší xxxx xxxxxxxx,
- přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovědnost značkou XXX dílčího xxxxxxx xxxx XXX úplného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Článek 13 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x připojovat xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou opatřeny xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, a zejména xxxxxxxxx chyby xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx značkami a xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx přísné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Kapitola XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx VI x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku
Článek 16
Xxxxx xxxxx pro přizpůsobení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Xxxxx postup xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx, která xx týká britských xxxxxxxx jednotek v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnic x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Zřizuje se Xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), který se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, přednese xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx XXX" x články 20, 21 x 22 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. V xxxxxx 19 xx xxxx "zákaz xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1985. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Úř. věst. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.