Xxxxxxxx Rady
ze dne 26. xxxxx 1983,
xxxxxx xx xxxx směrnice 71/316/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx přístroje x xxx metody metrologické xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx účelem xxxxxxxx 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření x XXX metod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx metody xxxxxxxx xxxxxxxxx v současné xxxx xxxxxxxx provádět XXX xxxxxxx ověření xxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebylo možné, xxx směrnice 71/316/XXX x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, vzala x úvahu xxxxx xxxxxx; že od xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 71/316/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx označované jako "xxxxxxxxx", které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, součástky xxxxxxxx přístrojů, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
x) Tato xxxxxxxx xx vztahuje také xx xxxxxxxx xxxxxx, xx harmonizaci metod xxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx metod.
c) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx měření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xx xxxxxxxx, bránit, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx xx provozu xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xx xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx EHS x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx vztahují.
3. Členské xxxxx xxxx přikládat xxxxxxx váhu XXX xxxxxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx ověření xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx směrnice, xxxxxxxx xx předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, stanoví:
- zejména xxxxxxx x metrologické xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 písm. b) x x).
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx toto ověření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvést xx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx kategorii z XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx x tentýž xxxxxxxx xx možné xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Pro xxxxx xxxx doplňky xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx změny xxxx se xxxx xxxxx dodatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu udělí xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxx xxxxxx poté, xx byla změněna xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zvláštní směrnice xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx přístroj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx směrnicích, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členský stát, xxxxx provedl toto xxxxxxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxx ho xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx opatřit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxxx."
4. Článek 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
1. XXX schválení xxxx xxxxx xxxxx xxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx deseti xxx; xxxxx přístrojů, xxxxx lze podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
XXX schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx po xxxx, xxx vstoupí v xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, kdy by xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, které xxxx xxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx používají xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxxx,
- povinnost oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použitého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:
- pro danou xxxxxxxxx přístrojů vstoupila x platnost zvláštní xxxxxxxx,
- xxxxxx překročeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx nejvýše x xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, musí xxxxxxx x xxxxxx příloh xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vhodný."
5. Xxxx 3.3 a 6.3 xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx značka EHS xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx zrcadlově symetrické xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx údaj, xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx znázorněn x xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X čl. 7 xxxx. 1 xxxx. b xx xxxxx "čl. 5 xxxx. 2 x 3" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxx x):
"x) xxxxxxxx xxxxxx, xx schválení bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. x) XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nového xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xxxxx xx schváleným typem x/xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; potvrzuje xx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx ověření.
b) XXX xxxxxxx ověření u xxxxxxxxx lze xxxxxxxx, x případech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx způsobem xxx přezkoušením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) V xx. 8 xxxx. 3 xx slova "xx. 1 xxxx. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 xxxx. 2".
8. Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx předložen k XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určit:
a) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x EHS xxxxxxxxx typu, a xxxxx xxxx xxx xx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, x pokud xxxx tak je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx přístroj xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx vydání tohoto XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx provedené xxx XXX prvotním xxxxxxx xx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou za xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx předepsaných xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx údaji xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx značky EHS xxxxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát opatří xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX této xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x institucích, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydávat xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx jsou opatřeny xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx EHS, stanovují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrol."
12. Xxxxxxxx XX xx zrušuje x kapitola XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxx postup xx však nevztahuje xx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnic x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx x hotovém balení.
Článek 17
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 technickému xxxxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Kapitola XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx XXX" x xxxxxx 20, 21 a 22 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 xx xxxx "zákaz xxxxxxx xxxx použití" nahrazuje xxxxxx "zákaz xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1985. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Moraitis
[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Úř. věst. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. věst. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.