Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. října 1983,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 71/316/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxx metody metrologické xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx a xxx postup XXX xxxxxxxxx xxxxxxx a XXX xxxxx metrologické xxxxxxxx xxx tento xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zkušenosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx měřicích xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxx, xxx xx kontrola jednotlivých xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebylo xxxxx, xxx xxxxxxxx 71/316/XXX x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x úvahu tento xxxxxx; xx xx xx doby některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx rozvoj xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx změnit x doplnit xxxxx x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, aby xxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 71/316/XXX xx mění takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxx", které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, součástky xxxxxxxx přístrojů, doplňková xxxxxxxx a měřicí xxxxxxxx.
x) Tato směrnice xx vztahuje xxxx xx jednotky xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Tato xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx balení.
2. Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se k xx xxxxxxxx, bránit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx přístroj nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx XXX x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx přístroj nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx typu x XXX xxxxxxxxx ověření xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zvláštní směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, stanoví:
- zejména xxxxxxx x metrologické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) x c).
Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX prvotnímu xxxxxxx, a xxx xx xxxx ověření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvést xx xx xxx x/xxxx xx provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx v této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prvotnímu XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxx výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx jeden x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxx xxxxx x xxxxxx členském státě.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx schválenému xxxx xx xxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx ovlivňují nebo xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daného přístroje, xxxxxx dodatečné XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx poté, xx byla změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle těchto xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic."
3. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx přístroj xxxxxxx vyhověl přezkoušení xxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se na xxxxx xxxxxxxx vztahují, xxx xxxxxxx stát, xxxxx provedl toto xxxxxxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x předá xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx žadatel xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx opatřit xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx deset xxx. Xxxx schválení xxxx xxx prodlouženo xx následující xxxxxx x xxxxx deseti xxx; xxxxx přístrojů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx omezen.
EHS xxxxxxxxx xxxx udělená na xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úpravy těchto xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx prodlouženo, pak xxxx xxxxxxxxx přesto xx použije i xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v provozu.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxxxx uvedeny ve xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními členskými xxxxx může být xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použitého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být uděleno, xxxxx:
- xxx danou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx dva xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx nejvýše o xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx x xxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 a 6.3 přílohy X xx nahrazují xxxxx:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx značka EHS xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx symetrické xxxxx svislé xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxxx xxxx značky xx xxxxxxxxx x xxxx 6.3."
"6.3. Značka xxxxxxx z XXX xxxxxxxxx typu (xxx xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X xx. 7 odst. 1 xxxx. b se xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 a 3" nahrazují xxxxx "xx. 5 odst. 2".
x) Do xx. 7 xxxx. 1 xx vkládá písmeno x):
"x) xxxxxxxx xxxxxx, xx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. x) XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx xx daný xxxxxxxx vztahují; xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření.
b) EHS xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lze provádět, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanoveným xxxxxxxx, x jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx přístroje."
b) V xx. 8 odst. 3 xx xxxxx "xx. 1 xxxx. 1" nahrazují xxxxx "xx. 1 xxxx. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 9
1. Jestliže je xxxxxxxx předložen x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxx daný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx;
x) xxx daný přístroj xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxx přístroj xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vydání xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx týká zejména:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- konstrukce, x xxxx xxx xxxxxxxx, xx metrologické xxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx xxxxx míře xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx předepsaných xxxxxx a štítků xx jmenovitými údaji xxxx místa xxx xxxxxxxx značky XXX xxxxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxx stát xxxxxx xxxx přístroj xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX dílčího xxxxxxx xxxx EHS úplného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x službách, xxxxxxxxxx x institucích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoušení uvedené x této xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx certifikáty XXX schválení xxxx x xxxxxxxxxx značky xxxxxxxxx XXX prvotního xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx EHS, stanovují xxxx přísné xxxxxxxxx, xxx tyto požadavky xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Xxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx VII xx označuje jako xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku
Článek 16
Xxxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx x článku 1 xx přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx kapitolu, která xx týká britských xxxxxxxx jednotek x xxxxxxx směrnice o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkajících se xxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx balení.
Článek 17
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 16 technickému xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), který xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, přednese xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" se nahrazuje xxxxxxxx "Xxxxxxxx VII" x články 20, 21 x 22 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 xx xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "zákaz xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx".
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1985. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 26. října 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Moraitis
[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.