Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1983,
xxxxxx xx mění směrnice 71/316/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx metrologické xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx účelem xxxxxxxx 71/316/XXX [4] je xxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx metrologické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx typu x xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX metod metrologické xxxxxxxx xxx tento xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx články zmíněné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx metody kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět XXX xxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx nebylo xxxxx, xxx směrnice 71/316/XXX x době, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx; xx od xx doby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné x xxxxxxxx toho xxxxxx x xxxxxxx znění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 71/316/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxx označované xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, součástky xxxxxxxx přístrojů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx jednotky xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx prostředky xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx metod.
c) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se k xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx je xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx xxxxxxx značkou x/xxxx znaky EHS x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx váhu EHS xxxxxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx:
- zejména xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x c).
Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. EHS xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxx x XXX prvotnímu xxxxxxx, a xxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, povolení xxxxx xx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prvotnímu EHS xxxxxxxxx ověření.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx nebo doplňky xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx, xxxxxx dodatečné XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX schválení xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx změny xxxx xx však xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx XXX schválení xxxx, pokud je xxx xxxxxx poté, xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxx xxx xx xxxx být schválen xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x ustanovení příslušných xxxxxxxxxx směrnic."
3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx uvedenému x xxxx xxxxxxxx x xx zvláštních směrnicích, xxxxx xx xx xxxxx přístroj xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx provedl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x předá xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxx ve xxxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx ostatních případech xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxx, který vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. EHS xxxxxxxxx xxxx platí xxxxx xxx. Toto schválení xxxx být xxxxxxxxxxx xx následující xxxxxx x xxxxx deseti xxx; počet přístrojů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrobit, xxxx xxxxxx.
XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx by xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení.
Pokud xxxx EHS schválení xxxx prodlouženo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx používají xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx směrnici, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx,
- xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx použitého postupu.
Nemůže xxxx xxx uděleno, xxxxx:
- pro xxxxx xxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx,
- nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx nesmí být xxxxx xxx xxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx roky.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x omezenou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxx xxxxxxx x xxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx technický xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx usoudí, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 přílohy X xx nahrazují tímto:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 této xxxxxxxx xx stejná xxxx značka XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx symetrické xxxxx xxxxxx osy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx značky xx znázorněn v xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 3.3)
Příklad: "
6. x) V xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x xx xxxxx "čl. 5 xxxx. 2 a 3" xxxxxxxxx slovy "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx čl. 7 xxxx. 1 xx vkládá písmeno x):
"x) xxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. x) XXX prvotní ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem x/xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx vztahují; xxxxxxxxx xx značkou XXX xxxxxxxxx ověření.
b) XXX xxxxxxx ověření u xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x případech stanovených xx xxxxxxxxxx směrnicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje."
b) V xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxx "xx. 1 xxxx. 1" xxxxxxxxx slovy "xx. 1 xxxx. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Jestliže je xxxxxxxx předložen x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určit:
a) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z XXX xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx tak xx, xxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS schválení xxxx, x pokud xxxx tak xx, xxx xxxxxxxx schválenému xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx tohoto XXX xxxxxxxxx typu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při XXX xxxxxxxx ověření xx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx vlastností,
- maximálních xxxxxxxxxx xxxx,
- konstrukce, x sice xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xx větší xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxx."
9. Článek 10 xx nahrazuje tímto:
"Článek 10
Xxxxxxxx xxx přístroj xxxxxxx podroben XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxx xxxx opatří xxxx xxxxxxxx na xxxx odpovědnost značkou XXX dílčího xxxxxxx xxxx EHS xxxxxxx xxxxxxx popsanou v xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxx x dané xxxxxxx."
10. Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x službách, agenturách x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této směrnici x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x připojovat xxxxxx xxxxxxxxx EHS prvotního xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v provozu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znaky XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx EHS, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Kapitola XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx VI x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku
Článek 16
Xxxxx xxxxx pro přizpůsobení xxxxxx xxxx směrnice x příloh zvláštních xxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 18. Xxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx, která xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 technickému xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 18
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnáší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx XXX" x xxxxxx 20, 21 x 22 xx označují xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 xx xxxx "xxxxx prodeje xxxx použití" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1985. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 26. října 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. věst. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.