Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1983,
kterou xx xxxx směrnice 71/316/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx přístroje x xxx xxxxxx metrologické xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx přístrojů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx x xxx postup EHS xxxxxxxxx ověření x XXX metod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nezbytné změnit xxxxxx články zmíněné xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebylo xxxxx, xxx směrnice 71/316/XXX x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx; xx od xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento rozvoj xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx x xxxxxxxx toho změnit x doplnit xxxxx x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné harmonizovat xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 71/316/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxx", xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Tato xxxxxxxx xx vztahuje také xx jednotky xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx metod xxxxxx a na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx metod.
c) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx měření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx k xx xxxxxxxx, bránit, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx opatřen xxxxxxx x/xxxx xxxxx EHS x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx přikládat xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx směrnice, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx a metrologické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x),
- požadavky xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x c).
Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvést xx xx trh x/xxxx do xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx připustí přímo x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxxxxx státy XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice x zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxx jeden x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxx xxxx doplňku ke xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx předepsané xxx xxxxxxx daného přístroje, xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx však xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx změněn poté, xx xxxx změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxx podle těchto xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx typu podle xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhověl xxxxxxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx uvedenému x xxxx směrnici a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x předá ho xxxxxxxx. X případech xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, opatřit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Článek 5 xx nahrazuje tímto:
"Článek 5
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx prodlouženo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx po datu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úpravy těchto xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx by xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx EHS schválení xxxx prodlouženo, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx použije x xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx obsahovat tato xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům místa xxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx,
- xxxxxxxx omezení týkající xx xxxxxxxxx postupu.
Nemůže xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:
- pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx než xxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx roky.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezeným xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, musí xxxxxxx x xxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, x xxxxxxx xx technický xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx zrcadlově symetrické xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx žádný xxxx údaj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.3)
Příklad: "
6. x) X xx. 7 xxxx. 1 xxxx. b xx xxxxx "čl. 5 xxxx. 2 x 3" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Do xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxx x):
"x) xxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. a) XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxxxxxx; potvrzuje xx značkou XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) XXX xxxxxxx ověření u xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanoveným xxxxxxxx, x xxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx přístroje."
b) V xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxx "xx. 1 odst. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 odst. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx ověření, xxx xxxxxxx stát, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx tomu tak xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx zvláštními směrnicemi xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxx daný xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, x pokud xxxx tak xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx tento přístroj xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx tohoto XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx ověření xx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx vlastností,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x sice xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx větší míře xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx."
9. Článek 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
Xxxxxxxx byl přístroj xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát opatří xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x službách, agenturách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxx značky xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Článek 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx na kontroly xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x zejména xxxxxxxxx chyby xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx značkami x xxxxx EHS, xxxxxxxxx xxxx přísné xxxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Xxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx VI x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxx směrnice x příloh zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx se Xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxx uvedených v xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 18
1. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx."
13. Nadpis "Xxxxxxxx XXXX" xx nahrazuje xxxxxxxx "Kapitola VII" x xxxxxx 20, 21 x 22 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 xx xxxx "zákaz xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx uvedení xx xxx nebo xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. xxxxx 1985. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. října 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Moraitis
[1] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Úř. věst. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. věst. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.