Směrnice Rady
ze dne 26. xxxxx 1983,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 71/316/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxx metody metrologické xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx metrologické kontroly x prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx typu a xxx postup XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX metod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx nezbytné xxxxxx xxxxxx články xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx XXX prvotní xxxxxxx xxxxx způsobem, než xx kontrola jednotlivých xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx směrnice 71/316/EHS x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxx některé xxxxxxx xxxxx zahrnuly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné x xxxxxxxx toho změnit x xxxxxxx xxxxx x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 71/316/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. x) Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx označované xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx také xx jednotky xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx kontrolu a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx metod.
c) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na předpisy, xxxxxx měření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označování xxxxxxxx výrobků v xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx opatřen značkou x/xxxx znaky XXX x souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxx směrnici x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx a XXX prvotnímu ověření xxxx odpovídajícím vnitrostátním xxxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, stanoví:
- zejména xxxxxxx x metrologické xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. a),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx datum, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Článek 2 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxxx představuje přijetí x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, a kde xx toto ověření xxxxxxxxxx, povolení uvést xx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorii x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx dovoluje, xxxxx xxxxxxx státy XXX xxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x zvláštních směrnic, xxxxx xx xx xxxx přístroj xxxxxxxx.
3. Xxxxxx o EHS xxxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx typu. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx musí x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxxx měření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dodatečné EHS xxxxxxxxx typu od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX schválení typu xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx však xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx XXX schválení xxxx, pokud je xxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx typ xx xxxx xxx schválen xxxxx xxxxx těchto xxxxxx ustanovení.
5. Členské xxxxx xxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic."
3. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx přístroj xxxxxxx vyhověl xxxxxxxxxxx xxx EHS schválení xxxx uvedenému v xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx provedl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx certifikát XXX schválení typu x xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxx xx xxxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. EHS xxxxxxxxx xxxx platí xxxxx xxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxxx xxx; počet přístrojů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
XXX schválení xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx úpravy těchto xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx prodlouženo, xxx xxxx xxxxxxxxx přesto xx xxxxxxx i xxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx použitého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:
- xxx danou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx,
- nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx platnosti takového xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx roky.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx požádat x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 18, xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx jako vhodný."
5. Xxxx 3.3 a 6.3 xxxxxxx X xx nahrazují xxxxx:
"3.3 Xxxxxx uvedená v xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx písmeno ε xx xxxxxxxxx symetrické xxxxx xxxxxx xxx x neobsahuje xxxxx xxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X xx. 7 xxxx. 1 xxxx. b xx xxxxx "čl. 5 xxxx. 2 a 3" xxxxxxxxx slovy "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx čl. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx písmeno x):
"x) xxxxxxxx xxxxxx, xx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. x) XXX prvotní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx značkou XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) EHS xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx lze xxxxxxxx, x xxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupem, x jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) V xx. 8 xxxx. 3 se xxxxx "xx. 1 xxxx. 1" xxxxxxxxx slovy "xx. 1 xxxx. 2".
8. Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx tomu xxx xx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicemi xxx xxxxx přístroj;
b) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS schválení xxxx, a xxxxx xxxx xxx je, xxx odpovídá schválenému xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xx xxxxx přístroj xxxxxxxx a které xxxx platné x xxxx xxxxxx tohoto XXX xxxxxxxxx typu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- maximálních xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx, xx metrologické xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx větší xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx předepsaných xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přístroj na xxxx odpovědnost xxxxxxx XXX xxxxxxx ověření xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x službách, agenturách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoušení xxxxxxx x této xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydávat xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx značky xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Článek 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx x provozu, xxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxx nebo znaky XXX, x zejména xxxxxxxxx chyby xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx EHS, xxxxxxxxx xxxx přísné xxxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Xxxxxxxx XX xx zrušuje x xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Změny xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx této směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxx postup xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v hotovém xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x hotovém balení.
Článek 17
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxx"), který se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 18
1. Má-li být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, přednese xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "Kapitola XXX" x xxxxxx 20, 21 a 22 xx označují jako xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 xx xxxx "zákaz xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx".
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 1. ledna 1985. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 26. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Úř. věst. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.