Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1983,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 71/316/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx směrnice 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX metod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zkušenosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx let x xxxxxxx měřicích xxxxxxxxx ukázaly, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx směrnice 71/316/EHS x xxxx, kdy xxxx přijata, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy zahrnuly xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 71/316/XXX xx mění takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx zahrnuje xxxxxx přístroje, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňková xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx jednotky xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxx xx prostředky xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxx.
x) Tato xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na předpisy, xxxxxx měření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
2. Žádný xxxxxxx xxxx nesmí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se k xx vztahují, bránit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx nebo výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx je xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx opatřen značkou x/xxxx znaky EHS x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx váhu XXX xxxxxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx:
- zejména xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. x) x x).
Xxxx směrnice xxxxx stanovit xxxxx, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx nahrazeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx toto ověření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xx xxx x/xxxx do xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx připustí přímo x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxxxxx xxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx může xxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby byl xxxxxxxxxx o jakékoliv xxxxx schváleného xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy.
Pro xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxxx dodatečné XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx XXX schválení xxxx, xxxxx je xxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx typ xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxx ustanovení.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx směrnic."
3. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoušení xxx EHS xxxxxxxxx xxxx uvedenému x xxxx xxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx vztahují, xxx členský stát, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xx xxxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxx, x ve xxxxx ostatních případech xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx opatřit xxxxx xxxxxxxx, který vyhovuje xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx schválení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx deseti xxx; počet přístrojů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se nesmějí xxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pak xxxx schválení přesto xx xxxxxxx i xxxxxx pro EHS xxxxxxxxx, které xxxx xxx v provozu.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx postupy, které xxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx obsahovat xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx použití,
- xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:
- xxx danou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než dva xxxx. Může být xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x omezenou xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx požádat x úpravu xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 18, xxxxxxx usoudí, xx xx nový postup xxxxxx jako xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 a 6.3 přílohy X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3 Xxxxxx uvedená x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx písmeno ε xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osy x neobsahuje xxxxx xxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxxx této xxxxxx xx znázorněn x xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 3.3)
Příklad: "
6. x) X čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x se xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 x 3" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Do xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxx x):
"x) jestliže zjistí, xx schválení xxxx xxxxxxx nesprávným xxxxxxxx."
7. x) Čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. x) XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nového xxxx renovovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem x/xxxx s xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; potvrzuje xx značkou XXX xxxxxxxxx ověření.
b) XXX xxxxxxx ověření x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx směrnicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) X xx. 8 xxxx. 3 se slova "xx. 1 xxxx. 1" xxxxxxxxx slovy "xx. 1 xxxx. 2".
8. Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Jestliže je xxxxxxxx předložen x XXX prvotnímu xxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí určit:
a) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx splňuje xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přístroj;
b) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, x pokud xxxx xxx xx, xxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxx x zvláštním xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx platné k xxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu.
2. Xxxxxxxxxxx provedené při XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx vlastností,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx, xx metrologické xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx větší míře xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x štítků xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podroben XXX xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX úplného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Komisi x xxxxxxxx, agenturách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx náležitě pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo znaky XXX, x zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx značkami x xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx přísné xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx kontrol."
12. Xxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx VII xx označuje jako xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloh xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Xxxxx postup xx však nevztahuje xx kapitolu, xxxxx xx týká britských xxxxxxxx jednotek x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx jednotkách a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 technickému xxxxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Kapitola XXXX" se nahrazuje xxxxxxxx "Xxxxxxxx XXX" x xxxxxx 20, 21 a 22 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. V xxxxxx 19 xx xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx použití" xxxxxxxxx xxxxxx "zákaz xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx".
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1985. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. věst. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.