Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. října 1983,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 71/316/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx přístrojů v xxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx metrologické kontroly x prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx a XXX xxxxx metrologické xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx směrnice 71/316/XXX x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx, vzala x úvahu xxxxx xxxxxx; že xx xx doby některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx toho xxxxxx x doplnit xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 71/316/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Tato směrnice xx vztahuje na xxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxx", xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňková xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx měření, xx xxxxxxxxxxx metod xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx kontrolu a xxxxxxxxx na prostředky xxxxxxxx xxx použití xxxxxx metod.
c) Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, metrologickou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx EHS x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se na xxxxx přístroj nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx typu x XXX prvotnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, stanoví:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxxx výrobků xxxxx xxxx. 1 xxxx. x),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx se odst. 1 xxxx. b) x c).
Tyto xxxxxxxx xxxxx stanovit datum, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx ověření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx zvláštní směrnice xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx přístroj xxxxxxxx.
3. Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doplňku xx xxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Pro xxxxx nebo xxxxxxx xx schválenému xxxx xx musí x xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx daného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxx.
X případě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx certifikátu EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx typ by xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic."
3. Xxxxxx 4 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX schválení xxxx uvedenému x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx vztahují, xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x xxxxx xx xxxxxxxx. X případech xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, opatřit xxxx xxxxxx opatřit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx deset xxx. Xxxx schválení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období x xxxxx deseti xxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
XXX xxxxxxxxx xxxx udělená xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx ustanovení.
Pokud xxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx, které jsou xxx x provozu.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx obsahovat tato xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům místa xxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použitého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx:
- xxx xxxxx xxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx dva xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx nejvýše o xxx xxxx.
3. Členský xxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxx x omezenou xxxxxxxxx x omezeným účinkem xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx x úpravu xxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx směrnic, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18, xxxxxxx usoudí, xx xx xxxx postup xxxxxx xxxx xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 xxxxxxx I xx nahrazují xxxxx:
"3.3 Xxxxxx uvedená v xxxxxx 6 této xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx typu s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svislé osy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx údaj, xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx znázorněn v xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) V xx. 7 odst. 1 xxxx. x xx xxxxx "čl. 5 xxxx. 2 x 3" xxxxxxxxx slovy "xx. 5 odst. 2".
x) Xx xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx písmeno x):
"x) xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. x) XXX prvotní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nového xxxx xxxxxxxxxxxx přístroje x potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx s požadavky xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; potvrzuje xx značkou XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) XXX xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx lze xxxxxxxx, x xxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jiným způsobem xxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx přístroje."
b) X xx. 8 odst. 3 xx xxxxx "xx. 1 xxxx. 1" nahrazují xxxxx "xx. 1 odst. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 9
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k XXX prvotnímu ověření, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do kategorie xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxx xx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními směrnicemi xxx xxxxx přístroj;
b) xxx xxxx přístroj xxxxxxx EHS schválení xxxx, x xxxxx xxxx tak je, xxx xxxxxxxx schválenému xxxx a zvláštním xxxxxxxxx, které xx xx tento přístroj xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx provedené xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou za xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xx xxxxx míře xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx."
9. Článek 10 xx nahrazuje tímto:
"Článek 10
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxx směrnice a xxxxxxxxxx směrnic, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxxxx, agenturách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx náležitě pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x ve zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxxx certifikáty XXX xxxxxxxxx xxxx x připojovat xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx na kontroly xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx EHS, xxxxxxxxx xxxx přísné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Xxxxxxxx XX xx zrušuje x xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX a xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technickému pokroku xxxxxxx x článku 1 xx přijmou x souladu x xxxxxxxx xxxxx článku 18. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx kapitolu, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Zřizuje se Xxxxx pro přizpůsobení xxxxxxx uvedených x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), který xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Nadpis "Xxxxxxxx XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx XXX" x články 20, 21 a 22 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 se xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxx uvedení xx trh xxxx xx xxxxxxx".
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1985. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Moraitis
[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Úř. věst. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.