Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1983,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 71/316/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx a XXX xxxxx metrologické xxxxxxxx pro tento xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxx xxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx ukázaly, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx kontrola xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nebylo xxxxx, xxx směrnice 71/316/XXX x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx; xx od xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x současnosti platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné harmonizovat xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xx tímto xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 71/316/XXX xx mění takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx měření, xx xxxxxxxxxxx metod xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx prostředky xxxxxxxx pro použití xxxxxx metod.
c) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, metrologickou xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx k xx vztahují, bránit, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx značkou x/xxxx znaky EHS x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštních směrnic, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx a XXX prvotnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx:
- zejména xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. a),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx datum, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."
2. Článek 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxxxxx, a kde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xx xxx x/xxxx do xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx přístrojů xxxx xxxxxxxxx z XXX schválení xxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x tentýž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx schváleného typu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx státy.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx schválenému typu xx xxxx v xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx předepsané xxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx však xxxxx dodatku k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx udělí xxxx XXX schválení xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx změněna xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, že xxxxxxxx typ by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx udělí EHS xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx směrnice x ustanovení příslušných xxxxxxxxxx směrnic."
3. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoušení xxx XXX xxxxxxxxx xxxx uvedenému v xxxx xxxxxxxx x xx zvláštních směrnicích, xxxxx se na xxxxx xxxxxxxx vztahují, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx certifikát XXX schválení xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx ve xxxxxxxx směrnici žadatel xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, opatřit xxxx xxxxxx opatřit xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx. Toto schválení xxxx xxx prodlouženo xx následující xxxxxx x délce xxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx vstoupí v xxxxxxxx jakékoliv změny xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, kdy xx xxxx XXX schválení xxxx nemohla xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx ustanovení.
Pokud xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx schválení xxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx, které jsou xxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předběžné konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx použití,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx:
- pro danou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost zvláštní xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx dva xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx roky.
3. Členský xxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem xxxxxxx x odstavci 2, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx potřeby i xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx technický xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 přílohy X xx nahrazují xxxxx:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx značky xx xxxxxxxxx x xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X čl. 7 xxxx. 1 xxxx. b xx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 x 3" nahrazují slovy "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx xx. 7 odst. 1 xx vkládá písmeno x):
"x) xxxxxxxx xxxxxx, xx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. x) XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nového xxxx renovovaného přístroje x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem x/xxxx x požadavky xxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na daný xxxxxxxx xxxxxxxx; potvrzuje xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření.
b) XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx provádět, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanoveným postupem, x xxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx přístroje."
b) X xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxx "xx. 1 odst. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 odst. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 9
1. Jestliže je xxxxxxxx předložen x XXX prvotnímu ověření, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx toto přezkoušení xxxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxx xxxx přístroj xxxxx xx kategorie xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx tomu xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicemi xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxx je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a zvláštním xxxxxxxxx, xxxxx se xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx platné x xxxx vydání xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx provedené xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x příslušnými zvláštními xxxxxxxxxx týká xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- maximálních xxxxxxxxxx chyb,
- xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx, že metrologické xxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx větší xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a štítků xx jmenovitými údaji xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx nahrazuje tímto:
"Článek 10
Xxxxxxxx byl přístroj xxxxxxx podroben XXX xxxxxxxxx ověření x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx směrnic, pak xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přístroj xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX dílčího xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx členský stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx náležitě pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydávat xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu, xxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx chyby xxxxxxxx xx provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx přísné požadavky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Xxxxxxxx XX xx xxxxxxx x kapitola VII xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX a xxx:
"XXXXXXXX VI
Přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku
Článek 16
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloh zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxx postup xx však nevztahuje xx xxxxxxxx, která xx xxxx britských xxxxxxxx jednotek v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v hotovém xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx výrobků x hotovém xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx se Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), který xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx být xxxxxxx postup podle xxxxxx xxxxxx, přednese xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx XXX" x xxxxxx 20, 21 x 22 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 19, 20 x 21.
14. V xxxxxx 19 xx xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx použití" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1985. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Článek 3
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. věst. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.