Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 737/90
ze xxx 22. března 1990
x xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Černobylu dne 26. dubna 1986 xxxxxx xx ovzduší xxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 [1] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] byly stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx stanoví nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (Euratom) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x specifické následky xxxxxxx v Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkty x zpracované zemědělské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx uváděny xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotu xxxx, aniž xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3955/87 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxx zasažených havárií xxxxx překračuje nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivity xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxx mohou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zákazu xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx na úrovně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyňaty x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx nezbytného upřesnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
X xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx I, které xxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyňaty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx:
- příloha XX Xxxxxxx,
- xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x xxxxxxx [6], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 [7],
- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x společném xxxxxx pro vaječný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4001/87 [9],
- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3743/87 [11],
- nařízení Xxxx (XXX) x. 3035/80 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx vyvážené xx xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx II Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) x. 3209/88 [13].
Xxxxxx 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx přípustné xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivita xxxxx 134 x 137 xxxxx překročit:
- 370 Xx/xx u xxxxx a mléčných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx čtyř až xxxxx měsíců xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nutriční xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxx a xx maloobchodu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obalech a xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx pro xxxxxxx" [14],
- 600 Bq/kg x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx kontrolují dodržování xxxxxxxxxx přípustných úrovní xxxxxxxxxxx v článku 3 x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx všechny informace xxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx členským státům.
Xxxxxx 5
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxx opatření mohou xxxxxxx zahrnovat zákaz xxxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx, xxxxx i případné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x seznamu produktů xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předsedou xx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 odst. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě:
- může Xxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. března 1995, xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx produktů vyňatých x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 6 xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Flynn
[1] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.
[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.
[7] Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104.
[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.
[10] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.
[12] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.
[13] Xx. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.
[14] Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
|
Xxx XX |
Xxxxx |
|
xx01011990 |
Xxxxxxxxx koně |
|
ex01060099 |
Ostatní (xxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx) |
|
xx0301 |
Xxxx okrasné xxxx |
|
04081190 04081990 04089190 04089990 |
Xxxxx xxxxx bez skořápek x vaječné žloutky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
|
xx0504 |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x žaludky xx xxxxxx (xxxxxx než xxx), xxxx x xxxxxx xxxxx |
|
05111000 xx05119190 05119910 05119990 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jinde xxxxxxxxx xxxx nezahrnuté, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx; mrtvá xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx 3, nevhodná x xxxxxx xxxxxxxx |
|
07132010 07133110 07133210 07133310 07133910 07134010 07135010 07139010 |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx loupané xxxx xxxxxx, k xxxx |
|
10019010 |
Xxxxxx, x xxxx |
|
10051011 10051013 10051015 10051019 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx |
|
10061010 |
Xxxx, x setí |
|
ex10070000 |
Hybridní xxxxx, x xxxx |
|
12010010 12021010 12040010 12050010 12060010 12071010 12072010 12073010 12074010 12075010 12076010 12079110 12079210 12079910 |
Xxxxxxxx semena x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, x xxxx |
|
12091100 12091900 12092100 12092310 12092400 12092600 12093000 120991 120999 |
Xxxxxx, xxxxx x výtrusy k xxxxxx |
|
15010011 |
Xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxx průmyslové xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx potravin k xxxxxx xxxxxxxx |
|
15020010 |
Xxx hovězí, xxxx xxxx kozí, xxxxxx xxxx škvařený, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx |
|
15030011 |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely |
|
15030030 |
Olein z xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxx xxxxxx potravin x xxxxxx spotřebě |
|
150510 |
Tuk x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx lanolinu |
|
15071010 15079010 |
Sójový xxxx x jeho frakce, xxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx neupravený, pro xxxxxxxxx účely, xxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx |
|
15081010 15089010 |
Xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x průmyslové účely, xxxx než xxx xxxxxx potravin k xxxxxx xxxxxxxx |
|
15111010 |
Xxxxxx palmový xxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
|
15153010 |
Xxxxxxxx olej x xxxx xxxxxx určené x výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx umělých xxxxxx |
|
15154000 |
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxx |
|
15159010 |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx; jejich xxxxxx |
|
15119091 15121190 15121910 15121990 15122110 15122910 15131110 15131930 15132111 15132119 15132930 15141010 15149010 15151100 15151910 15152110 15152910 15155011 15155091 15159021 15159031 15159040 15159060 15162091 15162099 |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x průmyslové účely, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx |
|
15180031 15080039 |
Xxxxxxxxx oleje xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
|
22072000 |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; denaturované, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
38231000 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro licí xxxxx xxxx xxxxx |
|
4501 |
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracovaný; xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx |
|
53011000 53012100 53012900 |
Xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx |
|
5302 |
Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx X.), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx; xxxxxx a xxxxx x konopí (včetně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
xx Xxxxxxxx 6 |
Xxxx xxxxxx a xxxx rostliny; xxxxx, xxxxxx x podobně, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 06012010 |
(x) Xxxxx xx xxxx podpoložky xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 370 Xx/xx
|
Xxxx KN |
0401 0402 04031011 xx 39 04039011 xx 69 0404 |