Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 737/90

ze xxx 22. března 1990

o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících ze xxxxxxx xxxx po xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že po xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1986 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 [1] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx dodržovány při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kontroly; xx výše uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx dne 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x specifické xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly být xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3955/87 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx, xx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx překračuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivity xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx nedodržení vést x xxxxxx dovozu;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx existovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x lidské xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přizpůsobení opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 7, je xxxx nařízení použitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx:

- příloha XX Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x xxxxxxx [6], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x mléčný xxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3743/87 [11],

- nařízení Xxxx (EHS) x. 3035/80 xx dne 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zboží, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx, x kritéria xxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx volného oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivita xxxxx 134 a 137 xxxxx překročit:

- 370 Xx/xx x xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx až xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx samy o xxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx pro tuto xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obalech x xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" [14],

- 600 Xx/xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 u xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxxxxxx x úrovním kontaminace x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Článek 5

Jsou-li zaznamenány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 7.

Článek 7

1. Xxxxxx xx nápomocen ad xxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx předsedou xx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná.

Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě:

- může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx tohoto sdělení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx,

- xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. dubna 1990.

Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1995, ledaže Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx zejména x xxxxxxx, že by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx produkty xxxxxx k lidské xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 22. března 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Flynn

[1] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. věst. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připraveného xx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA I

Produkty xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

(x) Zápis xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 370 Xx/xx