Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90

xx dne 22. března 1990

o xxxxxxxxxx dovozu zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí po xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Černobylu xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxx do ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 [1] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v souvislosti xx xxxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxx kontroly; xx výše uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

xxxxxxxx k xxxx, xx aniž xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx možnost použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [3], ve xxxxx xxxxxxxx (Euratom) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx to xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, které převládaly xxx přijetí nařízení (XXX) č. 3955/87 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxx zasažených havárií xxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxxx příslušným kontrolám, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vést x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx x bude xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx úrovně, xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyňaty x xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxx zemí, xx které se xxxxxxxx:

- xxxxxxx XX Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxx x xxxxxxx [6], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2783/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x společném xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro určité xxxxx vzniklé zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3035/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážené xx xxxxx zboží, xx xxx se nevztahuje xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [12], naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) č. 3209/88 [13].

Článek 2

Xxxx xxxx xxxxxxx jiná platná xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.

Článek 3

Xxxxxxxx přípustné xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 a 137 nesmí xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x x potravin určených xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro tuto xxxxxxxxx osob a xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx označeny xxxx "xxxxxxxxx xxx kojence" [14],

- 600 Xx/xx x všech ostatních xxxxxxxxx produktů.

Článek 4

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x přihlédnutím x úrovním kontaminace x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxx požadovaná x xxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx zákazu propuštění xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxxx být nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x dotyčných třetích xxxx.

Xxxxxx 6

Prováděcí xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx přijmou v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě:

- xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx měsíc ode xxx tohoto sdělení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. dubna 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. března 1995, ledaže Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. března 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. věst. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Úř. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

XXXXXXX I

Produkty xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

(x) Zápis xx této podpoložky xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX II

Mléko x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň 370 Xx/xx