Plné znění - 31990R0737

Nařízení Rady (XXX) x. 737/90

xx xxx 22. xxxxxx 1990

x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Černobylu xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxx xx ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nařízením (XXX) x. 3955/87 [1] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxx 1990;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxx v budoucnu x případě nutnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx dne 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx uváděny xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx xxx nepříznivé xxxxxxxx xxx obchod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, x xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx (XXX) č. 3955/87 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx překračuje nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx nedodržení xxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx snižovat xx na xxxxxx, xxxxx existovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 směrnice 72/462/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx zjednodušený xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx:

- příloha XX Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxx x xxxxxxx [6], ve xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. října 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [10], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3035/80 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [12], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 3209/88 [13].

Článek 2

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx přípustné xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 jsou xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 x 137 nesmí xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx x xxxxx x mléčných xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II x x xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx samy x xxxx splňují nutriční xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx osob x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obalech a xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" [14],

- 600 Xx/xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxx v článku 3 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jednotlivých případech xxxx xxxxxx xxx xxxx produkt.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxx xxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 7.

Článek 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předsedou xx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx je hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:

- může Xxxxxx nejvýše o xxxxx xxxxx ode xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxx 1995, ledaže Xxxx xxxx tímto xxxx xxxxxxxx jinak, x xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. věst. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. věst. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. věst. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. věst. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě

(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 370 Xx/xx