Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90

ze xxx 22. března 1990

o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 [1] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x souvislosti xx kterými provádějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx výše uvedené xxxxxxxx xx použitelné xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

vzhledem k xxxx, xx aniž xxxx v budoucnu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, byly uváděny xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx chránit zdraví xxxxxxxxxxxx, zachovávat xxxxxxx xxxx, xxxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 xxxxxx platí, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxx zasažených havárií xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně radioaktivity xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným kontrolám, xxxxx mohou v xxxxxxx nedodržení xxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx x bude xx xxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, které xxxxx xxx vyňaty z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx se xxxxxxxx:

- xxxxxxx XX Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2730/75 xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x xxxxxxx [6], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x mléčný xxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 4001/87 [9],

- nařízení Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [10], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3035/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zboží, xx xxx xx nevztahuje xxxxxxx XX Smlouvy, x kritéria pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxxx jiná platná xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxx:

xxxxxxxx kumulovaná xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 a 137 xxxxx xxxxxxxxx:

- 370 Bq/kg x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a x potravin určených xxx zvláštní výživu xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx čtyř xx xxxxx měsíců života, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx osob x xx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxx kojence" [14],

- 600 Bq/kg x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx požadovaná x xxxxxxxxx článku 2, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx produkt.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní. Komise xxxx informace xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 5

Jsou-li zaznamenány xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxxx být nezbytná xxxxxxxx přijata x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx produktů pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 6

Prováděcí pravidla xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x případné xxxxx x seznamu xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X x x seznamu produktů xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 7.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx nápomocen xx xxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:

- xxxx Xxxxxx nejvýše x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. března 1995, xxxxxx Rada xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vyňatých x oblasti působnosti xxxxxx nařízení uvedený x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxxx 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. věst. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Úř. věst. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. věst. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Úř. věst. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Úř. věst. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXX I

Produkty nevhodné x lidské spotřebě

(x) Zápis xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx x xxxxxx výrobky, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxx 370 Xx/xx