Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90

xx xxx 22. března 1990

x xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nařízením (XXX) x. 3955/87 [1] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xx kterými xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx; xx výše uvedené xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx možnost použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (Euratom) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx následky xxxxxxx v Xxxxxxxxx, xxx zemědělské xxxxxxxx x zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx to xxxx xxx nepříznivé xxxxxxxx xxx obchod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx odklonům xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí nařízení (XXX) x. 3955/87 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých zemědělských xxxxxxxx pocházejících xx xxxx zasažených havárií xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivity xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxx zemědělských produktů xxxxxxx a xxxx xx nadále xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx nezbytné používat xxxxxx stanovený x xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

vzhledem k xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

X výjimkou xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, které mohou xxx vyňaty x xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx:

- xxxxxxx XX Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxx a xxxxxxx [6], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a mléčný xxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4001/87 [9],

- nařízení Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx stanoví obchodní xxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3035/80 ze xxx 11. listopadu 1980, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx II Smlouvy, x kritéria xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 3209/88 [13].

Článek 2

Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Článek 3

Xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivita xxxxx 134 a 137 nesmí xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nutriční xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx maloobchodu xxxx xxxxxxxx x jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx označeny xxxx "xxxxxxxxx xxx kojence" [14],

- 600 Xx/xx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 u xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxx požadovaná k xxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jednotlivých případech xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx zaznamenány xxxxxxx opakovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejících x dotyčných třetích xxxx.

Xxxxxx 6

Prováděcí xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v seznamu xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X a x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx přijmou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 7.

Článek 7

1. Xxxxxx xx nápomocen xx xxx xxxxx složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předsedou xx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě použitelná.

Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:

- xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla,

- xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. dubna 1990.

Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1995, xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx produktů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení uvedený x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. března 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Úř. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. věst. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. věst. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. věst. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

PŘÍLOHA I

Produkty nevhodné x lidské xxxxxxxx

(a) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA II

Mléko x xxxxxx výrobky, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx přípustná xxxxxx 370 Xx/xx