Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 737/90

xx xxx 22. března 1990

x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Černobylu dne 26. xxxxx 1986 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx nařízením (XXX) x. 3955/87 [1] xx xxxxx nařízení (XXX) x. 4003/89 [2] byly xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx produktů x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx provádějí xxxxxxx státy kontroly; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [3], ve xxxxx nařízení (Euratom) x. 2218/89 [4], xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Černobylu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxxx opatření xx xxxx chránit zdraví xxxxxxxxxxxx, zachovávat xxxxxxx xxxx, xxxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx odklonům obchodu;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 xxxxxx platí, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx havárií xxxxx překračuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivity xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám, xxxxx mohou v xxxxxxx nedodržení vést x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx havárií; xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx postup xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx byly vyňaty x oblasti působnosti xxxxxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracované xxxxxxxxxx produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 směrnice 72/462/XXX [5];

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx zjednodušený xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, které xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx:

- příloha II Xxxxxxx,

- nařízení Rady (XXX) č. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x xxxxxxx [6], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. října 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx vaječný xxxxxxx x mléčný xxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3033/80 xx dne 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [10], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3035/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zboží, na xxx xx nevztahuje xxxxxxx XX Smlouvy, x kritéria pro xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) x. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Xxxx jsou xxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.

Xxxxxx 3

Nejvyšší přípustné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 x 137 nesmí xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nutriční xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx maloobchodu jsou xxxxxxxx x jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" [14],

- 600 Xx/xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx kontrolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 u produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 s přihlédnutím x xxxxxxx kontaminace x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx článku 2, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx produkt.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx členským státům.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxx.

Článek 6

Prováděcí pravidla xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 7.

Článek 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx:

- xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. dubna 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxx 1995, ledaže Rada xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vyňatých x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx produkty xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. věst. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připraveného xx spotřebě.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx

(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

XXXXXXX XX

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxx 370 Xx/xx