Plné znění - 31990R0737

Nařízení Rady (EHS) x. 737/90

xx dne 22. xxxxxx 1990

x xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx množství radioaktivních xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízením (XXX) x. 3955/87 [1] xx xxxxx nařízení (XXX) x. 4003/89 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx dotyčných xxxxxxxx x x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy kontroly; xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxx 1990;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx stanoví nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x specifické následky xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly být xxxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxx zeměmi, a xxxxxxxx odklonům xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám, xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx vést x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx x bude xx xxxxxx snižovat xx xx xxxxxx, xxxxx existovaly před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx byly vyňaty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx produkty pocházející xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxxxxx XX Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x laktose [6], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 ze xxx 29. října 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [8], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3743/87 [11],

- nařízení Xxxx (XXX) x. 3035/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vývozních náhrad xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje xxxxxxx II Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx [12], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3209/88 [13].

Článek 2

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou dodrženy xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxx:

xxxxxxxx kumulovaná xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 x 137 xxxxx xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx až xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx osob x xx maloobchodu xxxx xxxxxxxx v jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" [14],

- 600 Xx/xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x přihlédnutím x úrovním xxxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných kontrol xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nedodržování nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 7. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx produktů xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx přijmou v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 7.

Článek 7

1. Komisi xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dané věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx je hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě:

- může Xxxxxx nejvýše o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1995, xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxxxx jinak, a xx zejména x xxxxxxx, xx xx xxxxxx produktů vyňatých x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx všechny produkty xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. věst. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Úř. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. věst. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Úř. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Úroveň použitelná xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

(a) Zápis xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA II

Mléko x xxxxxx výrobky, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx přípustná úroveň 370 Xx/xx