Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90

xx dne 22. března 1990

o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx jaderné elektrárny x Černobylu xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxx xx ovzduší xxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 [1] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx pocházející ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodržovány při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kontroly; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxx 1990;

xxxxxxxx x xxxx, xx aniž xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [3], ve xxxxx xxxxxxxx (Euratom) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx následky xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx uváděny xx xxx Společenství xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx zasažených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivity xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx radioaktivní kontaminace xxxxx zemědělských produktů xxxxxxx x xxxx xx nadále xxxxxxxx xx xx úrovně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 směrnice 72/462/XXX [5];

vzhledem x xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, je xxxx xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xx které xx xxxxxxxx:

- příloha II Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2730/75 xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x xxxxxxx [6], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 ze xxx 29. října 1975 o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [8], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3035/80 xx dne 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážené ve xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx II Xxxxxxx, x kritéria xxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 x 137 xxxxx xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx u xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx čtyř xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx nutriční xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx maloobchodu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx označeny xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" [14],

- 600 Xx/xx x xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxx v článku 3 u xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mohou rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných kontrol xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx propuštění xx volného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx používání xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného nedodržení xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotyčných třetích xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx stanovisko k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx:

- může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx, x kterých rozhodla,

- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. dubna 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxx 1995, xxxxxx Xxxx xxxx tímto xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx by xxxxxx produktů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Flynn

[1] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Úř. věst. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. věst. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. věst. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx nevhodné x xxxxxx spotřebě

(x) Zápis xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX II

Mléko x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustná úroveň 370 Bq/kg