Plné znění - 31990R0737

Nařízení Xxxx (XXX) x. 737/90

xx xxx 22. xxxxxx 1990

x xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí po xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx dne 26. dubna 1986 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízením (EHS) x. 3955/87 [1] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x souvislosti xx kterými provádějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxx 1990;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxx uváděny xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx mít nepříznivé xxxxxxxx xxx obchod xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zeměmi, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3955/87 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx radioaktivní xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx nedodržení vést x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx radioaktivní kontaminace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx snižovat xx na xxxxxx, xxxxx existovaly před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx měl xxx xxxxxxx postup xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxx z xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx:

- xxxxxxx XX Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2730/75 xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x laktose [6], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx [8], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4001/87 [9],

- nařízení Xxxx (XXX) č. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [10], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3035/80 xx xxx 11. listopadu 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxx v článku 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 x 137 xxxxx xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX a x xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx označeny jako "xxxxxxxxx pro kojence" [14],

- 600 Bq/kg x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx kontrolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných úrovní xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 u produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 s xxxxxxxxxxxx x úrovním xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx zákazu propuštění xx xxxxxxx oběhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxx členským státům.

Článek 5

Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotyčných třetích xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x případné xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I a x xxxxxxx produktů xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Komisi xx nápomocen xx xxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, jehož předsedou xx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:

- může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. března 1995, xxxxxx Rada xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxx produktů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. věst. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Úř. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Úř. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx xxxxxxxxxx xx koncentráty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXX I

Produkty xxxxxxxx x lidské spotřebě

(a) Zápis xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň 370 Bq/kg