Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90

ze xxx 22. xxxxxx 1990

o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících ze xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1986 xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 [1] xx xxxxx nařízení (XXX) x. 4003/89 [2] byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxx x x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je použitelné xxxxx do 31. xxxxxx 1990;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxxx x případě nutnosti xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx dne 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jaderné xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (Euratom) x. 2218/89 [4], xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkty x zpracované zemědělské xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx mohly být xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx trh Společenství xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, zachovávat xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchod xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zeměmi, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx radioaktivní xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx havárií xxxxx překračuje xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx dovozu;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx a xxxx xx nadále xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byly vyňaty x oblasti působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxx x tomto xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 29 směrnice 72/462/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx nezbytného upřesnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyňaty x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxxxxx II Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x laktose [6], xx znění xxxxxxxx Komise (EHS) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. října 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx vaječný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [8], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3035/80 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Smlouvy, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výše těchto xxxxxx [12], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx volného oběhu xxxxx xx předpokladu, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxx:

xxxxxxxx kumulovaná radioaktivita xxxxx 134 x 137 nesmí xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců xxxxxx, xxxxx samy x xxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx pro xxxxxxx" [14],

- 600 Xx/xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx kontrolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontaminace x xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx propuštění xx xxxxxxx oběhu x jednotlivých xxxxxxxxx xxxx obecně xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx se používání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Článek 5

Xxxx-xx zaznamenány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxx xxxxxx 7. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nařízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 7.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx ad xxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx hlasům xxxxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:

- xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla,

- xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1995, ledaže Rada xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 6 xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. věst. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Úř. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Úř. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx použitelná xx koncentráty xxxx xxxxxxxxxxxxx produkty se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 370 Xx/xx