Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90

ze dne 22. xxxxxx 1990

x xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx (EHS) x. 3955/87 [1] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4003/89 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxx x v souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx; xx výše xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx, pokud xxx x specifické následky xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx mít nepříznivé xxxxxxxx pro obchod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx odklonům xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, které převládaly xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3955/87 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících ze xxxx xxxxxxxxxx havárií xxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivity xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx nedodržení xxxx x zákazu dovozu;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a bude xx nadále xxxxxxxx xx xx úrovně, xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nařízení vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx stanovený x xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx nezbytného upřesnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyňaty z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, je xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx které xx xxxxxxxx:

- příloha XX Xxxxxxx,

- nařízení Xxxx (XXX) x. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x xxxxxxx [6], xx znění xxxxxxxx Komise (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. října 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 4001/87 [9],

- nařízení Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx dne 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx vzniklé zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3035/80 xx xxx 11. listopadu 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zboží, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výše těchto xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XXX) č. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx předpokladu, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxx v článku 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 jsou xxxx:

xxxxxxxx kumulovaná xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 x 137 nesmí xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu xxxxxxx v průběhu xxxxxxx čtyř až xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx samy x xxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx xxx kojence" [14],

- 600 Bq/kg x xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx kontrolují dodržování xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 u xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontaminace x xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 2, xxxxxx zákazu propuštění xx xxxxxxx xxxxx x jednotlivých případech xxxx obecně xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne Xxxxxx všechny informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx zaznamenány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx.

Článek 6

Prováděcí pravidla xxx toto xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná.

Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě:

- může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx použitelnost končí xxxx 31. xxxxxx 1995, xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vyňatých x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. března 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. věst. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Úř. věst. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. věst. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Úř. věst. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. věst. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připraveného xx xxxxxxxx.

XXXXXXX I

Produkty nevhodné x xxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 370 Xx/xx