Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90

xx xxx 22. xxxxxx 1990

x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Černobylu

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Černobylu dne 26. xxxxx 1986 xxxxxx xx ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 [1] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxx 1990;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxx x budoucnu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx po jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [3], ve xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Černobylu, xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxx xx xxx Společenství xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx opatření by xxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zachovávat xxxxxxx xxxx, xxxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx havárií xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou v xxxxxxx nedodržení vést x zákazu xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxx zemědělských produktů xxxxxxx x bude xx xxxxxx snižovat xx xx úrovně, xxxxx existovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx nařízení vztahuje xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

vzhledem x xxxx, že za xxxxxx nezbytného upřesnění xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx zjednodušený xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx:

- příloha II Xxxxxxx,

- nařízení Xxxx (XXX) č. 2730/75 xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x xxxxxxx [6], xx znění xxxxxxxx Komise (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. října 1975 x společném xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [10], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3035/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx II Xxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 propuštěny xx volného oběhu xxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx v článku 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivita xxxxx 134 a 137 xxxxx xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx až xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx pro kojence" [14],

- 600 Xx/xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x produktů xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložení vývozních xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 2, xxxxxx xxxxxx propuštění xx xxxxxxx oběhu x xxxxxxxxxxxx případech xxxx obecně xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů pocházejících x dotyčných třetích xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nařízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 7.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:

- může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. dubna 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1995, ledaže Xxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxxxx jinak, x xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vyňatých x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx produkty xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 22. března 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Flynn

[1] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. věst. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx použitelná xx koncentráty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXX I

Produkty xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

XXXXXXX XX

Xxxxx a xxxxxx výrobky, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň 370 Xx/xx