Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90

xx xxx 22. xxxxxx 1990

x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Černobylu xxx 26. dubna 1986 xxxxxx xx ovzduší xxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (EHS) x. 3955/87 [1] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodržovány xxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů x v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxx 1990;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx x xxxxxxxx x případě nutnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx dne 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví nejvyšší xxxxxxxxx úrovně radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [3], ve xxxxx nařízení (Euratom) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, zachovávat xxxxxxx xxxx, xxxx to xxxx xxx nepříznivé xxxxxxxx pro obchod xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3955/87 xxxxxx xxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně radioaktivity xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxx a bude xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx existovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx měl xxx zaveden postup xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x lidské spotřebě, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

vzhledem x xxxx, že za xxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx zjednodušený xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produkty pocházející xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx:

- příloha XX Xxxxxxx,

- nařízení Xxxx (XXX) x. 2730/75 xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x xxxxxxx [6], xx znění xxxxxxxx Komise (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 ze xxx 29. října 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3033/80 xx dne 11. xxxxxxxxx 1980, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3035/80 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx se stanoví xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše těchto xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) x. 3209/88 [13].

Článek 2

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivita xxxxx 134 a 137 nesmí překročit:

- 370 Xx/xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a x potravin xxxxxxxx xxx zvláštní výživu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx splňují nutriční xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" [14],

- 600 Bq/kg x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxx x článku 3 u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx x úrovním kontaminace x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mohou rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx článku 2, xxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx se používání xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx pravidla xxx toto xxxxxxxx, xxxxx x případné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx přijmou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Komisi xx nápomocen xx xxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, jehož předsedou xx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx hlasování xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná.

Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx:

- xxxx Xxxxxx nejvýše o xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. dubna 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1995, ledaže Rada xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jinak, a xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx produktů vyňatých x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Flynn

[1] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. věst. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx xxxxxxxxxx xx koncentráty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připraveného xx spotřebě.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx nevhodné x lidské xxxxxxxx

(x) Xxxxx xx této podpoložky xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx přípustná xxxxxx 370 Xx/xx