Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 737/90

ze dne 22. xxxxxx 1990

o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Černobylu

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že po xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. dubna 1986 xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 [1] xx znění nařízení (XXX) x. 4003/89 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v souvislosti xx kterými xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx; xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx x budoucnu x případě nutnosti xxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [3], ve xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 [4], xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x specifické xxxxxxxx xxxxxxx x Černobylu, xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž to xxxx xxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zeměmi, x xxxxxxxx odklonům obchodu;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx zasažených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným kontrolám, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx úrovně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx všechny zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx stanovený v xxxxxx 29 směrnice 72/462/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nevhodné, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyňaty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích zemí, xx které se xxxxxxxx:

- xxxxxxx XX Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x xxxxxxx [6], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2783/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxxx xxxxxx xxx vaječný xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3035/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx se stanoví xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zboží, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx II Xxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) č. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Xxxx jsou xxxxxxx jiná platná xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 a 137 xxxxx xxxxxxxxx:

- 370 Bq/kg x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II x x potravin určených xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx v jednoznačně xxxxxxxx obalech x xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxx kojence" [14],

- 600 Xx/xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx kontrolují dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 u xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 x xxxxxxxxxxxx x úrovním xxxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxx obecně xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx nedodržování nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 5

Jsou-li zaznamenány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx přijata v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotyčných třetích xxxx.

Článek 6

Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx přijmou x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 7.

Xxxxxx 7

1. Komisi xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předsedou xx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx předseda podle xxxxxxxxxxx dané xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxx hlasování xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě:

- xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1995, ledaže Rada xxxx tímto dnem xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxx produktů vyňatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 6 xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Úř. věst. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx xxxxxxxxxx xx koncentráty nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

(x) Zápis xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx x xxxxxx výrobky, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň 370 Bq/kg