Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 737/90

ze xxx 22. xxxxxx 1990

o xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Černobylu

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx xxx 26. dubna 1986 xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx (EHS) x. 3955/87 [1] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4003/89 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx kterými provádějí xxxxxxx státy kontroly; xx xxxx uvedené xxxxxxxx je použitelné xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

vzhledem k xxxx, xx aniž xxxx x budoucnu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx dne 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (Euratom) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx, xxx zemědělské xxxxxxxx x zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx trh Společenství xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx to xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchod xxxx Společenstvím a xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 xxxxxx platí, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx, xx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx pocházejících xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivity xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dodržování nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx nedodržení xxxx x zákazu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemědělských produktů xxxxxxx x bude xx xxxxxx snižovat xx na xxxxxx, xxxxx existovaly před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxx zaveden postup xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 směrnice 72/462/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx upřesnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

S xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx které xx xxxxxxxx:

- příloha XX Xxxxxxx,

- nařízení Xxxx (XXX) x. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx a laktose [6], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx vaječný xxxxxxx a mléčný xxxxxxx [8], ve xxxxx nařízení Komise (XXX) x. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx dne 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx produktů [10], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3743/87 [11],

- nařízení Xxxx (XXX) x. 3035/80 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx se stanoví xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Aniž xxxx xxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx přípustné xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 jsou xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 a 137 xxxxx xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx II x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx života, xxxxx samy x xxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xx maloobchodu jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxx kojence" [14],

- 600 Xx/xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx kontrolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 u produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 s xxxxxxxxxxxx x úrovním xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx požadovaná k xxxxxxxxx článku 2, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxx obecně pro xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx nedodržování nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx článku 7. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 6

Prováděcí xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Komisi xx nápomocen ad xxx výbor složený xx zástupců členských xxxxx, jehož předsedou xx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná.

Pokud xxxx tato opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx:

- xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx měsíc xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx,

- xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxx 1995, ledaže Xxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxx, x xx zejména v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 22. xxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Flynn

[1] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Úř. věst. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Úř. věst. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Úř. věst. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Úř. věst. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Úř. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připraveného xx spotřebě.

XXXXXXX I

Produkty xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě

(a) Xxxxx xx této podpoložky xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 370 Bq/kg