Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 737/90

ze xxx 22. xxxxxx 1990

x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Černobylu

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. dubna 1986 xxxxxx xx ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 [1] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] byly stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx dodržovány xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxx uvedené xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

xxxxxxxx k xxxx, xx aniž xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx možnost použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 [4], xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x specifické následky xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx zemědělské produkty x zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx Společenství xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zachovávat jednotu xxxx, aniž to xxxx xxx nepříznivé xxxxxxxx xxx obchod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx odklonům xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxxxx převládaly xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx zasažených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx dovozu;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx havárií; že xx xxxx xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx byly xxxxxx x oblasti působnosti xxxxxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny zemědělské xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29 směrnice 72/462/XXX [5];

vzhledem k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx upřesnění xxxx přizpůsobení opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx zjednodušený xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

X xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx:

- příloha XX Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x xxxxxxx [6], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. října 1975 x společném xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3035/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážené xx xxxxx zboží, xx xxx xx nevztahuje xxxxxxx II Smlouvy, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [12], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XXX) č. 3209/88 [13].

Článek 2

Xxxx jsou xxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Článek 3

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 a 137 nesmí xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx čtyř xx xxxxx měsíců života, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro tuto xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" [14],

- 600 Xx/xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 u produktů xxxxxxxxx v článku 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadovaná x xxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných úrovní, xxxxx xxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx třetích xxxx.

Článek 6

Prováděcí xxxxxxxx xxx toto nařízení, xxxxx x případné xxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x x seznamu produktů xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx přijmou x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 7.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx ad xxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxx hlasování ve xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě:

- xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx,

- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. března 1995, ledaže Rada xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx, že by xxxxxx produktů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 22. března 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. věst. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. věst. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. věst. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. věst. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx nevhodné x lidské spotřebě

(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 370 Bq/kg