Plné znění - 31990R0737

Nařízení Xxxx (EHS) x. 737/90

xx xxx 22. xxxxxx 1990

x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx množství radioaktivních xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx nařízením (EHS) x. 3955/87 [1] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx, které musí xxx dodržovány xxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxx x x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xx použitelné xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx jaderné xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [3], xx xxxxx nařízení (Euratom) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx následky xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx trh Společenství xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotu xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchod xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi, x xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx radioaktivní xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx zasažených xxxxxxx xxxxx překračuje nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx a bude xx xxxxxx snižovat xx xx xxxxxx, xxxxx existovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxx zaveden postup xxxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx xxxx vyňaty x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty určené x lidské xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx nezbytné používat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx nezbytného upřesnění xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nevhodné, a xxxxxxxx, které xxxxx xxx vyňaty z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxxxxx II Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x xxxxxxx [6], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2783/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx vaječný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [8], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx dne 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [10], xx znění nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3743/87 [11],

- nařízení Xxxx (XXX) č. 3035/80 xx dne 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx se stanoví xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážené xx xxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výše těchto xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivita xxxxx 134 a 137 nesmí překročit:

- 370 Xx/xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II a x potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců života, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nutriční xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednoznačně xxxxxxxx obalech x xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxx kojence" [14],

- 600 Bq/kg x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 u produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx zákazu propuštění xx volného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát poskytne Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Jsou-li zaznamenány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxxx být nezbytná xxxxxxxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx ad xxx výbor složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování ve xxxxxx xx hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě:

- xxxx Xxxxxx nejvýše o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, x kterých rozhodla,

- xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x první xxxxxxx přijmout jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. dubna 1990.

Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1995, xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jinak, x xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Flynn

[1] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. věst. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Úř. věst. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Úř. věst. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Úř. věst. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx xxxxxxxxxx xx koncentráty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx nevhodné x xxxxxx xxxxxxxx

(x) Zápis xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň 370 Xx/xx