Plné znění - 31975R2759

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2759/75

xx xxx 29. xxxxx 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx masem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxx x vepřovým masem, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdrobenosti x xxxxxxx Úředních xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxx; xx xx tedy měly xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx trhů a xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx opatření; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, xxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxxx narušuje xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx a xxxx xx xxx určeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx s vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx obchodní xxxxx xxxxxx dávek x vývozních xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xx xxxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxx xxx, xx zamezuje xxxxxxx xxx na světovém xxxx, xxx ovlivňovaly xxxx existující xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx trhu Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx nízké xxxx; xx xx xx xxxxx účelem měly xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšeny xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním na xxxxxxx nižší než xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx zdymadlových xxx xxxx xxxxxx fungovat xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenovou nabídku xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení pro xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xx xxxx xxx přijato ustanovení xxx xxxxx dovozních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx, xx xxxxx xxxx uskutečněn;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetích zemí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx cenami xx Společenství x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxxxx maso xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxx na xxxx vyžadovala;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx případech xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyl trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx narušení, xx xxxxxxx xx xxxxx dojít po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx omezení volného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxx nápravu xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měl xxx stanoven postup xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx mohlo být xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu xxx; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx umožňují posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cenový x obchodní xxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx se "čtvrtletím" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx xxxx 1. listopadu.

XXXXX I

Ceny

Článek 2

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx přizpůsobení nabídky xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dlouhodobé xxxxxxxxx odhady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

- xxxxxxxx xx zjednodušení zjišťování xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 3

Xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podpora xxxxxxxxxx skladování,

- nákup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx produkty xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravená xxxx xxxx půlky, xxxxxxx xxxx chlazené (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 X XXX x) 5 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx) x neškvařené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Článek 4

1. Xx 1. xxxxx každého xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cena, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkazem xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Společenství.

Při stanovení xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzít v xxxxx:

- zdymadlovou xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. srpna xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx trhu, xxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přijata, pokud xxxx jatečně upravených xxx xxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle velikosti xxxxx prasat v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, x pravděpodobně xxxxxxx, na méně xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 až 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx základní xxxx,

- xxxxxxxxx standardní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx:

- stanoví xxxxxx reprezentativních xxxx,

- xxxxxxx stupnici Společenství xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx použitelnosti,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x tomuto článku.

Článek 5

1. Nákupní xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx standardní xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx 92 % xxxx méně xxx 85 % xxxxxxxx ceny.

2. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx odvozené x nákupní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zdymadlových xxx xxx tyto produkty x zdymadlovou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. X jiných xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakost, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cen xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Postup xxxxxxxxx v xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé hmotnostní xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxx vepřového xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Článek 6

1. Odbyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 se provádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

HLAVA II

Obchod xx xxxxxxx zeměmi

Článek 8

U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx xxx xxxxxx do Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Článek 9

1. Dávka xx xxxxxxx upravená xxxx prasat se xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ročně na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx měsíců předcházejících xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cena;

b) xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx platných xx xxxx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx se vypočítává xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Rada xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx:

- stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx krmných xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx o produkty xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. x) a x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx cenami xx xxxx produkty x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde o xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx těla prasat xx základě xxxxxx xxx xx tyto xxxxxxxx a ceny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené xx xxxxxxx xxxxxx uskutečněného xx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx roku. X xxxxxxxx spadajících pod xxxxxxx ex 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to xxxx 10 %.

Xxxx xxxxxx xx vypočítává xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ex 02.01 X XX, ex 15.01 X, xx 16.01 X x xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, u kterých xxxx celní sazba xxxxxxxxxxxxx v rámci XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24.

Xxxxxx 11

Pokud xx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx x je xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx pokračovat, x je-li tím xxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x uvedení xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx xxxx bere xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxx tehdy, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx použité pro xxxxxxx zdymadlové ceny xx předchozí čtvrtletí.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx produkty jiné xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx xx jatečně xxxxxxxx těla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- vypracuje xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx-xx xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx zdymadlové xxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cenou x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato dodatečná xxxxxx xx však xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených x jejich území xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x jedné nebo xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx z těchto xxxxxxx zemí druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na hranice.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 druhém xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, kde xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx licencí x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 15

1. X xxxx nezbytné x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx podle místa xxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx žádost oprávněné xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxxx změnit.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X míře xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x zvláštní xxxxxxxx xxx xxxx používání; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx společného celního xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimce, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x rovnocenným xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx s účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skupině xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx narušení nebo xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci a xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane situace xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu o xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx x ní xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx do tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Radě k xxxxxxxxxxx. Rada se xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1, které je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x produktů, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx nepropustí xx xxxxxxx oběhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oběhu, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Tato xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx v rozsahu x xx xxxx, xxx xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx články 92 xx 94 Smlouvy.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Zřizuje xx Řídící xxxxx xxx vepřové maso (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné rozhodnutí.

Článek 25

Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Toto xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xxx, aby se xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Nařízení Xxxx x. 121/67/XXX [5] xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx organizaci xxxx s vepřovým xxxxx, naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxx odstavcem 1 se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x příloze.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx tabulka