Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2759/75

ze xxx 29. října 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx změněna; xx x xxxxxx jejich xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx používat, x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxx vlastní xxxxx xxxxxx xxxxxx; že xx tedy xxxx xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v odvětví xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx trhů a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně zabývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx formu xxxxxx intervenčními agenturami; xx xx xxx xxxx xxx poskytována xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x může xxxxxx snížit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, při xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx včetně dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s intervenčními xxxxxxxxxx také xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx x xxxxx jednak xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx krmných obilovin xx Společenství x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx náklady xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx částku zvýšeny xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx; že xxxxx zdymadlových xxx xxxx nebude xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně ustanovení x jistotě xxxx xxxxxx, xx dovoz xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že možnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx světovém xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovit náhrady xx vepřové xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx přijata xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx zakazovala, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že režim xxxxx umožňuje obejít xx xxx všech xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx případech by xxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx ponechán bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx působit xxxxxx xx trhu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států; že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založené na xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1566/72 [3],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cenový x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx produktů:

2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx "čtvrtletím" xxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx nebo 1. xxxxxxxxx.

XXXXX I

Ceny

Článek 2

X xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a mezioborových xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xx vztahu x xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx organizace produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- opatření xx zlepšení xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

- opatření xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:

- podpora xxxxxxxxxx skladování,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakupují xxxxxxx upravená těla xxxx půlky, xxxxxxx xxxx chlazené (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx celního sazebníku) x xxxxxxxxxx vepřové xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Článek 4

1. Do 1. xxxxx každého xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cena, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezené odkazem xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx:

- xxxxxxxxxxx cenu x dávky platné xx čtvrtletí xx 1. xxxxx každého xxxx,

- xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cen xx xxxx, aniž xx to xxxxx x xxxxxxxxx strukturálních xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx méně xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx základní xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jatečně upravená xxxx prasat.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stupnici Xxxxxxxxxxxx xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx jejich použitelnosti,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Nákupní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxx xxx 92 % xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. U xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odvozené x xxxxxxx ceny xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. U xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakost, xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx x cen xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x jakosti v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ceny xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Postup xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, která může xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx intervence xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx reprezentativní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) stanovení prováděcích xxxxxxxx k tomuto xxxxxx, zejména podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx zajistil xxxxx xxxxxxx ke xxxxx x také xxxxx zacházení s xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x prodejní ceny, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze skladu, xxxxxxxxx zpracování produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX II

Obchod se xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Článek 9

1. Dávka xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx na základě xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx obilovin a xxxxxx měsíčních zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května xx však bere xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stanoví xxxx zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxx čtyř xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx se vypočítává xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xx Společenství a xxxxxxxxx podíl jednotlivých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) a x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx, xxxxx se odvozuje x xxxxx xx xxxxxxx upravená těla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx produkty x cenami xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 1 písm. c), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxxx xxxxxx xxx za xxxx xxxxxxxx a xxxx xx jatečně upravená xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx nabídkové xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uskutečněného xx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 10 %.

Tato xxxxxx xx vypočítává xxxxxx xxxxx xxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 x produktů xxxxxxxxxxx xx jakékoli x xxxxxxxxxx ex 02.01 X XX, xx 15.01 X, xx 16.01 X x xx 16.02 A XX společného xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx celní sazba xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 11

Pokud xx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx bude pokračovat, x xx-xx tím xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx na každé xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

2. Zdymadlová xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx ceně xx světovém xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiná xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa v xxxxxx x hodnotě xxxxxxx obilovin;

c) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx na xxx.

Xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx zdymadlové ceny xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdymadlové ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx ceny se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxxxxx množství krmných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a procentní xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- stanoví xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Sníží-li xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx zdymadlové xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, xxxxx se xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx xxxxxx "pilotních xxxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", aby xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a schopny xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených x jejich území xx Společenství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx dovozy xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx neobvykle xxxxx ceny, které xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xx pro xxxxx z xxxxxx xxxxxxx zemí druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na hranice.

4. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou vydají xxxxxxx státy všem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, kde xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx licence xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx bude uskutečněn x době xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx pouze zčásti.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx licencí x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 15

1. X xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx trhu, může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. Může být xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx poskytuje xx žádost oprávněné xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx výše.

5. Xxxxxxx xx stanovují pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx x xxxxxxxx změnit.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx, xxxx Rada xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Článek 17

1. Xx xxxxxxx zařazení produktů, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx jakýchkoli xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skupině xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx opatření po xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx trvá.

Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

HLAVA III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx je xxxxxxxx xxxx získáno x xxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 odst. 2 a čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxx volného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx trhu postiženého xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx xxx přijímat xxxxx x xxxxxxx x na dobu, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení.

Pravidla pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx maso (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx opatřením xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx předseda, x to buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2727/75 [4] xx dne 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x obilovinami, přijme Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Nařízení Xxxx x. 121/67/XXX [5] ze xxx 13. června 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odstavcem 1 xx považují xx xxxxxx na xxxx nařízení.

Odkazy xx xxxxxx uvedeného nařízení xx nutno číst x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 29. října 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. věst. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Úř. věst. X 197, 19.7.1974, x. 3.

PŘÍLOHA

Srovnávací xxxxxxx