Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2759/75

ze dne 29. října 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x vepřovým xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx masem, xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx změněna; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx, jejich složitosti x jejich xxxxxxxxxxxxx x různých Úředních xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou jasnost, xxx xx xxxx xxx vlastní každé xxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména společnou xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx různých forem;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Smlouvy; xx x odvětví xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx x xxx intervenční xxxxxxxx; xx intervenční xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx xx ale xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxxx narušuje xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxxx a může xxxxxx snížit xxxxx xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx ceny, při xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx x měly xx xxx určeny xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že obchodní xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx slouží xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx výkyvům xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx třetích xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na světovém xxxx xx náklady xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxxx průmysl Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkami xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx nízké xxxx; xx xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšeny xxxxx, pokud by xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx ceny; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxx nebude xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx stanovit dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx položky; xx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx x takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx přijato ustanovení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně ustanovení x xxxxxxx jako xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že možnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx zajistila xxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx maso xxxxxx s cílem xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx vyžadovala;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxx umožňuje xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx režim společných xxx a dávek xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterému by xxxxx dojít po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx volného xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx šíření chorob xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxx nápravu xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxx cen; xx by se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zakazují xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x týká xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna nebo 1. xxxxxxxxx.

HLAVA X

Xxxx

Xxxxxx 2

S xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství:

- xxxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx,

- opatření xx zlepšení xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx odhady na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

- opatření xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx tržních cen.

Obecná xxxxxxxx týkající se xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Článek 3

Na ochranu xxxx xxxxxxxxxx poklesem xxx nebo ke xxxxxxxx podstatného poklesu xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx agentury nakupují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, čerstvé xxxx chlazené (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (prorostlý), čerstvý xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku) x xxxxxxxxxx vepřové xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X I xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 4

1. Xx 1. xxxxx každého xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx cena, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkazem xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx:

- zdymadlovou xxxx x dávky xxxxxx xx xxxxxxxxx od 1. srpna xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, aniž xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx prasat na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx velikosti xxxxx xxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xx, x pravděpodobně xxxxxxx, na xxxx xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxx základní xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx prasat.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise:

- xxxxxxx xxxxxx reprezentativních trhů,

- xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat.

6. Xxxxxx stanovený x xxxxxx 24 se xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat standardní xxxxxxx xxxxx být xxxx xxx 92 % xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxxx ceny.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených těl xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx každou xx zdymadlových cen xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx upravených xxx xxxxxx.

3. U xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx standardní jakost, xxxx nákupní xxxx xxxxxxxx z cen xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxxxx xx xxxxxxx x jakosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto ceny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx xxxxx:

x) stanovení xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nakupována; xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxx xx zajistil xxxxx xxxxxxx ke xxxxx x xxxx xxxxx zacházení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxx x prodejní xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stanoví postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 7

1. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

HLAVA II

Obchod xx xxxxxxx zeměmi

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx při xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx účtuje dávka xxxxxxxxx předem pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 9

1. Dávka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx ve Společenství.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx měsíčních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx měsíců předcházejících xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května xx xxxx xxxx xxxxx xxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdymadlová cena;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx každého roku.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Společenství x xxxxxxxxx podíl jednotlivých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 10

1. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x dávky na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Společenství.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. c), xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx poměru xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx částky xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ex 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx však 10 %.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx období xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakékoli x xxxxxxxxxx ex 02.01 X XX, xx 15.01 A, xx 16.01 X a xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, xxxx dávky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 se stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 11

Pokud je xx xxxx Společenství xxxxxxx podstatný xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx bude xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 24.

2. Zdymadlová xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx světovém trhu xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než krmné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx obilovin;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.

Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednou za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx šest xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx zdymadlové ceny xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. května, xx xxxx bere xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx množství xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylku od xxxx použité pro xxxxxxx zdymadlové xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zdymadlových xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxx. 2 písm. x) x procentní xxxxx různých druhů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- vypracuje xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx,

- stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.

Článek 13

1. Sníží-li xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cenou x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx systém "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "odvozených xxxxxxxx", xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x dovážených x xxxxxx území xx Společenství xxxxxx xxxxx xxx zdymadlová xxxx daného xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx odklonu xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí.

Pokud xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx uplatňované v xxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 druhém xxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx se popřípadě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xx Společenství xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx licence je xxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx této licence xxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; jistota xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovoz x xxxxx období uskutečněn xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 15

1. V xxxx nezbytné x xxxx, aby xxxx xxxxx vyvézt produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx základě xxx xxxxxx produktů na xxxxxxxx xxxx, může xxx rozdíl mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Náhrada xx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx stanovení xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí a xxxxxxxx produktů x xxxxxx zemí propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. V případě xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X míře xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny k xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx použijí obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x výjimce, xx xxxxxxxx:

- vybírání xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx vydávání dovozních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 18

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými v xx. 1 odst. 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci a xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi žádost, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX III

Obecná ustanovení

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x produktů, jež xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 a xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, se nepropustí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.

Xxxxxx 20

Aby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx volného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postiženého xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 a xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Článek 22

Členské státy x Xxxxxx x xxxxxxxx sdělují údaje xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a šíření xxxxxx údajů se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 25

Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho předseda, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xxx, xxx xx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 27

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/XXX [5] xx dne 13. června 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 29

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. října 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx