Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2759/75

xx xxx 29. xxxxx 1995

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx masem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Shromáždění [1],

xxxxxxxx x tomu, xx xx přijetí xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněna; že x důvodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých Úředních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx vlastní každé xxxxxx xxxxxx; že xx xxxx měly xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx fungování x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 39 Smlouvy; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx trhů x xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování nabídky xxxxxxxxxx trhu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx intervenčními agenturami; xx by xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková podpora xxxxxxx narušuje běžný xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx zejména xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx ceny, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a měly xx být xxxxxx xxxxxxxx provádění intervence;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx zamezuje xxxxxxx xxx xx světovém xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx existující ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro dovozy xx xxxxxxx zemí xxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nízké ceny; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud by xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx fungovat xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx výpočtu dodatečné xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně ustanovení x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetích zemí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx mezi cenami xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na světovém xxxx, by xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem; xx xx mělo xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxxxx maso xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx zakazovala, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, pokud by xx xxxxxxx xx xxxx vyžadovala;

vzhledem k xxxx, že režim xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx režim společných xxx a xxxxx xxxx ve výjimečných xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx případech xx xxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx ponechán xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx dojít xx xxxxxxxxxx stávajících překážek xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx volného xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx států; xx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x cílem xxxxxxxx provádění navrhovaných xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu cen; xx xx xx xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na odvětví xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx by měla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle článků 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "čtvrtletím" xxxxxx xxxxxx tří xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna xxxx 1. listopadu.

HLAVA I

Ceny

Článek 2

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xx vztahu x xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- opatření xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx ochranu xxxx podstatným xxxxxxxx xxx nebo ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravená xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx vepřový xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X I xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Článek 4

1. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx upravená xxxx prasat") standardní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx x xxxxx:

- zdymadlovou cenu x xxxxx xxxxxx xx čtvrtletí xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, která přispívá xx xxxxxxxxxxx cen xx xxxx, aniž xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx velikosti xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx méně xxx 103 % xxxxxxxx ceny.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx pro účely:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů,

- xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxx 92 % xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nákupní ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cen xxx xxxx xxxxxxxx x zdymadlovou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. U xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx standardní xxxxxx, xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxxx standardní jakosti xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ke standardní xxxxxxx. Xxxx xxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Postup xxxxxxxxx x článku 24 xx používá xxx xxxxx:

x) stanovení xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx intervence xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx reprezentativní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx nákup a xxxxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx provádí xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx se zajistil xxxxx přístup xx xxxxx x také xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku, xxxxxxx pokud xxx x prodejní xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

HLAVA XX

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xx xxx xxxxxx xx Společenství xx účtuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx prasat xx xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx se rozdílu xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx trhu za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx obilovin x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx trhu se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx období xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % průměru xxxxxxxxxxxx xxx platných xx dobu xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx každého xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx.

2. Xxxx na xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx vepřového masa xx Společenství x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx produkty x xxxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx rovná xxxxxx těchto xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx základě poměru xxx xx tyto xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx ex 16.02 xxxxxxxxxx celního sazebníku xx to xxxx 10 %.

Xxxx částka xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx začínající xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx 02.01 X XX, ex 15.01 X, xx 16.01 X x xx 16.02 A XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, jsou dávky xxxxxxx xx částku xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 11

Pokud xx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatný nárůst xxx a je xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x xx-xx tím xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Článek 12

1. Zdymadlové xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa ve xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa v xxxxxx x hodnotě xxxxxxx obilovin;

c) paušální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdymadlové xxxx xx předchozí čtvrtletí.

3. Xxxxxxxxxx ceny se xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx prasat uvedená x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx podle čl. 10 odst. 4.

4. Xxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou většinou:

- xxxxxxx množství krmných xxxxxxxx uvedené v xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Sníží-li xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxx úroveň zdymadlové xxxx, xxxxx se xxxxx na tento xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x "odvozených xxxxxxxx", xxx bylo xxxxx stanovit dodatečnou xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x dovážených x jejich xxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx bude xxxxxxxxx odklonu xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx však xxxxx x xxxxx nebo xxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xx neobvykle xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxx se xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 druhém xxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxxxx postupem.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí jistoty xxxx záruky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; jistota xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 15

1. V xxxx nezbytné k xxxx, aby xxxx xxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xx základě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx.

2. Náhrada xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněné xxxxxx.

3. Při stanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx základních produktů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanovení xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx výše.

5. Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24. X případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezidobí xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Článek 16

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx, může Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx použijí obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx používání; xxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x používání tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx poplatků x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným účinkem.

Za xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x jakých xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane situace xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx o ní xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx uvedené x xx. 1 odst. 1, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxx uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx nepropustí xx volného xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Aby xx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx přijímat xxxxx x rozsahu x na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trhu.

Článek 21

Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 a xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx státy x Komise s xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxx vepřové xxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto opatřením xx xxxxx, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx může Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx rozhodla.

Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Výbor xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xxx, aby xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Pokud Xxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Nařízení Xxxx x. 121/67/XXX [5] xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx zrušené xxxxxxxxx 1 se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx nutno xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Úř. věst. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. věst. X 197, 19.7.1974, x. 3.

PŘÍLOHA

Srovnávací xxxxxxx