Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2759/75

xx xxx 29. října 1995

x xxxxxxxx organizaci xxxx x vepřovým xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx masem, xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obtížné xxxx texty xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx měly xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých forem;

vzhledem x xxxx, že xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně zabývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx za tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx provádění intervence;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx obchodní xxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxx náhrad xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stabilizaci společného xxxx, xxxxxxx tím, xx zamezuje výkyvům xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx xxxxxx stačit xxxxxx xxx xxxxxx xx třetích zemí xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx jednak xxxx rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx náklady xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nízké ceny; xx xx xx xxxxx účelem měly xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxx nebude xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx x takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x jistotě jako xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxx přijata xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti zakazovala, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx umožňuje obejít xx xxx všech xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx společných xxx a xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx případech by xxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx narušení, xx kterému xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx ochranu xxxxx šíření chorob xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx s cílem xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx založené xx xxxxxxxxx režimu cen; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx a zakazují xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxxxxx masa;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx výdaje členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. května, 1. srpna xxxx 1. xxxxxxxxx.

HLAVA X

Xxxx

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a mezioborových xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uvádění xx trh,

- xxxxxxxx xx zlepšení jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx odhady na xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxx xxxx podstatným xxxxxxxx xxx nebo ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mohou být xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami.

Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na produkty xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakupují xxxxxxx upravená xxxx xxxx půlky, xxxxxxx xxxx chlazené (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku); xxxxx nakupovat vepřový xxxxx (xxxxxxxxx), čerstvý xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku).

Xxxxxx 4

1. Xx 1. srpna každého xxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx, platná xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx jatečně upravených xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx:

- zdymadlovou xxxx x dávky xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,

- nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cen xx xxxx, xxxx xx xx xxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx přijata, xxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx prasat xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích Společenství x vážených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx velikosti xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx 103 % xxxxxxxx ceny.

3. Intervenční xxxxxxxx určené členskými xxxxx přijmou intervenční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 až 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy se xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxx jatečně upravená xxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx reprezentativních xxxx,

- xxxxxxx stupnici Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx použitelnosti,

- xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx 92 % xxxx méně xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx odvozené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx každou xx xxxxxxxxxxxx cen xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených těl xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx standardní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x jakosti v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx vztahují na xxxxxxxx jakosti.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

x) stanovení xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vymezení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx produkci xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx reprezentativní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx;

x) stanovení prováděcích xxxxxxxx k tomuto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx nakoupených intervenčními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu a xxx xx zajistil xxxxx xxxxxxx ke xxxxx x také xxxxx zacházení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto článku, xxxxxxx xxxxx xxx x prodejní ceny, xxxxxxxx xxx uvolňování xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami, xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

HLAVA XX

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx z:

a) částky xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx trhu za xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx ve Společenství.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx xx základě xxxxxxxxx cen těchto xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za období xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx bere xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx x xxxxx xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cena;

b) xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx vypočítává xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) a x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se odvozuje x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx cenami xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx základě xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx částky xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxxx nabídkové xxxx xxxxxx na xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to xxxx 10 %.

Xxxx částka xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 02.01 X II, xx 15.01 X, xx 16.01 A a xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx sazba xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Článek 11

Xxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatný nárůst xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx bude pokračovat, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že bude xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx z:

a) částky xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiná xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho kilogramu xxxxxxxxx masa v xxxxxx k hodnotě xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx zdymadlové xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. května, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx tehdy, pokud xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx předchozí čtvrtletí.

3. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxxx ceny jsou xxxxxxxx xx zdymadlových xxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou:

- xxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx být stanoveny xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Sníží-li xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx zdymadlové xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cenou s xxxxxxx na xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx "pilotních xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx bylo xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx xx však xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx cena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx odklonu xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx třetích xxxx.

Xxxxx xx však xxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx než xxxx uplatňované x xxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Dodatečné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 do Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xxxx ve Společenství xxxxxxx.

Xxxx licence xx xxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx licence xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx bude xxxxxxxxxx x době platnosti xxxxxxx; xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovoz x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxxxx xxxxxx produktů, x kterých je xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 15

1. V xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Náhrada xx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněné xxxxxx.

3. Xxx stanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx základních produktů Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výše.

5. Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx x mezidobí změnit.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx s xxxxxxxx xxxxx, může Rada xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně vyloučit xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto nařízení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx používání; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxxx, je xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Pokud xx v důsledku xxxxxx nebo vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trvá.

Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x jakých xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx mezí xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx v odstavci 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Radě k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx.

XXXXX III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx uvedené x xx. 1 odst. 1, které je xxxxxxxx xxxx získáno x xxxxxxxx, jež xxxxxx uvedeny x xx. 9 odst. 2 x xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x na xxxx, xxx xxxx nezbytně xxxxx pro podporu xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx články 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou přijmout xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Výbor může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx.

Xxxxxx 26

Toto nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 27

Xxxxx Itálie xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2727/75 [4] xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx.

Článek 28

1. Nařízení Xxxx č. 121/67/XXX [5] xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx