Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2759/75

xx dne 29. xxxxx 1995

x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx složitosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých Úředních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx texty používat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasnost, xxx xx xxxx xxx vlastní xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx tedy xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx může x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být pro xxxxxxxxxxx trhů a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít formu xxxxxx intervenčními agenturami; xx by ale xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx narušuje xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxxx x může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx by zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx jednotného trhu Xxxxxxxxxxxx s vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxx náhrad xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx slouží xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, aby ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx stačit xxxxxx pro dovozy xx třetích xxxx xxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx krmivo x xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx nízké xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním na xxxxxxx nižší než xxxxxxxxxx xxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx fungovat xxx, xxx xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx režim dovozních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jistotě jako xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že možnost xxxxxxxxxx xxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxx xxxxxxx xxxx cenami xx Společenství x xxxxxx na světovém xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx zakazovala, xxx byl použit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bez všech xxxxxxxxx ochranných opatření xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a dávek xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxxx případech by xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx šíření chorob xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx nápravu xxxxxxxx situací nezbytné xxxxxxxxx xx na xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx xx xx xxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vztahovat x xx odvětví xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení hradí Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cenový x obchodní xxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx období tří xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx xxxx 1. listopadu.

HLAVA X

Xxxx

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx trhu, mohou xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství:

- xxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx,

- xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Článek 3

Xx ochranu xxxx podstatným xxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poklesu xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:

- podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx produkty xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakupují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, čerstvé xxxx chlazené (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx nakupovat vepřový xxxxx (xxxxxxxxx), čerstvý xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX x) 5 xxxxxxxxxx celního sazebníku) x neškvařené xxxxxxx xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 4

1. Do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. listopadu xxxxx xxxx, pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx") standardní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx třídění jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx:

- xxxxxxxxxxx cenu x dávky platné xx čtvrtletí xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxx xx to xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přijata, xxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xx xxxx Společenství stanovená xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prasat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, x pravděpodobně xxxxxxx, xx méně xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stupnici Společenství xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx stanovený x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx jatečně upravených xxx prasat xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxx xxx 92 % xxxx méně xxx 85 % xxxxxxxx ceny.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxx jatečně upravených xxx prasat jsou xxxxxxx xxxx odvozené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx mezi každou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x zdymadlovou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. U xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x jakosti x xxxxxx ke standardní xxxxxxx. Tyto xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx používá xxx účely:

a) stanovení xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx nakupována; navíc, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx intervence xxxxxxxx xxxxxxx hmotnostní xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx k tomuto xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx trhu x xxx xx xxxxxxxx xxxxx přístup ke xxxxx x xxxx xxxxx zacházení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx uvolňování xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 7

1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX XX

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

U xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dávka xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxx z:

a) částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx měsíčních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xx základě xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx však bere xxxxx cen krmných xxxxxxxx na světovém xxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx stanoví xxxx zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx vypočítává xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl prasat, xxxxx se odvozuje x dávky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx cenami xx tyto xxxxxxxx x cenami xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx se rovná xxxxxx xxxxxx částek:

a) xxxxxx odvozené x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxx za xxxx xxxxxxxx a ceny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to xxxx 10 %.

Xxxx xxxxxx xx vypočítává xxxxxx xxxxx pro období xxxxxxxx xxxxxx začínající xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx ex 02.01 X II, xx 15.01 X, xx 16.01 A x xx 16.02 A XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx sazba xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, jsou xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 11

Pokud xx xx trhu Společenství xxxxxxx podstatný xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, že bude xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx xx každé xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

2. Zdymadlová xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx trhu xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiná xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx množství xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xx základě xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx předchozí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jatečně upravená xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx ceny jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě poměru xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx uvedené v xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxx různých druhů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx ceny pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx-xx xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, zvýší xx xxxxx xx tento xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na hranice.

Pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cena, se xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "odvozených xxxxxxxx", aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se však xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx cena xx dovoz produktů xxxxxxxxxxxxx x dovážených x xxxxxx území xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx odklonu xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx zemí druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Dodatečné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, kde xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx licence xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx uskutečněn x době platnosti xxxxxxx; jistota zcela xxxx xxxxxx propadne, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx dovozní licence.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 15

1. X xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby bylo xxxxx vyvézt produkty xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xx základě cen xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx stanovení xxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů x xxxxxx zemí propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku.

4. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxxx stanovení xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx stanovují pravidelně xxxxxxxx xxxxx článku 24. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu náhrady x xxxxxxxx změnit.

6. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou zcela xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Za xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevnímu omezení xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx obchod se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trvá.

Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx ochranná opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx opatřeních, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx.

XXXXX III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx nebo získáno x xxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 odst. 2 a xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, se nepropustí xx volného oběhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Tato xxxxxxxx xxx přijímat xxxxx v rozsahu x xx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trhu.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxx sdělují údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Zřizuje xx Řídící xxxxx xxx xxxxxxx maso (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxx opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou přijmout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx jeho předseda, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/XXX [5] ze dne 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 se považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Lucemburku xxx 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Úř. věst. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. věst. X 197, 19.7.1974, x. 3.

PŘÍLOHA

Srovnávací tabulka