Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75

xx xxx 29. října 1995

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu x vepřovým masem, xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx složitosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx texty xxxxxxxx, x xx tudíž xxxxxxxxxx nezbytnou jasnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravě; že xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx masa by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí xxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx trhu a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx intervenční xxxxxxxx xxxxx mít formu xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého skladování, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx za tímto xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a měly xx xxx určeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx jednotného trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s intervenčními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx světovém xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx existující ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x dosažení xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxxx průmysl Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx by za xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx nabídkové ceny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx stanovit dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku xxx všechny produkty xxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx xxxxxxx; xx xx měla xxx xxxxxxx ustanovení pro xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxx dovozních xxxxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx uskutečněn;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxx, xx výši xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vepřové xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx vývozcům ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx použit xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx umožňuje xxxxxx xx xxx všech xxxxxxxxx ochranných opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti narušení, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx omezení volného xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx na trhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx s cílem xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx stanoven xxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx by xx xxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxxxxxx x na odvětví xxxxxxxxx masa;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohledňovat cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [2] xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1566/72 [3],

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cenový x obchodní xxxxx x týká xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx tří xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna nebo 1. xxxxxxxxx.

HLAVA X

Xxxx

Xxxxxx 2

X xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx,

- opatření xx zlepšení xxxxxxx,

- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dlouhodobé xxxxxxxxx odhady na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- opatření xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poklesem xxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mohou být xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami.

Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxxxxxx agentury nakupují xxxxxxx upravená těla xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx chlazené (podpoložka xx 02.01 A XXX x) 1 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx vepřový xxxxx (xxxxxxxxx), čerstvý xxxx chlazený (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX x) 5 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Článek 4

1. Xx 1. srpna každého xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx cena, xxxxxx xx 1. listopadu xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx") standardní xxxxxxx xxxxxxxx odkazem xxx třídění jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx x dávky platné xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, která xxxxxxxx xx stabilizaci cen xx xxxx, xxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle velikosti xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx 103 % xxxxxxxx ceny.

3. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx stanovený v xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx základní xxxx,

- xxxxxxxxx standardní xxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stupnici Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx.

6. Xxxxxx stanovený x xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 5

1. Nákupní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxx než 92 % xxxx méně xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx každou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nákupní xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto ceny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24 xx používá xxx účely:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, x vymezení xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx xxx x xxxxxxx oblasti Společenství, xxxxx xxx z xxxxxxx působnosti intervence xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud nejsou xxx produkci vepřového xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx;

x) stanovení prováděcích xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx produktů, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx podle článků 3, 4 a 5 xx provádí xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxx a xxx se xxxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx x také xxxxx zacházení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx uvolňování xxxxx xx skladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx intervenčními agenturami, xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 7

1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

HLAVA II

Obchod xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 se při xxxxxx do Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 9

1. Dávka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx na základě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx uvedená částka xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx platných xx xxxx xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx každého xxxx.

Xxxx xxxxxx xx vypočítává xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- stanoví xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a x) kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx odvozuje x dávky xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x cenami xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 písm. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx upravená xxxx prasat ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx částky xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xx xx xxxx 10 %.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx začínající xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 x produktů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 02.01 X II, xx 15.01 X, xx 16.01 X x xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx sazba xxxxxxxxxxxxx v rámci XXXX, xxxx dávky xxxxxxx na částku xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 11

Xxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatný xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx bude pokračovat, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

2. Zdymadlová xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx ceně xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx na produkci x uvedení xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx těchto krmných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx v xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zdymadlových xxx za xxxxxxx xxxxxxxx těla prasat xx základě poměru xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx ceny,

- xxxxxxx xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.

Článek 13

1. Sníží-li xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zvýší se xxxxx xx tento xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cenou x xxxxxxx na xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "odvozených xxxxxxxx", aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, které xxxx xxxxxxx a schopny xxxxxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx produktu x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na hranice xx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x jedné nebo xxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xx neobvykle xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx x těchto xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxx cena s xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydají xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, kde xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx licence xx xxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x době platnosti xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxxx dovoz x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ostatní prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 15

1. X xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx.

2. Náhrada xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx poskytuje xx žádost oprávněné xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx základních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxxx stanovení xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24. V případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx x mezidobí změnit.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

V xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, může Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produktů uvedených x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Článek 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx jakýchkoli xxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx množstevnímu omezení xx xxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxxx skupině xxxx.

Xxxxxx 18

1. Pokud xx x důsledku xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 1 vážně narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi přijímána xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x která xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi žádost, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Opatření, o xxxxxx rozhodne Komise, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx neprodleně. Kvalifikovanou xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx změnit nebo xxxxxx.

XXXXX III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 x čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

Aby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x na dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trhu.

Xxxxxx 21

Pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení.

Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Zřizuje xx Řídící xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Článek 24

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Pokud Itálie xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

1. Nařízení Xxxx x. 121/67/XXX [5] ze dne 13. xxxxxx 1967 x společné organizaci xxxx x vepřovým xxxxx, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Odkazy xx xxxxxxxx zrušené xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 29. října 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx