Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2759/75

xx xxx 29. xxxxx 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým masem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],

xxxxxxxx x tomu, xx od xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x jejich rozdrobenosti x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obtížné xxxx xxxxx používat, x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxx; že xx tedy xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx fungování x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx může x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx trhů x xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx x xxx intervenční opatření; xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxx intervenčními agenturami; xx xx ale xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx fungovat intervenční xxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx intervence;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s vepřovým xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s intervenčními xxxxxxxxxx také xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx zamezuje výkyvům xxx na xxxxxxxx xxxx, xxx ovlivňovaly xxxx existující ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxx xxxxxx cíle by xxxx obecně xxxxxx xxxxxx pro dovozy xx třetích zemí xxxxx, které berou x úvahu jednak xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx krmných obilovin xx Společenství a xxxxxx xx světovém xxxx na náklady xx krmivo a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkami xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšeny xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx ceny x dodáním na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ceny; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx fungovat xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx za účelem xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx xx mělo xxx přijato ustanovení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx světovém xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx vepřové maso xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx určitou míru xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx použit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx vyžadovala;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx umožňuje obejít xx bez xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx režim xxxxxxxxxx xxx x dávek xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx dojít xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx ochranu xxxxx šíření chorob xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států; že xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx přijímat výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx stanoven xxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohlo být xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx xx se xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, měla vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx organizace xxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obchodní xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna nebo 1. xxxxxxxxx.

XXXXX I

Ceny

Článek 2

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- opatření xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx tržních xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Článek 3

Na xxxxxxx xxxx podstatným poklesem xxx xxxx xx xxxxxxxx podstatného poklesu xxx mohou být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx vepřový xxxxx (prorostlý), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx vepřové xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku).

Xxxxxx 4

1. Xx 1. srpna xxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxx cena, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx roku, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx půlí (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat") xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezené odkazem xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx těl prasat xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxx xxxx v xxxxx:

- xxxxxxxxxxx cenu x xxxxx platné xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx každého xxxx,

- xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci xxx xx xxxx, xxxx xx xx vedlo x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat na xxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vážených pomocí xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx prasat v xxxxxx xxxxxxxx státě xx, a pravděpodobně xxxxxxx, na xxxx xxx 103 % xxxxxxxx ceny.

3. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx intervenční xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx stanovený v xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx prasat.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stupnici Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 se xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx prováděcích pravidel x xxxxxx článku.

Xxxxxx 5

1. Nákupní xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat standardní xxxxxxx xxxxx být xxxx než 92 % xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi každou xx zdymadlových cen xxx xxxx produkty x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx standardní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxxxx na rozdíly x xxxxxxx x xxxxxx ke standardní xxxxxxx. Tyto ceny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti.

4. Postup xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a také xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxx uvolňování xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 7

1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX II

Obchod se xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Společenství xx účtuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx se rozdílu xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství.

Ceny xxxxxxx obilovin ve Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx měsíčních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx kterém xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května xx xxxx bere xxxxx cen krmných xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx rovnající xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx vypočítává xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx množstvích,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx o produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. a) x x) kromě jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx odvozuje x dávky na xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx upravená těla xxxxxx ve Společenství.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx se rovná xxxxxx těchto částek:

a) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx základě poměru xxx xx tyto xxxxxxxx x xxxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % průměrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx však 10 %.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx od odstavců 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ex 02.01 X XX, xx 15.01 X, xx 16.01 A x xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx sazba xxxxxxxxxxxxx v rámci XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 11

Xxxxx je xx xxxx Společenství xxxxxxx podstatný xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx pokračovat, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

2. Zdymadlová xxxx jatečně upravených xxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) částky xxxxxxxxx xx ceně xx světovém trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) paušální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx šest xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx kterém se xxxxxxx zdymadlová xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od zdymadlových xxx za xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x procentní xxxxx různých druhů xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Sníží-li xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, která xx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na hranice.

Pro xxxxxxx produkty, pro xxxxx není stanovena xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x "odvozených xxxxxxxx", xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx a schopny xxxxxxx, xx cena xx dovoz produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx produktu x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na hranice xx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx vývoz x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx neobvykle xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na xxxxxxx.

4. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku xx stanoví postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx licence xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24.

Xxxxxx 15

1. V xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xx základě xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx cenami a xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx.

2. Náhrada xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx žádost oprávněné xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx se přihlíží xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxx základních produktů Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx produktů x xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou stanoví xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx výše.

5. Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24. X případě xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

V míře xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx společné organizace xxxx x vepřovým xxxxx, může Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny k xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx použijí obecná xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přejímá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, je xxxxxxxx:

- vybírání xxxxxxxxxx xxx xxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv opatření xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx, xx kterou xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx mezí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě k xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnit nebo xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx získáno x xxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedeny v xx. 9 xxxx. 2 a xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Aby se xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu postiženého xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxx nezbytně xxxxx xxx podporu xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx články 92 xx 94 Smlouvy.

Článek 22

Členské státy x Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx Řídící výbor xxx xxxxxxx maso (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx dne 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx, přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/XXX [5] xx xxx 13. xxxxxx 1967 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Odkazy na xxxxxxxx zrušené xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx nařízení.

Odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx číst x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Lucemburku xxx 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Úř. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. věst. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

PŘÍLOHA

Srovnávací xxxxxxx