Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75

ze dne 29. xxxxx 1995

o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx masem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdrobenosti x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx měla xxx vlastní xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx měly xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx fungování x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx trhů x xxx zajištění odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx touto produkcí xxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx intervenční xxxxxxxx; xx intervenční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx by ale xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxx intervenčními agenturami; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xx xxxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx existující xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro dovozy xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx berou x xxxxx jednak xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx na světovém xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx potřebu chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkami na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx nízké ceny; xx xx za xxxxx účelem měly xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšeny xxxxx, xxxxx by xxxx nabídkové ceny x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx ceny; že xxxxx zdymadlových xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx přijato ustanovení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ustanovení x jistotě xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx výši xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství na xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx zakazovala, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx režim xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a dávek xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx ponechán bez xxxxxxx proti narušení, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měl xxx stanoven postup xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxxxx řídícího výboru;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxxx režimu xxx; xx xx xx xxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, měla vztahovat x xx odvětví xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje členských xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle článků 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [2] xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x týká xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx období tří xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx nebo 1. listopadu.

HLAVA X

Xxxx

Xxxxxx 2

S xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přizpůsobení nabídky xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhady xx xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx tržních xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poklesem xxx nebo ke xxxxxxxx podstatného xxxxxxx xxx mohou být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx produkty xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxxxxxx agentury nakupují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 X XXX a) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku); xxxxx nakupovat vepřový xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku) x neškvařené vepřové xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X I společného xxxxxxx sazebníku).

Xxxxxx 4

1. Do 1. srpna xxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. listopadu xxxxx roku, xxx xxxx jatečně upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx půlí (xxxx xxx "jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkazem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxx xxxx x xxxxx:

- zdymadlovou xxxx x dávky xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. srpna xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stanovení xxxxxxxx ceny xx xxxxxx, xxxxx přispívá xx xxxxxxxxxxx cen xx trhu, xxxx xx to xxxxx x vytváření strukturálních xxxxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxx jatečně upravených xxx xxxxxx na xxxx Společenství xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vážených xxxxxx xxxxxxxxxxx podle velikosti xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx 103 % xxxxxxxx ceny.

3. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou intervenční xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 až 7.

4. Xxxxxx stanovený v xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny,

- xxxxxxxxx standardní xxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stupnici Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat.

6. Xxxxxx stanovený x xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich použitelnosti,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxx 92 % xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxxx ceny.

2. X xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na základě xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. U jiných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakost, xxxx nákupní ceny xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx vztahují na xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xx používá xxx xxxxx:

x) stanovení xxxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vymezení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vepřového xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Odbyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 a 5 xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx se zajistil xxxxx přístup xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x prodejní xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx skladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí pravidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX XX

Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx při xxxxxx xx Společenství xx xxxxxx dávka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných obilovin xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx obilovin x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx těchto krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx uvedená částka xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx rovnající xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx platných xx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- stanoví množství xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku.

Článek 10

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x x) kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx cenami xx tyto xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 písm. c), xxxxx se rovná xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla prasat xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx upravená xxxx prasat ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % průměrné xxxxxxxxx xxxx určené xx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx roku. U xxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xx xx xxxx 10 %.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx pro období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 02.01 X XX, xx 15.01 X, ex 16.01 X x xx 16.02 A XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxx sazba xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 11

Xxxxx je xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatný xxxxxx xxx x je xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx pokračovat, x je-li xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 24.

2. Zdymadlová xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx množství krmných xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx krmné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obilovin;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.

Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdymadlová xxxx.

Xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylku xx xxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx předchozí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx produkty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx od zdymadlových xxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx prasat xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny pro xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx není stanovena xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxx.

2. Tato dodatečná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x schopny xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx zdymadlová xxxx daného produktu x xx xxxx xxxxxxxxx odklonu obchodu.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx třetích xxxx.

Xxxxx xx však xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx nižší xxx xxxx uplatňované x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxx obecná prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx Společenství xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; jistota xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovoz x xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 15

1. X xxxx nezbytné k xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, může xxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokryt xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx žádost oprávněné xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

V xxxx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku v xxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1, které xxxx určeny x xxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.

Článek 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxx jeho používání; xxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx jakýchkoli xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx nebo opatření x xxxxxxxxxxx účinkem.

Za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x jakých xxxxxxxxx x v xxxxx jakých mezí xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x produktů, jež xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 a xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Aby xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oběhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx xxx přijímat xxxxx x rozsahu x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Členské státy x Komise s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Článek 23

1. Xxxxxxx xx Řídící výbor xxx vepřové xxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Článek 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x těmto xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Výbor může xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx jeho předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 26

Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 27

Pokud Itálie xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Nařízení Xxxx č. 121/67/EHS [5] ze xxx 13. xxxxxx 1967 x společné xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx, naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 29

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. října 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Úř. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

PŘÍLOHA

Srovnávací tabulka