Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75

xx xxx 29. xxxxx 1995

x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx organizace xxxx x xxxxxxxx masem, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx složitosti x jejich rozdrobenosti x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je obtížné xxxx xxxxx používat, x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasnost, xxx xx měla xxx vlastní xxxxx xxxxxx úpravě; xx xx tedy xxxx xxx xx těchto xxxxxxxx kodifikovány;

vzhledem x xxxx, že fungování x rozvoj společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména společnou xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx může v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x odvětví xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx touto produkcí xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx intervenčními agenturami; xx xx ale xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za tímto xxxxxx by zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx ceny, xxx xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxx provádění intervence;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x vepřovým xxxxx vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx obchodního režimu xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dávek x vývozních náhrad xxxxx x intervenčními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stabilizaci společného xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, aby ovlivňovaly xxxx existující xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k dosažení xxxxxx cíle xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dovozy xx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx x úvahu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné zabránit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšeny xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx fungovat xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xxx režim dovozních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jistotě xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx uskutečněn;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx; že xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx obejít xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx; že se xxxx xxxxx společných xxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx ponechán bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx států; že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx režimu xxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx umožňují posoudit xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na odvětví xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu vepřovým xxxxx zahrnuje xxxxxx x obchodní režim x xxxx se xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx tří xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna xxxx 1. xxxxxxxxx.

XXXXX I

Ceny

Článek 2

X xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x produktům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx,

- opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dlouhodobé xxxxxxxxx odhady na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xx. 43 odst. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxx xxxx podstatným xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami.

Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakupují xxxxxxx upravená xxxx xxxx půlky, čerstvé xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX x) 1 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (prorostlý), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 5 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx vepřové xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 4

1. Do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. listopadu xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xx Společenství.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx vzít x xxxxx:

- xxxxxxxxxxx cenu x dávky xxxxxx xx čtvrtletí xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, aniž xx xx xxxxx x vytváření strukturálních xxxxxxxx ve Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přijata, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na méně xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx intervenční xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx prasat.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx stanovený v xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich použitelnosti,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx než 92 % nebo xxxx xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi každou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. X jiných xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakost, xxxx nákupní xxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozdíly x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti.

4. Postup xxxxxxxxx x xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx účely:

a) stanovení xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx nakupována; xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx intervence xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx reprezentativní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxx nakoupených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx trhu a xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxx uvolňování xxxxx xx skladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 7

1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí pravidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

HLAVA XX

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx xxx xxxxxx do Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem pro xxxxx čtvrtletí postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 9

1. Dávka xx jatečně upravená xxxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx se rozdílu xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx krmných obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx xx Společenství.

Ceny xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx obilovin a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx stanovení dávek xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx xx xxxx bere xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx platných xx xxxx čtyř xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx.

2. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx o produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a x) kromě jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxx mezi cenami xx tyto produkty x cenami xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx uvedené v xx. 1 odst. 1 písm. x), xxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxx částek:

a) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx poměru xxx za xxxx xxxxxxxx x xxxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx roku. X xxxxxxxx spadajících pod xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx celního sazebníku xx to xxxx 10 %.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx měsíců začínající xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx od odstavců 1 x 2 x produktů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 02.01 X XX, xx 15.01 X, xx 16.01 A x xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx sazba xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxx dávky xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 11

Pokud xx xx xxxx Společenství xxxxxxx podstatný xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx bude pokračovat, x xx-xx xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytná opatření.

Rada xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Zdymadlové xxxx se stanoví xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx trhu xx množství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiná xxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx předcházejících čtvrtletí, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května, xx však bere xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx v xxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxx za množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdymadlové xxxx xx xxxxxxxxx čtvrtletí.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pouze pro xxxxxxx produkty xxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx prasat xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx xx zdymadlových xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- vypracuje xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx být stanoveny xxxxxxxxxx xxxx,

- stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, zvýší xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx systém "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "odvozených xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx a schopny xxxxxxx, xx cena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx území xx Společenství nebude xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx dovozy ze xxxxx xxxxxxx zemí.

Pokud xx však xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx třetích xxxxxx, xxxxxxx se pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty xxxx xxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 15

1. X xxxx nezbytné x xxxx, xxx bylo xxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx základě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Náhrada je xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx propuštěných xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních náhrad x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezidobí změnit.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

V míře xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx, může Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx použijí obecná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku x zvláštní xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxx nomenklatura xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se přejímá xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimce, je xxxxxxxx:

- vybírání jakýchkoli xxx nebo poplatků x rovnocenným účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skupině xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx budou xxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trvá.

Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x jakých xxxxxxxxx x v xxxxx jakých mezí xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx o ní xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx ustanovení

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, které je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxx volného oběhu, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24 přijata výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx trhu.

Článek 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 a xxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Členské státy x Komise s xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 23

1. Xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxx xxxxxxx maso (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 25

Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 26

Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x obilovinami, přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/XXX [5] ze xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Odkazy na xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Úř. věst. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. věst. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

PŘÍLOHA

Srovnávací tabulka