Plné znění - 31975R2759

Nařízení Rady (EHS) x. 2759/75

xx xxx 29. xxxxx 1995

x xxxxxxxx organizaci xxxx x vepřovým masem

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx od přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým masem, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Úředních xxxxxxxxxx, je obtížné xxxx texty xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxx každé xxxxxx úpravě; xx xx xxxx měly xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kodifikovány;

vzhledem x xxxx, xx fungování x rozvoj společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx zajištění odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu a xxx intervenční xxxxxxxx; xx intervenční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, xxxxxxx taková podpora xxxxxxx narušuje běžný xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx xx xxxxx xxxxxx xx zejména xxxx být přijato xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx intervence;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; že obchodní xxxxx xxxxxx xxxxx x vývozních xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx výkyvům xxx xx světovém xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x dosažení xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro dovozy xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Společenství x xxxxxx na světovém xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxxx průmysl Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ceny; xx by za xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx x o xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx ceny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx zdymadlových xxx xxxx xxxxxx fungovat xxx, xxx xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx položky; že xx měla být xxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx x takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jistotě jako xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na světovém xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxxx xx xx situace na xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx obejít xx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx omezení xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx situací nezbytné xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx výjimečná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx xx xx xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla vztahovat x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat cíle xxxxxxxxx x článcích 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x týká se xxxxxx produktů:

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "čtvrtletím" xxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna nebo 1. xxxxxxxxx.

XXXXX I

Ceny

Článek 2

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x produktům uvedeným x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Společenství:

- xxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x uvádění xx trh,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Na ochranu xxxx podstatným xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx podstatného poklesu xxx mohou xxx xxxxxxx níže uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- nákup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxxxxxx agentury nakupují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx chlazené (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx); xxxxx nakupovat xxxxxxx xxxxx (prorostlý), čerstvý xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x neškvařené vepřové xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X X společného xxxxxxx xxxxxxxxx).

Článek 4

1. Xx 1. xxxxx každého xxxx xx stanoví xxxxxxxx cena, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat nebo xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezené odkazem xxx třídění jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxx xxxx je xxxxx vzít v xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx x dávky platné xx čtvrtletí xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci cen xx xxxx, xxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx strukturálních xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, x pravděpodobně xxxxxxx, xx xxxx xxx 103 % xxxxxxxx ceny.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 až 7.

4. Xxxxxx stanovený x xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů,

- xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx použitelnosti,

- xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxx 92 % xxxx méně xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny odvozené x nákupní ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi každou xx zdymadlových cen xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx.

3. U xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx x cen xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozdíly x jakosti x xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ceny xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Postup xxxxxxxxx v článku 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, x vymezení xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx xxx o xxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx intervence xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx produkci xxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx reprezentativní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx nakoupených intervenčními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx provádí xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxx xx zajistil xxxxx xxxxxxx ke xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí pravidla x xxxxxx článku, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx uvolňování xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 7

1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

XXXXX XX

Xxxxxx se xxxxxxx zeměmi

Článek 8

U xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 se xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 9

1. Dávka xx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx měsíčních zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdymadlová cena;

b) xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx platných xx xxxx xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx množství xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx množstvích,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl prasat, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx cenami xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla prasat xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x ceny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx spadajících pod xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx však 10 %.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 a 2 x produktů spadajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ex 02.01 X XX, xx 15.01 X, xx 16.01 X x xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxxxxx.

4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Článek 11

Xxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatný xxxxxx xxx x je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx pokračovat, x xx-xx tím xxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

1. Zdymadlové xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na každé xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx se ceně xx světovém xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x uvedení xx xxx.

Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx zdymadlová cena.

Při xxxxxxxxx zdymadlové xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx, xx xxxx bere xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx v úvahu xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdymadlové ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jatečně upravená xxxx prasat xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla prasat xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Sníží-li xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zvýší xx xxxxx xx tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cena, se xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "odvozených xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato dodatečná xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x schopny xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozy xx xxxxx xxxxxxx zemí.

Pokud xx xxxx vývoz x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx třetích xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx zemí druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx obecná prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydají xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, kde xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; jistota zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxxx pouze zčásti.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 15

1. V xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx základě xxx xxxxxx produktů na xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx rozdíl mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokryt xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může být xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxx oprávněné xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx výše.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24. V xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změnit.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Článek 16

X xxxx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx s vepřovým xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx xxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx použijí obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxx pravidla xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou x výjimce, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo poplatků x rovnocenným xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxxx skupině xxxx.

Xxxxxx 18

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v jakých xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx mezí xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x ní xxxxxxxx do 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Opatření, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx ustanovení

Článek 19

Xxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 1, které je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 a xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, xx nepropustí xx xxxxxxx oběhu xxxxxx Společenství.

Xxxxxx 20

Xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oběhu, xxxxx mohou vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x na dobu, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Článek 23

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohlednily cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Itálie xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/XXX [5] xx xxx 13. června 1967 x společné organizaci xxxx s vepřovým xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx zrušené xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou uvedenou x příloze.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Úř. věst. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx tabulka