Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2759/75

xx dne 29. xxxxx 1995

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x tomu, xx od přijetí xxxxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx masem, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněna; že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx složitosti x jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxx používat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx může x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx být pro xxxxxxxxxxx trhů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx intervenční xxxxxxxx; xx intervenční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by ale xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, xxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx jednotného trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x dosažení xxxxxx cíle by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx, které berou x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx světovém xxxx na náklady xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx nízké xxxx; xx by za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx nabídkové ceny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny produkty xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx v takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx by mělo xxx přijato xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx možnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx, ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx světovém xxxx, by xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx masem; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vývozcům ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x stabilitu náhrad;

vzhledem x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, pokud xx xx situace xx xxxx vyžadovala;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx umožňuje xxxxxx xx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx režim xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx ponechán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx dojít po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx stanoven postup xxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx určitých podpor xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované členskými xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [2] xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1566/72 [3],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx režim x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx nebo 1. listopadu.

XXXXX I

Ceny

Článek 2

X xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Článek 3

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx produkty xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravená xxxx xxxx xxxxx, čerstvé xxxx chlazené (podpoložka xx 02.01 A XXX a) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (prorostlý), čerstvý xxxx chlazený (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Článek 4

1. Xx 1. srpna xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. listopadu xxxxx xxxx, xxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxx xxxx x xxxxx:

- xxxxxxxxxxx cenu x dávky xxxxxx xx xxxxxxxxx od 1. srpna xxxxxxx xxxx,

- nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, která přispívá xx stabilizaci xxx xx xxxx, xxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovená xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu na xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx velikosti xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na méně xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat.

5. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx reprezentativních trhů,

- xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku.

Článek 5

1. Nákupní xxxx jatečně upravených xxx prasat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx než 92 % nebo xxxx xxx 85 % xxxxxxxx ceny.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxx xx zdymadlových xxx xxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených těl xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx x cen xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x jakosti v xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, x vymezení xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx z xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmotnostní xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxx vepřového xxxx x xxxxx xxxxxxx reprezentativní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákup a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX XX

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

U xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 se při xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx jatečně upravená xxxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obilovin x xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu se xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května xx xxxx xxxx xxxxx xxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx článku.

Článek 10

1. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. a) x x) xxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx odvozené x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx jatečně upravená xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx dovozu uskutečněného xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx roku. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx ex 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xx xx však 10 %.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx 02.01 X II, ex 15.01 A, xx 16.01 X x xx 16.02 X XX společného xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, xxxx dávky xxxxxxx xx částku xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Zdymadlové xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx ceně xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) paušální xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x uvedení na xxx.

Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx zdymadlové ceny xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx ceny se xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a procentní xxxxx různých druhů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.

Článek 13

1. Sníží-li xx x produktu xxxxxxxxx cena s xxxxxxx na hranice xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx na tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx produkty, xxx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x dovážených x jejich území xx Společenství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na hranice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozy ze xxxxx xxxxxxx zemí.

Pokud xx však vývoz x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx zemí druhá xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx obecná prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stejným postupem.

Xxxxxx 14

1. Dovoz xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx uskutečněn x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx propadne, xxxxx xxxxx x xxxxx období uskutečněn xxxxxx, nebo bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 15

1. X xxxx nezbytné k xxxx, aby xxxx xxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx základě xxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněné xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx k potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich stanovení xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezidobí změnit.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X míře xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx, může Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou x výjimce, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx mimo xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx určité skupině xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Společenství x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci a xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jakých mezí xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může dotyčné xxxxxxxxxx změnit nebo xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx je xxxxxxxx nebo získáno x xxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxx Společenství.

Článek 20

Xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxx volného xxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24 přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx produktů uvedených x čl. 1 xxxx. 1 a xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy.

Článek 22

Členské státy x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a šíření xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx vepřové maso (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx může xxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxx nařízení xxxx být prováděno xxx, xxx se xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohlednily cíle xxxxxxxxx v článcích 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 27

Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Nařízení Xxxx x. 121/67/EHS [5] xx xxx 13. června 1967 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx zrušené odstavcem 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx uvedeného nařízení xx nutno xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku dne 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. věst. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Úř. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx