Plné znění - 31975R2759

Nařízení Rady (XXX) x. 2759/75

xx xxx 29. xxxxx 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx od přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx masem, xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx složitosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých Úředních xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx texty xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx by měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx měly xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x odvětví xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabývajících xx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx by ale xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx by zejména xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxx, xxx xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxx provádění intervence;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx náhrad xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na světovém xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx existující xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x dosažení xxxxxx xxxx xx xxxx obecně xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx třetích xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx krmných obilovin xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx krmivo x xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx trhu Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx nízké ceny; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny zdymadlové xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšeny xxxxx, xxxxx by xxxx nabídkové ceny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ceny; že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx fungovat xxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenovou nabídku xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx položky; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx v takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dovozních xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x jistotě xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx, ve výši xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx zajistila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx všech xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat jako xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxxx případech xx xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx ponechán bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx dojít xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx šíření chorob xxxxxx xxxx působit xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx nápravu xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx stanoven postup xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cen; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [2] xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 1566/72 [3],

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cenový x xxxxxxxx xxxxx x týká xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "čtvrtletím" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna xxxx 1. xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxx

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx opatření Společenství:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znalosti používaných xxxxxxxxx prostředků,

- opatření xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Článek 3

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx být xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- nákup xxxxxxxxxxxxx agenturami.

Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakupují xxxxxxx upravená xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx chlazené (podpoložka xx 02.01 X XXX a) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx vepřový xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X X společného xxxxxxx sazebníku).

Xxxxxx 4

1. Xx 1. srpna xxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxx cena, platná xx 1. listopadu xxxxx xxxx, pro xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx:

- zdymadlovou xxxx x xxxxx platné xx čtvrtletí xx 1. xxxxx každého xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vážených pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxx 103 % xxxxxxxx ceny.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článcích 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx pro účely:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx standardní jakosti xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx.

5. Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx reprezentativních xxxx,

- xxxxxxx stupnici Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxx jejich použitelnosti,

- xxxxxxxxx prováděcích pravidel x tomuto článku.

Xxxxxx 5

1. Nákupní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx než 92 % xxxx méně xxx 85 % xxxxxxxx ceny.

2. X xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat jsou xxxxxxx xxxx odvozené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zdymadlových xxx xxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx jakost, xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x jakosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ceny xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 se xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, x vymezení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx produkci vepřového xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx nakoupených intervenčními xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu a xxx xx zajistil xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x také xxxxx zacházení x xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x prodejní ceny, xxxxxxxx pro uvolňování xxxxx ze skladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stanoví postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX XX

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

U xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xx při xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx účtuje xxxxx xxxxxxxxx předem xxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných obilovin xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství.

Ceny xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ročně na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx obilovin x xxxxxx měsíčních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednou za xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. května xx však bere xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx každého roku.

Tato xxxxxx xx vypočítává xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového masa xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a x) kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxx částek:

a) xxxxxx odvozené z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx poměru xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xx xx xxxx 10 %.

Xxxx částka xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakékoli z xxxxxxxxxx xx 02.01 X XX, ex 15.01 X, xx 16.01 X x xx 16.02 A XX společného xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx sazba xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx dávky xxxxxxx xx částku xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x je-li xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla x tomuto článku.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

2. Zdymadlová xxxx jatečně upravených xxx xxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx světovém trhu xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxxx na xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx režijní xxxxxxx na produkci x xxxxxxx na xxx.

Xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx za šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx kterém se xxxxxxx zdymadlová xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx podle čl. 10 odst. 4.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou většinou:

- xxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a procentní xxxxx různých xxxxx xxxxxxxx na tomto xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx-xx xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx cena s xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx zdymadlové xxxx, zvýší xx xxxxx xx tento xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxxx cenou x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "odvozených xxxxxxxx", xxx bylo xxxxx stanovit dodatečnou xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xx dovoz produktů xxxxxxxxxxxxx x dovážených x jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx produktu x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí.

Pokud xx však xxxxx x xxxxx xxxx xxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxxxx postupem.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxx vydají xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx záruky, xx xxxxx bude uskutečněn x xxxx platnosti xxxxxxx; jistota zcela xxxx xxxxxx propadne, xxxxx dovoz x xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

3. Xxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24.

Článek 15

1. X xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx základě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží do xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zemí propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro stanovení xxxxxx výše.

5. Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změnit.

6. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 16

V míře xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, může Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou zcela xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1.

Článek 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxx xxxx používání; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přejímá xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- vybírání jakýchkoli xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevnímu omezení xx xxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx určité xxxxxxx xxxx.

Článek 18

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx narušen, x xxx budou xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxx xxxxxxxx po xxxx, po xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx mezí xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, která xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx ustanovení

Článek 19

Xxxxx uvedené v xx. 1 odst. 1, které xx xxxxxxxx nebo získáno x produktů, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 odst. 2 x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx nepropustí xx xxxxxxx oběhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Aby se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx dobu, xxx xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 a xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx články 92 xx 94 Smlouvy.

Článek 22

Členské státy x Xxxxxx x xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 23

1. Zřizuje xx Řídící výbor xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Komise neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx odlišné rozhodnutí.

Článek 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/XXX [5] ze xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxx odstavcem 1 se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Lucemburku xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

PŘÍLOHA

Srovnávací xxxxxxx