Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75

xx xxx 29. října 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu x vepřovým xxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že x důvodu jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdrobenosti x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxx vlastní xxxxx xxxxxx úpravě; xx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx stanovených v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx trhů a xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx intervenční xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx zejména xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx být určeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx x vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že obchodní xxxxx včetně dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxx xxxx, zejména tím, xx zamezuje výkyvům xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx na světovém xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx ceny; xx xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx ceny; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx fungovat xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývozu xx třetích xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx mezi cenami xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xx mělo být xxxxxxxx stanovit náhrady xx xxxxxxx maso xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx náhrad;

vzhledem x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx použit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud by xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx všech xxxxxxxxx ochranných opatření xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx režim xxxxxxxxxx xxx a dávek xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx chorob xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na trhu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xx xxx xxx stanoven postup xxx zajištění úzké xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx by se xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zakazují xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx výdaje členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [2] xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vepřovým xxxxx zahrnuje xxxxxx x obchodní režim x týká se xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx tří xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx.

XXXXX I

Ceny

Článek 2

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx odhady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

- xxxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Článek 3

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx podstatného poklesu xxx mohou být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování,

- nákup xxxxxxxxxxxxx agenturami.

Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakupují xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx chlazené (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX a) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku); xxxxx nakupovat vepřový xxxxx (xxxxxxxxx), čerstvý xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 X XXX x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku) x xxxxxxxxxx vepřové xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Článek 4

1. Do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, platná xx 1. listopadu xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxx ceny xx xxxxx xxxx x xxxxx:

- zdymadlovou cenu x xxxxx platné xx xxxxxxxxx od 1. xxxxx každého xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci xxx xx xxxx, aniž xx xx vedlo x vytváření strukturálních xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx členském státě xx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx méně xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx intervenční xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx se xxxxxxx pro účely:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise:

- xxxxxxx xxxxxx reprezentativních trhů,

- xxxxxxx stupnici Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx použitelnosti,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxx článku.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx standardní xxxxxxx nesmí být xxxx než 92 % xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx každou xx zdymadlových xxx xxx xxxx produkty x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených těl xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx standardní xxxxxx, xxxx nákupní ceny xxxxxxxx x cen xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx standardní xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Postup xxxxxxxxx x xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx xxxxx:

x) stanovení xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vymezení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx produkci xxxxxxxxx xxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx k tomuto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx opatření uvedená x článku 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu a xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x také xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

XXXXX XX

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 xx při xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx účtuje dávka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 9

1. Dávka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) částky xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového xxxx ve Společenství.

Ceny xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx na základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx v úvahu xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx platných xx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku.

Tato xxxxxx xx vypočítává xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Článek 10

1. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x x) kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx částek:

a) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxx za xxxx xxxxxxxx a ceny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % průměrné nabídkové xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx ex 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 10 %.

Xxxx xxxxxx xx vypočítává xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 x produktů xxxxxxxxxxx xx jakékoli x xxxxxxxxxx xx 02.01 X II, ex 15.01 X, xx 16.01 X x xx 16.02 A XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 11

Pokud xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx narušen nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx nezbytná opatření.

Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx se stanoví xxxxxx na každé xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiná xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho kilogramu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obilovin;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x uvedení xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx předcházejících čtvrtletí, xx kterém xx xxxxxxx zdymadlová xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zdymadlové xxxx xx xxxxxxxxx čtvrtletí.

3. Xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4.

4. Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxx různých druhů xxxxxxxx na tomto xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx zdymadlové xxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o dodatečnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxxx cenou x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx systém "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x "odvozených xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx cena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx než zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x jedné nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx třetích zemích, xxxxxxx xx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx obecná prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 druhém xxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Dodatečné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 do Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx záruky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxxx; jistota xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovoz x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx seznam produktů, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozní licence.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 15

1. X xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvézt produkty xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx cenami a xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro vývoz xxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro stanovení xxxxxx výše.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X případě xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx Rada xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku x zvláštní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Rada xxxxxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx jakýchkoli xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mimo jiné xxxxxxxx jakékoliv opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně narušen, x xxx budou xxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx ochranná opatření.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, které je xxxxxxxx nebo xxxxxxx x produktů, jež xxxxxx uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Aby se xxxxx v xxxxx xxxxxxx volného oběhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx lze přijímat xxxxx v rozsahu x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro podporu xxxxxx trhu.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x šíření xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx Řídící výbor xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Článek 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x těmto xxxxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx jeho předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 27

Pokud Xxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2727/75 [4] xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/XXX [5] ze dne 13. června 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx číst x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou uvedenou x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 29. října 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx tabulka