Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2759/75

ze dne 29. xxxxx 1995

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx masem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu x vepřovým masem, xxxx tato ustanovení xxxxxxxxxx změněna; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx složitosti x xxxxxx rozdrobenosti x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxx xxx xx těchto xxxxxxxx kodifikovány;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x rozvoj společného xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx formu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx ale xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého skladování, xxxxxxx taková podpora xxxxxxx xxxxxxxx běžný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx zejména xxxx být přijato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx by xxxx xxxxx fungovat intervenční xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx jednotného trhu Xxxxxxxxxxxx s vepřovým xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; že obchodní xxxxx včetně dávek x vývozních náhrad xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx výkyvům xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx xxxxxx stačit xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx jednak xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx krmných obilovin xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx světovém xxxx xx náklady xx krmivo a xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx ceny; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšeny xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nižší než xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny produkty xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx výpočtu dodatečné xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jistotě xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx uskutečněn;

vzhledem x xxxx, xx možnost xxxxxxxxxx při vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství x xxxxxx xx světovém xxxx, by zajistila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx vepřové xxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx náhrad;

vzhledem x tomu, xx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx případech xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx narušení, xx kterému xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx chorob xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na trhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx přijímat výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxxx režimu cen; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx masa;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 3 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [2] xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1566/72 [3],

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx produktů:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx xxxx 1. listopadu.

XXXXX X

Xxxx

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a mezioborových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx ve xxxxxx x produktům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx,

- opatření xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

- opatření xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opatření se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 3

Na ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mohou být xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx na produkty xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakupují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx chlazené (podpoložka xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx celního sazebníku); xxxxx nakupovat xxxxxxx xxxxx (prorostlý), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx vepřové xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 4

1. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. listopadu xxxxx xxxx, pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl prasat xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx:

- zdymadlovou cenu x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx od 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxx xx to xxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x vážených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx, a pravděpodobně xxxxxxx, na xxxx xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx stanovený v xx. 43 odst. 2 Smlouvy xx xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx reprezentativních xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat standardní xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx 92 % xxxx méně xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xxxx xxxxxxx xxxx odvozené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xx základě xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x zdymadlovou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx standardní xxxxxx, xxxx nákupní xxxx xxxxxxxx x cen xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxxxx xx rozdíly x xxxxxxx x xxxxxx xx standardní xxxxxxx. Tyto ceny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti.

4. Postup xxxxxxxxx x článku 24 xx používá xxx xxxxx:

x) stanovení xxxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, která může xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx intervence xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx produkci vepřového xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, zejména podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx nakoupených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxx x xxx xx zajistil xxxxx přístup xx xxxxx x také xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Článek 7

1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX II

Obchod xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 se xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dávka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 9

1. Dávka xx xxxxxxx upravená xxxx prasat se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx se rozdílu xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se stanoví xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx na základě xxxxxxxxx cen těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, ve kterém xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx však xxxx xxxxx cen krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx zdymadlová cena;

b) xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % průměru xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx dobu čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx každého xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx.

2. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat, xxxxx xx odvozuje x dávky xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxx xx tyto produkty x cenami za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 1 písm. x), xxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jatečně xxxxxxxx těla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx dovozu uskutečněného xx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to xxxx 10 %.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 x produktů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx 02.01 X XX, ex 15.01 X, xx 16.01 X x xx 16.02 X XX společného xxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxx sazba xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 11

Xxxxx je xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatný nárůst xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx nezbytná opatření.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xx xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx se ceně xx xxxxxxxx xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxx x hodnotě xxxxxxx xxxxxxxx;

x) paušální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x uvedení xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx, xx xxxx bere xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx odchylku xx xxxx použité pro xxxxxxx zdymadlové xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx za jatečně xxxxxxxx těla prasat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx tento xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na hranice.

Pro xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx produktu x že bude xxxxxxxxx odklonu obchodu.

3. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx třetích zemí.

Pokud xx xxxx xxxxx x jedné nebo xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx neobvykle xxxxx xxxx, které xxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xx xxx xxxxx x těchto xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 druhém xxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx se popřípadě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 do Společenství xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xx Společenství xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx uskutečněn x xxxx platnosti xxxxxxx; xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovoz x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxxx pouze zčásti.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 15

1. X xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xx xxxxxxx cen xxxxxx produktů na xxxxxxxx trhu, xxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokryt vývozní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx produktů z xxxxxx zemí propuštěných xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku.

4. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanovení xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. V případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx x mezidobí změnit.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X míře xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x vepřovým xxxxx, xxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx nomenklatura vyplývající x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví jinak xxxx pokud Rada xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou x výjimce, xx xxxxxxxx:

- vybírání jakýchkoli xxx nebo poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem.

Za xxxxxxxx s účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně narušen, x tím xxxxx xxxxxxxx cíle stanovené x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou být xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi přijímána xxxxxx xxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trvá.

Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx odstavci x xxxx, x jakých xxxxxxxxx a x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Komise xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx do tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx změnit nebo xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx je xxxxxxxx nebo získáno x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.

Článek 20

Aby se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oběhu, xxxxx mohou vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24 přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx lze přijímat xxxxx x rozsahu x xx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx trhu.

Článek 21

Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx články 92 xx 94 Xxxxxxx.

Článek 22

Členské státy x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 24.

Článek 23

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx může xxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxxxxx, přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx Xxxx č. 121/67/EHS [5] xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx odstavcem 1 se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx uvedeného nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 29

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Úř. věst. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. věst. X 197, 19.7.1974, x. 3.

PŘÍLOHA

Srovnávací tabulka