Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2759/75

ze dne 29. xxxxx 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx jejich xxxxxxxx, jejich složitosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx používat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx každé xxxxxx úpravě; xx xx tedy xxxx xxx xx těchto xxxxxxxx kodifikovány;

vzhledem x xxxx, xx fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx může v xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx různých forem;

vzhledem x tomu, xx xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx x xxx intervenční opatření; xx intervenční xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx by xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx narušuje xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny, při xxx xx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx intervence;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx obchodní xxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stabilizaci společného xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, xxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx berou x xxxxx jednak xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Společenství x xxxxxx xx světovém xxxx na xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkami xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx účelem měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšeny xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nižší než xxxxxxxxxx ceny; xx xxxxx zdymadlových xxx xxxx xxxxxx fungovat xxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenovou xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx položky; xx xx měla xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxx xxxxxx, že dovoz xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx při vývozu xx třetích zemí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx světovém xxxx, by xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem; že xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx náhrad;

vzhledem x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx by zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx situace na xxxx vyžadovala;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx obejít xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx případech xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx dojít xx xxxxxxxxxx stávajících překážek xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx volného xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxx chorob xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx nápravu xxxxxxxx situací nezbytné xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx stanoven postup xxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx režimu xxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované členskými xxxxx x zakazují xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1566/72 [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx produktů:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx xxxx 1. listopadu.

XXXXX X

Xxxx

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx prostředků,

- opatření xx zjednodušení zjišťování xxxxxx tržních xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx poklesem xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxxx opatření:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- nákup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx produkty xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxxxxxx agentury nakupují xxxxxxx upravená xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx vepřový xxxxx (prorostlý), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 X XXX x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X I společného xxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 4

1. Do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. listopadu xxxxx roku, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx půlí (xxxx xxx "jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl prasat xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxx xxxx v xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx platné xx xxxxxxxxx od 1. srpna každého xxxx,

- xxxxxxx stanovení xxxxxxxx ceny xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxx xx to xxxxx x xxxxxxxxx strukturálních xxxxxxxx ve Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovená xx základě xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prasat x xxxxxx členském xxxxx xx, x pravděpodobně xxxxxxx, na méně xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxx základní xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx:

- stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stupnici Společenství xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx stanovený x xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich použitelnosti,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Nákupní xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx standardní xxxxxxx xxxxx xxx xxxx než 92 % nebo xxxx xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nákupní ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zdymadlových cen xxx tyto produkty x xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxxx působnosti intervence xxxxxxxx xxxxxxx hmotnostní xxxxxxxxx, pokud nejsou xxx xxxxxxxx vepřového xxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx produktů, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Odbyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx trhu x xxx xx xxxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx x také xxxxx zacházení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 7

1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 24.

HLAVA II

Obchod xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem pro xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Článek 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx prasat se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Společenství.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxx obilovin x xxxxxx měsíčních zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednou za xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx za období xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx cena;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % průměru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx každého roku.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto množstvích,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Pokud xxx x produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl prasat, xxxxx xx odvozuje x xxxxx na xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi cenami xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx částek:

a) xxxxxx odvozené x xxxxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxxx xxxxxx xxx za tyto xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx roku. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx ex 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx však 10 %.

Xxxx xxxxxx xx vypočítává xxxxxx xxxxx xxx období xxxxxxxx měsíců začínající xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 02.01 X XX, xx 15.01 A, xx 16.01 X x xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 11

Xxxxx je xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x je-li xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Článek 12

1. Zdymadlové xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

2. Zdymadlová xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx se ceně xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) paušální xxxxxx zahrnující režijní xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx za množství xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za šest xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx však xxxx xxxxx xxx krmných xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylku xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdymadlové xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx ceny jsou xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4.

4. Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny,

- xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx-xx xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, zvýší se xxxxx xx tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, které xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených x xxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx odklonu xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na hranice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozy ze xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx nižší než xxxx uplatňované v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 druhém xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Dodatečné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Dovoz xxxxxxxx uvedených v xx. 1 odst. 1 xx Společenství xxxxxxx předložení dovozní xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xx Společenství xxxxxxx.

Xxxx licence je xxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx propadne, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozní licence.

3. Xxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle článku 24.

Xxxxxx 15

1. X xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx xxx rozdíl mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxxx stanovení xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro stanovení xxxxxx výše.

5. Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 16

X míře xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, může Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Článek 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx použijí obecná xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxx, je xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx mimo jiné xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určité skupině xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx v důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 1 vážně narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx narušen, x tím xxxxx xxxxxxxx cíle stanovené x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx hrozba trvá.

Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx mezí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, která xxxx sdělena členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx do tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx je xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxx uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 a xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx nepropustí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Aby xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx volného oběhu, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu postiženého xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx lze přijímat xxxxx x xxxxxxx x xx dobu, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trhu.

Článek 21

Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxx údajů xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Článek 23

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x těmto opatřením xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx dne 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/EHS [5] xx xxx 13. xxxxxx 1967 x společné xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx nutno číst x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. věst. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Úř. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

PŘÍLOHA

Srovnávací xxxxxxx