Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75

xx xxx 29. xxxxx 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx masem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněna; že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obtížné xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx tudíž xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx by xxxx xxx vlastní každé xxxxxx úpravě; že xx xxxx měly xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx vyžadují současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může v xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx různých forem;

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx trhů a xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx intervenční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková podpora xxxxxxx narušuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být přijato xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx ceny, při xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx provádění intervence;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx s vepřovým xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx obchodní xxxxx včetně xxxxx x vývozních náhrad xxxxx x intervenčními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx světovém xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro dovozy xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na světovém xxxx xx náklady xx krmivo a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx ceny; xx xx za xxxxx xxxxxx měly xxx stanoveny zdymadlové xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; že xxxxx zdymadlových xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny produkty xxxxxxxxx do jedné xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xxx režim dovozních xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx, že xxxxx xxxx uskutečněn;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx na světovém xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem; xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx být xxxxxx přijata xxxxxxxxxx, xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx zakazovala, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxx vyžadovala;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx všech xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx režim xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxxx případech by xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx ponechán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx nápravu xxxxxxxx situací nezbytné xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx přijímat výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx určitých podpor xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx cen; xx by se xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Společná xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx x obchodní režim x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx tří xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. května, 1. srpna xxxx 1. xxxxxxxxx.

HLAVA X

Xxxx

Xxxxxx 2

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx ve xxxxxx x produktům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx a dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poklesem xxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poklesu xxx mohou xxx xxxxxxx níže uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami.

Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx produkty xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx agentury nakupují xxxxxxx upravená xxxx xxxx půlky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx), čerstvý xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx) x neškvařené vepřové xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 4

1. Do 1. srpna každého xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cena, xxxxxx xx 1. listopadu xxxxx roku, pro xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx") standardní xxxxxxx vymezené xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xx Společenství.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxx vzít x xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx platné xx xxxxxxxxx od 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cen xx xxxx, aniž xx to vedlo x xxxxxxxxx strukturálních xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovená xx základě cen xxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prasat x xxxxxx členském xxxxx xx, x pravděpodobně xxxxxxx, xx xxxx xxx 103 % xxxxxxxx ceny.

3. Intervenční xxxxxxxx určené členskými xxxxx přijmou intervenční xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 až 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy se xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx prasat.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx stanovený x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx použitelnosti,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Nákupní xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx standardní xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxx 92 % xxxx méně xxx 85 % xxxxxxxx ceny.

2. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jatečně upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx produkty x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených těl xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakost, xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x jakosti v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx účely:

a) stanovení xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vymezení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmotnostní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx produkci xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x článku 3.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxx nakoupených intervenčními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 se provádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxx x xxx se zajistil xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 7

1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX II

Obchod xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx jatečně upravená xxxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx se rozdílu xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx na základě xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx měsíčních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května xx xxxx xxxx xxxxx xxx krmných xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdymadlová cena;

b) xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % průměru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx.

2. Rada na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx množstvích,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a x) kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se odvozuje x dávky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x cenami xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 písm. x), xxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxx částek:

a) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jatečně xxxxxxxx těla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx za tyto xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx upravená xxxx prasat ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx nabídkové xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uskutečněného xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xx to však 10 %.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx ex 02.01 X XX, xx 15.01 X, xx 16.01 X x xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 11

Xxxxx xx xx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude pokračovat, x xx-xx tím xxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Zdymadlové xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx ceně xx xxxxxxxx xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx zemích;

b) paušální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiná xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx obilovin;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx trhu se xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdymadlová xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx však xxxx xxxxx xxx krmných xxxxxxxx xx světovém xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylku od xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdymadlové xxxx xx předchozí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx ceny jsou xxxxxxxx od zdymadlových xxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxx různých druhů xxxxxxxx na tomto xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx rozdílu mezi xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cenou x xxxxxxx xx hranice.

Pro xxxxxxx produkty, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx bylo xxxxx stanovit dodatečnou xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx cena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených x xxxxxx území xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxx x xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx cena s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx však vývoz x xxxxx xxxx xxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ceny, xxxxx xxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx třetích xxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx x těchto xxxxxxx zemí druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 druhém xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předložení dovozní xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xx Společenství xxxxxxx.

Xxxx licence xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx záruky, xx xxxxx xxxx uskutečněn x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; jistota zcela xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx období uskutečněn xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxx dovozní licence.

3. Xxxx platnosti licencí x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 15

1. X xxxx nezbytné k xxxx, aby bylo xxxxx vyvézt produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx cen xxxxxx produktů xx xxxxxxxx trhu, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů z xxxxxx xxxx propuštěných xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24. V případě xxxxxxxx může Komise xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 16

X míře xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné organizace xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používání tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx pokud Rada xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, je xxxxxxxx:

- vybírání xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným účinkem.

Za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx určité xxxxxxx xxxx.

Článek 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx budou xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po kterou xxxx narušení nebo xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx jakých xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, která xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi žádost, Xxxxxx x ní xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnit nebo xxxxxx.

XXXXX III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1, které xx xxxxxxxx xxxx získáno x produktů, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 odst. 2 x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oběhu, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xx dobu, xxx xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Pravidla pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx vepřové xxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru je xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x těmto opatřením xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Výbor může xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx.

Xxxxxx 26

Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Itálie xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2727/75 [4] xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx, přijme Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/XXX [5] xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx, naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x příloze.

Článek 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Lucemburku dne 29. října 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx