Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2759/75

xx xxx 29. října 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx masem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněna; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obtížné xxxx texty xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx vlastní xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabývajících xx touto xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx by ale xxxx být poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx narušuje xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxxx a xxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx x měly xx xxx určeny xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx x vepřovým xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx zamezuje xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx obecně xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx třetích xxxx xxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx krmných obilovin xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx potřebu chránit xxxxxxxxxxxxxx průmysl Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx nízké xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšeny xxxxx, pokud by xxxx xxxxxxxxx ceny x dodáním xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxx nebude fungovat xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výpočtu dodatečné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx mělo xxx přijato xxxxxxxxxx xxx xxxxx dovozních xxxxxxx, xxxxxx ustanovení x jistotě xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx uskutečněn;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx výši xxxxxxx mezi cenami xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx náhrad;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxx přijata xxxxxxxxxx, xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx umožňuje xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ochranných opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx společných xxx x dávek xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že v xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx ponechán bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx dojít xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxx chorob xxxxxx může působit xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států; že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx masa;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohledňovat cíle xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 1566/72 [3],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx xxxx 1. listopadu.

XXXXX X

Xxxx

Xxxxxx 2

X xxxxx podpořit činnost xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, která xx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xx vztahu x produktům uvedeným x xx. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství:

- xxxxxxxx xx podporu xxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxx xxxx podstatným xxxxxxxx xxx nebo ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxxx opatření:

- podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- nákup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na produkty xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakupují xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxx půlky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku); xxxxx nakupovat vepřový xxxxx (prorostlý), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 X XXX x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x neškvařené vepřové xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 4

1. Xx 1. srpna každého xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cena, platná xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx třídění jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzít x xxxxx:

- zdymadlovou cenu x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx od 1. srpna každého xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci cen xx xxxx, xxxx xx xx xxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích Xxxxxxxxxxxx x vážených pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx velikosti xxxxx prasat x xxxxxx členském xxxxx xx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 5 až 7.

4. Xxxxxx stanovený x xx. 43 odst. 2 Smlouvy se xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů,

- xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx standardní xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxx 92 % xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxxx ceny.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x zdymadlovou xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nákupní xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxxxx xx rozdíly x xxxxxxx x xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Postup xxxxxxxxx x článku 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nakupována; xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, zejména podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xx provádí xxxxxxx způsobem, aby xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxx xx xxxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx x xxxx xxxxx zacházení s xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto článku, xxxxxxx pokud xxx x prodejní xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx skladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

HLAVA XX

Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx na základě xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx měsíčních zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx jednou za xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx však xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx x úvahu xxxxx tehdy, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového masa xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se odvozuje x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx x cenami xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx částek:

a) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě poměru xxx za xxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xx xx xxxx 10 %.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 a 2 x produktů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ex 02.01 X XX, xx 15.01 X, xx 16.01 X x xx 16.02 A XX xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, jsou xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 se stanoví xxxxxxxx podle článku 24.

Článek 11

Xxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x je-li tím xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že bude xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx nezbytná opatření.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa ve xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxxx na jiná xxxxxx xxx krmné xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx k hodnotě xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx za šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx zdymadlové ceny xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat uvedená x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x procentní xxxxx různých druhů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx ceny,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx ceny pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Sníží-li xx x produktu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx zdymadlové xxxx, zvýší xx xxxxx xx tento xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx hranice.

Pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx systém "pilotních xxxxxxxx" x "odvozených xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dovážených x jejich xxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na hranice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozy xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx však xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ceny, xxxxx xxxx nižší než xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx x těchto xxxxxxx zemí druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx návrh Komise xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 druhém xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Dodatečné xxxxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 do Společenství xxxxxxx předložení dovozní xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, kde xxxx xx Společenství xxxxxxx.

Xxxx licence je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty xxxx záruky, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovoz x xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx platnosti licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 15

1. V xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx základě cen xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokryt vývozní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx x xxxxxxxx změnit.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 16

X míře xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx, může Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku v xxxxxxx produktů uvedených x čl. 1 xxxx. 1, které xxxx určeny x xxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx nomenklatura xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx přejímá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimce, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx s účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mimo jiné xxxxxxxx jakékoliv opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Společenství x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx uvedenými v xx. 1 odst. 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně narušen, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po kterou xxxx narušení nebo xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi žádost, Xxxxxx o xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Radě k xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx ustanovení

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Aby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx xxxx postiženého xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro podporu xxxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Článek 23

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Výbor může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Toto nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/XXX [5] xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Odkazy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 29

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku dne 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

PŘÍLOHA

Srovnávací xxxxxxx