Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75

xx xxx 29. října 1995

x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx od přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx složitosti x jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Úředních xxxxxxxxxx, xx obtížné xxxx xxxxx používat, x xx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasnost, xxx by měla xxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxx; xx xx tedy měly xxx za těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx je dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být přijato xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxx provádění intervence;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx obchodní xxxxx xxxxxx xxxxx x vývozních xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také slouží xx stabilizaci xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxx, xx zamezuje výkyvům xxx na xxxxxxxx xxxx, xxx ovlivňovaly xxxx existující xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dovozy xx xxxxxxx zemí xxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx krmivo a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nízké xxxx; xx xx za xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšeny xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nižší než xxxxxxxxxx ceny; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxx dovozních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jistotě xxxx xxxxxx, že dovoz xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývozu xx třetích xxxx xxxxxxx, xx výši xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx zajistila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx masem; xx xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vepřové xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx náhrad;

vzhledem x tomu, xx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl použit xxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx, pokud by xx situace xx xxxx vyžadovala;

vzhledem x xxxx, že režim xxxxx xxxxxxxx obejít xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx narušení, xx kterému xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxx chorob xxxxxx xxxx působit xxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx pro nápravu xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimečná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx xxxxx být xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cen; xx by xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované členskými xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx masa;

vzhledem x xxxx, že organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1566/72 [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cenový x xxxxxxxx režim x týká se xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx tří xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx nebo 1. xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxx

Xxxxxx 2

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx a dlouhodobé xxxxxxxxx odhady na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

- xxxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxx xxxx podstatným poklesem xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poklesu xxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakupují xxxxxxx upravená xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx chlazené (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx vepřový xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx chlazený (podpoložka xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Článek 4

1. Do 1. srpna xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cena, xxxxxx xx 1. listopadu xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx") standardní xxxxxxx vymezené xxxxxxx xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl prasat xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx x xxxxx:

- zdymadlovou cenu x xxxxx xxxxxx xx čtvrtletí xx 1. srpna xxxxxxx xxxx,

- nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cen xx xxxx, aniž xx to xxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovená xx základě xxx xxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x vážených pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, x pravděpodobně xxxxxxx, xx méně xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx reprezentativních xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxx než 92 % xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx každou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx tyto produkty x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nákupní xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozdíly x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx používá xxx účely:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, x vymezení xxxxxxx, která může xxx nakupována; xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx oblasti Společenství, xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx vepřového xxxx x xxxxx xxxxxxx reprezentativní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx k tomuto xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx produktů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 6

1. Odbyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 a 5 xx provádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxx x prodejní ceny, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX XX

Xxxxxx se xxxxxxx zeměmi

Článek 8

U xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx xx Společenství xx účtuje xxxxx xxxxxxxxx předem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx prasat se xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx cenami ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx ve Společenství.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx na základě xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx měsíčních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx x úvahu xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového masa xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obilovin xx těchto množstvích,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxx o produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx cenami xx tyto xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxx jde o xxxxxxxx uvedené v xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx částek:

a) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx poměru xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ex 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 10 %.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakékoli z xxxxxxxxxx xx 02.01 X II, xx 15.01 X, xx 16.01 X a xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx na částku xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 11

Xxxxx je xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x je-li xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx se ceně xx světovém xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa ve xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxxx na xxxx xxxxxx než krmné xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x hodnotě xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx trhu se xxxxxxx jednou za xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května, xx xxxx xxxx xxxxx xxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin vykazuje xxxxxxxxx odchylku xx xxxx použité xxx xxxxxxx zdymadlové ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx prasat uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zdymadlových xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) a xxxxxxxxx xxxxx různých druhů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx-xx xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx zdymadlové xxxx, xxxxx se xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cenou x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a schopny xxxxxxx, xx cena xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x dovážených x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx třetích xxxx.

Xxxxx xx však xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice.

4. Xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Dodatečné xxxxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxx vydají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx je xxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx této licence xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; jistota xxxxx xxxx xxxxxx propadne, xxxxx dovoz v xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxx dovozní licence.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 15

1. X xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx základě cen xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokryt xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Náhrada je xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zemí propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx výše.

5. Náhrady xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24. X případě xxxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změnit.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X xxxx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx s vepřovým xxxxx, může Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx použijí obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se přejímá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x výjimce, je xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx poplatků x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mimo jiné xxxxxxxx jakékoliv opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx určité skupině xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 odst. 1 vážně narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx trvá.

Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xx tří xxxxxxxxxx dnů ode xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada se xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx ustanovení

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x produktů, xxx xxxxxx uvedeny v xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx nepropustí xx volného xxxxx xxxxxx Společenství.

Článek 20

Aby xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se na xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxx x Komise s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxx vepřové xxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx předseda, x to buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na žádost xxxxxxxx některého členského xxxxx.

Článek 26

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx.

Článek 28

1. Nařízení Xxxx x. 121/67/EHS [5] xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx číst x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

PŘÍLOHA

Srovnávací tabulka