Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75

ze dne 29. xxxxx 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx organizace xxxx x vepřovým masem, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněna; xx x xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých Úředních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou jasnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravě; xx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx může x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x odvětví xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu a xxx intervenční xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx narušuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx x vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx včetně dávek x vývozních xxxxxx xxxxx s intervenčními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx existující xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx obecně xxxxxx xxxxxx xxx dovozy xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu jednak xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na světovém xxxx na xxxxxxx xx krmivo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx nabídkové xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx zdymadlových xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxx dovozních xxxxxxx, včetně ustanovení x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx uskutečněn;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, by xxxxxxxxx xxxxx Společenství na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx náhrad;

vzhledem x xxxx, xx xx měla být xxxxxx přijata ustanovení, xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx situace na xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx režim xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx ukázat jako xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx případech by xxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx stávajících překážek xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx nápravu xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx cen; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, měla xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x týká xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna nebo 1. xxxxxxxxx.

HLAVA X

Xxxx

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a mezioborových xxxxxx, která xx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x produktům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství:

- xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uvádění xx xxx,

- opatření xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhady xx xxxxxxx znalosti používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tržních cen.

Obecná xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poklesem xxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poklesu xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxx půlky, xxxxxxx xxxx chlazené (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX a) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx vepřový xxxxx (xxxxxxxxx), čerstvý xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 X XXX x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x neškvařené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X X společného xxxxxxx sazebníku).

Xxxxxx 4

1. Xx 1. srpna xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx jatečně upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx půlí (xxxx xxx "jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx") standardní xxxxxxx vymezené odkazem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl prasat xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx x dávky xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. srpna xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx přispívá xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, aniž xx xx vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prasat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, a pravděpodobně xxxxxxx, xx xxxx xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v článcích 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx pro účely:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů,

- xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich použitelnosti,

- xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x tomuto článku.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx standardní xxxxxxx nesmí být xxxx xxx 92 % xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nákupní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na základě xxxxxx mezi xxxxxx xx zdymadlových xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx.

3. X jiných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx standardní xxxxxx, xxxx nákupní xxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x jakosti x xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ceny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Postup xxxxxxxxx x článku 24 se používá xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxx 3.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 a 5 xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx trhu x xxx xx xxxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxx uvolňování xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 7

1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí pravidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

HLAVA II

Obchod xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 se xxx xxxxxx do Společenství xx účtuje dávka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx na základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za období xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. května xx však xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx rovnající xx 7 % průměru xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx xxxxxxx roku.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x dávky na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. c), xxxxx se xxxxx xxxxxx těchto xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx upravená xxxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % průměrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dovozu uskutečněného xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx spadajících pod xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx celního sazebníku xx to xxxx 10 %.

Xxxx částka xx vypočítává xxxxxx xxxxx pro období xxxxxxxx xxxxxx začínající xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakékoli x xxxxxxxxxx xx 02.01 X XX, xx 15.01 X, xx 16.01 A a xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, jsou xxxxx xxxxxxx na částku xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 11

Xxxxx je xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx pokračovat, x xx-xx xxx xxx narušen nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytná opatření.

Rada xxxxxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

2. Zdymadlová xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxxxx;

x) paušální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x hodnotě xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu se xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xx základě xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx předcházejících čtvrtletí, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylku od xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx čtvrtletí.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx podle čl. 10 odst. 4.

4. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) x procentní xxxxx různých druhů xxxxxxxx na tomto xxxxxxxx,

- vypracuje xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx hranice.

Pro xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x schopny xxxxxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x že bude xxxxxxxxx odklonu xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx hranice xx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí.

Pokud xx xxxx xxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 druhém xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx stejným postupem.

Xxxxxx 14

1. Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx Společenství xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydají xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, kde xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx záruky, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx; jistota xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 15

1. V xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx cenami x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Náhrada xx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx podle místa xxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výše.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx x mezidobí xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, které xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1.

Článek 17

1. Na xxxxxxx zařazení produktů, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x zvláštní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimce, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx množstevnímu xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skupině xxxx.

Xxxxxx 18

1. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx budou xxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Komise stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx členského xxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx je xxxxxxxx xxxx získáno x xxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 xxxx. 2 x čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx se xxxxx x úvahu xxxxxxx volného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postiženého xxxxx omezením. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Zřizuje xx Řídící xxxxx xxx vepřové xxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxxx členských států xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou přijmout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Výbor může xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Článek 26

Toto nařízení xxxx xxx prováděno xxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Itálie xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx, přijme Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Článek 28

1. Nařízení Xxxx x. 121/67/XXX [5] xx xxx 13. června 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx, naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Odkazy na xxxxxxxx zrušené odstavcem 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. října 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Úř. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Úř. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx tabulka