Plné znění - 31975R2759

Nařízení Rady (EHS) x. 2759/75

ze dne 29. xxxxx 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x tomu, xx od přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx organizace xxxx x xxxxxxxx masem, xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Úředních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx používat, x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx každé xxxxxx úpravě; xx xx xxxx měly xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx být xxx xxxxxxxxxxx trhů a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx narušuje běžný xxxxxx s těmito xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx měla xxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx x měly xx xxx určeny xxxxxxxx xxxxxxxxx intervence;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x vývozních náhrad xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také slouží xx stabilizaci xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro dovozy xx třetích xxxx xxxxx, xxxxx berou x úvahu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Společenství x xxxxxx na světovém xxxx na xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx částku zvýšeny xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ceny x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ceny; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx nebude xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně ustanovení x jistotě xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx možnost xxxxxxxxxx xxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, by xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx vepřové xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl použit xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx režim xxxxx xxxxxxxx obejít xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x dávek xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx dojít xx xxxxxxxxxx stávajících překážek xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx působit xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx; xx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimečná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx by xxx xxx stanoven xxxxxx xxx zajištění úzké xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx xx se xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx umožňují posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx masa;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx (EHS) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx produktů:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx xxxx 1. listopadu.

XXXXX I

Ceny

Článek 2

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx umožňující vypracovávat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Článek 3

Xx xxxxxxx xxxx podstatným poklesem xxx nebo ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- nákup xxxxxxxxxxxxx agenturami.

Podpora soukromého xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxxxxxx agentury nakupují xxxxxxx upravená těla xxxx půlky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX a) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (prorostlý), čerstvý xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku) x xxxxxxxxxx vepřové xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Článek 4

1. Xx 1. xxxxx každého xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cena, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, pro xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "jatečně upravená xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny je xxxxx xxxx x xxxxx:

- zdymadlovou cenu x dávky xxxxxx xx xxxxxxxxx od 1. srpna xxxxxxx xxxx,

- nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx xx stabilizaci xxx xx xxxx, xxxx xx to xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat na xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovená xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xx, x pravděpodobně xxxxxxx, xx xxxx xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 až 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny,

- xxxxxxxxx standardní xxxxxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx prasat.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stupnici Xxxxxxxxxxxx xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat.

6. Xxxxxx stanovený x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx jejich použitelnosti,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx 92 % nebo méně xxx 85 % xxxxxxxx ceny.

2. X xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx xxx x xxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 3.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxx nakoupených intervenčními xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 7

1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

HLAVA II

Obchod xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se při xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx účtuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx krmných obilovin xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Společenství.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx měsíčních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx stanovení dávek xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx každého xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx množstvích,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Článek 10

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx, xxxxx se odvozuje x xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx produkty x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx se rovná xxxxxx xxxxxx částek:

a) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx základě xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx a ceny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xx xx však 10 %.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx xxx období xxxxxxxx xxxxxx začínající xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakékoli x xxxxxxxxxx xx 02.01 X II, xx 15.01 X, xx 16.01 A x xx 16.02 A XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx celní sazba xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, xxxx dávky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24.

Xxxxxx 11

Pokud je xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x je-li xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx prováděcí pravidla x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 24.

2. Zdymadlová xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) částky xxxxxxxxx se ceně xx světovém xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiná xxxxxx než krmné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x hodnotě xxxxxxx obilovin;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx na xxx.

Xxxx za množství xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx za šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx, xx však xxxx xxxxx cen krmných xxxxxxxx na světovém xxxx x úvahu xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdymadlové xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxx různých druhů xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx-xx xx x produktu xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx na xxxxx xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx produkty, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", aby bylo xxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xx dovoz produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx vývoz x jedné xxxx xxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xx neobvykle xxxxx ceny, které xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx třetích xxxxxx, xxxxxxx se pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx obecná prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 druhém xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Dodatečné xxxxxx se popřípadě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xx Společenství xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydají xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx licence xxxxxxx poskytnutí jistoty xxxx záruky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxxx, nebo bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x kterých je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 15

1. V xxxx nezbytné k xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx základě xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx podle místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Při stanovení xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou stanoví xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výše.

5. Náhrady xx stanovují pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxxx změnit.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, které xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx použijí obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x výjimce, xx xxxxxxxx:

- vybírání jakýchkoli xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným účinkem,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem.

Za xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi přijímána xxxxxx xxxxxxxx po xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx od jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx ustanovení

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, se nepropustí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x použití opatření, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx podle článku 24 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx xxx přijímat xxxxx x xxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxx nezbytně xxxxx pro podporu xxxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 a xxxxxx x těmito xxxxxxxx články 92 xx 94 Smlouvy.

Článek 22

Členské státy x Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Zřizuje xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Výbor xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Itálie xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx, přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/XXX [5] xx xxx 13. června 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx číst x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Lucemburku dne 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Úř. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx