Plné znění - 31975R2759

Nařízení Rady (XXX) x. 2759/75

ze xxx 29. října 1995

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx používat, x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by měla xxx vlastní xxxxx xxxxxx úpravě; xx xx xxxx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx zejména společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy; xx x odvětví xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx trhů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx přizpůsobování nabídky xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx opatření; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx ale xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého skladování, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x může xxxxxx snížit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx fungovat intervenční xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního režimu xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; že obchodní xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také slouží xx stabilizaci xxxxxxxxxx xxxx, zejména tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, aby ovlivňovaly xxxx existující xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle by xxxx obecně stačit xxxxxx pro dovozy xx třetích zemí xxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxxxx xxxx rozdílu mezi xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na světovém xxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné zabránit xxxxxxxx trhu Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxx ceny; xx by za xxxxx účelem měly xxx stanoveny zdymadlové xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud by xxxx nabídkové xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx ceny; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dovozních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jistotě xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství x xxxxxx xx světovém xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem; že xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovit náhrady xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx určitou míru xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx náhrad;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx režim xxxxx xxxxxxxx obejít xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; že se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx narušení, xx kterému xx xxxxx dojít xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx může působit xxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxx nápravu xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx se na xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx a Komisí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu xxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx organizace xxxx s xxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [2] xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna xxxx 1. xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxx

Xxxxxx 2

X xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- opatření xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen.

Obecná xxxxxxxx týkající se xxxxxx opatření se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Článek 3

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poklesu xxx mohou být xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx na produkty xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx půlky, čerstvé xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX x) 1 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx vepřový xxxxx (prorostlý), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx) x neškvařené vepřové xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku).

Xxxxxx 4

1. Do 1. xxxxx každého xxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "jatečně upravená xxxx xxxxxx") standardní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx těl prasat xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx:

- zdymadlovou xxxx x xxxxx platné xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx každého xxxx,

- nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci cen xx xxxx, aniž xx xx xxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, x pravděpodobně xxxxxxx, na méně xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v článcích 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx standardní xxxxxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů,

- xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx třídění jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx stanovený x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 5

1. Nákupní xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx 92 % nebo xxxx xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. U xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxx jatečně upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odvozené x xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x zdymadlovou xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx.

3. U jiných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx standardní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxxxx xx xxxxxxx x jakosti x xxxxxx xx standardní xxxxxxx. Xxxx ceny xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Postup xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

x) stanovení xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxxx působnosti intervence xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx produkci vepřového xxxx v daném xxxxxxx reprezentativní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření uvedená x článku 3.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxx nakoupených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x prodejní xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zpracování produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 7

1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

HLAVA XX

Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi

Článek 8

X xxxxxxxx uvedených v xx. 1 odst. 1 se xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dávka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 9

1. Xxxxx xx jatečně upravená xxxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx se rozdílu xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Společenství.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx měsíčních zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx stanovení dávek xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx xx xxxx bere xxxxx cen krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx vypočítává xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx krmných xxxxxxxx xx těchto množstvích,

- xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto článku.

Článek 10

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx uvedené v xx. 1 odst. 1 xxxx. c), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx částek:

a) xxxxxx odvozené x xxxxx na jatečně xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx tyto xxxxxxxx a ceny xx xxxxxxx upravená xxxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx částky xxxxxxxxx xx 7 % průměrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dovozu uskutečněného xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx spadajících pod xxxxxxx ex 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to však 10 %.

Xxxx částka xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx začínající xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx 02.01 X II, ex 15.01 A, ex 16.01 A a xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx na částku xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 11

Pokud xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatný nárůst xxx x je xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

2. Zdymadlová xxxx xxxxxxx upravených xxx prasat se xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx se xxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích;

b) paušální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x uvedení xx xxx.

Xxxx xx množství xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx, xx xxxx bere xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx v xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx za množství xxxxxxx xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdymadlové ceny xx předchozí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx jatečně upravená xxxx xxxxxx uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx množství krmných xxxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Sníží-li xx u produktu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na hranice xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zvýší xx xxxxx xx tento xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cenou a xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx produkty, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx systém "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "odvozených xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx odklonu obchodu.

3. Xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx hranice xx xxxxxxx pro xxxxxxx dovozy xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx vývoz x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 24.

Dodatečné xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xx Společenství xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx záruky, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx propadne, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze zčásti.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxx seznam produktů, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

3. Xxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 15

1. V xxxx nezbytné k xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvézt produkty xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx základě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx stanovení xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů z xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výše.

5. Xxxxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24. X případě xxxxxxxx může Komise xx žádost členského xxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx x xxxxxxxx změnit.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 16

X míře xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx, může Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, které xxxx xxxxxx x xxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1.

Článek 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx používání; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přejímá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, je xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx množstevnímu omezení xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx vážně narušen, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jakých xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx x ní xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx kterýkoli členský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX III

Obecná ustanovení

Článek 19

Xxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 1, které xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx nepropustí xx volného xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx se xxxxx x úvahu xxxxxxx volného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx šíření chorob xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postiženého xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx xxx přijímat xxxxx v xxxxxxx x xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxx xxxx.

Článek 21

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx státy x Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxx údajů se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx Řídící výbor xxx vepřové maso (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Výbor xxxx xxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xxx, xxx xx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohlednily cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Pokud Xxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2727/75 [4] xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci trhu x obilovinami, přijme Xxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxx Xxxx č. 121/67/XXX [5] xx xxx 13. června 1967 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx, naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Odkazy xx xxxxxxxx zrušené xxxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x příloze.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx