Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2759/75

ze xxx 29. xxxxx 1995

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x tomu, xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x důvodu jejich xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx x různých Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je obtížné xxxx xxxxx používat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx tedy měly xxx za těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj společného xxxx se zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxx zejména společnou xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x odvětví xxxxxxxxx masa by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx intervenčními agenturami; xx xx ale xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx narušuje běžný xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx xx tímto xxxxxx xx zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny, při xxx xx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx být určeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že obchodní xxxxx xxxxxx xxxxx x vývozních xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také slouží xx stabilizaci xxxxxxxxxx xxxx, zejména tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na světovém xxxx, xxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x dosažení xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx stačit xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx nízké ceny; xx xx xx xxxxx xxxxxx měly xxx stanoveny zdymadlové xxxx x x xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do jedné xxxxxxx položky; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxx režim dovozních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dovoz xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývozu xx xxxxxxx zemí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx zajistila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx na xxxx vyžadovala;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx umožňuje xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ochranných opatření xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx režim společných xxx x dávek xxxx ve výjimečných xxxxxxxxx ukázat jako xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx případech xx xxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx nebyl trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti narušení, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx šíření chorob xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx na xxxxxxx přijímat výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx určitých podpor xx mohlo být xxxxxxxx vytvoření jednotného xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx cen; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxxxxxx masa;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se "čtvrtletím" xxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. května, 1. srpna nebo 1. listopadu.

XXXXX I

Ceny

Článek 2

S xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a mezioborových xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x produktům uvedeným x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx organizace produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- opatření xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Na ochranu xxxx podstatným xxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- nákup xxxxxxxxxxxxx agenturami.

Podpora soukromého xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx půlky, xxxxxxx xxxx chlazené (podpoložka xx 02.01 X XXX a) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx chlazený (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX x) 5 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx) x neškvařené vepřové xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Článek 4

1. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx roku, xxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxx xxxx v xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx x dávky platné xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx přispívá xx xxxxxxxxxxx cen xx xxxx, xxxx xx xx vedlo x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovená xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích Xxxxxxxxxxxx x vážených pomocí xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx prasat v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx základní xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx stanovený v xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx použitelnosti,

- xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxx 92 % nebo xxxx xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx x nákupní ceny xxxxxxx upravených těl xxxxxx na základě xxxxxx xxxx každou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x zdymadlovou cenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx standardní xxxxxx, xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx x cen xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozdíly x xxxxxxx v xxxxxx xx standardní xxxxxxx. Xxxx xxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují intervenční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx nakupována; navíc, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmotnostní xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx produkci vepřového xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5 se provádí xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxx se xxxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x prodejní xxxx, xxxxxxxx xxx uvolňování xxxxx xx skladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 24.

XXXXX II

Obchod xx xxxxxxx zeměmi

Článek 8

X xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 se xxx xxxxxx do Společenství xx xxxxxx dávka xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx se rozdílu xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu vepřového xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin xx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx měsíčních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx období xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx xx však bere xxxxx cen krmných xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx rovnající xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen platných xx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku.

Tato xxxxxx xx vypočítává xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Rada xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového masa xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl xxxxxx, xxxxx xx odvozuje x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx cenami xx xxxx xxxxxxxx x cenami za xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx částek:

a) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na jatečně xxxxxxxx těla xxxxxx xx základě xxxxxx xxx za xxxx xxxxxxxx a xxxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx částky xxxxxxxxx xx 7 % průměrné nabídkové xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uskutečněného xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx ex 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx však 10 %.

Xxxx částka xx vypočítává jednou xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx začínající xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 x produktů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 02.01 X XX, xx 15.01 A, xx 16.01 X a xx 16.02 A XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xx částku xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xx xxxx Společenství xxxxxxx podstatný xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

2. Zdymadlová xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx z:

a) částky xxxxxxxxx se ceně xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa ve xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxxx xx jiná xxxxxx než krmné xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obilovin;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na produkci x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za šest xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května, xx však xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xx množství xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx čtvrtletí.

3. Xxxxxxxxxx ceny se xxxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- stanoví xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Sníží-li xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zvýší xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x "odvozených xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich území xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxx x xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na hranice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx třetích xxxx.

Xxxxx xx xxxx vývoz x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx třetích zemích, xxxxxxx se xxx xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 druhém xxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydají xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty xxxx záruky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle článku 24.

Xxxxxx 15

1. X xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvézt produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxx cenami x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokryt xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku.

4. Rada xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou stanoví xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X xxxx xxxxxxxx pro správné xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x zvláštní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx společného celního xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x výjimce, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx jakýchkoli xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skupině xxxx.

Článek 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx narušen, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi přijímána xxxxxx xxxxxxxx po xxxx, po xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x jakých xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx do tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

HLAVA III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, které je xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx nepropustí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.

Xxxxxx 20

Xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oběhu, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omezením. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 a xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Členské xxxxx x Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Pravidla pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Toto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/EHS [5] ze xxx 13. června 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxx odstavcem 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. věst. X 197, 19.7.1974, x. 3.

PŘÍLOHA

Srovnávací xxxxxxx