Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75

xx xxx 29. xxxxx 1995

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx masem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Shromáždění [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx texty xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx každé xxxxxx úpravě; xx xx xxxx xxxx xxx za těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Smlouvy; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx zajištění odpovídající xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxx xxxxxxxxxxx opatření; xx intervenční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také slouží xx xxxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxx tím, xx zamezuje xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx jednak xxxx rozdílu mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx potřebu chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a o xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, pokud by xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx nižší než xxxxxxxxxx ceny; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx nebude xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku xxx všechny produkty xxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx položky; xx xx xxxx být xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx, ve výši xxxxxxx xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx zajistila xxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; xx xx mělo xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx vepřové xxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx situace na xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že režim xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx společných xxx a xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx omezení volného xxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx s cílem xxxxxxxx provádění navrhovaných xxxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxx zajištění úzké xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu xxx; xx by xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované členskými xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení hradí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [2] xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx režim x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna xxxx 1. listopadu.

XXXXX X

Xxxx

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, mohou xxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství:

- xxxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx trh,

- opatření xx zlepšení jakosti,

- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx prostředků,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tržních xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Článek 3

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx ke xxxxxxxx podstatného xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování,

- nákup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravená těla xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX a) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx nakupovat xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx), čerstvý xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 X XXX x) 5 xxxxxxxxxx celního sazebníku) x xxxxxxxxxx vepřové xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X I xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku).

Článek 4

1. Xx 1. srpna xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, platná xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, pro xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxx vzít x xxxxx:

- zdymadlovou cenu x dávky xxxxxx xx čtvrtletí od 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, která přispívá xx xxxxxxxxxxx cen xx trhu, aniž xx xx xxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx opatření mohou xxx přijata, xxxxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx členském státě xx, x pravděpodobně xxxxxxx, xx méně xxx 103 % xxxxxxxx ceny.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy se xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxx základní ceny,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů,

- xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx třídění jatečně xxxxxxxxxx těl xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx použitelnosti,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxx 92 % xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx standardní jakosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat jsou xxxxxxx ceny odvozené x nákupní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx každou xx zdymadlových xxx xxx xxxx xxxxxxxx x zdymadlovou xxxxx xxxxxxx upravených těl xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx standardní xxxxxx, xxxx nákupní xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozdíly x xxxxxxx v xxxxxx ke standardní xxxxxxx. Tyto xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud nejsou xxx produkci vepřového xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxx nakoupených intervenčními xxxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 a 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x také xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro uvolňování xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx intervenčními agenturami, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 7

1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX II

Obchod xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx při xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 9

1. Dávka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Společenství.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx cen krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx platných xx dobu xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx každého xxxx.

Xxxx xxxxxx xx vypočítává xxxxxx ročně na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx na xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx na základě xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x cenami xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx částek:

a) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla prasat xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx tyto xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx upravená xxxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx nabídkové xxxx určené na xxxxxxx dovozu uskutečněného xx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx však 10 %.

Tato částka xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx začínající xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx od odstavců 1 x 2 x produktů spadajících xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx 02.01 X XX, ex 15.01 X, xx 16.01 X a xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, jsou xxxxx xxxxxxx xx částku xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx bude pokračovat, x xx-xx xxx xxx narušen nebo xxxxx-xx, že bude xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

1. Zdymadlové xxxx se stanoví xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

2. Zdymadlová xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx zemích;

b) paušální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na jiná xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) paušální xxxxxx xxxxxxxxxx režijní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx za množství xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx jednou za xxxxxxxxx na základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za šest xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx zdymadlová xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. května, xx xxxx xxxx xxxxx xxx krmných xxxxxxxx xx světovém xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx předchozí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx,

- vypracuje seznam xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na hranice xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cenou a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx "pilotních xxxxxxxx" x "odvozených xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx území xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx zdymadlová xxxx daného xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozy ze xxxxx třetích zemí.

Pokud xx xxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se pro xxxxx x těchto xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na xxxxxxx.

4. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx stanoví postupem xxxxx článku 24.

Dodatečné xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx stejným postupem.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx Společenství xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydají xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxxx; jistota zcela xxxx zčásti propadne, xxxxx dovoz x xxxxx období uskutečněn xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zčásti.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx seznam produktů, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

3. Xxxx platnosti licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle článku 24.

Článek 15

1. X xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby bylo xxxxx xxxxxx produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx základě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxxx stanovení xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx x mezidobí změnit.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxx Rada xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.

Článek 17

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx něž se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxxx, je xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skupině xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxx narušen, x tím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trvá.

Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v jakých xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx ochranná opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, která xxxx sdělena členským xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx od jejího xxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx tří xxxxxxxxxx dnů xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada se xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může dotyčné xxxxxxxxxx změnit nebo xxxxxx.

XXXXX III

Obecná ustanovení

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 2 x čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx přijímat xxxxx x rozsahu x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro podporu xxxxxx trhu.

Článek 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se na xxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx státy x Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxx údajů se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Článek 23

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx odlišné rozhodnutí.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxx předseda, x to buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Článek 26

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Nařízení Xxxx x. 121/67/XXX [5] ze xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx dne 29. října 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Úř. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx