Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2759/75

ze xxx 29. xxxxx 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Shromáždění [1],

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým masem, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx složitosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je obtížné xxxx texty xxxxxxxx, x xx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravě; že xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kodifikovány;

vzhledem k xxxx, že fungování x xxxxxx společného xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na produktu xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx masa by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx trhů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít formu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx ale xxxx být poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx narušuje xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x může xxxxxx snížit objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx obchodní xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xx xxxxxxxxxxx společného xxxx, zejména tím, xx xxxxxxxx výkyvům xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx nabídkami xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx účelem xxxx xxx stanoveny zdymadlové xxxx a o xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx nabídkové xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxx fungovat xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, že dovoz xxxx uskutečněn;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx výši xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, by zajistila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem; že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vepřové xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx určitou míru xxxxxxx, pokud xxx x stabilitu náhrad;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx, xxx xxx použit xxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx režim xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x dávek xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx nebyl trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx působit xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx států; xx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měl xxx stanoven postup xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxxxx řídícího výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx mohlo xxx xxxxxxxx vytvoření jednotného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat cíle xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx produktů:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx.

XXXXX I

Ceny

Článek 2

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

- opatření xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 3

Na xxxxxxx xxxx podstatným poklesem xxx xxxx ke xxxxxxxx podstatného poklesu xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxx půlky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 A XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (prorostlý), čerstvý xxxx chlazený (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku) x xxxxxxxxxx vepřové xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X I společného xxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 4

1. Xx 1. xxxxx každého xxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx roku, pro xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx třídění jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat xx Společenství.

Při stanovení xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx v xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx x dávky xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx každého xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, která přispívá xx xxxxxxxxxxx cen xx trhu, xxxx xx to vedlo x xxxxxxxxx strukturálních xxxxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx Společenství xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x vážených xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx:

- stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Nákupní xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxx xxx 92 % xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxxx ceny.

2. X xxxxxxxx standardní jakosti xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxxxxx upravených těl xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx každou xx xxxxxxxxxxxx cen xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nákupní xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozdíly x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxx xx vztahují na xxxxxxxx jakosti.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují intervenční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx reprezentativní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx nakoupených intervenčními xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx provádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu a xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxx a xxxx xxxxx zacházení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku, xxxxxxx xxxxx xxx x prodejní xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX II

Obchod se xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

U xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx cenami ve Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx krmných obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx obilovin x xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení.

Ceny xxxxxxx obilovin na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx těchto krmných xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stanoví xxxx zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx platných xx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx každého roku.

Tato xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Rada xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Pokud xxx o produkty xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a x) kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx cenami xx tyto produkty x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx odvozené z xxxxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx za xxxx xxxxxxxx x xxxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx nabídkové xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dovozu uskutečněného xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 10 %.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx začínající xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 02.01 X XX, ex 15.01 X, xx 16.01 X a xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 11

Xxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx jatečně upravených xxx prasat xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx ceně xx světovém xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) paušální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x uvedení na xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

Při xxxxxxxxx zdymadlové xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. května, xx xxxx bere xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx ceny se xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 2 písm. x) a procentní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx ceny,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx zdymadlové xxxx, xxxxx xx xxxxx xx tento xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx systém "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, že cena xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených x jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx odklonu xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx třetích xxxx.

Xxxxx xx xxxx vývoz x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxx uplatňované x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx z těchto xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 24.

Dodatečné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx licence xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx bude uskutečněn x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 15

1. V xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx poskytuje xx žádost oprávněné xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se přihlíží xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů z xxxxxx xxxx propuštěných xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku.

4. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx vývozních náhrad x xxxxxx stanovení xxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx výše.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X případě xxxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

V xxxx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx, může Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produktů uvedených x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Článek 17

1. Na xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x zvláštní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx nomenklatura xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- vybírání jakýchkoli xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevnímu omezení xx xxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxxx skupině xxxx.

Článek 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle stanovené x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx jakých xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx x ní xxxxxxxx do 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx rozhodne Komise, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxx ustanovení

Článek 19

Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx získáno x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 a čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx nepropustí xx volného xxxxx xxxxxx Společenství.

Článek 20

Xxx se xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx x Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxx údajů se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx vepřové maso (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxx opatřením xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. V tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx předseda, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Toto nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 27

Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx dne 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx Xxxx č. 121/67/EHS [5] xx xxx 13. června 1967 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Úř. věst. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx