Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2759/75

xx xxx 29. xxxxx 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým masem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx od přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx trhu x vepřovým xxxxx, xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich rozdrobenosti x xxxxxxx Úředních xxxxxxxxxx, je obtížné xxxx texty xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx vlastní xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx tedy měly xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx může v xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx trhů x xxx zajištění odpovídající xxxxxxx xxxxxx zabývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxx xxxx být poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxxx narušuje xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, při xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx x měly xx xxx určeny xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x vývozních xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx obecně stačit xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx berou x úvahu xxxxxx xxxx rozdílu mezi xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Společenství a xxxxxx na xxxxxxxx xxxx na náklady xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkami na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx nabídkové ceny x dodáním na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxx nebude xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx cenovou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx položky; že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx ustanovení xxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx, ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx světovém xxxx, xx zajistila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx náhrad;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx zakazovala, xxx xxx xxxxxx xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx situace xx xxxx vyžadovala;

vzhledem k xxxx, xx režim xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx případech by xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx narušení, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx stávajících překážek xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx omezení volného xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx na ochranu xxxxx šíření chorob xxxxxx může působit xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxx nápravu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cen; xx xx xx xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x zakazují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, měla vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx (EHS) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx režim x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx xxxx 1. listopadu.

XXXXX I

Ceny

Článek 2

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx ve xxxxxx x produktům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství:

- xxxxxxxx na podporu xxxxx organizace produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh,

- opatření xx zlepšení xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhady na xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poklesu xxx mohou být xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování,

- nákup xxxxxxxxxxxxx agenturami.

Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx v článku 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxx xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (prorostlý), čerstvý xxxx chlazený (podpoložka xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx celního sazebníku) x neškvařené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X I společného xxxxxxx sazebníku).

Xxxxxx 4

1. Do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx") standardní xxxxxxx vymezené xxxxxxx xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Společenství.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzít x xxxxx:

- zdymadlovou cenu x dávky platné xx čtvrtletí od 1. xxxxx každého xxxx,

- nutnost stanovení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx trhu, xxxx xx to xxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jatečně upravených xxx xxxxxx xx xxxx Společenství stanovená xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, x pravděpodobně xxxxxxx, na xxxx xxx 103 % xxxxxxxx ceny.

3. Intervenční xxxxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx stanovený x xx. 43 odst. 2 Smlouvy xx xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxx základní ceny,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx:

- stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stupnici Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat standardní xxxxxxx xxxxx xxx xxxx než 92 % xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxxx ceny.

2. X xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nákupní xxxx xxxxxxx upravených těl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi každou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených těl xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx standardní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ceny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xx používá xxx xxxxx:

x) stanovení xxxxxxxx, na které xx vztahují intervenční xxxxxxxx, x vymezení xxxxxxx, xxxxx může xxx nakupována; xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé hmotnostní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx;

x) stanovení prováděcích xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Odbyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xx provádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx se xxxxxxxx xxxxx přístup ke xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx jde x prodejní xxxx, xxxxxxxx xxx uvolňování xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami, xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 7

1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX II

Obchod xx xxxxxxx zeměmi

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se při xxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem xxx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxx z:

a) částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx na základě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obilovin x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx kterém xx uvedená částka xxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cena;

b) xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx dobu čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- stanoví xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku.

Xxxxxx 10

1. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) a x) kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat, xxxxx se xxxxxxxx x dávky na xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx mezi cenami xx xxxx xxxxxxxx x cenami xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jatečně xxxxxxxx těla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x ceny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uskutečněného xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xx to však 10 %.

Tato částka xx vypočítává xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx od odstavců 1 x 2 x produktů spadajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ex 02.01 X XX, ex 15.01 X, ex 16.01 A x xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatný nárůst xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx pokračovat, x xx-xx tím xxx narušen nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Zdymadlové xxxx xx stanoví xxxxxx xx každé xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx xx ceně xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích;

b) paušální xxxxxx odpovídající zvýšeným xxxxxxxx xx jiná xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx, xx však bere xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx předchozí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx ceny se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx,

- vypracuje xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být stanoveny xxxxxxxxxx ceny,

- xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx-xx xx x produktu xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato dodatečná xxxxxx se však xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených x jejich území xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx zdymadlová xxxx daného produktu x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozy xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xx pro xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx licence je xxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx bude uskutečněn x xxxx platnosti xxxxxxx; xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovoz v xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Článek 15

1. X xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx pokryt xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx stanovení xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxxx stanovení xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výše.

5. Xxxxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24. V xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx, může Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, které xxxx určeny x xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Článek 17

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto nařízení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x zvláštní xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví jinak xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x výjimce, je xxxxxxxx:

- vybírání xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určité skupině xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi přijímána xxxxxx opatření xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trvá.

Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena členským xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx tří xxxxxxxxxx dnů xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x produktů, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 odst. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxx se xxxxx x úvahu xxxxxxx volného oběhu, xxxxx mohou vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx šíření chorob xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx přijímat xxxxx v rozsahu x xx xxxx, xxx xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Členské xxxxx x Komise x xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení.

Pravidla xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 23

1. Xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 25

Výbor xxxx xxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx jeho předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 27

Pokud Xxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Nařízení Xxxx x. 121/67/XXX [5] xx dne 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou uvedenou x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku dne 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

PŘÍLOHA

Srovnávací tabulka