Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2759/75
ze dne 29. října 1995
x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx změněna; xx x xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obtížné xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx za těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx fungování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, xxxxxxx taková podpora xxxxxxx narušuje xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx ceny, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx x vepřovým xxxxx vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že obchodní xxxxx xxxxxx xxxxx x vývozních xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také slouží xx stabilizaci xxxxxxxxxx xxxx, zejména tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx stačit xxxxxx pro xxxxxx xx třetích xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx světovém xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné zabránit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nízké xxxx; xx xx za xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx položky; xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx uskutečněn;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xx Společenství x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovit náhrady xx vepřové xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx náhrad;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti zakazovala, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxx vyžadovala;
vzhledem x xxxx, xx režim xxxxx xxxxxxxx obejít xx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; že se xxxx xxxxx společných xxx x dávek xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx případech by xxxx být Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx proti narušení, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx volného xxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx nápravu xxxxxxxx situací nezbytné xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu xxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx odvětví xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 a 110 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 3 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Společná xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x týká se xxxxxx xxxxxxxx:
|
Xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
(x)01.03 X XX |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xxxxxxxx čistokrevná zvířata |
|
(b)02.01 X III a) |
Maso xxxxxxx domácího, čerstvé, xxxxxxxx nebo zmrazené |
|
02.01 X XX c) |
Droby xxxxxxx xxxxxxxx, čerstvé, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx |
|
02.05 X x X |
Xxxxxxx xxxx x sádlo xxxxx xxxxx x xxxxxxx masem (xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, chlazené, xxxxxxxx, xxxxxx, x xxxxxx roztoku, sušené xxxx xxxxx |
|
02.06 B |
Maso, xxxxxxxxxxx xxxxx droby xxxxxxx domácího, xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
|
15.01 X |
Xxxxxxx sádlo x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
(x)16.01 |
Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x masných xxxxx x xxxxxxx xxxx |
|
16.02 X XX |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx kachní xxxxx |
|
16.02 X XXX x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x masné xxxxx, blíže neuvedené, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx domácího |
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "čtvrtletím" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx nebo 1. xxxxxxxxx.
HLAVA I
Ceny
Článek 2
S xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx,
- opatření xx xxxxxxxx jakosti,
- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhady xx xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tržních cen.
Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx ochranu xxxx podstatným xxxxxxxx xxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami.
Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakupují xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxx xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (prorostlý), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x neškvařené vepřové xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X I xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxx 4
1. Xx 1. xxxxx každého xxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx půlí (dále xxx "jatečně upravená xxxx xxxxxx") standardní xxxxxxx xxxxxxxx odkazem xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxxx ceny xx xxxxx xxxx v xxxxx:
- xxxxxxxxxxx cenu x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,
- nutnost stanovení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, která přispívá xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxx xx to xxxxx x vytváření strukturálních xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx základě cen xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle velikosti xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx 7.
4. Xxxxxx stanovený x xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely:
- xxxxxxxxx základní xxxx,
- xxxxxxxxx standardní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx:
- stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů,
- xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx pro xxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx než 92 % xxxx méně xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.
2. U xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx.
3. U xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx standardní xxxxxx, xxxx nákupní ceny xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x jakosti x xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24 xx používá xxx účely:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx jde x xxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxx xxx x xxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx k tomuto xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxx 3.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxx a xxx se zajistil xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx ze skladu, xxxxxxxxx zpracování produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.
Xxxxxx 7
1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx.
2. Prováděcí pravidla xx stanoví postupem xxxxx článku 24.
XXXXX II
Obchod xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx účtuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx z:
a) částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu vepřového xxxx xx Společenství.
Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx ročně na xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx měsíčních zvýšení.
Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx uvedená částka xxxxxxxxxx.
Xxx stanovení dávek xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx však xxxx xxxxx cen krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx rovnající xx 7 % průměru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx xxxxxxx roku.
Tato xxxxxx xx vypočítává xxxxxx ročně na xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.
2. Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx upravená těla xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx tyto xxxxxxxx x xxxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx;
x) druhé xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 10 %.
Xxxx xxxxxx xx vypočítává jednou xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna.
3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 x xxxxxxxx spadajících xx jakékoli x xxxxxxxxxx ex 02.01 X XX, ex 15.01 X, ex 16.01 X a xx 16.02 A XX xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Koeficienty vyjadřující xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24.
Xxxxxx 11
Xxxxx xx xx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx na každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.
2. Xxxxxxxxxx xxxx jatečně upravených xxx xxxxxx xx xxxxxx x:
x) částky xxxxxxxxx xx xxxx xx světovém xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx zemích;
b) paušální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) paušální xxxxxx zahrnující režijní xxxxxxx xx produkci x xxxxxxx na xxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx předcházejících čtvrtletí, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cena.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx xxxx bere xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zdymadlové ceny xx předchozí xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4.
4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:
- xxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx uvedené v xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny,
- stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx-xx xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx cena s xxxxxxx xx xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cenou x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx "pilotních xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx stanovit dodatečnou xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x schopny xxxxxxx, že xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených x jejich území xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx produktu x že xxxx xxxxxxxxx odklonu obchodu.
3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx stanoví pro xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx třetích xxxx.
Xxxxx xx však vývoz x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx uplatňované x xxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xx pro xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx.
4. Xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx Komise xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.
Dodatečné xxxxxx se popřípadě xxxxxxx stejným xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx uskutečněn x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; jistota xxxxx xxxx zčásti propadne, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx.
3. Xxxx platnosti licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.
Xxxxxx 15
1. X xxxx nezbytné x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx produkty xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx produktů na xxxxxxxx trhu, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Náhrada xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx výše.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezidobí xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.
Xxxxxx 16
X míře xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx určeny k xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
Článek 17
1. Xx xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštní pravidla xxx xxxx používání; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používání tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx jakýchkoli množstevních xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.
Za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx určité xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx hrozba trvá.
Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx o xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Opatření, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě k xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxxx změnit nebo xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, které xx xxxxxxxx xxxx získáno x xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 a xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx volného oběhu, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx trhu postiženého xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x na dobu, xxx xxxx nezbytně xxxxx pro podporu xxxxxx trhu.
Xxxxxx 21
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x těmito xxxxxxxx články 92 xx 94 Xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx maso (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxx xxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx.
Xxxxxx 26
Toto nařízení xxxx být prováděno xxx, xxx xx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxxxxx, přijme Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx.
Článek 28
1. Nařízení Xxxx x. 121/67/XXX [5] xx dne 13. xxxxxx 1967 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.
2. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx číst x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou uvedenou x příloze.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1975.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. října 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.
[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.
[6] Úř. věst. X 197, 19.7.1974, x. 3.
PŘÍLOHA
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx x. 121/67/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 27 |
Článek 26 |
|
Xxxxxx 29 |
Xxxxxx 27 |