Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75

xx xxx 29. října 1995

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdrobenosti x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx texty používat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx měla xxx vlastní xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx xx těchto xxxxxxxx kodifikovány;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx je dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx být pro xxxxxxxxxxx trhů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx intervenční xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxx intervenčními agenturami; xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžný xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, při xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního režimu xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xx stabilizaci společného xxxx, xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x dosažení xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu jednak xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Společenství a xxxxxx na světovém xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkami xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nízké xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšeny xxxxx, xxxxx by xxxx nabídkové ceny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx stanovit dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení pro xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx v takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxxxx ustanovení xxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx mezi cenami xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxxxx maso xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxx xxx x stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx režim společných xxx a xxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx ukázat jako xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx států; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx situací nezbytné xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohlo být xxxxxxxx vytvoření jednotného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx by se xxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx masa;

vzhledem k xxxx, xx organizace xxxx x vepřovým xxxxx xx měla xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obchodní xxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx období xxx xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. května, 1. srpna xxxx 1. xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxx

Xxxxxx 2

X xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx zlepšení jakosti,

- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhady xx xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxx tržních xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podpora xxxxxxxxxx skladování,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami.

Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakupují xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX a) 1 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx), čerstvý xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x neškvařené xxxxxxx xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 4

1. Do 1. srpna každého xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, platná xx 1. xxxxxxxxx xxxxx roku, xxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzít x xxxxx:

- zdymadlovou xxxx x dávky platné xx xxxxxxxxx xx 1. srpna xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx trhu, aniž xx xx vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx opatření mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat na xxxx Společenství stanovená xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx velikosti xxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx stanovený x xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny,

- xxxxxxxxx standardní jakosti xxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise:

- xxxxxxx xxxxxx reprezentativních xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx třídění jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxxx stanovený x xxxxxx 24 se xxxxxxx pro účely:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx prasat standardní xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx 92 % xxxx méně xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakost, xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx standardní xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Postup xxxxxxxxx x xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx nakupována; xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmotnostní xxxxxxxxx, pokud nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx reprezentativní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) stanovení prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 3.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx provádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxx xx zajistil xxxxx přístup xx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 7

1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí pravidla xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX XX

Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi

Článek 8

U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 se xxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem pro xxxxx čtvrtletí postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx pro produkci xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx ročně na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx měsíčních zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx uvedená částka xxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx v xxxxx xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % průměru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx krmných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx rovná xxxxxx těchto xxxxxx:

x) xxxxxx odvozené z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx za xxxx xxxxxxxx a ceny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxxx nabídkové xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uskutečněného xx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx xxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 10 %.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx období xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx 02.01 X XX, xx 15.01 X, ex 16.01 X x xx 16.02 X XX společného celního xxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxx sazba xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, jsou dávky xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 se stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Článek 11

Xxxxx xx xx trhu Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x je-li xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx nezbytná opatření.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x hodnotě xxxxxxx xxxxxxxx;

x) paušální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx jednou za xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx předcházejících čtvrtletí, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx, xx však xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx ceny se xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jatečně upravená xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 2 písm. x) a procentní xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, zvýší se xxxxx xx tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx cenou a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x "odvozených xxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených x xxxxxx území xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx však xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx stanoví postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 do Společenství xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydají xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxxx; xxxxxxx zcela xxxx zčásti propadne, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx seznam produktů, x kterých je xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

3. Xxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 15

1. V xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx produkty xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx xxx rozdíl mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokryt xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxx oprávněné xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24. V případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxxx změnit.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

V míře xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx, xxxx Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx částečně vyloučit xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxx pravidla xxx xxxx používání; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx xx přejímá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx jakýchkoli xxx xxxx poplatků x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx s účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určité skupině xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx narušení nebo xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jakých mezí xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx kterýkoli členský xxxx do tří xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx je xxxxxxxx nebo získáno x produktů, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 odst. 2 x xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, xx nepropustí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.

Xxxxxx 20

Aby xx xxxxx v úvahu xxxxxxx volného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxx postiženého xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx lze přijímat xxxxx x xxxxxxx x xx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx trhu.

Xxxxxx 21

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x těmito xxxxxxxx články 92 xx 94 Smlouvy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx státy x Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx vepřové xxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Článek 26

Xxxx nařízení xxxx xxx prováděno xxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 27

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x obilovinami, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/XXX [5] xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx organizaci xxxx x vepřovým xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx zrušené odstavcem 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Úř. věst. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx