Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75

ze xxx 29. října 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Shromáždění [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx organizace trhu x vepřovým xxxxx, xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx změněna; že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx složitosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx texty používat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx měly xxx za těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx je dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabývajících xx touto produkcí xxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxx xxxxxxxxxxx opatření; xx intervenční xxxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxxx xxxxxxxx běžný xxxxxx s těmito xxxxxxxx x může xxxxxx snížit objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxx, při xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx x xxxx xx být určeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x vepřovým xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx obchodní xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx náhrad xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také slouží xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx výkyvům xxx na xxxxxxxx xxxx, xxx ovlivňovaly xxxx existující xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dovozy xx třetích xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxx rozdílu mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství a xxxxxx xx světovém xxxx xx náklady xx krmivo x xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné zabránit xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx nízké xxxx; xx xx za xxxxx xxxxxx měly xxx stanoveny zdymadlové xxxx a x xxxxxxxxxx částku zvýšeny xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx ceny; že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenovou nabídku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx položky; že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx v takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně ustanovení x jistotě xxxx xxxxxx, xx dovoz xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxx xxxxxxx xxxx cenami xx Společenství x xxxxxx na světovém xxxx, xx zajistila xxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx masem; že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx by zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl použit xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že režim xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bez všech xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx ve výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx může působit xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států; že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx přijímat výjimečná xxxxxxxx xx podporu xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx by xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxxxxx masa;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1566/72 [3],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx režim x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx xxxx 1. listopadu.

HLAVA I

Ceny

Článek 2

X xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx ve vztahu x xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx a uvádění xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 3

Na ochranu xxxx podstatným xxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx být xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxxx opatření:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování,

- nákup xxxxxxxxxxxxx agenturami.

Podpora soukromého xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx produkty xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakupují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, čerstvé xxxx chlazené (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx vepřový xxxxx (prorostlý), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX a) 5 xxxxxxxxxx celního sazebníku) x neškvařené vepřové xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 4

1. Do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx, platná xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx jatečně upravených xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx v xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx čtvrtletí xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,

- nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, aniž xx to xxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx opatření mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx základě cen xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, x pravděpodobně xxxxxxx, na méně xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx stanovený x xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny,

- xxxxxxxxx standardní xxxxxxx xxx jatečně upravená xxxx xxxxxx.

5. Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů,

- xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx třídění xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Nákupní xxxx jatečně upravených xxx prasat xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxx 92 % xxxx méně xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených těl xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx každou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx produkty x xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx upravených xxx xxxxxx.

3. X jiných xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nákupní xxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ceny xx vztahují na xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Postup xxxxxxxxx v článku 24 se používá xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být z xxxxxxx působnosti intervence xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx produkci vepřového xxxx v daném xxxxxxx reprezentativní;

b) stanovení xxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx, xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx nákup x xxxxxxxxxx produktů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 3.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxx nakoupených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx zabránilo jakémukoli xxxxxxxx xxxx x xxx xx zajistil xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro uvolňování xxxxx xx skladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 7

1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX XX

Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dávka xxxxxxxxx předem xxx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných obilovin xxxxxxxx pro produkci xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ročně na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx základě xxxxxxxxx cen těchto xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx měsíců předcházejících xxxxxxxxx, ve kterém xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx xx však xxxx xxxxx xxx krmných xxxxxxxx xx světovém xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cena;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx každého roku.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl prasat, xxxxx xx odvozuje x dávky xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx produkty x cenami za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 písm. c), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx za xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé částky xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx nabídkové xxxx xxxxxx na xxxxxxx dovozu uskutečněného xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to xxxx 10 %.

Xxxx xxxxxx xx vypočítává jednou xxxxx xxx období xxxxxxxx měsíců začínající xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 a 2 x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ex 02.01 X XX, xx 15.01 A, xx 16.01 A x xx 16.02 X XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci XXXX, jsou xxxxx xxxxxxx xx částku xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

4. Koeficienty vyjadřující xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx na každé xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx ceně xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než krmné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa v xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující režijní xxxxxxx xx produkci x uvedení na xxx.

Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu se xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx na základě xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylku xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx čtvrtletí.

3. Xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě poměru xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 4.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx uvedené x xxxx. 2 písm. x) a procentní xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny,

- stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Sníží-li xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx cena s xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cenou s xxxxxxx xx hranice.

Pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx xxxxxx "pilotních xxxxxxxx" x "odvozených xxxxxxxx", aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se však xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovážených x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx produktu x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxx uplatňované v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na hranice.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 druhém xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stejným postupem.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 odst. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy všem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, kde xxxx ve Společenství xxxxxxx.

Xxxx licence xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx záruky, že xxxxx xxxx uskutečněn x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovoz v xxxxx období uskutečněn xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů, x kterých xx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 15

1. X xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx x jejich stanovení xxxxxx, jakož i xxxxxxxx pro stanovení xxxxxx xxxx.

5. Náhrady xx stanovují pravidelně xxxxxxxx podle xxxxxx 24. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Článek 16

V míře xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku v xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx použijí obecná xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxx celního sazebníku x zvláštní xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxx nomenklatura vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se přejímá xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx jakýchkoli xxx xxxx poplatků x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli množstevních xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, že xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x jakých xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx mezí xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane situace xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx o xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří xxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x produktů, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, se nepropustí xx volného xxxxx xxxxxx Společenství.

Xxxxxx 20

Aby se xxxxx x úvahu xxxxxxx volného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx v rozsahu x na xxxx, xxx jsou nezbytně xxxxx xxx podporu xxxxxx trhu.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 a xxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Článek 22

Členské státy x Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx maso (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Pokud Itálie xxxxxxx článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x obilovinami, xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/XXX [5] xx xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxx x souladu se xxxxxxxxxx tabulkou uvedenou x xxxxxxx.

Článek 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Úř. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx tabulka