Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2759/75

xx xxx 29. října 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněna; že x xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx texty používat, x že xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou jasnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; že xx xxxx měly xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že fungování x rozvoj společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx x odvětví xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by ale xxxx být poskytována xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx narušuje xxxxx xxxxxx s těmito xxxxxxxx a xxxx xxxxxx snížit objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx za xxxxx xxxxxx xx zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx a měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx včetně dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx světovém xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx k dosažení xxxxxx xxxx xx xxxx obecně stačit xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na světovém xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx potřebu chránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx nabídkové ceny x dodáním na xxxxxxx nižší než xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxx fungovat xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v takových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x jistotě xxxx xxxxxx, xx dovoz xxxx uskutečněn;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx náhrad;

vzhledem x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxx přijata xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl použit xxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxxx xx xx situace na xxxx vyžadovala;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx umožňuje obejít xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx nebyl trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx dojít xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxx chorob xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx se na xxxxxxx přijímat výjimečná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx xxxxx být xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu xxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, měla vztahovat x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [2] xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx (EHS) x. 1566/72 [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vepřovým xxxxx zahrnuje cenový x xxxxxxxx režim x týká xx xxxxxx produktů:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx období tří xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx nebo 1. xxxxxxxxx.

XXXXX I

Ceny

Článek 2

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx podporu xxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx umožňující vypracovávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx být xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podpora xxxxxxxxxx skladování,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX x) 1 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx), čerstvý xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx 02.01 A XXX a) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x neškvařené xxxxxxx xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Článek 4

1. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, platná xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xx Společenství.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxx vzít x xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx každého xxxx,

- nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxx xx xx vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx velikosti xxxxx prasat x xxxxxx xxxxxxxx státě xx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx 103 % xxxxxxxx ceny.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v článcích 5 až 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxx základní ceny,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx prasat.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx:

- stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stupnici Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx.

6. Xxxxxx stanovený x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxx 92 % xxxx méně xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx.

3. U jiných xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozdíly x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti.

4. Postup xxxxxxxxx v článku 24 se používá xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; navíc, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx produkci vepřového xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 6

1. Odbyt xxxxxxxx nakoupených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 a 5 se provádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx se zajistil xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí pravidla x xxxxxx článku, xxxxxxx pokud jde x prodejní xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 7

1. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

XXXXX XX

Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 se při xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxxx pro produkci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin ve Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx uvedená částka xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx však xxxx xxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen platných xx xxxx xxxx xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx každého xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxx vepřového xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Společenství.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x ceny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé xxxxxx xxxxxxxxx se 7 % xxxxxxxx nabídkové xxxx určené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 10 %.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců začínající xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx 02.01 X XX, xx 15.01 X, xx 16.01 X x xx 16.02 X XX společného xxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, jsou dávky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 11

Xxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx pokračovat, x xx-xx tím xxx narušen nebo xxxxx-xx, xx bude xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx prasat xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) paušální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx než krmné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obilovin;

c) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x uvedení xx xxx.

Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx jednou za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx však xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx čtvrtletí.

3. Xxxxxxxxxx ceny se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zdymadlových xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx uvedené x xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- vypracuje xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx-xx xx u produktu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x dodatečnou xxxxxx, xxxxx se xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx produkty, xxx xxxxx není stanovena xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", aby xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x schopny xxxxxxx, xx xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dovážených x xxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx stanoví xxx xxxxxxx dovozy ze xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx však xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nižší než xxxx uplatňované x xxxxxx třetích xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx z těchto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice.

4. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 druhém xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předložení dovozní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx licence je xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty xxxx záruky, že xxxxx xxxx uskutečněn x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 15

1. X xxxx nezbytné k xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, může xxx rozdíl xxxx xxxxxx cenami x xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Náhrada je xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Může být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů z xxxxxx zemí propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Rada xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxx.

5. Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24. X případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, může Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xx něž se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxx jeho používání; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používání tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou x výjimce, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem.

Za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mimo jiné xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně narušen, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxx opatření xx xxxx, po kterou xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x jakých xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx ochranná opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, rozhodne Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx ustanovení

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 2 a xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, se nepropustí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx se xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oběhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxxx podle xxxxxx 24 přijata výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lze přijímat xxxxx x rozsahu x xx dobu, xxx jsou nezbytně xxxxx xxx podporu xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx x Komise x xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x těmto opatřením xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxx nařízení xxxx xxx prováděno xxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohlednily cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2727/75 [4] xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/XXX [5] ze xxx 13. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 se považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx nutno číst x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 29

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku dne 29. xxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Xx. věst. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. věst. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Úř. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx tabulka