Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2759/75

xx xxx 29. xxxxx 1995

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým masem, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněna; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdrobenosti x xxxxxxx Úředních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx používat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravě; xx xx tedy xxxx xxx za těchto xxxxxxxx kodifikovány;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx vyžadují současně xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx zejména společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx být pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx intervenční opatření; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx ale xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, xxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxxx xxxxxxxx běžný xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx xx xxxxx xxxxxx by zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, při xxx xx měla xxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx intervence;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s vepřovým xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního režimu xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x intervenčními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxx tím, xx zamezuje xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx existující xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle by xxxx obecně xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx náklady xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu za xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx za xxxxx účelem xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx, pokud by xxxx nabídkové xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx nebude xxxxxxxx xxx, kde je xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenovou xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxx kontroly objem xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dovozních xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx, xx xxxxx xxxx uskutečněn;

vzhledem k xxxx, xx možnost xxxxxxxxxx xxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx mezi cenami xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx masem; xx xx mělo xxx xxxxxxxx stanovit náhrady xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx vývozcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxx xxx x stabilitu náhrad;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx, xxx xxx použit xxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, pokud by xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bez všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxx ve výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyl xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stávajících překážek xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx šíření chorob xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx nápravu xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimečná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x cílem xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx stanoven postup xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx mohlo xxx xxxxxxxx vytvoření jednotného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x zakazují xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx masa;

vzhledem x xxxx, xx organizace xxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx produktů:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx období tří xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. května, 1. xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx.

HLAVA X

Xxxx

Xxxxxx 2

S xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezioborových xxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx ve xxxxxx x produktům uvedeným x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx odhady na xxxxxxx znalosti používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 3

Xx ochranu xxxx podstatným poklesem xxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poklesu xxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování,

- nákup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx chlazené (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxx nakupovat xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 X XXX a) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x neškvařené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka 02.05 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Článek 4

1. Xx 1. srpna každého xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, platná xx 1. listopadu xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx půlí (xxxx xxx "jatečně upravená xxxx prasat") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx třídění jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Společenství.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx v xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx každého xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci xxx xx xxxx, xxxx xx xx xxxxx x vytváření strukturálních xxxxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle velikosti xxxxx xxxxxx x xxxxxx členském státě xx, x pravděpodobně xxxxxxx, xx xxxx xxx 103 % xxxxxxxx ceny.

3. Intervenční xxxxxxxx určené členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx stanovený x xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx prasat.

5. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stupnici Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl prasat.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx pro účely:

- xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 5

1. Nákupní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx 92 % xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxxx ceny.

2. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny odvozené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxx xx zdymadlových cen xxx tyto produkty x zdymadlovou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. X jiných xxxxxxxx, než xxxxx xxxx standardní jakost, xxxx nákupní ceny xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xx standardní xxxxxxx. Tyto xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Postup xxxxxxxxx v xxxxxx 24 se xxxxxxx xxx účely:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx oblasti Společenství, xxxxx být z xxxxxxx xxxxxxxxxx intervence xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud nejsou xxx produkci vepřového xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxx cen a xxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, zejména podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 3.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxx nakoupených intervenčními xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxx x xxxx xxxxx zacházení s xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x prodejní xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx skladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 7

1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 24.

XXXXX XX

Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi

Článek 8

X xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 se xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx účtuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

Článek 9

1. Dávka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx se rozdílu xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx trhu za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx měsíčních zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx měsíců předcházejících xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx xx však xxxx xxxxx cen krmných xxxxxxxx na světovém xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx rovnající xx 7 % průměru xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx dobu čtyř xxxxxxxxx předcházejících 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství x xxxxxxxxx podíl jednotlivých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto množstvích,

- xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx.

Článek 10

1. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat, xxxxx se xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx cenami xx xxxx produkty x xxxxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx těchto částek:

a) xxxxxx odvozené x xxxxx na jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxx za tyto xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx dovozu uskutečněného xx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx celního sazebníku xx xx xxxx 10 %.

Xxxx částka xx vypočítává xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx měsíců začínající xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ex 02.01 X XX, xx 15.01 X, xx 16.01 X x xx 16.02 A XX společného celního xxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxx sazba xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x je xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx ceně xx xxxxxxxx trhu xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx krmné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa v xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx na produkci x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx zdymadlové xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx, xx však xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxx tehdy, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdymadlové ceny xx xxxxxxxxx čtvrtletí.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těla prasat xx xxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 4.

4. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx,

- vypracuje xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx na xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx tento xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x "odvozených xxxxxxxx", aby xxxx xxxxx stanovit dodatečnou xxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x schopny xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx bude xxxxxxxxx odklonu xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx uplatňované x xxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xx xxx xxxxx x těchto xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx.

4. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; jistota xxxxx xxxx zčásti propadne, xxxxx dovoz x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zčásti.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

3. Xxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24.

Xxxxxx 15

1. X xxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx stanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxx propuštěných xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxxx stanovení xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu náhrady x mezidobí xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X míře xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, může Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou zcela xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx nomenklatura xxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- vybírání jakýchkoli xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxx narušen xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx narušen, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnit nebo xxxxxx.

XXXXX III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx uvedené x xx. 1 odst. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx získáno x produktů, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxx se xxxxx x úvahu xxxxxxx volného xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx xxxx, xxx jsou nezbytně xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx články 92 xx 94 Smlouvy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx státy x Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 23

1. Zřizuje xx Řídící výbor xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx rozhodla.

Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou přijmout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx nařízení xxxx xxx prováděno xxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 27

Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxx Xxxx č. 121/67/XXX [5] xx xxx 13. června 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx, naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxx odstavcem 1 se považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x příloze.

Článek 29

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1975.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Lucemburku dne 29. října 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. věst. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx