Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2759/75

xx dne 29. října 1995

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, xx od přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxx x vepřovým masem, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněna; že x xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx x různých Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obtížné xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx by xxxx xxx vlastní xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx trhů x xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx by ale xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s těmito xxxxxxxx x může xxxxxx snížit objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx zejména xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny, při xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a měly xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x vepřovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že obchodní xxxxx xxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x intervenčními xxxxxxxxxx také xxxxxx xx xxxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx xxxxxx stačit xxxxxx pro xxxxxx xx třetích zemí xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx obilovin xx Společenství a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx krmivo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx ceny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx nebude fungovat xxx, xxx je xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenovou xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx do jedné xxxxxxx položky; že xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx přijato ustanovení xxx režim dovozních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dovoz xxxx uskutečněn;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxx, xx výši xxxxxxx xxxx cenami xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx zajistila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovit náhrady xx xxxxxxx maso xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vývozcům ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx na xxxx vyžadovala;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx umožňuje xxxxxx xx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx režim xxxxxxxxxx xxx x dávek xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx narušení, xx xxxxxxx xx xxxxx dojít xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx situací xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxx přijímat výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx určitých podpor xx xxxxx být xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxxx režimu xxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x na odvětví xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výdaje členských xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [2] xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1566/72 [3],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obchodní xxxxx x xxxx se xxxxxx produktů:

2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx se "čtvrtletím" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. srpna xxxx 1. listopadu.

HLAVA X

Xxxx

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx organizace produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- opatření xx zlepšení xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dlouhodobé xxxxxxxxx odhady xx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

- opatření xx zjednodušení zjišťování xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Článek 3

Na ochranu xxxx xxxxxxxxxx poklesem xxx xxxx ke xxxxxxxx podstatného poklesu xxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování,

- nákup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx půlky, čerstvé xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku); xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 X XXX x) 5 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X I xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

Článek 4

1. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cena, platná xx 1. listopadu xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkazem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xx Společenství.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx x dávky xxxxxx xx čtvrtletí xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,

- nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, aniž xx xx xxxxx x xxxxxxxxx strukturálních xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx, x pravděpodobně xxxxxxx, xx méně xxx 103 % xxxxxxxx ceny.

3. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 až 7.

4. Xxxxxx stanovený x xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy se xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx:

- stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx stupnici Společenství xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat.

6. Xxxxxx stanovený x xxxxxx 24 xx xxxxxxx pro xxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx než 92 % nebo méně xxx 85 % xxxxxxxx ceny.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jatečně upravených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. U xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakost, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx ke standardní xxxxxxx. Xxxx ceny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v článku 24 se xxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx nakupována; navíc, xxxxx xxx x xxxxxxx oblasti Společenství, xxxxx být z xxxxxxx xxxxxxxxxx intervence xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vepřového xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx;

x) stanovení prováděcích xxxxxxxx k tomuto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x článku 3.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxxx nakoupených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx zajistil xxxxx přístup ke xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze skladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 7

1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí pravidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

HLAVA XX

Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi

Článek 8

X xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 xx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem pro xxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 9

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxx x:

x) částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Společenství.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxx xxxxxx krmných xxxxxxxx za období xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. května xx xxxx bere xxxxx cen krmných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cena;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx.

2. Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx produkci jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxx množstvích,

- xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx produkty x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde o xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx rovná xxxxxx těchto částek:

a) xxxxxx odvozené z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x ceny xx jatečně xxxxxxxx xxxx prasat ve Xxxxxxxxxxxx;

x) druhé částky xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené xx xxxxxxx xxxxxx uskutečněného xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. květnu xxxxxxx roku. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ex 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xx to však 10 %.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxx 1. srpna.

3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 02.01 X XX, xx 15.01 X, xx 16.01 A a xx 16.02 A XX společného xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, jsou dávky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 11

Pokud xx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatný xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x xx-xx tím xxx narušen xxxx xxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxx xx každé xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx se xxxxxx z:

a) xxxxxx xxxxxxxxx xx ceně xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx zemích;

b) paušální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx krmné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x hodnotě xxxxxxx xxxxxxxx;

x) paušální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx na základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx zdymadlová xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx čtvrtletí.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx produkty xxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 4.

4. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na tomto xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny,

- xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Sníží-li xx x produktu xxxxxxxxx cena s xxxxxxx xx hranice xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx produkty, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x schopny xxxxxxx, xx cena xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí.

Pokud xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích xxxxxx, xxxxxxx se pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na hranice.

4. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti propadne, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zčásti.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

3. Xxxx platnosti licencí x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 15

1. V xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx vyvézt produkty xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx trhu, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokryt xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Náhrada xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx zemí x xxxxxxxx produktů z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku.

4. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. V xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx, xxxx Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1.

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Rada xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxx, xx xxxxxxxx:

- vybírání jakýchkoli xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx narušen, x tím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxx opatření po xxxx, xx xxxxxx xxxx narušení nebo xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x jakých xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx x ní xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx tří xxxxxxxxxx dnů xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX III

Obecná ustanovení

Článek 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedeny x xx. 9 odst. 2 x xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

Aby se xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postiženého xxxxx omezením. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trhu.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy.

Xxxxxx 22

Členské státy x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 24.

Článek 23

1. Zřizuje xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxx maso (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x těmto opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Pokud Itálie xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2727/75 [4] xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx, přijme Xxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx Xxxx x. 121/67/EHS [5] xx dne 13. června 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 1861/74 [6] xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx zrušené xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 29. xxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Xx. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Úř. xxxx. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx tabulka